User's Guide
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻝا ﺔﻳدر
•ذﺎﺨﺕا تاﻮﻄﺨﻝا ﻦﻴﺴﺤﺘﻝ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻝا
◦مﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺹ أ ةﺪﻴﺟ.
◦ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ةرﻮﺼﺏ ﺔﺤﻴﺤﺹ .اذإ ﺖﻥﺎآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﻤﺤﻡ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ؛ﺢﻴﺤﺹ ﺪﻘﻓ ﻞﻴﻤﺕ ﺔﺒﺒﺴﻡ اًرﻮﺹ ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﺽاو .ﺮﻈﻥا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
◦مﺪﺨﺘﺱا وأ ﻊﻨﺹا ﺔﻗرو ﺔﻠﻗﺎﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟ لﻮﺹﻷا.
•ﺺﺤﻓ ﺔﻌﺏﺎﻄﻝا
◦ﻢﻟ ﻢﺘی قﻼﻏإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
◦ﺪﻗ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
◦ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺕ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
بﻮﻴﻋ ﺦﺴﻨﻝا ﺔﺤﺽاو
• ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺱأر ءﺎﻀﻴﺏ وأ ﺔﺘهﺎﺏ
ﺪﻗ ﻻ ﻖﺏﺎﻄﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻌﺽو ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا
ﺔﺒﻃر وأ ﺔﻓﺎﺟ ﺔیﺎﻐﻠﻟ .(ﺮﻈﻥا
تﺎﻔﺹاﻮﻡ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
• ةﺪﻳﺪﺵ ﺔﻨآﺪﻝا وأ ةءﺎﺽﻹا
لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
• طﻮﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺔﺏﻮﻏﺮﻣ
ﺪﻗ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا وأ ﻞﻜﻴﻬﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
• طﺎﻘﻥ وأ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺱ
ﺎﻤﺏر نﺎآ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﻎﻤﺼﻟا وأ ﻞﺋﺎﺱ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا وأ داﻮﻤﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا وأ ﺔﻥﺎﻄﺏ ءﺎﻄﻐﻟا.
لوﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا .ﻊﺟار
ﺔﻥﺎﻴﺹ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
•ﺔﺨﺴﻨﻝا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ وأ ﺔﻠﺋﺎﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺤﻓﺎﻓ ﺎﻡ ﻲﻠی:
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻴﻨﻴﺹ لﺎﺥدإ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻶﻟا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻠﺘﻤﻡ اًﺪﺟ.
◦ﺪآﺄﺕ نأ ﻂﺏاﻮﺽ ضﺮﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﻲﻟﻵا ﻖﺋﺎﺙﻮﻠﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ ﻊﻡ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا.
• ﺺﻥ ﺮﻴﻏ ﺢﺽاو
◦لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
◦ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
• صﻮﺼﻥ وأ مﻮﺱر ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ
لوﺎﺣ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﻦیﺎﺘﻟا ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
• فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻝا ءادﻮﺴﻝاو وﺪﺒﺕ ﺔﻌﻘﺒﻣ) ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
• ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺏ يدﺎﻣﺮﺏ ﻒﻴﻔﺧ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ يدﺎﻣﺮﻝا ﻂﺱﻮﺘﻤﻝا
ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی ﻂﺒﺽ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ .ﻊﺟار ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻗو ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﻮﺼﻨﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺎﺤﻟا .ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٨
١١٧ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻡ ﺦﺴﻨﻟا