User's Guide

Mac OS X
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System Preferences ﻲﻓ Dock ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print & Fax.
٢.دﺪﺣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print Queue.
٣.اذإ ﺮﻬﻇ Jobs Stopped ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ,ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ Start Jobs.
اذإ ﺖﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺏ ﻩﻼﻋأ ﻊﻡ ﻚﻥأ ﺪﺠﺕ نأ ﺮهاﻮﻈﻟا ﻻ لاﺰﺕ ﺖﻥأو ﺮﻤﺘﺴﺕ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﺎﻤﺏﺮﻟ نﺎآ ﺔﻤﺙ
ﻞﺥاﺪﺕ راﺪﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .اذإ ﻢﻟ لﺰﺕ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻊﺏﺎﺘﻓ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﺤﺏ تﻼﻜﺸﻤﻟا.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﺴﻣﺎﺨﻝا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻚﻨﻴﻴﻌﺕ َر ا ﺪ ﺹ ﻹ ا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا ﻦﻣ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا َﺞ ﻣ ﺎ ﻥ ﺮ ﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﱠﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا) Windows ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺘﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ ,ﺪﻗ ﺊﺸﻨی ﺖﺒﺜﻤﻟا اًراﺪﺹإ ﺎًﻴﻥﺎﺙ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا
Printers) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printers and Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا تﺎﺴآﺎﻔﻝاو( .اذإ ﺐﻌﺹ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻦﻴﻴﻌﺕ راﺪﺹﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا.
١.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ(,
وأ Printers and Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا ةﺰﻬﺟأو ﺲآﺎﻔﻝا(
.
ـ وأ ـ
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا Start) أﺪﺏا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Control Panel) ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ
Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ(.
٢.دﺪﺣ ﺎﻡ اذإ نﺎآ راﺪﺹإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا Printers) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا( وأ Printers and Faxes) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا
تﺎﺴآﺎﻔﻝاو( ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ:
أ.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Properties) ﺺﺋﺎﺼﺥ (وأ Document
Defaults) تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (وأ Print Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.(
ب.ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Ports) ﺬﻓﺎﻨﻣ( ,ﺚﺤﺏا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﺬﻔﻨﻡ ﻩروﺎﺠﺕ ﺔﻡﻼﻋ ﺪیﺪﺤﺕ .نإ راﺪﺹﻹ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ﻒﺹو ﺬﻔﻨﻤﻟا Standard TCP/IP Port) ﺬﻔﻨﻣ TCP/IP ﻲﺱﺎﻴﻗ( ,راﻮﺠﺏ ﺔﻡﻼﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا راﺪﺹﺈﺏ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Set
as Default Printer) ﻂﺒﺽ ﺔﺒﻋﺎﻄآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ اذإ نﺎآ ﺔﻤﺙ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺰﻡر ﺺﺨی ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا ,ﺮﻘﻥﺎﻓ رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا
راﺪﺹﺈﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Set as Default Printer) ﻂﺒﺽ ﺔﺒﻋﺎﻄآ
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا(.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﺱدﺎﺴﻝا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻣﺪﺨﻝا HP Network Devices Support) ﻢﻋد ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ(
)ﺺﺨﻳ ﻚﻝذ Windows ﻂﻘﻓ(
ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻣﺪﺨﻝا HP Network Devices Support) ﻢﻋد ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ(
١.فﺬﺣا ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ.
٢.ﻲﻓ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ My Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا( وأ Computer
)ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,(ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺏو ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Manage) ةرادإ(.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Services and Applications) تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕو(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Services
)تﺎﻣﺪﺧ(.
٤.ﻢﻗ ﺮیﺮﻤﺘﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱأ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻡﺪﺨﻟا ,ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ HP Network Devices Support) ﻢﻋد
ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Restart) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(.
٥.ﺪﻌﺏ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا
,لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ.
اذإ ﺖﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,رﺎﺵأ ﻚﻟذ ﻰﻟإ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺠﻨﺏ.
اذإ ﺎﻡ ﺖﻟز ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ اذإ ترﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﺎًیرود ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا,
ﺎﻤﺏﺮﻟ نﺎآ ﺔﻤﺙ ﻞﺥاﺪﺕ راﺪﺠﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١٣٨