User's Guide

ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻐﻴﺹ ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا) DPOF (1.1، ﻰﺘﺣ ﻻ ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺎﻬﺕدﺪﺣ ،اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا نﺈﻓ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺏ ﻻ ؛ﻖﺒﻄﻨی ﻞﺤﺕو ﻪﻠﺤﻡ تاداﺪﻋإ DPOF ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺏ كرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﺔﻐﻴﺹ ﻒﻠﻤﻟا DPOF 1.1.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺕدﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺎﻴﻌﻣ DPOF
١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
٢.ﺪﻨﻋ ؛ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺬﻔﻥ ﺎًیأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠی:
•ﺲﻤﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ﺔﻓﺮﻌﻡ ـﺏ DPOF.
•ﺲﻤﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺧ وأ تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ
اذإ ﻢﻋد ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻗاروأ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا ,دﺪﺤﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺮﻡﻷا ﻚﻟﺬآ ,دﺪﺤﻓ ﻢﺠﺤﻟا
ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﻄﺘﻟ ﺎًﺤﻴﺤﺹ ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا قاروﻷا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تاذ مﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺏ HP ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Mac
OS X.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻊﻡ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﻮهو ﺎﻡ ﻖﻠﻄی ﻪﻴﻠﻋ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو"
وأ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا" .(ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻚیﺪﻟ.
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ) Mac OS X(
•
داﺪﻋإ مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻡ) Mac OS X(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﻰﻠﻋ قاروأ ﻢﺠﺤﺏ ﺺﺼﺨﻣ وأ ﺔﺹﺎﺧ) Mac OS X(
ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ نأ ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺺﺼﺨﻡ ﻢﺠﺤﻟا ,ﺐﺠی داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺵرإ ﻊﺟار
داﺪﻋإ مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻡ) Mac OS X(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ قرﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
٢.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا.
٤.ﻞﻔﺱأ Destination Paper Size ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Scale to fit paper size ﻢﺙ دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا.
دﺪﺣ يأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٥.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تاداﺪﻋﻹا ،ىﺮﺥﻷا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا Print ءﺪﺒﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
داﺪﻋإ مﺎﺠﺣأ ﺔﺼﺼﺨﻣ) Mac OS X(
١.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print.
٢.ﺮﺘﺥا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Format for.
٣.ﺮﺘﺥا Manage Custom Sizes ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Paper Size.
٤.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ + رﺎﺴی ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﺮﻘﻥا ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Untitled ,ﺐﺘآاو ﺎًﻤﺱا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﺪیﺪﺠﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣٤