User's Guide

ـهتاودأ ةرادإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP) Windows(
•HP Utility) Mac OS X(
•ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP) Windows(
ﺮﻓﻮﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻦﻡ صﺮﻗ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻚﻟذو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻔﻴﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺢﺘﻓا ﺞﻣاﺮﺏ HP.
ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,دﺪﺣ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻝا( وأ All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ,دﺪﺣ HP,
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺱا ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ.
HP Utility) Mac OS X(
يﻮﺘﺤﺕ HP Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟ HP (ﻰﻠﻋ تاودأ ﻦیﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةﺮیﺎﻌﻡو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا
لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻢﻋﺪﻟا ﻊﻗﻮﻤﺏ ﺐیﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ,ﻒﻠﺘﺨﺕ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ HP Utility ﺎًﻌﺒﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو نﺄﺸﺏ تﺎیﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا تاﺮیﺪﻘﺕ ضاﺮﻏﻷ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻂﻘﻓ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺱا ﺔﻟﺎﺱر ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺺﺨﺕ ﺮﺒﺤﻟا ,ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺏ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻠیﺪﺏ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻚیﺪﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ تاﺮﻴﺥﺄﺕ ﺔﻠﻤﺘﺤﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ نأ
نﻮﻜﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﺒﻘﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ HP Utility ,ﻦﻜﻤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺕ رز سوﺎﻤﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ َﺰ ﻡ ﺮ ﻟ ا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
ﻲﻓ Dock.
ﺢﺘﻓ HPUtility
ﺢﺘﻔﻝ HP Utility
▲ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر HP Utility دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Dock.
ﺔﻈﺣﻼﻣ اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی ﺰﻡﺮﻟا ﻲﻓ Dock ,ﺮﻘﻥﺎﻓ اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ ﺰﻡر Spotlight دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ,ﺐﺘآا
HP Utility ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﺎﺥدﻹا HP Utility.
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻝا ﻦﻤﻀﻤﻝا
ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ىﺪﺣﺈﺏ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا دوﺰﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﻓ ضﺮﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕو تاداﺪﻋﻹا ةرادإو زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺏ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻘﻠﻤﺏ ﺐیﻮﻟا ،ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻊﺟار تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻡ ,ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺘﻓ ماﺪﺨﺘﺱاو ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا نود لﺎﺼﺕﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺏ .ﻊﻡ ﻚﻟذ ,ﻻ حﺎﺘﺕ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
لﻮﺣ تﺎﻔﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺕ طﺎﺒﺕرﻻا
•ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
٢١١ تاودأ ةرادإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا