User's Guide

تادﺎﺵرأ ىﺮﺧأ
نﺎﻤﻀﻟ ءﺎﻘﺏ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ،ﺔﻨﻡﺁ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ تاذ 20 ﺎًﻓﺮﺣ ﺎًﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻰﺘﺣ 64 ﺎًﻓﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ WPA.
•ﺐﻨﺠﺕ ﻦﻴﻴﻌﺕ يأ تﺎﻤﻠآ وأ تارﺎﺒﻋ ،ﺔﻌﺋﺎﺵ تﻼﺴﻠﺴﺘﻓ فوﺮﺤﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا) ﻞﺜﻡ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻬﻠآ ﻢﻗﺮﻟﺎﺏ 1 (ﺐﻨﺠﺕو ﻚﻟﺬآ ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤی فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜآ روﺮﻡ .مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻡود ﻞﺱﻼﺱ ﻦﻡ فوﺮﺤﻟا ﻒﻟﺄﺘﺕ ﻦﻡ فﺮﺣأ ةﺮﻴﺒآ ىﺮﺥأو ةﺮﻴﻐﺹ مﺎﻗرأو
فﺮﺣأو ﺔﺹﺎﺥ نإ ﻦﻜﻡأ.
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ يرود.
•ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺕ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا لﻮﺹﻮﻟ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕﻻا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﺢﻴﺘﺕ ﻚﻟ
ﺾﻌﺏ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺱا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻚﻟﺬآ.
•
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ لﻮﺹو لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ نإ ﻦﻜﻡأ .نﺈﻓ ﺖﻤﻗ ،ﻚﻟﺬﺏ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ لﺎﺼﺕﻻا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺕا Ethernet
ﻲﻜﻠﺱ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ مﺎﻴﻘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻰﻠﻋ ﻦیﻮﻜﺘﻟا.
•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻴﻡ لﻮﺹو لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا ،ﻚیﺪﻟ نإ ﻦﻜﻡأ .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻡ Remote
Desktop) لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻦﻋ ﺪﻌﺏ (ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺕا ﺮﻔﺸﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ يﺬﻟا يﺮﺠی ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺮﺒﻋ ﻪّﺟﻮﻤﻟا ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺏ
تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻦیﻮﻜﺘﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻪﻴﻟإ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺪﺣﻷ ،صﺎﺨﺵﻷا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ داﺪﻋإ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا.
اﺬهو رﺎﻴﺨﻟا ﻞّﻄﻌﻡ ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻲﻓ مﺎﻈﻥ Windows XP.
تادﺎﺵرإ ﺪﺤﻝا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﺤﻟا ﻦﻡ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻞﺥاﺪﺘﻟا ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا:
•ﻖﺏا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻞﺜﻡ ﺐیﻻود ﺔﻔﺵرﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻡوﺮﻬﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﻞﺜﻡ ةﺰﻬﺟا
ﻒیوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻒﺕاﻮﻬﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ شﻮﺸﺕ ﻩﺬه ءﺎﻴﺵﻷا ﻰﻠﻋ تارﺎﺵﻹا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا.
•ﻖﺏا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا اًﺪﻴﻌﺏ ﻦﻋ تﺎیﺎﻨﺒﻟا ﺔیراﺪﺠﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻗ ﺺﺘﻤﺕ
ﻩﺬه تﺎیﺎﻨﺒﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺎﻤﻡ ﻒﻌﻀی ةﻮﻗ ةرﺎﺵﻹا.
•ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺕﻻا ﻦﻡ عﻮﻥ ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺏ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) WAP (ﻲﻓ نﺎﻜﻡ يﺰآﺮﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺮﻡ ةﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا.
•ﻖﺏا ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ قﺎﻄﻨﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ.
ﻢﻗ ءﺎﻐﻝﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ HP ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ
اذإ نﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻏ ،ﻞﻡﺎآ وأ اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻞﺏﺎآ USB ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻚﻨﻡ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺏ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ
ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺬﺤﺏ تﺎﻔﻠﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺤﻓ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ
ﺎﻬﺘﻟازإ ﺔﻘیﺮﻄﻟﺎﺏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﺔﻘﻳﺮﻄﻝا ﻰﻝوﻷا
١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﺎﻬﻠﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻻإ ﺪﻌﺏ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP.
٢.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,دﺪﺣ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻝا( وأ
All Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻝا( ,ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ HP ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻢﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Uninstall) ءﺎﻐﻝإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا(.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟاﺆﺱ ﺎﻡ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺕ ﺔﻟازإ تﺎﻔﻠﻤﻟا ،ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ No) ﻻ(.
ﺾﻌﺏ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺎﻤﺏر ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
فﺬﺣ ﻩﺬه تﺎﻔﻠﻤﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٦.ةدﺎﻋﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP، ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡاﺮﺒﺏ HP ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا
تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٧.ﻞّﺹو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا اذإ ﻚﺒﻟﺎﻃ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ.
٨.ﻂﻐﺽا رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ,ﺪﻗ ﺐﺠی رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﻌﻀﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗد ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺔﻓﺎآ لﺎﻤﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو.
٩.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ءﺎﻐﻝﻹ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻝا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺏ Windows، ﺔﻘﻳﺮﻄﻝا ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا
ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻘیﺮﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ رﺎﻴﺥ Uninstall) ءﺎﻐﻝإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺏا (ﻲﻓ Windows.
ﻖﺤﻠﻤﻟا د
٢٠٩ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ