User's Guide

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺪﻌﺕ ﺺﻨﻝا
•ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋﻹا
◦ﺪﻨﻋ ﻚﺨﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا عﻮﻥ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﺞﺘﻨی ﺎًﺼﻥ ًﻼ ﺏ ﺎ ﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻴﻨﺼﺕ ﺺﻨﻟا
ةرﻮﺼآ ,ﻻ لﻮﺤی ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺺﻥ.
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡدﺎﺨﺘﺱا ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺏ ًﻼ ﺼ ﻔ ﻨ ﻡ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ,ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ اﺬه ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻄﺒﺕﺮﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﺏ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ صﻮﺼﻨﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا
ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا ﺔﻐﻟ فﺮﻌﺘﻠﻟ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا ﺐﺱﺎﻨﺕ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﺤﺴﻤﺕ ﺎًﻴﺋﻮﺽ.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا.
•ﺺﺤﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻠﺹﻷا
◦ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﻨآ ﻞﺏﺎﻗ ﺮیﺮﺤﺘﻠﻟ ,ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﺟوو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟو .ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻡ جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ,ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﺎهﻼﻋأو ﻪﺟاﻮی ﺔﻓﺎﺣ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا .ﺪآﺄﺕ ﺎًﻀیأ
ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﻡإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا وأ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ
ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺕ ﻲﻟﺁ ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ.
◦ﺎﻤﺏر رﺬﻌﺘی ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﻖﻴﻀﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﺺﻨﻟا يﺬﻟا
ﻪﻟﻮﺤی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣأ ةدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻡ ,ﺪﻗ ﺮﻬﻈی" ﻰﻡ "ﻞﺜﻡ" ص."
◦ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺔﻗد ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣو ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺏو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ةدﻮﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺕاذ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ
ﻊﺘﻤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ةدﻮﺠﺏ
ةرﻮﺹ ةﺪﻴﺟ.
◦ﺪﻗ يدﺆﺕ تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﻠﺨﺕ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻡ مزﻼﻟا.
رﻮﻬﻇ ﺔﻝﺎﺱر ﺄﻄﺧ
Unable to activate TWAIN source) رﺬﻌﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕ رﺪﺼﻣ TWAIN (وأ An error occurred while
acquiring the image) ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ءﺎﻨﺙأ بﺎﺴﺘآا ةرﻮﺼﻝا(
◦ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﺏﺎﺴﺘآا ةرﻮﺹ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ تﺎﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ىﺮﺥﻷا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺥﻵا ﻊﻡ TWAIN .ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ TWAIN ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺏ HP.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺏﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺏ ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا رﺪﺼﻡ TWAIN .ﻲﻓ ؛ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ رﺪﺼﻡ TWAIN ﺪیﺪﺤﺘﺏ Select Scanner) ﺪﻳﺪﺤﺕ
ﺔﺤﺱﺎﻤﻝا( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(.
ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺎًﻴﺋﻮﺽ ﺔﻳدر
ﻞﺹﻷا ةرﻮﺹ ﺔﻴﻥﺎﺙ ةذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻞﺹﻷا
رﻮﺼﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻡ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺤﺼﻟا وأ ،تﻼﺠﻤﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ طﺎﻘﻥ ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﺜﻤﺕ ةرﻮﺼﻟا
،ﻞﺹﻷا ﺮﻡﻷا يﺬﻟا يدﺆی ﻰﻟإ ﺾﻔﺥ ةدﻮﺠﻟا .؛ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻤی ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ طﺎﻘﻥ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﺎﻜﺵﻷا ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻡ
ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .
اذإ ﻢﻟ ﻞﻔﻜﺘﺕ تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺤﺏ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺣ
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ﻞﺹﻷا.
◦ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻡ لﺎﻜﺵﻷا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﺎﻬﻴﻓ بﺮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺏ ﺢﺴﻤﻟا.
◦ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺏ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻥﺎآ ةدﻮﺠﻟا ﻞﻀﻓأ.
◦ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋإ حﻮﺽﻮﻟا ناﻮﻟﻷاو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ عﻮﻨﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
.
صﻮﺼﻨﻝا وأ رﻮﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻞﺹﻷا يذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻝا ﺮﻬﻈﺕ ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻝا
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻜﻤی نأ" ﺐﺤﺴﺕ "صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺢﺴﻤﻠﻟ اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺱو ﺔﻔﻴﺤﻥ وأ ﺔﻓﺎﻔﺵ اًﺪﺟ.
ةرﻮﺼﻝا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻝا ﺔﻠﺋﺎﻣ) ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ(
ﺎﻤﺏر ﻢﻟ ﻢﺘی ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻬﺟﻮﻡ
ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺽو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز
ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا.
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻡ ١٢٠