User's Guide

ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻝا يﺬﻝا ﻢﺕ ﻩؤﺎﺸﻥإ ﻻ ﻖﺏﺎﻄﻳ ناﻮﻨﻋ ـﻝا IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻝ) Windows(
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻥﺎﻌﺘﺱﻻا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴی ﺪﺣأ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows، ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﺬﻓﺎﻨﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺋﻼﺕ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ.
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
٢.ﻦﻡ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( ,دﺪﺣ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺏﺎﻃ(,
وأ Printers and Faxes
) تﺎﻌﺏﺎﻄﻝا ةﺰﻬﺟأو ﺲآﺎﻔﻝا(.
-وأ-
ﺮﻘﻥا رﺰﻟا Start )أﺪﺏا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻡ ﻰﻠﻋ Printers
)تﺎﻌﺏﺎﻃ.(
٣.ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Ports) ﺬﻓﺎﻨﻣ(.
٤.دﺪﺣ ﺬﻔﻨﻡ TCP/IP ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Configure Port) ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺬﻔﻨﻤﻝا(.
٥.نرﺎﻗ ﻦﻴﺏ ناﻮﻨﻋ IP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ ﻪﻥأ ﻖﺏﺎﻄی ناﻮﻨﻋ IP جرﺪﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ
ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﻼﺘﺥا ،ﻦﻴﻥاﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ناﻮﻨﻋ IP دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﻖﺏﺎﻄﺘی ﻊﻡ ﻩﺮﻴﻈﻥ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ ﻦیﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻦﻴﺕﺮﻡ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا قﻼﻏإو تﺎﻌﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا.
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ(
اذإ رﺬﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺕإ داﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ,ﻢﻗ ىﺪﺣﺈﺏ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﺕﻵا وأ ﺮﺜآأ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ
ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ.
•
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا) زﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻂﻘﻓ(
•
لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟﺎﺏ
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا ﻲﺱﺎﺱﻷا) زﺮﻃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﻘﻓ(
ﻊﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﻲﺘﻟا دﺮﺕ ﺎﻬﺏ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺬه ةﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺕ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا اذإو ﺖﻡﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡاﺮﺏ HP ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ,
ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ USB ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏو.
ةﻮﻄﺨﻝا ﻰﻝوﻷا - ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ةءﺎﺽإ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا) 802.11(
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ءﻮﻀﻟا قرزﻷا راﻮﺠﺏ رز ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ًء ﺎ ﻀ ﻡ ,ﺎﻤﺏﺮﻓ ﻢﻟ ﻞﻐﺸﺕ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا
,ﺲﻤﻟا ﺔﻜﺒﺵ ,ﺲﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا ,ﺲﻤﻟا لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ ﻢﻌﺕ.
ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻋد ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺵ Ethernet ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ Ethernet
ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ .يدﺆی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺒآ Ethernet ﻰﻟإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﻴﻥﺎﺜﻝا - ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻥﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو ,ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ اﺬﻬﺏ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا :ﻪﺟﻮﻤﻟا ًﻻ و أ ﻢﺙ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .اذإ ﺎﻡ ﺖﻟز ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا,
ﻒﻗوﺄﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﺙ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎًﻥﺎﻴﺣأ يدﺆی ﻊﻄﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﺕدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ.
ةﻮﻄﺨﻝا ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا - ﺮﺟأ رﺎﺒﺘﺧا
ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا
ﺎﻡأ ﻞآﺎﺸﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺮﺟﺄﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﺒﻜﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ,ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا
ﻦﻤیﻷا
,ﺲﻤﻟا ﺔﻜﺒﺵ ,ﺲﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا ,ﻢﺙ دﺪﺣ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻝا .اذإ ﻢﺕ فﺎﺸﺘآا ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺎﻡ ,ﻦﻤﻀﺕ ﺮیﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا
عﻮﺒﻄﻤﻟا تﺎﻴﺹﻮﺕ ﺪﻗ ﺪﻋﺎﺴﺕ ﻲﻓ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١٣٤