User's Guide
نﺎﻤﻀﻟ نأ ﻦﻜﻤﺘی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞیﻮﺤﺕ ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻡ حﺎﺠﻨﺏ ,ﻢﻗ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻥ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا ﺔﻴﺋﻮﻀﻝا وأ ةﺬﻓﺎﻥ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻝا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻝا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻝ.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ,ﺪﻗ ﻢﺘی ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا تﺎﺨﻄﻠﺘﻠﻟ وأ رﺎﺒﻐﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
وأ ةﺬﻓﺎﻥ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًﻀیأ ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﻊﻨﻤی ﻞیﻮﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻥ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻨآ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ,ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺟوو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟو .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا,
ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎهﻼﻋأو
ﻪﺟاﻮی ﺔﻓﺎﺣ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا .ﺪآﺄﺕ ﺎًﻀیأ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﻡإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ حﻮﺽو ﺺﻨﻝا يﺬﻝا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا.
ﻞیﻮﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﺎﺠﻨﺏ ﻰﻟإ ﺺﻥ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ,ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﺎًﺤﺽاو لﺎﻋو ةدﻮﺠﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ فوﺮﻈﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺪﻋ ﻞیﻮﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ حﺎﺠﻨﺏ:
◦ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻒﻴﻌﺽ وأ ﺪﻌﺠﻡ.
◦ﺺﻨﻟا ﺮﻴﻐﺹ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
◦ءﺎﻨﺏ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻘﻌﻡ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.
◦تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻨﻟا
ﺔﻘﻴﺽ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻪﻟﻮﺤی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣأ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ ,ﺪﻗ ﺮﻬﻈی" ﻰﻡ "ﻞﺜﻡ" ص."
◦ﺺﻨﻟا دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺔﻥﻮﻠﻡ .ﺪﻗ يدﺆﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﻠﺨﺕ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ
مزﻼﻟا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ٤٠










