User's Guide

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻝ
مﺰﺘﻠﺕ ﺔآﺮﺵ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﺏ ﺎﻬﺋﻼﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢهرﺎﺙﺁ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا .ﺖﻡّﺪﻗ HP تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻩﺎﻥدأ ﻚﺕﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻰﻠﻋ قﺮﻃ ﻦﻜﻤی ﻦﻡ ﺎﻬﻟﻼﺥ ﻢﻴﻴﻘﺕ راﺮﺽأ تارﺎﻴﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺕو .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﻲﻓ ﻩﺬه
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا HP Eco Solutions) لﻮﻠﺣ ﺔﻴﺌﻴﺏ ﻦﻡ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻋ
تاردﺎﺒﻡ HP ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو :مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺮﻓﻮﻣ قرﻮﻠﻝ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو تاذ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﺔﻗرﻮﻟا
ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ كﻼﻬﺘﺱا قرﻮﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(.
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻝا :ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴهﺄﺕ ENERGY STAR® ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻊﺟار
كﻼﻬﺘﺱا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
•داﻮﻣ دﺎﻌﻣ ﺎهﺮﻳوﺪﺕ :لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺏ ﺮیوﺪﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ HP ,ءﺎﺟﺮﻟا ةرﺎیز:
/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
ﻢﻬﻓ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•
ضﺮﻋ ﻲﻡﺎﻡأ
•
ﺔﻘﻄﻨﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﺮﻈﻨﻡ ﻲﻔﻠﺥ
ضﺮﻋ ﻲﻣﺎﻣأ
H
P O
ffice
je
t 6
5
0
0
B
Plus e
-
A
ll
-in
-O
n
e
1
4
7
*
@
2
5
8
3
6
9
0
#
ab
c
jkl
tuv
g
hi
p
q
rs
d
ef
m
no
w
x
yz
1
7
8
9
2
3
4
5
6
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ١٠