User's Guide

•اذإ ﺖﻨآ ﻞﺱﺮﺘﺱ ﺲآﺎﻓ ًﺎ ی و ﺪ ی ﻦﻡ ﻚﻔﺕﺎه ﻞﺼﺘﻤﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا
لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا .ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺕﺎه ،ﻞﺴﻠﺴﻡ ﻰﺟﺮی ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋﺄﺏ ﻞﺏﺎآ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا يﺬﻟا ﻪﺏ
ﺲﺒﻘﻡ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا مﻼﺘﺱا ،تﺎﺴآﺎﻔﻝا ﻪﻨﻜﻝو ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻬﻝﺎﺱرإ
ﻞﺤﻝا:
•ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ ةﺰﻴﻡ Distinctive Ring) ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا (ﻲﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻥﺮﻟا .(ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا ﺔﻥﺮﻟ ةﺰﻴﻤﻡ.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ Auto Answer) دﺮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا( ﻰﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا , ﻦﻴﻌﺘی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی
ﺔﻴﺸﺥ ﻻأ ﻞﺒﻘﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺎًیوﺪی.
•اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺒﻘﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی ﺲﻴﻟو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .اﺬه ﻲﻨﻌی ﻪﻥأ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺕ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻡ دﺮﻠﻟ ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔﻡﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ،ﻲﺕﻮﺼﻟا ﻊﺟار
ﺔﻟﺎﺤﻟا و :ﻂﺥ تﻮﺹ/
ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺏ ﻲﺕﻮﺹ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
•اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ لﺎﺼﺕﺎﺏ ﻲﻔﺕﺎه ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻂﺒﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ مدﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺕ .ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهداﺪﻋإ ﻰﻟإ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ,
مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ,ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻦﻡ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺲآﺎﻔﻟا.
•
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﻡ ؛ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺕ ىﺪﺣﻹ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةّﺪﻌﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا.
◦ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻚﺘﻟﺎﺱر ةردﺎﺼﻟا ﺔﻠیﻮﻃ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﺒﺥﺎﺹ ًا ﺪ ﺟ ﺔﺟرﺪﺏ ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸﻜﺏ تﺎﻤﻐﻥ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡو
ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ
ﻊﻄﻘُی لﺎﺼﺕا ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
◦ﻻ ﺪﺟﻮی ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺖﻗو ءوﺪﻬﻟا ﺪﻌﺏ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةردﺎﺼﻟا يﺬﻟا ﻲﻔﻜی حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻒﺸﻜﺏ تﺎﻥر
ﺲآﺎﻔﻟا .نإ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻲﻓ تﻻﻵا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻗ كﺪﻋﺎﺴﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﻩﺬه ﻞآﺎﺸﻤﻟا:
◦ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟا لوﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط :ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻊﺟار
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻓ.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ Rings to Answer) تﺎﻥر دﺮﻠﻟ (ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻥر ﺮﺒآأ ﻦﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
◦ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺙ لوﺎﺣ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻊﻴﻄﺘﺴﺕ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا نود
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺐﺒﺱ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
◦ﺪﻋأ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﻚﺘﻟﺎﺱر ةردﺎﺼﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ ﺔﻟﺎﺱر قﺮﻐﺘﺴﺕ
10 ناﻮﺙ ﺎًﺒیﺮﻘﺕ .ﻢﻠﻜﺕ
ءﻂﺒﺏ ىﻮﺘﺴﻤﺏو تﻮﺹ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا .كﺮﺕا 5 ناﻮﺙ ﻦﻡ تﻮﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا .ﺐﺠی ﻻأ ﺪﺟﻮی يأ ﺞﻴﺠﺽ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺖﻗو تﻮﻜﺴﻟا اﺬه .لوﺎﺣ
لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔ ﻴ ﻥ ﺎ ﺙ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻗ ﻻ ﻆﻔﺘﺤﺕ ﺾﻌﺏ تﻻﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تﻮﻜﺴﻟﺎﺏ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ةردﺎﺼﻟا .ﺪآﺎﺕ ﻦﻡ نأ ﻊﻤﺘﺴﺕ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻲﻜﻟ ﺎﻬﺼﺤﻔﺘﺕ.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٢٩ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ