User's Guide

مﻼﺘﺱﺎﺏ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻡأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﻤﺙ تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻓ نﺈﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﺕ ﻦﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﻂﺨﻟا ﺔﺤﻴﺘﻡ ﻚﻟﺬﺏ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱر
ﺔﻴﺕﻮﺹ.
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ تاﺪﻌﻤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ,ﻞﺼﺕﺎﻓ ﺮﻓﻮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ وأ ﻞﻴآﻮﻟﺎﺏ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ
ﺔﻴﻓﺎﺽإ.
ﺔﻝﺎﺤﻝا ر :ﻂﺧ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻤﻝا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻟﺁو در ﻦﻴﻠﺼﺘﻡ ﻂﺨﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻡ مدﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺏ ﺔآرﺎﺸﻡ مدﻮﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو
ﺲﻔﻨﻟ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو ءﺎﻨﺙأ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻡ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺕﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
•ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
•ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ DSL/ADSL ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
ﻂﺧ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﺔﻝﺁو دﺮﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻝﺎﻜﻣ
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻡ داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺕ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺕ ,ﺺﺤﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺘﻟ ﻞه ﻦﻤﻀﺘی ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو وأ ناﺬﻔﻨﻡ
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه ﺪﺣاو ,ﻚﻡﺰﻠﻴﻓ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺔیزاﻮﺘﻡ) يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺹو(، ﺎﻤآ
ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻥدأ) .ﻦﻤﻀﺘی ﻢﺴﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻡ RJ-11 اًﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا يﺬﻔﻨﻡو RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ
ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟ ﻲﺋﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ﻢﺴﻘﻡ ﻲﻠﺴﻠﺴﺕ ﻻو ﻢﺴﻘﻡ زاﻮﺘﻡ ﻪﺏ اﺬﻔﻨﻡ RJ-11 ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺲﺒﻘﻡو ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا.(
لﺎﺜﻣ ةﺪﺣﻮﻝ ﻢﻴﺴﻘﺘﻝا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻝا
داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺧ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺕﺎﻬﻝا
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻔﻠﺧ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻝ
1ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ
2ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه" IN) "ﻞﺥﺪﻡ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
3ﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎه" OUT) "جﺮﺨﻡ (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ١٩٨