User's Guide

اذإ ﻢﻟ كﺪﻴﻔی ﻚﻟذ ,ﺎﻤﺏﺮﻓ ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻞﺼﺕا يﺬﻟﺎﺏ ﺪﻋأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﺏ
ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻌﺏﺎﺴﻝا :ﺔﻓﺎﺽإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻝإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ) WAP(
ﺔﻴﻔﺼﺕ MAC ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺣ نّﻮﻜﺕ ﺎﻬﻴﻓ طﺎﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) WAP (ﻊﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦیوﺎﻨﻌﺏ
MAC) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی
ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ـﺏ"ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا" (ﺺﺨﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا حﺎﺘی ﺎﻬﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺥ WAP .اذإ ﻢﻟ ﺰﺤی WAP ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺏ لوﺎﺤی لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻊﻨﻡ WAP زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻔﺼﺕ
ﻦیوﺎﻨﻋ MAC ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ،ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﺐﺠی ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻓﺎﺽإ ناﻮﻨﻋ MAC صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦیوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا ىﺪﻟ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
•ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
•ﺢﺘﻓا ةادأ ﻦیﻮﻜﺕ WAP ,ﻒﺽأو ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦیوﺎﻨﻋ MAC ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻝا ﻞﻤﻌﻴﻝ ﻊﻣ تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا
ﺪﻗ ﺮﻈﺤی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ,يﺬﻟا ﻮه ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺔیﺎﻤﺣ ﻞﻐﺘﺸی ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.
اذإ ﺖﻨآ ﻲﻥﺎﻌﺕ ﻦﻡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻞﺜﻡ:
•مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP
•رﺬﻌﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ءﺎﻘﺏ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥﻻا وأ مﺪﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
•تﻼﺸﻓ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﻞﺋﺎﺱر
ﺺﺨﺕ لﺎﻐﺸﻥا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
•مﺪﻋ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺔیؤر ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻘﻓ ﻊﻨﻤی راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ مﻼﻋإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻜﻤﺏ ﻩدﻮﺟو .اذإ رﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺏ HP
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) ﻊﻡ ﻚﻤﻠﻋ نﺄﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,(وأ اذإ ﺪﻗ ﺖ ﺒ ﺙ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﻚﻨﻜﻟو ﺖﻬﺟاو
ﻞآﺎﺸﻡ ,لوﺎﺤﻓ
ﺎﻡ ﻲﻠی:
١.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟ ﻞﻐﺸی Windows ,ﻲﻔﻓ ةادأ ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ,ﺚﺤﺏا ﻦﻋ رﺎﻴﺥ قﻮﺙﻮﻟا
ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا) ﻲﺘﻟاو رﺎﺸی ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻥﺎﻴﺣأ ـﻟﺎﺏ"ﺔﻴﺣﺎﻥ "وأ ـﻟا"ﺔﻘﻄﻨﻡ" .(ﻦﻡو لﻼﺥ قﻮﺙﻮﻟا
ﺔﻓﺎﻜﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا
وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻡ
لﺎﺼﺕﻻا ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا .اﺬه ﻮه ﻞﻴﺒﺴﻟا ﻞﻬﺱﻷا ﻪﻋﺎﺒﺕا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ قﻮﺙﻮﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ,ﻒﺽأ ﺬﻔﻨﻡ UDP روﺮﻤﻠﻟ جرﺎﺨﻟا
ﻢﻗر 427 ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺾﻌﺏ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺲﻴﻟو ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻖیﺮﻔﺘﻟا ﻦﻴﺏ ﺬﻓﺎﻨﻡ روﺮﻤﻟا دراﻮﻟا جرﺎﺨﻟاو.
ﺔﻤﺙو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﻌﺋﺎﺵ ىﺮﺥأ ﻲهو مﺪﻋ ﻂﺒﺽ ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺎﻬﺘﻔﺼﺏ ﺞﻡاﺮﺏ قﻮﺙﻮﻡ ﺎﻬﻟﻮﺹﻮﺏ ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﻞﺼﺤیو ﻚﻟذ اذإ ﺖﺒﺟأ ـﺏ"block) "ﺮﻈﺣ (ﻰﻟإ ﺔیأ تﺎﻌﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻲﺘﻟا تﺮﻬﻇ لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ HP.
اذإ ﻞﺼﺣ ﻚﻟذ ,ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ Windows ,ﺺﺤﻓﺎﻓ دﻮﺟو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا قﻮﺙﻮﻤﻟا ﺎﻬﺏ
ﺔﻌﺏﺎﺘﻟاو راﺪﺠﻟ ؛ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻒﺽأ ﻚﻠﺕ ةدﻮﻘﻔﻤﻟا.
•hpqkygrp.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqscnvw.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
-وأ-
hpiscnapp.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqste08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqtra08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
•hpqthb08.exe ,دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ C:\program files\HP\digital imaging\bin
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٣٩ ﻦیﻮﻜﺕ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻊﻡ تﺎﻌﺏﺎﻄﻟا