User's Guide

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا.
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻊﺟار
تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻘﺤﻠﻡو HP.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺟار ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻌﺏﺎﻃ HP inkjet.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﻌﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ
داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺏ ﺎیﺎﻘﺏ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺏ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار www.hp.com/go/inkusage.
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻴﺸﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻪﻴﻟإ دﻮﻘﻔﻡ وأ ﺮﻴﻏ فﺮﻌﺘﻡ ﻪﻴﻠﻋ وأ ﺖﺒﺜﻡ ﺎًﺌﻃﺎﺥ ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺱ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞ ﺤ ی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﻐﺵ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻌﺏ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
•ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
•ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﺤﻝا لوﻷا :ﻞﻐﺵ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺪﻌﺏ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﻲﻥﺎﺜﻝا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻝا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻝﻹا
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻥﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻞﺤﻝا ﺚﻝﺎﺜﻝا :سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا
لﺪﺒﺘﺱا سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻘﺤﻠﻡو HP.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻟ لﺰی ﺎًﻥﻮﻤﻀﻡ ,ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺏ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﺪﺥ وأ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺣ نﺎﻤﺽ سأر ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ نﺎﻤﻀﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺏ ﺮﺒﺤﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺱا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻌﺏ ﻚﻟاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺏ HP .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻋد HP.
ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻝا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةدﻮﻘﻔﻡ ةأ ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ﺔﻠﺥﺪﻡ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةرﺎﺵإ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﻰﻟإ نأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ,ﻊﺟار تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ تﺎﻘﺤﻠﻡو HP عﻼﻃﻼﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ
نﺄﺸﺏ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
ﻞﺤﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻴﺕﻵا .ﻢﺘی دﺮﺱ لﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺏ ,ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮی ﻞﺤﻟا ﺮﺒآﻷا ﺎًﻋﻮﻴﺱ ًﻻ و أ .اذإ ﻢﻟ ّﻞ ﺤ ی ﻞﺤﻟا لوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺤﻓ
مﺎﻴﻘﻟا لﻮﻠﺤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
•
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﻞﻐﺵ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻌﺏ فﺎﻘیإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
•
ﻞﺤﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ
•ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ طﺎﻘﻥ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺏاﺮﻟا :لﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺮﺒﺤﻟا
ﻞﺤﻝا لوﻷا :ﻞﻐﺵ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺪﻌﺏ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ.
اذإ تﺮﻤﺘﺱا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا بﺮﺟ ﻞﺤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻖﺤﻠﻤﻟا ز
٢١٥ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا