User's Guide

يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
•
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
•
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺣ ﺪیﺪﺤﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱاو
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻝا ﺎﻬﺏ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻝ ﺦﺴﻨﻝاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎ ﺼ ﻴ ﺼ ﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺏ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺏ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
HP Brochure Paper
)قاروأ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻡ HP(
HP Superior Inkjet
Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ
HP Superior Inkjet(
نإ ﻩﺬه قاروﻷا ﺔﻌﻡﻻ ءﻼﻄﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻡ ﺮﻴﻐﺏ نﺎﻌﻤﻟ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﺣﺎﺕﻹ ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .نإ ﻩﺬه
قاروﻷا ﻲه رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻡﻷا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیﺪیﺮﺒﻟا ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا
تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو.
HP Bright White Inkjet
Paper) قرو ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺱ
HP Inkjet(
ﺮﻓﻮی HP Bright White Inkjet Paper) قرو ﺾﻴﺏأ ﻊﻃﺎﺱ HP Inkjet (ُﺎ ﻨ ی ﺎ ﺒ ﺕ ًا ﺮ ﻴ ﺒ آ ﻲﻓ
ناﻮﻟﻷا ًﺎ ﺣ ﻮ ﺽ و و ﻲﻓ ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺱﺎﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺱﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود
ﺎهذﺎﻔﻥ ﻦﻡ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻡ ﻪﻠﻌﺠی ًﺎ ﺒ ﺱ ﺎ ﻨ ﻡ ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻞﺋﺎﺱﺮﻠﻟ ﺔیرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا .ﻪﻥإ
مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ.
HP Printing Paper) قرو
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP
(
ﺮﺒﺘﻌی HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨی
اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ
ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
HP Office Paper) قرو
ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP(
ﺮﺒﺘﻌی HP Office Paper) قرﻮﻟا ﺐﺕﺎﻜﻤﻠﻟ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﻪﻥإ
ﺐﺱﺎﻨی ﺦﺴﻨﻟا تادﻮﺴﻤﻟاو تاﺮآﺬﻤﻟاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ىﺮﺥﻷا .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ ColorLok
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
HP Office Recycled
Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP(
ﺮﺒﺘﻌی
HP Office Recycled Paper) قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮیوﺪﺕ ﻦﻡ HP (ﺎًﻗرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺏ ﺔﻴﻟﺎﻋ يﺬﻟاو ﻢﺕ ﻪﻌﻴﻨﺼﺕ ﻦﻡ فﺎﻴﻟﻷا دﺎﻌﻤﻟا ﺎهﺮیوﺪﺕ لﺪﻌﻤﺏ% 30 .ﻪﻥإ مﺪﺨﺘﺴی ﺔﻴﻨﻘﺕ
ColorLok لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺦﻄﻠﺕ ﻞﻗأ دﻮﺱأو ﺪﺵأ ناﻮﻟأو ﺔیﻮﻴﺣ .ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ
ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
HP Premium
Presentation Paper
)قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ﻦﻡ HP(
HP Professional Paper
)قرو ﻲﻨﻬﻡ
ﻦﻡ HP(
ﻩﺬه قاروﻷا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ قاروأ ﺔﻠﻴﻘﺙ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻡﻻ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺐﺱﺎﻨﺕ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو
ﺮیرﺎﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺱﺮﻟاو ﺔیرﺎﺒﺥﻹا .ﺪﻌیو ﺎﻬﻠﻘﺙ ءﺎﻔﺽﻹ ﺮﻈﻨﻤﻟا سﺎﺴﺣﻹاو ﺮﻴﺜﻤﻟا.
HP Premium Inkjet
Transparency Film) قرو
فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ
HP(
ﻞﻌﺠی HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Inkjet
ﻦﻡ HP (ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺮﺜآأ ﺔیﻮﻴﺣ اًﺮﻴﺙﺄﺕو .ﻞﻬﺴی ماﺪﺨﺘﺱا
اﺬه ﻂیﺮﺸﻟا
،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻡو ﺎﻤآ ﻪﻥأ ﻒﺠی ﺔﻋﺮﺴﺏ نودو خﺎﺴﺕا.
HP Advanced Photo
Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻡ HP(
مﺪﻘی اﺬه قرﻮﻟا ﻦﻴﺨﺜﻟا ﺎًﺒﻴﻄﺸﺕ ﺎًﺹﺎﺥ فﺎﻔﺠﻟﺎﺏ ﻊیﺮﺴﻟا ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺏ نود نأ ﺦﻄﻠﺘی .ﺰﻴﻤﺘی اﺬه
عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺏو ﻊﺏﺎﺹﻷا ﺔﺏﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺏﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘیؤرو اًرﻮﺹ ﺖﻤﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘیو
ﻚﻟذ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﺄﺏ ةﺪﻋ ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ
A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺏ و10 × 15 ﻢﺱ) 4 × 6 تﺎﺹﻮﺏ (و13 × 18 ﻢﺱ) 5 × 7 تﺎﺹﻮﺏ(
ﻦﻴﺒﻴﻄﺸﺘﺏو – ﻊﻡﻻ وأ ﻒﻴﻔﺥ نﺎﻌﻤﻠﻟا) نﺎﺕﺎﺱ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ .(ﻪﻥإ لﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﺽﻮﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻡأ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٦