User's Guide

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ،ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ
ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻢﺴﻘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺹﻮﻡ
ﻦﻴﻜﻠﺴﺏ ﻞﺼﺘی ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .(لوﺎﺣ ﺔﻟازإ ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺏ ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ضﺮﻌﺘﺕ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻪﻥأ ﺢﺠﻨی ﻦﻡو ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ
ﺲآﺎﻓ .اذإ ﺮﻤﺘﺱا Fax Hardware Test) رﺎﺒﺘﺧا ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻝا
( ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟا ﻚﻥأو ضﺮﻌﺘﺕ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ
لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﺏ HP .رز
www.hp.com/support .ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥأ
قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺏ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا.
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ﺲآﺎﻔﻝا ﻞﺼﺘﻤﻝا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻝا دﻮﺟﻮﻤﻝا ﻂﺋﺎﺤﻝﺎﺏ"
ﻞﺤﻝا:
•ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺹﻮﻟا ﻦﻴﺏ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟاو ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ نأ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺖﺒﺜﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﻦﻡﺁ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻪﺏ .اذإ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟﺎﺏ ﺪﻘﻓ ﻻ
ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .ﺪﻌﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ
،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻥأ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ .ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دوﺰﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺏ ﻊﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا
ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا يﺮﺠﻴﻟ
تﻼﻡﺎﻌﻡ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﺟار
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺕ ،ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ ﺪﻗ يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا) .ﻢﺴﻘﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻞﺹﻮﻡ
ﻦﻴﻜﻠﺴﺏ ﻞﺼﺘی ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ .(لوﺎﺣ ﺔﻟازإ ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ.
•لوﺎﺣ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻒﺕﺎه ﻞﻤﻌی ﻚﻠﺱو ﻒﺕﺎه ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ ﻢﺙ
ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺏ
ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﻊﻤﺴﺕ ﻦﻴﻥر ،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﺔآﺮﺸﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا اﻮﻡﻮﻘﻴﻟ ﺺﺤﻔﺏ ﻂﺨﻟا.
•لوﺎﺣ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ رﺎﺒﺘﺥا وأ ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱا .اذإ ﺖﻨآ اًردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ وأ ﻪﻤﻠﺴﺕ ،حﺎﺠﻨﺏ ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺕ ﻚﻟﺎﻨه
ﺔﻠﻜﺸﻡ.
ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﺏ ﺔیأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ضﺮﻌﺘﺕ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺏ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ
ﻪﻥأ ﺢﺠﻨی ﻦﻡو ﺰﻴﻬﺠﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﺎﺱرﻹ
ﺲآﺎﻓ.
ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺧا" ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻝا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﻝﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻝا"
ﻞﺤﻝا:ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻠﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟﺎﺏ ﻊﻡ ،ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﻰﻤﺴﻤﻟا 1-LINE ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺏﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻡ 2-EXT ﻞﻴﺹﻮﺘﻠﻟ ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻒﺕﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻡ لﺎﺱرإ
وأ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا .ﻻ ﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا ﺬﻔﻨﻡ 2-EXT ﻻإ ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١٢٣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺏ