User's Guide

Mac OS X
▲ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻡر AirPort ﻲﻓ ﻂیﺮﺵ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺬﺌﻨﻴﺣ ,ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺎﻡ اذإ ﻢﺘی
ﻞﻴﻐﺸﺕ AirPort ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺕ لﻮﺣ لﺎﺼﺕا AirPort ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System
Preferences ﻲﻓ Dock ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Network .اذإ نﺎآ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی,
تﺮﻬﻇ ﺔﻄﻘﻥ ءاﺮﻀﺥ راﻮﺠﺏ AirPort ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Help ﻲﻓ
ةﺬﻓﺎﻨﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ,ﻞﺼﺕﺎﻓ يﺬﻟﺎﺏ ﺪﻋأ ﻚﺘﻜﺒﺵ وأ ﺞﺘﻨﻤﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻪﻥﻷ ﺎﻤﺏر ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟأ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا مﺪﺨﺘﺴﺕو اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ مﺎﻄﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ,ﻚﻨﻜﻡأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP
Network Assistant ﻲﻓ
www.hp.com/sbso/wireless/tools-setup.html?
jumpid=reg_R1002_USEN لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) .حﺎﺘی ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا اﺬه ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا
ﻂﻘﻓ.(
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺲﻔﻨﺏ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘی ﺎﻬﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻼﻓ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻓﻮﺹﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا فﺮﻌﺘﻟ ﻞه ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ نﺎآ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا وأ Apple AirPort Base Station نﺎﻡﺪﺨﺘﺴی SSID ﺎًﻴﻔﺨﻡ ,ﺎﻡ ﺖﻔﺸآ
ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.
أ :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻝا
١.اذإ ﺖﻤﻋد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Ethernet اذإو نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ Ethernet ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ
ﻞﺒآ Ethernet ﺲﻴﻟ ًﻻﻮﺹﻮﻡ ﻒﻠﺨﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ ﺖﻥﺮﺜیإ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا ,ﻢﺘﻴﻓ ﻞﻴﻄﻌﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﺎًﻴﻜﻠﺱﻻ.
٢.اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺏ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ,ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻬﻓا اًﺪﻴﺟ
ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
▲ﺪﻌﺏ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ,ﺺﺤﻓا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا وURL:
ﺔﻝﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻝا
•
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺰهﺎﺟ ,نﺎآ ﻰﻨﻌﻡ ﻚﻟذ نأ
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
•
اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا Offline) ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ,(نﺎآ
ﻰﻨﻌﻡ ﻚﻟذ ﻪﻥأ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ.
ﻞﻐﺵ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ تادﺎﺵرﻹا
ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﻠﻄﻡ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا (ﻢﺙ ﻊﺒﺕا ﺔیأ تﺎﻴﺹﻮﺕ.
ناﻮﻨﻋ URLنإ URL دراﻮﻟا ﺎﻨه ﻮه ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻚﺘﻌﺏﺎﻄﻟ ﻦﻡ
ﻞﺒﻗ ﻪﺟﻮﻤﻟا .ﻚﻥإ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻘﻠﻤﺏ
ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١٣٦