User's Guide

لﻮﻠﺤﻝا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻝا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝﺎﺏ
اذإ ﺖﺏﺮﺟ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻗ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻊﻡ ﻚﻥأ ﻢﻟ لﺰﺕ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﺘﻌﺏﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,بﺮﺠﻓ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻴﺕﻵا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا دﺮﺕ ﻪﺏ:
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻥﺎﺜﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا ﺎﻡ اذإ ﺮﻈﺣ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ راﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا لﺎﺼﺕﻻا
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺏاﺮﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ةﺰهﺎﺟو
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻡﺎﺨﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻨﻴﻴﻌﺕ َر ا ﺪ ﺹ ﻹ ا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻦﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا َﺞ ﻡ ﺎ ﻥ ﺮ ﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﱠﻲ ﺽ ا ﺮ ﺘ ﻓ ﻻ ا) Windows
ﻂﻘﻓ(
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﺱدﺎﺴﻟا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻡﺪﺨﻟا HP Network Devices Support) ﻢﻋد ةﺰﻬﺟأ HP ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ(
)ﺺﺨی ﻚﻟذ Windows ﻂﻘﻓ(
•
ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﺴﻟا :ﺔﻓﺎﺽإ ﻦیوﺎﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ لﺎﺼﺕا ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ) WAP(
ةﻮﻄﺨﻝا ﻰﻝوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝﺎﺏ
ﺺﺤﻔﻝ تﻼﻴﺹﻮﺘﻝا ﺔﻴﻜﻠﺴﻝا) Ethernet(
▲نإ ﻲﻓ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺮﺵﺆﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ راﻮﺠﺏ ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻞﺼﺘی ﻪﺏ ﻞﺒآ Ethernet جرﺎﺨﻟا ﻦﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ةدﺎﻋ ﺎﻡ ﺪﺟﻮی ناﺮﺵﺆﻡ نﺎﻴﺋﻮﺽ ,ﺪﺣاﻮﻟا ءﺎﻀﻡ ﻲﻥﺎﺜﻟاو ﺾﻡﻮی .اذإ نﺎآ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاﺮﺵﺆﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ,
ﺺﺤﻓﺎﻓ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه
تاﺮﺵﺆﻤﻟا ةءﺎﻀﻡ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ءاﻮﺽﻷا ةءﺎﻀﻡ ,لوﺎﺤﻓ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ Ethernet
ﺮﺕﻮﻴﻤﻜﻟﺎﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏو .اذإ ﻢﻟ لﺰﺕ ءاﻮﺽﻷا ةﺄﻔﻄﻡ ,ﺎﻤﺏر ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﻞﺒآ Ethernet وأ ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ تاﺮﺵﺆﻡ ﺔﻴﺋﻮﺽ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا Macintosh .ﺺﺤﻔﻟ ﻞﻴﺹﻮﺕ Ethernet ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
Macintosh ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ System Preferences ﻲﻓ ـﻟاDock ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Network .اذإ ﻞﻤﻋ
ﻞﻴﺹﻮﺕ Ethernet ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی ,ﺮﻬﻇ Built-in Ethernet ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﻻﺎﺼﺕﻻا ,ﻊﻡ ناﻮﻨﻋ ـﻟاIP
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ىﺮﺥأ ﺺﺨﺕ ﺔﻟﺎﺤﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈی Built-in Ethernet ,ﺎﻤﺏر ﺖﻥﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﺟﻮﻤﻟا وأ
ﻲﻓ ﻞﺒآ
ـﻟاEthernet وأ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Help ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻨﻟا.
ﺺﺤﻔﻝ لﺎﺼﺕا ﻲﻜﻠﺱﻻ
١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) .ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺱﻻ ﺔﻜﺒﺵ ﻲﺹﻮﺼﺥ) SSID ,(ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻞﺼﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ تﺎﻜﺒﺸﺏ ﺮﻴﻏ
ﻚﺘﻜﺒﺵ.
ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺕ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
Windows
أ.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا( ,دﺪﺣ
Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ View Network Status) ضﺮﻋ ﺔﻝﺎﺣ
ﺔﻜﺒﺸﻝا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Tasks) مﺎﻬﻣ(.
وأ
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺣﻮﻝ ﻢﻜﺤﺘﻝا( ,ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ
ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا
ﺔﻜﺒﺸﻝا( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا View) ضﺮﻋ( دﺪﺣو
Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ(.
كﺮﺕا ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻡ ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻌﺏﺎﺘﻡ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا.
ب.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ Not Connected
)ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ.(
ج.ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺏ ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا نأ ﺮﻴﻐﺘﺕ ﺔﻟﺎﺣ
لﺎﺼﺕﻻا ﻰﻟإ Connected) ﻞﺼﺘﻡ.(
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٣٥ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(