User's Guide

ﺰﻣﺮﻝاضﺮﻐﻝا
مﻮﻘی ضﺮﻌﺏ ﺔﺵﺎﺵ Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻡ ﻞﺟأ ءاﺮﺟإ ﺮیرﺎﻘﺕ ,ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺲآﺎﻓ ,ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻥﺎﻴﺹ ىﺮﺥأ
لﻮﺹﻮﻟاو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا .مﻮﻘی عﻮﺽﻮﻤﻟا يﺬﻟا تدﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ (ﺢﺘﻔﺏ ةﺬﻓﺎﻥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ضﺮﻌی ﺔﺵﺎﺵ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺽو ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻬﺕاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟو ﺮیرﺎﻘﺘﻟا وأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺏ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ تاودأ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻞﺜﻡ ﺞﻡاﺮﺏ ﺔﻌﺏﺎﻃ HP) Windows (وأ HP Utility) Mac OS X (وأ ﻢﻘﻠﻡ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا
)EWS .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ،تاودﻷا ﻊﺟار
تاودأ ةرادإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
دﺪﺣ ﻊﺽﻮﻟا
•
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
دﺪﺣ ﻊﺽﻮﻝا
ضﺮﻌﺕ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﺎﺽوأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽو ,ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا
وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ,ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺰﻡﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا .دﻮﻌی ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻌﺏ لﺎﻤآإ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻊﺽو ﻒﻠﺘﺨﻡ
•
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻊﺽو ﺎﻡ
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺽو ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺏ رز
) ﻖﺏﺎﺴﻟا (ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺌﻡﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا وأ ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ عﺎﺽوﻷا
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﺰﻡﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻝ تاداﺪﻋإ ﻊﺽو ﺎﻣ
١.ﺪﻌﺏ رﺎﻴﺘﺥا ﻊﺽﻮﻟا ,ﺲﻤﻟا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ.
٢.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ﻢﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣمﺪﺨﺘﺱا رز ) ﻖﺏﺎﺴﻟا (ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺌﻡﺎﻘﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا.
)ﻊﺏﺎﺕ(
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٤