OFFICEJET 6500A Felhasználói útmutató E710
HP Officejet 6500A (E710) eAll-in-One series Felhasználói útmutató
Szerzői jogok © 2010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Hewlett-Packard megjegyzései A jelen dokumentumban szereplő információk minden előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi törvények által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani. A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban rögzített jótállás érvényes.
Tartalom 1 Első lépések Kisegítő lehetőségek................................................................................................................10 Környezetkímélő ötletek...........................................................................................................11 A nyomtató részeinek megismerése........................................................................................11 Elölnézet.......................................................................................
Brosúrák nyomtatása................................................................................................................34 Brosúrák nyomtatása (Windows)........................................................................................34 Brosúrák nyomtatása (Mac OS X)......................................................................................35 Nyomtatás borítékokra.............................................................................................................
Tartalom Fax fogadása............................................................................................................................56 Fax kézi fogadása..............................................................................................................56 Fax mentésének beállítása.................................................................................................57 A memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása..........................................................
A tintapatronok cseréje.............................................................................................................79 Nyomtatási kellékek tárolása....................................................................................................82 A felhasználási adatokat gyűjtő funkció....................................................................................82 8 4 Megoldás keresése HP támogatás....................................................................................
Tartalom A másolási problémák megoldása..........................................................................................136 A készülék nem adott ki másolatot...................................................................................137 A másolatok üresek..........................................................................................................137 A dokumentumok hiányoznak vagy halványak.................................................................137 A méret csökkent......
A telepítési problémák hibaelhárítása....................................................................................170 Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez....................................................................170 Hardvertippek.............................................................................................................170 Ellenőrizze, hogy minden tintapatron megfelelően van-e behelyezve........................171 Javaslatok a HP szoftver telepítéséhez..................
Tartalom Az előírásokkal kapcsolatos közlemények.............................................................................194 FCC-nyilatkozat................................................................................................................195 Megjegyzések koreai felhasználók számára....................................................................195 VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára........................
C További faxbeállítások Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok)................................................................215 A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén..................................216 A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat)........................................................218 B) eset: A nyomtató csatlakoztatása DSL-hez.................................................................
Tartalom Beágyazott webkiszolgáló......................................................................................................247 A cookie-k bemutatása.....................................................................................................248 A beágyazott webkiszolgáló megnyitása..........................................................................248 Tárgymutató.........................................................................................................................
1 Első lépések Ez az útmutató a nyomtató használatára és a problémaelhárításra vonatkozó információkat tartalmaz.
A nyomtató kisegítő lehetőségeiről és a HP kisegítő lehetőségek melletti elkötelezettségéről további információkat a HP webhelyén olvashat: www.hp.com/ accessibility. A Mac OS X operációs rendszereken elérhető kisegítő lehetőségekkel kapcsolatban az Apple webhelyén olvashat a következő címen: www.apple.com/accessibility. Környezetkímélő ötletek A HP folyamatosan dolgozik azon, hogy ügyfelei a segítségével csökkentsék ökológiai lábnyomukat.
1. .
Nyomtatási kellékek 1 HP t Officeje 6500B ll-in Plus e-A 4 ghi 2 abc 5 jkl 7 pqrs 3 def 8 tuv *@ 6 mno 9 wxyz # 0 -One 1 2 1 Patronajtó 2 Tintapatronok Hátulnézet 1 3 4 2 5 1 Universal Serial Bus (USB) port 2 Ethernet-port 3 Tápcsatlakozó 4 1-LINE (fax) 6 2-EXT (telefon) 5 Hátsó szerelőfedél (csak egyes típusokon) 6 Automatikus kétoldalas másoló (duplex) egység (csak egyes típusokon) 13
1. . fejezet A nyomtató vezérlőpaneljének használata Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • Gombok és fények áttekintése A vezérlőpanel kijelzője A nyomtatóbeállítások módosítása Gombok és fények áttekintése Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat röviden ismerteti a nyomtató vezérlőpaneljének funkcióit. Szám Név és leírás 1 Kezdőlap: Nyomja meg bármely egyéb képernyőről a kezdőképernyőre való visszatéréshez.
A vezérlőpanel kijelzője Ikon Leírás Jelzi a vezetékes hálózati kapcsolat létrejöttét. Jelzi a vezeték nélküli hálózati kapcsolat létrejöttét. A jelerősséget az ívelt vonalak száma jelzi. A fentiek az infrastruktúra üzemmódra vonatkoznak. További információkért lásd: A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz. Megjeleníti a tintapatronokról, így a tintaszintekről is információt adó képernyőt. Ezen az ikonon piros szegély jelenik meg, amikor egy tintapatron figyelmet igényel.
1. . fejezet A nyomtatóbeállítások módosítása A vezérlőpanelt a nyomtató üzemmódjának és beállításainak módosítására, jelentések kinyomtatására vagy súgó keresésére használja. Tipp Ha a nyomtató számítógéphez csatlakozik, a nyomtatóbeállításokat a számítógépen található olyan HP szoftveres eszközök, mint a HP nyomtatószoftver, a HP segédprogram (Mac OS X) vagy a beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával is módosíthatja. Az ilyen eszközökre vonatkozó bővebb információt lásd: Nyomtatókezelő eszközök.
Megjegyzés Az előző menübe való visszatéréshez használja a (Vissza) gombot. A nyomtató modellszámának megkeresése A nyomtató elején látható típusnév mellett tartozik a nyomtatóhoz egy konkrét modellszám is. Használja ezt a számot támogatás kéréséhez, illetve a nyomtatóhoz megvásárolható kellékek és tartozékok azonosításához. A modellszám a nyomtató belsejében, a tintapatrontartó környékén található címkére van nyomtatva.
1. . fejezet érdekében használjon HP nyomathordozót. A HP nyomathordozókkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP a mindennapi dokumentumok nyomtatásához és másolásához a ColorLok technológia emblémáját viselő általános sima papírok használatát ajánlja.
(folytatás) HP prémium prezentációs papír HP professzionális papír Ezek a kétoldalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemutatók, javaslatok, beszámolók és hírlevelek készítésére. Anyaguk vastag a meggyőző megjelenés és érzet érdekében. HP prémium tintasugaras írásvetítőfólia A HP prémium tintasugaras írásvetítő-fólia segítségével színes prezentációit élénkebbé és még élvezetesebbé teheti. A fólia könnyen használható és kezelhető, szétkenődés nélkül, gyorsan szárad.
1. . fejezet kezelhetőség érdekében gyorsan szárad. Ezzel a papírral éles, tiszta képeket készíthet bármilyen nyomtatóval. Félfényes kivitelben, 8,5 x 11 hüvelyk, A4-es, 4 x 6 hüvelyk és 10 x 15 méretben kapható. Savmentes összetételének köszönhetően a dokumentumok tartósabbak.
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján Letter vagy A4-es méretig másolhat, olvashat be és faxolhat, ha az eredeti példányt az üvegre helyezi. Megjegyzés Ha az üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta, számos különleges szolgáltatás helytelenül működik. További információkért lásd: A nyomtató karbantartása. Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén Az eredeti példányt a következő lépések szerint helyezze el a lapolvasó üvegén. 1. Emelje fel az lapolvasó fedelét. 2.
1. . fejezet Megjegyzés Néhány funkció, például az Oldalhoz igazítás másolási funkció nem működik, ha az eredetit az automatikus dokumentumadagolóba helyezi. Az eredetit az üveglapra kell helyezni. A lapadagoló tálcán legfeljebb 35 ív normál papír fér el. Eredeti dokumentum lapadagolóra helyezése A dokumentumot a következő lépések szerint helyezze el az automatikus lapadagolóban. 1. Az eredeti példányt a nyomtatott oldalával felfelé helyezze el a lapadagoló tálcában.
• • Írásvetítő-fólia betöltése Egyéni méretű nyomathordozó betöltése Szabványméretű hordozó betöltése Papírbetöltés A szabványméretű hordozó betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőt a legszélesebb állásba. 3. Helyezze be a nyomathordozót a nyomtatási oldalával lefelé, a főtálca jobb oldala mentén. Ügyeljen arra, hogy a hordozók a tálca jobb és hátsó széleihez igazodjanak, és ne nyúljanak túl a tálcán lévő jelzésen.
1. . fejezet 5. Engedje le a kiadótálcát. 6. Húzza ki a tálca hosszabbítóját. Borítékok betöltése Borítékok betöltése A borítékok betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőt a legszélesebb állásba. 3. A borítékokat az ábrának megfelelő módon töltse be. Ügyeljen arra, hogy a borítékköteg ne nyúljon túl a tálcán lévő jelzésen. Megjegyzés Ne töltsön be papírt, miközben a nyomtató nyomtat. 4.
Kártyák és fotópapír betöltése Kártyák és fotópapír betöltése Fotópapír betöltéséhez alkalmazza az alábbi instrukciókat. 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőt a legszélesebb állásba. 3. Helyezze be a nyomathordozót a nyomtatási oldalával lefelé, a főtálca jobb oldala mentén. Ügyeljen arra, hogy a hordozók a tálca jobb és hátsó széleihez igazodjanak, és ne nyúljanak túl a tálcán lévő jelzésen.
1. . fejezet 5. Engedje le a kiadótálcát. 6. Húzza ki a tálca hosszabbítóját. Egyéni méretű nyomathordozó betöltése Kártyák és fotópapír betöltése Egyéni méretű nyomathordozó betöltéséhez kövesse az alábbi utasításokat. Vigyázat! Csak a nyomtató által támogatott egyéni méretű hordozókat használjon. További információkért lásd: A hordozók műszaki jellemzői. 1. Nyissa fel a kimeneti tálcát. 2. Csúsztassa a papírszélesség-vezetőt a legszélesebb állásba. 3.
Memóriakártya behelyezése Ha a digitális fényképezőgép memóriakártyát használ a fényképek tárolására, a kártyát a nyomtatóba helyezheti, és kinyomtathatja vagy elmentheti a fényképeket. Vigyázat! Ha az olvasási művelet alatt próbálja meg kivenni a memóriakártyát, megsérülhetnek a kártyán lévő fájlok. A kártyát csak akkor távolíthatja el biztonságosan, amikor a fotó jelzőfény nem villog. Egyszerre több memóriakártyát ne helyezzen be, mivel ez szintén a kártyán lévő fájlok sérüléséhez vezethet.
1. . fejezet Tartozékok bekapcsolása a nyomtató illesztőprogramjában • • Tartozékok bekapcsolása Windows operációs rendszert futtató számítógépeken Tartozékok bekapcsolása Macintosh számítógépeken Tartozékok bekapcsolása Windows operációs rendszert futtató számítógépeken 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra. -VagyKattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2.
A lapolvasó üveglapjának tisztítása 1. Kapcsolja ki a nyomtatót. További információkért lásd: Kapcsolja ki a nyomtatót. 2. Emelje fel az lapolvasó fedelét. 3. Az üveget enyhe hatású üvegtisztító folyadékkal bepermetezett, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Az üveget száraz, puha, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra. Vigyázat! A lapolvasó üveglapjának tisztításához kizárólag üvegtisztítót használjon.
1. . fejezet Ha a beolvasott dokumentumon vagy faxon csíkozás vagy kosz jelenik meg, tisztítsa meg a lapadagolóban a műanyag sávot. A görgők és az elválasztó megtisztítása 1. Vegye ki valamennyi eredetit a lapadagoló tálcából. 2. Emelje fel az automatikus lapadagoló fedelét (1). Így könnyen hozzá lehet férni a görgőkhöz (2) és az elválasztóhoz (3). 1 Az automatikus lapadagoló fedele 2 Görgők 3 Elválasztó 3.
Az automatikus lapadagolón belüli műanyagsáv tisztítása Az automatikus lapadagolóban lévő műanyagcsík megtisztításához kövesse az utasításokat. 1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt. További információkért lásd: Kapcsolja ki a nyomtatót. Megjegyzés Attól függően, hogy mennyi ideig nincs a nyomtató a konnektorba csatlakoztatva, a dátum- és időbeállítás törlődhet. Amikor ismét csatlakoztatja a tápkábelt, ismét be kell állítania a dátumot és az időt. 2.
1. . fejezet 4. Emelje fel az automatikus lapadagoló szerkezetét. 5. Tisztítsa meg a műanyagsávot egy karcolásmentes tisztítószerrel enyhén megnedvesített, puha ruhával vagy szivaccsal. Vigyázat! A műanyagcsík megtisztításához ne használjon súrolószert, acetont, benzint vagy szén-tetrakloridot, mert károsíthatják a csíkot. A tisztítófolyadékot ne öntse vagy permetezze közvetlenül a műanyagcsíkra. A folyadék a készülékbe szivároghat, és károsíthatja a nyomtatót. 6.
2 Nyomtatás A legtöbb nyomtatási beállítást a szoftveralkalmazás automatikusan kezeli. A beállításokat csak akkor módosítsa kézzel, ha változtatni szeretné a nyomtatás minőségét, különleges típusú papírra nyomtat, illetve különleges szolgáltatásokat vesz igénybe. A legjobb nyomathordozó kiválasztásával kapcsolatos bővebb információkat elolvashatja a Nyomtatási hordozó kiválasztása című részben.
2. . fejezet Dokumentumok nyomtatása (Windows) 1. 2. 3. 4. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. Az alkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó pontra. Az alkalmazástól függően ez a pont a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások vagy a Nyomtató lehet. 5.
4. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó pontra. Az alkalmazástól függően ez a pont a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások vagy a Nyomtató lehet. 5. A papír irányát az Elrendezés lapon, a papír forrását, a nyomathordozó típusát, a papír méretét és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség lapon változtathatja meg. Fekete-fehér nyomtatáshoz kattintson a Speciális fülre, majd válassza a Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőséget. 6.
2. . fejezet 4. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanelt megnyitó pontra. Az alkalmazástól függően ez a pont a Tulajdonságok, a Beállítások, a Nyomtatóbeállítások vagy a Nyomtató lehet. 5. Az Elrendezés lapon módosítsa a tájolást Fekvő értékűre. 6. Kattintson a Papír/Minőség gombra, majd válassza ki a megfelelő borítéktípust a Papírméret legördülő listából.
5. Fénykép fekete-fehér nyomtatáshoz kattintson a Speciális fülre, majd válassza a Szürkeárnyalatos nyomtatás lehetőséget. 6. Kattintson az OK gombra, majd a Nyomtatás vagy az OK parancsra a nyomtatás elkezdéséhez. Fényképek nyomtatás fotópapírra (Mac OS X) 1. 2. 3. 4. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve.
2. . fejezet c. Érintse meg a Nyomtatás pontot. Megjelenik az előnézeti képernyő. Ezen a képernyőn lehetősége van a beállítások módosítására vagy újabb fényképek hozzáadására. Érintse meg a jobbra és balra nyilakat az összes fénykép előzetes megtekintéséhez. d. A memóriakártyán tárolt valamennyi fénykép nyomtatásához érintse meg a Nyomtatás parancsot. -vagya. Érintse meg a nyomtatni kívánt fényképet. A fénykép most nagyobb méretben jelenik meg, és számos szerkesztési műveletet elvégezhet rajta.
A fényképezőgép által kijelölt fényképek nyomtatása DPOF-szabvány segítségével 1. Helyezze a memóriakártyát a nyomtató megfelelő nyílásába. 2. A megfelelő üzenet megjelenésekor tegye a következők egyikét: • A DPOF-címkézéssel ellátott valamennyi fénykép kinyomtatásához érintse meg az OK lehetőséget. • A DPOF-nyomtatás átugrásához érintse meg a Nem lehetőséget.
2. . fejezet 3. Válassza a Papírméret előugró menü Egyéni méretek kezelése elemét. 4. A képernyő bal oldalán kattintson a + gombra, duplán kattintson a Névtelenelemre, és írjon be egy nevet az új, egyéni mérethez. 5. Írja be a méreteket a Szélesség és a Magasság mezőkbe, és tetszés szerint állítsa át a margókat. 6. Kattintson az OK gombra. Szegély nélküli dokumentumok nyomtatása A szegély nélküli nyomtatás segítségével bizonyos hordozótípusok széleire és számos szabványos méretű hordozóra is nyomtathat.
1. 2. 3. 4. Tegyen papírt a tálcába. További információ itt olvasható: Hordozó behelyezése. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. Ügyeljen arra, hogy a használni kívánt nyomtató legyen kijelölve.
2. . fejezet A lap mindkét oldalára történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalók • • • • • • Mindig olyan nyomathordozót használjon, ami megfelel a nyomtató műszaki jellemzőinek. További információkért lásd: A hordozók műszaki jellemzői. A kétoldalas nyomtatás beállításait az alkalmazásban vagy a nyomtatóillesztőprogramban adhatja meg.
Nyomtatás automatikusan a lap mindkét oldalára (Mac OS X) Megjegyzés A kétoldalas nyomtatás aktiválásához és a fűzési beállítások módosításához tegye a következőket. Mac OS 10.5. Kattintson a Two-Sided Printing (Kétoldalas nyomtatás) lehetőségre a Copies & Pages (Másolatok és oldalak) pont alatt, majd válassza ki a megfelelő fűzési módot. Mac OS 10.6. A nyomtatás párbeszédpanelen jelölje be a Copies (Másolatok) és a Collated (Szétválogatva) pontok melletti Two-Sided (Kétoldalas) négyzetet.
3 Lapolvasás A nyomtató vezérlőpaneljével dokumentumokat, fényképeket és egyéb eredeti dokumentumokat olvashat be és küldhet el több helyre, pl. a számítógép egy mappájába. Az eredeti dokumentumokat a számítógépről a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver segítségével, illetve a TWAIN- vagy WIA-technológiákkal kompatibilis programokkal is beolvashatja. A HP szoftverrel a beolvasás során a dokumentumok szövegét olyan formátumban olvashatja be, amiben kereshet, másolhat, beilleszthet és szerkeszthet.
Beolvasás számítógépre Eredeti dokumentum beolvasása a számítógépre a nyomtató vezérlőpaneljén keresztül A vezérlőpanelből való beolvasáshoz kövesse az alábbi lépéseket. 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé az üvegre, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba. 2.
3. . fejezet Képek beolvasása memóriakártyára Eredeti dokumentum beolvasása a számítógépre a nyomtató vezérlőpaneljén keresztül Eredeti dokumentumok memóriakártyára történő beolvasásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. Helyezze az eredeti példányt a nyomtatott oldalával lefelé az üvegre, az automatikus lapadagoló jobb első sarkához igazítva. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba. 2.
Annak érdekében, hogy a szoftver sikeresen konvertálja a dokumentumokat, tegye a következőket: • • • Ellenőrizze, hogy a lapolvasó üvege és a lapadagoló ablaka tiszta-e. Amikor a nyomtató beolvassa a dokumentumot, a lapolvasó üvegén és a lapadagoló ablakán maradt foltok és porszemek is beolvasásra kerülnek, és lehetséges, hogy a dokumentumot emiatt nem lehet majd szerkeszthető szöveggé alakítani. Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a dokumentumot.
4 Másolás Számos különböző típusú és méretű papírra készíthet kiváló minőségű színes és szürkeárnyalatos másolatokat. Megjegyzés Ha a fax érkezésekor éppen egy dokumentumot másol, a másolás befejezéséig a nyomtató a memóriában tárolja a faxot. Ez csökkentheti a memóriában tárolt faxoldalak számát. Tipp Ha problémát jelent a dokumentumok beolvasása, tekintse meg a következőt: A másolási problémák megoldása.
A másolási beállítások módosítása A másolási feladatokat személyre szabhatja a nyomtató vezérlőpaneljéből elérhető különböző beállítások használatával: • • • • • • Példányszám A másolópapír mérete A másolópapír típusa A másolat minősége Világosítás/sötétítés Eredeti dokumentum átméretezése különböző papírméretekhez Ezeket a beállításokat egyszeri másolásokhoz használhatja, vagy későbbi feladatokhoz alapértelmezettként is elmentheti őket. A másolási beállítások módosítása egyszeri feladathoz 1.
5 Fax A nyomtatót faxok küldésére és fogadására is használhatja, a színes faxokat is beleértve. A faxküldést későbbi időpontra ütemezheti, valamint a gyakran használt telefonszámokhoz állíthat be gyorstárcsázást, amelynek segítségével gyorsan és könnyen el tudja küldeni a faxüzeneteket. A nyomtató vezérlőpaneljén számos faxküldési beállítás, például a küldött faxok felbontása, valamint a világos és sötét részek közötti kontraszt is megadható.
Megjegyzés Ha nyomtatott visszaigazolásra van szüksége a faxok sikeres elküldéséről, a fax elküldése előtt engedélyezze a fax visszaigazolását. Tipp Faxot kézzel is küldhet egy telefon vagy a tárcsázásfigyelés segítségével. Ezek a funkciók a tárcsázás sebességének ellenőrzését teszik lehetővé. Akkor is hasznosak lehetnek, ha hívókártyát kíván használni a hívás költségeinek kiegyenlítésére, és tárcsázás közben hangfrekvenciás jelzésekre kell válaszolnia. Egyszerű fax küldése a nyomtató vezérlőpaneljéről 1.
5. . fejezet 5. Bármilyen beállítás módosítása után kattintson az OK gombra. 6. Kattintson a Nyomtatás vagy az OK gombra. 7. Adja meg a címzett faxszámát és más adatait, módosítsa a fax további beállításait, majd kattintson a Fax küldése elemre. A nyomtató elkezdi a faxszám tárcsázását és a dokumentum faxolását. Mac OS X 1. Nyissa meg azt a dokumentumot a számítógépen, amelyet el kíván faxolni. 2. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás parancsra. 3.
4. Ha a hívott fél felveszi a telefont, beszélhet vele, mielőtt a faxot elküldi. Megjegyzés Ha a faxkészülék fogadja a hívást, a fogadó készülék faxhangja lesz hallható. A faxküldéshez folytassa az eljárást a következő lépéssel. 5. Amikor készen áll a fax elküldésére, érintse meg az Indítás – Fekete vagy az Indítás – Színes elemet. Megjegyzés Jelölje ki a Faxküldés lehetőséget, mikor arra utasítást kap.
5. . fejezet és elküldi a faxot, amint kapcsolódni tud a fogadó készülékhez. Miután a nyomtató beolvassa az oldalakat a memóriába, azonnal eltávolíthatja az eredeti példányokat a lapadagoló tálcáról vagy a lapolvasó üvegéről. Megjegyzés Memóriábol csak fekete-fehér fax küldhető. Fax küldése memóriából 1. Helyezze be az eredeti dokumentumokat. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján vagy Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba. 2.
5. Írja be a faxszámot a billentyűzeten, érintse meg a (Gyorstárcsázás) gombot egy (Híváselőzmények) gyorstárcsázási hely kiválasztásához, vagy érintse meg a gombot egy olyan szám kiválasztásához, amelyet korábban hívott, vagy amelyről korábban hívást fogadott. 6. Érintse meg a Fax indítása lehetőséget. A nyomtató beolvassa az összes lapot, és a kijelzőn megjeleníti az időzítés időpontját. A nyomtató a megadott időpontban küldi el a faxot. Időzített fax törlése 1.
5. . fejezet ha az jelentősen növeli a költségeket, és ha az alacsonyabb költségekért kapott gyengébb minőséggel is megelégszik. Mielőtt kikapcsolja az ECM-et, vegye figyelembe a következőket. Ha kikapcsolja az ECMet: • • • Az hatással lesz a küldött és fogadott faxok minőségére és átviteli sebességére. A Fax sebessége automatikusan a következő értékre áll be: Közepes. Színes faxok küldése és fogadása nem lesz lehetséges. Az ECM beállítás módosítása a vezérlőpanelen 1.
Megjegyzés A faxolás hangját a telefonkagylóban meghallgathatja. Kézzel olyan telefonról fogadhat faxot, amely: • • Közvetlenül csatlakoztatva van a nyomtatóhoz (a 2-EXT porton) Azonos telefonvonalon van, de nincs közvetlenül csatlakoztatva a nyomtatóhoz Fax kézi fogadása 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és a főtálcában van-e papír. 2. Vegye ki az összes eredetit a lapadagoló tálcáról. 3.
5. . fejezet Megjegyzés Ha a faxmentés beállítás engedélyezve van, és kikapcsolja a nyomtatót, minden, a memóriában tárolt fax törlődik, azokat is beleértve, amelyeket a nyomtató hibaállapota mellett kapott. Lépjen kapcsolatba a küldőkkel, és kérje meg őket, hogy küldjék újra a nem nyomtatott faxokat. A fogadott faxok listáját a Faxnapló nyomtatásával érheti el. A Faxnapló nem törlődik, amikor a nyomtató ki van kapcsolva. Fax mentésének beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1.
Megjegyzés A nyomtató nem támogatja a kóddal védett faxlekérést. A lekérési kódoknak biztonsági szerepük van: a fax fogadásához a faxot fogadni kívánó nyomtatónak meg kell adnia egy kódot a küldő nyomtató számára. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató, amelytől a faxot kíván lekérni, nincs-e kódolva (illetve nincse megváltoztatva az alapértelmezett kódja), mert a nyomtató csak ebben az esetben kapja meg a faxot. Faxlekérés beállítása a nyomtató vezérlőpaneljén 1.
5. . fejezet Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz A beérkező faxokhoz kiválaszthatja a papírméretet. Az itt beállított értéknek meg kell egyeznie a főtálcában lévő papír méretével. A faxok Letter, A3-as, A4-es és Legal méretű papírra nyomtathatók. Megjegyzés Ha a főtálcában a fax fogadásakor nem megfelelő méretű papír van, a nyomtató nem nyomtatja ki a faxot, és a kijelzőn egy hibaüzenet jelenik meg. Helyezzen be Letter vagy A4-es méretű papírt, majd a fax nyomtatásához érintse meg a OK lehetőséget.
Megjegyzés Ha nem vett fel telefonszámokat a hívóazonosító listára, a rendszer úgy veszi, hogy Ön nem fizetett elő a hívóazonosító szolgáltatásra a telefontársaságnál. • • • Számok hozzáadása a nem kívánt faxok listájához Számok eltávolítása a nem kívánt faxok listájából Zároltfax-jelentés kinyomtatása Számok hozzáadása a nem kívánt faxok listájához Blokkolhat bizonyos faxszámokat, ha hozzáadja őket a zárolt faxlistához. Számok hozzáadása a kéretlen faxok listájához 1.
5. . fejezet Zároltfax-jelentés kinyomtatása A nem kívánt faxokhoz tartozó telefonszámok listáját az alábbi eljárással nyomtathatja ki. Zároltfax-jelentés kinyomtatása: 1. Érintse meg a jobbra nyíl lehetőséget, majd válassza a Beállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza az Alapvető faxbeállítások lehetőséget. 3. Érintse meg a lefelé nyíl lehetőséget, majd válassza a Kéretlenfax-blokkoló lehetőséget. 4.
A Fax to PC (Faxolás számítógépre) és a Fax to Mac (Faxolás Macre) aktiválása Windows alatt futó számítógépeken a Fax to PC (Faxolás számítógépre) alkalmazást a Digitálisfax-telepítő varázsló segítségével aktiválhatja. Macintosh-gépeken használja a HP Utility segédprogramot. A Fax to PC (Faxolás számítógépre) alkalmazás beállítása (Windows rendszeren) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információkért lásd: HP nyomtatószoftver (Windows). 2.
5. . fejezet Módosítások beállítása a HP szoftverben (Windows rendszerben) 1. Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert. További információkért lásd: HP nyomtatószoftver (Windows). 2. Kattintson duplán a Faxműveletek, majd ismét duplán a Digitálisfax-telepítő varázsló lehetőségre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások módosítása a HP szoftverben (Mac OS X rendszerben) 1. Nyissa meg a HP Utility segédprogramot. További információkért lásd: HP segédprogram (Mac OS X). 2.
4. Írja be a faxszámot, majd érintse meg a Tovább lehetőséget. Megjegyzés A számba az összes szükséges szóközt, illetve egyéb számjegyet vagy jelet iktassa be (helyközi vagy nemzetközi távhívási számok, a mellékállomásról a fővonalra jutáshoz szükséges szám – általában 9 vagy 0 – stb.). 5. Adja meg a gyorstárcsázási bejegyzéshez tartozó nevet, majd érintse meg a Kész parancsot. Gyorstárcsázási bejegyzések módosítása 1.
5. . fejezet Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések módosítása 1. A nyomtató vezérlőpaneljén érintse meg a jobbra nyíl elemet, majd válassza a Beállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Gyorstárcsázási beállítások elemet. 3. Válassza a Csoportos gyorstárcsázás elemet, majd érintse meg a módosítani kívánt bejegyzést. 4.
• • • • A tárcsázás típusának beállítása Az újratárcsázási beállítások megadása A faxolási sebesség beállítása A fax hangerejének beállítása A faxfejléc konfigurálása A faxfejléc minden elküldött fax tetejére rányomtatja a nevét és a faxszámát. A HP azt javasolja, hogy a faxfejlécet a nyomtatóhoz mellékelt HP szoftverrel állítsa be. A faxfejlécet az itt leírt módon a nyomtató vezérlőpaneljén is beállíthatja.
5. . fejezet Állítsa be például az üzenetrögzítőt úgy, hogy kis számú csengetés után, a nyomtató pedig a legnagyobb csengetésszámra kapcsoljon be. (A maximális csengésszám országtól/térségtől függően változik.) E beállítás esetén az üzenetrögzítő válaszol majd a hívásra, míg a nyomtató figyeli a vonalat. Ha a nyomtató faxhangot érzékel, fogadja a faxot. Ha a hívás hanghívás, az üzenetrögzítő rögzíti a bejövő üzenetet. A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása 1.
5. Megjelenik egy üzenet arról, hogy a beállítás módosítása nem ajánlott, hacsak nem használ több számot ugyanazon a telefonvonalon. Érintse meg az Igen lehetőséget a folytatáshoz. 6. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: • Érintse meg a telefontársaság által a faxhívásokhoz rendelt csengésmintát. – vagy – • Érintse meg a Ring Pattern Detection (Csengésminta-érzékelés) lehetőséget, majd kövesse a nyomtató vezérlőpaneljének kijelzőjén megjelenő utasításokat.
5. . fejezet Az újratárcsázási beállítások megadása 1. Érintse meg a jobbra nyíl lehetőséget, majd válassza a Beállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd válassza a Speciális faxbeállítások lehetőséget. 3. A gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő Újrahívás, ha foglalt vagy Újrahívás, ha nem válaszol beállításokat.
Fax- és digitális telefonszolgáltatások Számos telefontársaság nyújt digitális telefonszolgáltatásokat az ügyfeleinek, pl. a következőket: • • • • DSL: Digitális előfizetői vonal (digital subscriber line, DSL) a telefontársaságnál. (Az Ön országában/térségében a DSL-t ADSL-nek is nevezhetik.) PBX: Alközponti (private branch exchange, PBX-) telefonrendszer ISDN: Integrált szolgáltatású digitális hálózati (integrated services digital network, ISDN-) rendszer.
5. . fejezet Ha bármilyen kérdése lenne az internetes faxküldéssel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot az internetes faxküldést biztosító szolgáltató ügyfélkapcsolati osztályával vagy a helyi szolgáltatóval. Jelentések használata A nyomtatót beállíthatja úgy, hogy minden elküldött és fogadott faxról automatikusan hiba-, illetve visszaigazolási jelentést nyomtasson. Kézzel is nyomtathat rendszerjelentéseket. Ezek a jelentések hasznos információkkal szolgálnak a nyomtatóról.
Megjegyzés Az Elküldött faxjelentésre ráteheti a fax első oldalának képét, ha kiválasztja a Be (faxküldés) vagy a Be (küldés és fogadás) lehetőséget, és ha a küldésre szánt faxot beolvassa a memóriából. A fax-visszaigazolás engedélyezése 1. Érintse meg a jobbra nyíl lehetőséget, majd válassza a Beállítás lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a lefelé nyíl lehetőséget, és válassza a Faxjelentések lehetőséget. 3. Érintse meg a Fax visszaigazolása lehetőséget. 4.
5. . fejezet A faxnapló kinyomtatása és megtekintése Kinyomtathat egy, a nyomtató által küldött vagy fogadott faxokra vonatkozó naplót. A faxnapló kinyomtatása a nyomtató vezérlőpaneljéről 1. Érintse meg a jobbra nyíl lehetőséget, majd válassza a Beállítások lehetőséget. 2. Érintse meg a Faxbeállítás lehetőséget, majd a lefelé nyíl lehetőséget, és válassza a Faxjelentések lehetőséget. 3. Érintse meg a Faxnapló lehetőséget. A faxnapló törlése A faxnaplót az alábbi módon törölheti.
Megjegyzés A híváselőzményeket nem lehet kinyomtatni. Csak a nyomtató vezérlőpaneljéről lehet megtekinteni. A híváselőzmények megjelenítése 1. Érintse meg a jobbra nyíl elemet, majd válassza a Fax lehetőséget. 2. Érintse meg a (Híváselőzmények) ikont.
6 Web A nyomtató innovatív, internet-kompatibilis megoldásokat kínál, amelyek segítségével Ön gyorsan elérheti az internetet, dokumentumokat tölthet le, és gyorsabban, egyszerűbben nyomtathatja ki őket – és mindezt számítógép használata nélkül. Emellett Ön egy webes szolgáltatást (Marketsplash by HP) is igénybe vehet, amellyel professzionális kivitelezésű marketinganyagokat hozhat létre és nyomtathat.
Marketsplash by HP Gyarapítsa vállalkozását online HP eszközök és szolgáltatások segítségével, amelyekkel professzionális kinézetű marketinganyagokat hozhat létre és nyomtathat. A Marketsplash segítségével például a következőkre van lehetősége: • • • Lenyűgöző, professzionális minőségű brosúrák, szórólapok, névjegykártyák és egyebek gyors és egyszerű létrehozása. Válasszon a több ezer testre szabható sablon közül, amelyeket díjnyertes grafikai tervezőink álmodtak meg.
7 A tintapatronok kezelése A lehető legjobb nyomtatási minőség biztosítása érdekében el kell végeznie néhány egyszerű karbantartási műveletet a nyomtatón. Ez a rész útmutatást nyújt a tintapatronok kezeléséhez, valamint utasításokat ad a tintapatronok cseréjére, a nyomtatófej beigazítására és megtisztítására vonatkozóan. Tipp Ha problémát jelent a dokumentumok beolvasása, tekintse meg a következőt: A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás.
• • Óvatosan kezelje a tintapatronokat. A patronok behelyezés közbeni leejtése vagy ütődése átmeneti nyomtatási problémákat okozhat. Ha szállítja a nyomtatót, tegye a következőket, hogy megakadályozza a tinta kiszivárgását a tartóból, és megóvja a nyomtatót az egyéb esetleges sérülésektől: ◦ Ügyeljen rá, hogy a nyomtatót megfelelően, a Bekapcsolás gombbal kapcsolja ki. A nyomtatófejegységnek a nyomtató jobb oldalán, a szervizállomáson kell állnia. További információkért lásd: Kapcsolja ki a nyomtatót.
7. . fejezet Megjegyzés A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. Vigyázat! A régi patront ne távolítsa el addig, amíg a behelyezendő új patront be nem szerezte. Ne tárolja a tintapatronokat hosszú ideig a nyomtatón kívül. Ez a nyomtató és a tintapatronok károsodását eredményezheti. A tintapatronok cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket. A tintapatronok cseréje 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2. Nyissa ki a patrontartó ajtaját.
5. Tekerje le a narancssárga védősapkát a tintapatronról. Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy a műanyag fület teljesen eltávolítsa, és hogy a címke egy kissé ki legyen szakadva, láthatóvá téve a kiömlőnyílást. 6. Csúsztassa a tintapatront az üres nyílásba, majd nyomja meg, amíg kattanó hangot nem hall, és szilárdan nem rögzült a helyén. A színes ikonok segítenek a tájékozódásban. Vigyázat! Ne emelje fel ütközésig a patrontartó rögzítőzárát a tintapatronok behelyezésekor.
7. . fejezet Fontos, hogy a nyíláson ugyanolyan alakú és színű ikon legyen, mint a patronon. 7. A további tintapatronok cseréjekor ismételje meg a 3 – 6. lépéseket. 8. Zárja be a patrontartó ajtaját. Kapcsolódó témakörök Nyomtatási kellékek online rendelése Nyomtatási kellékek tárolása A tintapatronokat hosszabb időn keresztül is tárolhatja a nyomtatóban. A tintapatronok tökéletes állapotának biztosítása érdekében mindenképpen kapcsolja ki megfelelően a nyomtatót.
Ha nem kívánja, hogy a chip ilyen anonim adatokat gyűjtsön, dönthet úgy is, hogy kikapcsolja a chipnek a nyomtató felhasználásáról adatokat gyűjtő funkcióját: A felhasználási adatokat gyűjtő funkció kikapcsolása 1. A nyomtató kezelőpaneljén érintse meg a Beállítások elemet. 2. Válassza a Beállítások pontot, majd az Információ a patron memóriachipjéről lehetőséget. 3. A felhasználási adatokat gyűjtő funkció kikapcsolásához érintse meg az OK lehetőséget.
8 Megoldás keresése A jelen szakaszban szereplő információ a leggyakrabban előforduló hibákra megoldásokat. Amennyiben a nyomtató nem működik megfelelően, és az eddigi javaslatok sem vezettek megoldásra, kérjük, vegye igénybe az alábbi támogatási szolgáltatások valamelyikét.
További információkért lásd: Támogatás elektronikus formában. 3. Hívja a HP ügyfélszolgálatát. A támogatási lehetőségek és elérhetőségeik nyomtatónként, országonként/térségenként és nyelvenként változnak. További információkért lásd: A HP telefonos támogatási szolgáltatása. Támogatás elektronikus formában Támogatás és jótállási információ a HP webhelyén (www.hp.com/support) olvasható.
8. . fejezet Hívás előtt A HP támogatás hívásakor tartózkodjon a számítógép és a nyomtató mellett.
A telefonos támogatás hívószámai A legtöbb helyen a HP ingyenes telefonos támogatást kínál a jótállás időtartama alatt. Előfordulhat azonban, hogy néhány telefonszám mégsem ingyenes.
8. . fejezet A telefonos támogatás hívószámainak legfrissebb listáját a következő webhelyen találja meg: www.hp.com/support. www.hp.com/support $IULFD (QJOLVK VSHDNLQJ $IULTXH IUDQFRSKRQH $OJ«ULH $UJHQWLQD %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD $XVWUDOLD $XVWUDOLD RXW RI ZDUUDQW\ VWHUUHLFK 0DGDJDVFDU 0DJ\DURUV]£J +8) SHUF YH]HW«NHV WHOHIRQUD GRSSHOWHU 2UWVWDULI ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
A telefonos támogatási időszak lejárta után A telefonos támogatási időszak letelte után a HP díjat számít fel a támogatási szolgáltatásért. Segítséget kaphat továbbá a HP online támogatási weboldalán is: www.hp.com/support. A támogatási lehetőségekről a helyi HP-kereskedőtől vagy az országában/térségében hívható ügyfélszolgálati telefonszámon kaphat további tájékoztatást. A hibaelhárítással kapcsolatos általános tippek és források Megjegyzés A lenti lépések közül többhöz is szükség van a HP szoftverre.
8. .
A tintapatronok szintjének ellenőrzése Ha egy tintapatronból teljesen kifogyott a tinta, a nyomtató lelassulhat, hogy megakadályozza a nyomtatófej felforrósodását. Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton A tintapatronok ellenőrzése Ellenőrizze, hogy megfelelő tintapatronok vannak-e behelyezve, és hogy van-e bennük elegendő tinta. További információkért lásd: A becsült tintaszintek ellenőrzése.
8. . fejezet nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • • • 1. megoldási lehetőség: Helyezze be helyesen a borítékokat 2. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a boríték típusát 3. megoldási lehetőség: A papírelakadás megelőzése érdekében hajtsa alá a borítékfüleket 1. megoldási lehetőség: Helyezze be helyesen a borítékokat Megoldás: Az alábbi képen látható módon helyezzen egy köteg borítékot az adagolótálcára.
A szegély nélküli nyomtatás nem várt eredményt ad Megoldás: Próbálja a képet a nyomtatóhoz mellékelt képszerkesztő szoftver segítségével kinyomtatni. Ok: Szegély nélküli képek nyomtatása egy nem HP szoftveralkalmazásból nem a kívánt eredményre vezetett A nyomtató nem válaszol, illetve semmi nem történik, amikor nyomtatni próbálok A probléma megoldásához próbálkozzon a következőkkel: A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva; a sort a legvalószínűbb lehetőség nyitja.
8. . fejezet 3. megoldási lehetőség: Válassza ki a megfelelő nyomtatót Megoldás: Győződjön meg arról, hogy a megfelelő nyomtatót választotta-e ki a szoftveralkalmazásban. Tipp Beállíthatja a nyomtatót alapértelmezett nyomtatóként, így a számítógép automatikusan ezen nyomtat, ha a különböző szoftveralkalmazások Fájl menüjének Nyomtatás parancsát választja. Ok: A nyomtató nem a kijelölt nyomtató. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4.
Nyissa meg a nyomtatómappát a számítógépen, és nézze meg, hogy a sorban vane még a visszavont nyomtatási feladat. Próbálja törölni a feladatot a sorból. Ha ez nem sikerül, a következőkkel próbálkozhat: • Ha a nyomtatót USB-kábellel csatlakoztattam, húzza ki a kábelt a nyomtatóból, indítsa újra a számítógépet, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt a nyomtatóhoz. Kapcsolja ki a nyomtatót, indítsa újra a számítógépet, majd indítsa újra a nyomtatót.
8. . fejezet Ha a csatlakoztatás megfelelő, és a nyomtatási feladat a nyomtatóra küldése után pár percig semmi sem történik, ellenőrizze a nyomtató állapotát. A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez tegye a következőket: Windows 1. Az asztalon kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok lehetőségre. – vagy – Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlőpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2.
nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • • 1. megoldási lehetőség: A nyomtató újraindítása 2. megoldási lehetőség: Nyomtassa a dokumentum egy korábban elmentett változatát 1. megoldási lehetőség: A nyomtató újraindítása Megoldás: Legalább 60 másodpercre kapcsolja ki a nyomtatót és a számítógépet, majd kapcsolja vissza őket, és próbáljon újra nyomtatni. További információkért lásd: Kapcsolja ki a nyomtatót.
8. . fejezet 1. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási margókat Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási margókat. Győződjön meg arról, hogy a margók beállítása nem a nyomtató nyomtatható területén kívülre esik-e. A margóbeállítások ellenőrzése 1. Megnézheti a nyomtatási feladat nyomtatási képét, mielőtt a nyomtatóra küldené. A legtöbb alkalmazásnál a Fájl menüre kell kattintani, majd a Nyomtatási kép parancsra. 2. Ellenőrizze a margókat.
nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • • • • 1. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a margóbeállításokat 2. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a dokumentum tájolását. 3. megoldási lehetőség: Helyezze be helyesen a papírköteget 4. megoldási lehetőség: Próbáljon szegéllyel nyomtatni. 1. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a margóbeállításokat Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási margókat.
8. . fejezet Ok: A nyomtatandó dokumentum mérete nagyobb volt, mint az adagolótálcában lévő papír. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: Helyezze be helyesen a papírköteget Megoldás: Papíradagolási hiba esetén előfordulhat, hogy a dokumentum egyes részei lemaradnak. Vegye ki a papírköteget az adagolótálcából, majd töltse be újra. További tudnivalók: Hordozó behelyezése Ok: A papírt nem megfelelően helyezték be.
1. megoldási lehetőség: A dokumentum végéről távolítson el minden felesleges sort vagy oldalt Megoldás: Nyissa meg a dokumentumot a szoftveralkalmazásban, és törölje a dokumentum végén található üres oldalakat, vagy sorokat. Ok: A nyomtatni kívánt dokumentum végén üres oldal volt. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2.
8. . fejezet Ok: A nyomtató egyszerre két lapot húzott be. A készülék nem húzza be a papírt az adagolótálcából A probléma megoldásához próbálkozzon a következőkkel: A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva; a sort a legvalószínűbb lehetőség nyitja. Ha az első lehetőség nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • • • • • • 1. megoldási lehetőség: A nyomtató újraindítása 2.
Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4. megoldási lehetőség: Tisztítsa meg a görgőket Megoldás: Tisztítsa meg a görgőket. A tisztításhoz a következő eszközökre van szükség: • • Pihementes kendő- vagy bármilyen puha, nem foszló, rostokat nem hagyó anyag. Desztillált, szűrt vagy palackozott víz (a csapvíz olyan szennyezőanyagokat tartalmazhat, amelyek károsíthatják a tintapatront). Ok: A görgők piszkosak voltak, meg kellett tisztítani őket.
8. . fejezet Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a műszaki támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. Ok: A nyomtató karbantartást igényel.
HP tintapatronokat a HP nyomtatókhoz alakították ki és azokon tesztelték, így biztosítják hosszú távon is a kiváló minőséget. Megjegyzés A HP nem tudja szavatolni a nem HP termékek minőségét és megbízhatóságát. Nem HP tartozék használata miatti szervizre vagy javításra a jótállás nem terjed ki. Ha abban a hiszemben járt el, hogy eredeti HP tintapatront vásárolt, keresse fel a következő címet: www.hp.com/go/anticounterfeit Ok: Nem HP tintapatront használtak.
8. . fejezet További tudnivalók: Nyomtatási hordozó kiválasztása Ok: Nem megfelelő papírtípus volt az adagolótálcában. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése Megoldás: Ellenőrizze a tintapatronok becsült tintaszintjét. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 6. megoldási lehetőség: A nyomtatófej beigazítása Megoldás: Végezze el a nyomtatófej beigazítása. A nyomtató beigazítása segíthet a kiváló nyomtatási minőség elérésében. További tudnivalók: A nyomtatófej beigazítása Ok: A nyomtatófejet be kellett igazítani. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 7.
8. . fejezet A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy grafikákat Ha a tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy grafikákat, és ezért úgy tűnik, mintha egyegy rész hiányozna, vagy üres lenne, próbálkozzon az alábbi megoldási lehetőségekkel. • • • • • • 1. megoldási lehetőség: Kizárólag eredeti HP tintapatront használjon 2. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése 3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat 4. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a papírtípust 5.
3. megoldási lehetőség: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat. • Ellenőrizze a papírtípus beállítását, hogy megfeleljen az adagolótálcába helyezett papír típusának. • Ellenőrizze a nyomtatási minőség beállítását, hogy ne legyen túl alacsony. A képet jó minőségben nyomtassa ki, például Kiváló vagy Maximum dpi beállítással. Ok: A papírtípus vagy a nyomtatási minőség beállításai helytelenek voltak.
8. . fejezet 6. megoldási lehetőség: Vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával Megoldás: Segítségért forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a műszaki támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. Ok: Probléma történt a nyomtatófejjel.
Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: Forgassa el a képet Megoldás: Ha a probléma továbbra is fennáll, a HP szoftvere vagy más szoftver segítségével forgassa el a képet 180 fokkal, hogy a képen jelentkező világoskék, szürke vagy barna színezetű részek ne kerüljenek a lap aljára. Ok: A hiba az egybefüggő, világos színű területeken jobban észrevehető, ezért a kép elforgatása segíthet.
8. . fejezet Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése Megoldás: Ellenőrizze a tintapatronok becsült tintaszintjét. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatási lehetőség kiesésének elkerülésére érdemes előkészítenie egy cserepatront.
6. megoldási lehetőség: Vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával Megoldás: Segítségért forduljon a HP ügyfélszolgálatához. Látogasson el a következő címre: www.hp.com/support. Kérésre válassza ki országát/térségét, és kattintson a Kapcsolatfelvétel hivatkozásra. Így a műszaki támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. Ok: Probléma történt a nyomtatófejjel.
8. . fejezet Ok: Nem megfelelő papírtípus volt az adagolótálcában. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3. megoldási lehetőség: A tintaszintek ellenőrzése Megoldás: Ellenőrizze a tintapatronok becsült tintaszintjét. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak. Ha alacsony tintaszintre figyelmeztető riasztást kap, a nyomtatási lehetőség kiesésének elkerülésére érdemes előkészítenie egy cserepatront.
A nyomatok elmosódottak Ha a nyomat életlen vagy elmosódott, próbálkozzon az alábbi megoldási lehetőségekkel. Megjegyzés Ez esetben nem merül fel probléma a tintaszinttel kapcsolatban. Éppen ezért nincs szükség a tintapatronok vagy a nyomtatófej cseréjére. Tipp Ha az ebben a részben felsorolt megoldási lehetőségeket áttekintette, további hibajavítási segítségért látogassa meg a HP-támogatás weblapját. További tudnivalók: www.hp.com/support. • • • • 1.
8. . fejezet Ok: A kép nagyobb méretben lett kinyomtatva. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 4. megoldási lehetőség: A nyomtatófej beigazítása Megoldás: Végezze el a nyomtatófej beigazítása. A nyomtató beigazítása segíthet a kiváló nyomtatási minőség elérésében. További tudnivalók: A nyomtatófej beigazítása Ok: A nyomtatófejet be kellett igazítani.
1. megoldási lehetőség: Győződjön meg róla, hogy a papír helyesen van-e betöltve Megoldás: Ellenőrizze, hogy a papír helyesen van-e behelyezve az adagolótálcába. További tudnivalók: Hordozó behelyezése Ok: A papír nem volt megfelelően behelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2. megoldási lehetőség: Győződjön meg arról, hogy csak egyféle papír van-e betöltve Megoldás: Ok: Egyszerre csak azonos típusú lapokat töltsön be.
8. . fejezet 3. Nyomtasson egy olyan dokumentumot, amelyben kevés szöveg van, vagy egyáltalán nincs szöveg. 4. Ellenőrizze a papír hátoldalát, hogy van-e rajta tinta. Ha még mindig tintás a papír hátoldala, próbálkozzon egy újabb üres lap nyomtatásával. Ok: Tinta halmozódott fel a nyomtatóban, ahol a lap hátoldala található a nyomtatási folyamat alatt. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2.
(folytatás) TrueType ikon Ok: OpenType ikon A betűméret egyéni értékre volt állítva. Néhány programban egyéni méretű betűtípusok is használhatók, amelyek szélei nagyításkor vagy nyomtatáskor egyenetlenné válnak. Ez azt jelenti, hogy bittérképes betűkészlet nyomtatásakor előfordulhat, hogy nagyításkor vagy nyomtatáskor a betűk széle szabálytalanná válik. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 3.
8. . fejezet 1. megoldási lehetőség: Válasszon alacsonyabb nyomtatási minőséget Megoldás: Ellenőrizze a nyomtatási minőség beállításait A Kiváló és a Maximum dpi biztosítja a legjobb minőséget, de lassabb, mint a Normál vagy a Vázlat. A Vázlat nyomtat a leggyorsabb nyomtatási sebességgel. Ok: A nyomtatási minőség túl magasra volt beállítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő megoldási lehetőséggel. 2.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • • • • Tisztítsa meg a nyomtatófejet A nyomtatófej beigazítása Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése Speciális nyomtatófej-karbantartás Speciális tintapatron-karbantartás Tisztítsa meg a nyomtatófejet Ha a nyomat csíkos, a színei nem megfelelőek, illetve egyes színei hiányoznak, lehet, hogy a nyomtatófejet meg kell tisztítani. Két tisztítási szakasz van. A művelet körülbelül két percig tart, egy papírlapot és sok tintát használ fel.
8. . fejezet Nyomtatási minőségjelentés nyomtatása és kiértékelése A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémákat több minden is okozhatja: a szoftverbeállítások, a rossz minőségű képfájl, illetve maga a nyomtatórendszer is. Ha nem elégedett a nyomtatás minőségével, a nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai oldal segíthet megállapítani, hogy megfelelően működik-e a nyomtatórendszer.
• • • • A sáv színei nem egyformák Nagybetűs fekete szöveg Beigazítási minták Ha nem talál hibát Tintaszintek ▲ Nézze meg a tintaszint kijelzőit a 21. sorban. Ha a szintjelzők alacsonyan vannak, lehetséges, hogy tintapatront kell cserélnie. Megjegyzés A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Ha alacsony tintaszintről tájékoztató figyelmeztetést kap, készítsen elő egy cserepatront annak érdekében, hogy kiküszöbölhesse az esetleges nyomtatási késedelmet.
8. . fejezet Érdes, egyenetlenül csíkozódó vagy halványodó sávok Példa a nem megfelelő színsávokra A felső sáv szabálytalan csíkokat tartalmaz, vagy egyes helyeken elhalványul. Példa a nem megfelelő színsávokra A felső fekete sáv egyenetlen az egyik végén. Ha bármelyik sáv érdes, egyenetlenül csíkozódik vagy halványodik, tegye a következőket: 1. Ellenőrizze, hogy a tintapatronokban van-e tinta. 2. Vegye ki a csíkos sávhoz tartozó patront, és ellenőrizze, hogy megfelelően folyik-e belőle a tinta.
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai jelentésben szereplő sávok érdességét okozó probléma megoldása: • Ne hagyja a kibontott tintapatronokat hosszabb időre a nyomtatón kívül. • A régi patron cseréje előtt várja meg, amíg az új patron készen nem áll a behelyezésre. Szabályos fehér csíkok a sávokban Ha a színsávokban szabályos fehér csíkok látszanak, tegye a következőket: Fehér csíkok A nyomtatási minőséget jelző sávokon fehér csíkok találhatók. 1.
8. . fejezet Ha valamelyik sáv színei nem egyformák, tegye a következőket: 1. Ha a nyomtatót nemrégiben, nagy magasságban szállították, próbálja megtisztítani a nyomtatófejet. 2. Ha a nyomtatót nem szállították az utóbbi időben, próbálja meg ismét kinyomtatni a nyomtatási minőséggel kapcsolatos diagnosztikai jelentést. Így kevesebb tintára van szükség, mint a nyomtatófej-tisztítás esetén, de ha ez nem hatásos, próbáljon tisztítást végezni. 3.
Példa a nem megfelelő nagyméretű betűtípusra Ha a betűk az egyik oldalon „rojtosnak” tűnnek – tisztítsa a nyomtatófejet. Ha ez a hibajelenség rögtön egy új fekete tintapatron behelyezése után lép fel, a nyomtató automatikus önjavító mechanizmusa is hamar, mintegy egy napon belül megoldja a problémát. Így kevesebb tintát fogyaszt, mint a nyomtatófej-tisztítással.
8. . fejezet Speciális nyomtatófej-karbantartás Figyelem! Helyezze be újra a nyomtatófejet a Nyomtatófej-probléma hibaüzenet után következő leírás alapján A nyomtatófej újratelepítése 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2. Nyissa ki a tintapatron ajtaját. 1 ice HP Off 00 jet 65 4 ghi 2 abc 5 jkl 7 pqrs *@ 3 def 8 tuv 6 mno 9 wxyz # 0 ss Wirele 3. Vegye ki az összes tintapatront, majd helyezze egy lapra, tintanyílással felfelé.
4. Emelje fel a patrontartó rögzítőzárát. 5. Távolítsa el a nyomtatófejet úgy, hogy egyenesen felfelé emeli.
8. . fejezet 6. Tisztítsa meg a nyomtatófejet. A nyomtatófejen három olyan rész van, amelyet tisztítani kell: a tintafúvókák két oldalán található műanyag rész, a fúvókák és az elektromos érintkezők közötti perem és az elektromos érintkezők. 1 A fúvókák oldalán található műanyag rész 2 A fúvóka és az érintkezők közötti perem 3 Elektromos érintkezők Vigyázat! A fúvóka és az elektromos érintkezők környékét kizárólag törlőkendővel érintse meg, az ujjával semmiképpen se. A nyomtatófej megtisztítása a.
b. Használjon friss, kissé nedves, pihementes törlőkendőt, amellyel letörölheti a fúvókák és az érintkezők közötti peremen felgyűlt tintát és maradványokat. c. Használjon friss, kissé nedves, pihementes törlőkendőt, amellyel letörölheti a fúvókák két oldalán található műanyag részt. Törlőmozdulatait a fúvókáktól kifelé irányban végezze. d. Az előzőleg megtisztított területet törölje szárazra egy száraz, szálmentes textíliával. 7. Tisztítsa meg a nyomtató elektromos érintkezőit.
8. . fejezet szükséges. Addig ne hagyja abba a tisztítást, amíg a tisztítókendőn tintanyomok jelentkeznek. c. A következő lépés megkezdése előtt száraz pihementes törlőkendővel törölje szárazra a területet. 8. Győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár nyitva van-e, majd helyezze vissza a nyomtatófejet a helyére. 9. Óvatosan zárja vissza a rögzítőzárat. Megjegyzés A tintapatronok visszahelyezése előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőzár zárva van-e.
11. Csukja be a tintapatronok ajtaját. Speciális tintapatron-karbantartás Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Tisztítsa meg a tintapatronok érzékelőablakát Tisztítsa meg a tintapatronok érzékelőablakát Amennyiben a hibát nem oldja meg, a nyomtatást folytathatja, azonban a tintarendszer viselkedése megváltozhat. Vigyázat! A tisztítási folyamat néhány percet vesz igénybe. Győződjön meg arról, hogy a tintapatronokat visszahelyezze a nyomtatóba, ha utasítást kap rá.
8. . fejezet 4. Vegye ki az összes tintapatront, majd helyezze egy lapra, tintanyílással felfelé. A tintapatronok eltávolítása a. A tintapatron kipattintásához nyomja meg az azon található fület, majd vegye ki a nyílásból. b. Helyezze a tintapatront egy papírdarabra úgy, hogy a tintafúvókák felfelé nézzenek. c. Ismételje meg az a. és b. lépéseket minden tintapatron esetén. 5. A tintapatronok érzékelőablakait száraz, nem bolyhosodó ruhával törölje szárazra.
6. Helyezzen be minden tintapatront a saját nyílásába. Finoman nyomja le, amíg a fül a helyére nem kattan. A tintapatronon lévő címkék színeit és ikonjait egyeztesse a nyílásokon található színekkel és ikonokkal. 7. Csukja be a patrontartó rekesz fedelét, és ellenőrizze, hogy az üzenet eltűnt-e. 8. Ha továbbra is ezt a hibaüzenetet kapja, kapcsolja ki, majd kapcsolja újra be a nyomtatót.
8. . fejezet A hordozó nem távozik megfelelően • Figyeljen arra, hogy a kimeneti tálca meghosszabbítása ki legyen húzva, különben a kinyomtatott lapok leeshetnek a nyomtatóról. • Távolítsa el a fölösleges mennyiségű hordozót a kimeneti tálcáról. A tálca korlátozott számú lapot bír el. A készülék ferdén nyomtat az oldalakra • Ellenőrizze, hogy a tálcákba helyezett hordozók megfelelően illeszkednek-e a papírvezetőkhöz.
• • • • • A méret csökkent Gyenge minőségű másolat A másolaton hibák vehetők észre A nyomtató csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt Hibás papír A készülék nem adott ki másolatot • • • Ellenőrizze a tápellátást Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik a készülékhez, és a nyomtató be van kapcsolva. Ellenőrizze a nyomtató állapotát ◦ A nyomtató valószínűleg éppen más feladatot hajt végre. A vezérlőpanel kijelzőjén ellenőrizze a feladatok állapotát.
8. . fejezet • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot ◦ A másolat élethűsége az eredeti példány minőségétől és méretétől függ. A másolat világosságát a Másolás képernyőn állítsa be. Ha az eredeti dokumentum túl halvány, a másolat ezt még a kontraszt átállításával sem biztos, hogy képes korrigálni. ◦ Színes hátterek esetén előfordulhat, hogy az előtérben lévő képek beolvadnak a háttérbe, vagy a háttér más árnyalatban jelenik meg.
• • • • • • • Nem kívánt vonalak A lapolvasó üvege, a fedél belső oldala vagy a szegély tisztításra szorul. További tudnivalók itt olvashatók: A nyomtató karbantartása. Fekete foltok vagy csíkok Lehet, hogy tinta, ragasztó, javítófolyadék vagy egyéb nem kívánt anyag került a lapolvasó üvegére vagy a fedél belső oldalára. Tisztítsa meg a nyomtatót. További tudnivalók itt olvashatók: A nyomtató karbantartása.
8. . fejezet A lapolvasási problémák megoldása Ha a következő témakörökben található információk nem segítenek, a HP támogatással kapcsolatban lásd: HP támogatás. Megjegyzés Ha a számítógépről kezdeményezi a lapolvasást, a hibaelhárítással kapcsolatban a program súgójában olvashat tájékoztatást.
A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg • • Ellenőrizze az eredeti dokumentumot ◦ Ellenőrizze, hogy az eredeti helyesen van-e betöltve. További tudnivalók: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján. ◦ Szegély nélküli dokumentum másolásakor a lapot a lapolvasó üvegére, ne pedig a lapadagolóba helyezze. További információ itt olvasható: Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján.
8. . fejezet A szöveget nem lehet szerkeszteni • • Ellenőrizze a beállításokat ◦ Az eredeti dokumentum beolvasásakor győződjön meg arról, hogy szerkeszthető szöveget eredményező dokumentumtípust választ-e ki. Ha a szöveg rajzként van értelmezve, nem lehet szöveggé konvertálni. ◦ Ha Ön optikai karakterfelismerő (OCR-) programot használ, lehetséges, hogy az optikai karakterfelismerő (OCR-) program egy olyan szövegszerkesztővel van összekapcsolva, amely nem képes OCR-feladatok végrehajtására.
a következő javaslatok nem segítenek a hiba elhárításában, az eredeti dokumentum jobb minőségű példányára van szükség. ◦ A mintázatok megjelenésének elkerülése érdekében beolvasás után kicsinyítse a képet. ◦ Nyomtassa ki a beolvasott képet, és nézze meg, hogy jobb-e így a minőség. ◦ Győződjön meg arról, hogy a felbontás és a színbeállítások megfelelnek-e a beolvasási feladat típusának.
8. . fejezet • • • • • lapolvasóra úgy, hogy a bal felső sarka a lapolvasó üveglapjának jobb alsó sarkára kerüljön. Túl világos vagy sötét ◦ Próbáljon változtatni a beállításokon. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő felbontást és színbeállításokat használja. ◦ Lehetséges, hogy az eredeti kép túl világos, túl sötét, vagy színes lapra van nyomtatva. Nem kívánt vonalak Lehet, hogy tinta, ragasztó, javítófolyadék vagy egyéb nem kívánt anyag került a lapolvasó üvegére.
• • • A nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú A színes faxok nem nyomtatódnak ki A számítógép nem tud faxot fogadni (Fax to PC és Fax to Mac) A faxteszt sikertelen Ha a faxteszt sikertelen, a felmerült problémák részleteivel kapcsolatban tanulmányozza át a jelentést. Még részletesebb tájékoztatás érdekében nézze meg, hogy a teszt melyik részén történt hiba, majd keresse meg az ennek megfelelő témakörben a lehetséges megoldásokat.
8. . fejezet (Kapcsolatfelvétel) hivatkozásra. Így a műszaki támogatás telefonos elérhetőségével kapcsolatos információkat kap. A „Fax csatlakoztatva az aktív fali telefonaljzathoz” teszt sikertelen Megoldás: • Ellenőrizze a csatlakozást a fali telefonaljzat és a nyomtató között, hogy meggyőződhessen a telefonkábel megfelelő csatlakoztatásáról. • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e.
Ábra 8-1 A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz 2. Miután a 1-LINE feliratú porthoz csatlakoztatta a telefonkábelt, futtassa újra a faxtesztet, hogy meggyőződjön a teszt sikeréről, valamint arról, hogy a nyomtató készen ál-el a faxolásra. 3. Próbáljon meg faxot küldeni vagy fogadni. • Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja-e.
8. . fejezet található 1-LINE feliratú aljzathoz, a másik végét pedig a fali telefonaljzathoz kell csatlakoztatnia. • • • 148 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat.
A „Tárcsahang észlelése” teszt sikertelen Megoldás: • Előfordulhat, hogy a nyomtatóval közös telefonvonalat használó más készülékek okozzák a teszt sikertelenségét. Ennek kiderítéséhez a telefonvonalról válassza le a nyomtató kivételével az összes többi berendezést, és futtassa újra a tesztet. Ha a többi berendezés nélkül a Tárcsahang észlelése teszt teszt sikeres, a hibát ezek valamelyike (esetleg több is) okozza.
8. . fejezet A „Faxvonal-állapot teszt” sikertelen Megoldás: • Győződjön meg arról, hogy analóg telefonvonalhoz csatlakoztatta-e a nyomtatót, különben nem lesz képes faxok küldésére és fogadására. Csatlakoztasson egy hagyományos, analóg telefont a fali telefonaljzathoz, és a tárcsahang meghallgatásával állapítsa meg, hogy digitális aljzatot használ-e. Ha nem hall normál tárcsahangot, előfordulhat, hogy az adott fali aljzat digitális telefonokhoz van beállítva.
másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel. Megoldás: Olyan berendezés van használatban, amely a nyomtatóval azonos telefonvonalat használ. Ellenőrizze, hogy a mellékállomáson működő (a nyomtatóval közös vonalat használó, de ahhoz nem csatlakozó) telefon vagy más berendezés nincs-e használatban, illetve a kézibeszélője nincs-e félretéve.
8. . fejezet • • • • • • • 152 Ha a nyomtatóhoz kapott telefonkábel nem elég hosszú, megfelelő csatolóelem segítségével meghosszabbíthatja. Csatolóelemet telefontartozékokat árusító villamossági szaküzletben vásárolhat. Szüksége lesz egy másik telefonkábelre is, amely lehet a munkahelyén vagy otthonában általában használatos normál telefonkábel.
• Ha a nyomtatóval közös telefonvonalról DSL-szolgáltatást vesz igénybe, lehet, hogy a DSL-modem nincs megfelelően földelve. Ha a DSL-modem földelése nem megfelelő, az zajt okozhat a telefonvonalban. A rossz minőségű (zajos) telefonvonal is okozhat faxolási problémákat. A következőképpen vizsgálhatja meg a telefonvonal minőségét: csatlakoztasson egy telefont a fali telefonaljzathoz, és hallgassa meg, van-e búgás vagy más zajok.
8. . fejezet • Ha kézi faxot küld a nyomtatóhoz közvetlenül csatlakoztatott készülékről, fax küldésekor a telefon billentyűzetét kell használnia. Nem használhatja a nyomtató vezérlőpaneljén található billentyűzetet. Megjegyzés Ha soros telefonhálózatot használ, a telefont közvetlenül a nyomtató kábeléhez csatlakoztassa, amelyen kiegészítő fali csatlakozódugó van.
◦ ◦ ◦ Győződjön meg róla, hogy a Csengetések a válaszig opció több csengetésre van beállítva, mint az üzenetrögzítő. További tudnivalók: A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása. Válassza le az üzenetrögzítőt, és így próbálja meg a faxfogadást. Ha a faxolás megfelelően működik az üzenetrögzítő nélkül, a rögzítő okozza a problémát. Csatlakoztassa ismét az üzenetrögzítőt, majd rögzítse ismét a kimenő üzenetet. Körülbelül 10 másodperces üzenetet vegyen fel.
8. . fejezet Az üzenetrögzítő faxhangokat vett fel Megoldás: • Abban az esetben, ha a faxolásra használt telefonvonalon üzenetrögzítő is van, próbálja közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakoztatni a következő leírás alapján: I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel. Ha nem a javasolt módszer szerint hajtja végre az üzenetrögzítő csatlakoztatását, előfordulhat, hogy az üzenetrögzítő faxhangokat fog felvenni.
A számítógép nem tud faxot fogadni (Fax to PC és Fax to Mac) Az alábbiakat akkor ellenőrizze, ha beállította a Fax to PC (Faxolás PC-re) vagy a Fax to Mac (Faxolás Macre) szolgáltatást, és a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez. Ok: A faxok fogadására kijelölt számítógép ki van kapcsolva. Megoldás: Ügyeljen arra, hogy a faxok fogadására kijelölt számítógép mindig be legyen kapcsolva.
8. . fejezet • • Ha a nyomtató Ethernet-kábellel csatlakozik a hálózathoz, ellenőrizze, hogy nem telefonkábelt vagy fordított hálózati (crossover) kábelt használ-e a nyomtató hálózathoz csatlakoztatására, és hogy az Ethernet-kábel megfelelően csatlakozik-e a nyomtatóhoz. További információkért lásd: A vezetékes (Ethernet-) hálózat problémáinak megoldása. Ha a nyomtató vezeték nélküli kapcsolattal csatlakozik a hálózathoz, ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik-e.
◦ • Vizsgálja meg a memóriakártya érintkezőit, hogy nem került-e rájuk piszok, vagy olyan szennyeződés, amely eltakarja a nyílásokat vagy az érintkezőket. Tisztítsa meg az érintkezőket nem bolyhosodó ruha és kis mennyiségű izopropil-alkohol segítségével. ◦ Más eszközök segítségével ellenőrizze a memóriakártya megfelelő működését. Ellenőrizze a memóriakártya-aljzatot ◦ Győződjön meg arról, hogy a memóriakártyát ütközésig csúsztatta a megfelelő aljzatba. További tudnivalók: Memóriakártya behelyezése.
8. . fejezet Általánosságban nem javasolt ugyan a nyomtatóhoz statikus IP-címet rendelni, de statikus IP-cím kiosztásával mégis elkerülhető a telepítési problémák egy része (például a tűzfalprogrammal való ütközés). A létrehozott hálózati port nem felel meg a nyomtató IP-címének (Windows) Ha Windows operációs rendszert futtató számítógépet használ, ellenőrizze, hogy a nyomtató illesztőprogramjában létrehozott hálózati portok megfelelnek-e a nyomtató IPcímének: 1.
Hálózat, majd a Vezeték nélküli, végül pedig a Vezeték nélküli rádió opciót, és válassza az Igen lehetőséget. Megjegyzés Ha a nyomtató támogatja az Ethernetes hálózatkezelést, győződjön meg arról, hogy az Ethernet-kábel nincs-e bedugva a nyomtatóba. Az Ethernet-kábel csatlakoztatása kikapcsolja a nyomtató vezeték nélküli funkcióját. 2.
8. . fejezet 1. lépés: Győződjön meg arról, hogy a számítógép összeköttetésben van-e a hálózattal A vezetékes (Ethernet-) csatlakozás ellenőrzése ▲ Sok számítógépen jelzőfény található amellett port mellett, ahol az útválasztóból érkező Ethernet-kábel a számítógéphez csatlakozik. Általában két jelzőfény van: az egyik folyamatosan világít, a másik villog. Ha a számítógépen vannak jelzőfények, ellenőrizze, hogy világítanak-e.
Mac OS X ▲ Kattintson az AirPort (Repülőtér) ikonra a képernyő tetején található menüsávban. A megjelenő menüből meghatározhatja, hogy az AirPort (Repülőtér) beállítás be van-e kapcsolva, és melyik vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik a számítógépe. Megjegyzés Az AirPort (Repülőtér) kapcsolat részletesebb információiért kattintson a dokkban a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemre, majd a Network (Hálózat) elemre.
8. . fejezet nyomtatóhoz. Akkor lesz szüksége erre, ha a beágyazott webkiszolgálóhoz szeretne hozzáférni. B: Ellenőrizze, hogy el tudja-e érni a beágyazott webkiszolgálót ▲ Miután a számítógép és a nyomtató is aktívan csatlakozik a hálózathoz, a nyomtató beágyazott webkiszolgálójának elérésével ellenőrizheti, hogy azok ugyanazon a hálózaton vannak-e. További információkért lásd: Beágyazott webkiszolgáló. A beágyazott webkiszolgáló elérése a.
A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez tegye a következőket: Windows 1. Az asztalon kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok lehetőségre. – vagy – Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2. Ha a számítógépen lévő nyomtatók nem jelennek meg a Részletek nézetben, kattintson a Nézet menüre, majd a Részletek lehetőségre. 3.
8. . fejezet ellenőrizze, hogy a nyomtató-illesztőprogram megfelelő verziója van-e beállítva alapértelmezettként. 1. Az asztalon kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok lehetőségre. – vagy – Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2. Határozza meg, hogy a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok mappában található nyomtató-illesztőprogram vezeték nélkül kapcsolódik-e: a.
7. lépés: Hardvercímek hozzáadása vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (WAP) A MAC-szűrés egy olyan biztonsági funkció, amelyben egy vezeték nélküli hozzáférési pont (WAP) olyan eszközök MAC-címeinek (hardvercímek) listájával van konfigurálva, amelyek jogosultak hozzáférni a hálózathoz a WAP-on keresztül. Ha a WAP listájában nem szerepel egy olyan eszköz hardvercíme, amely megkísérel hozzáférni a hálózathoz, a WAP meggátolja az eszköz hozzáférését.
8. . fejezet Ha erről van szó, és Ön Windows rendszerű számítógépet használ, ellenőrizze, hogy az alábbi programokat a tűzfal megbízhatónak tekinti-e. Ha valamelyik hiányzik, engedélyezze. • • • • • hpqkygrp.exe, helye: C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqscnvw.exe, helye: C:\program files\HP\digital imaging\bin -vagyhpiscnapp.exe, helye: C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqste08.exe, helye: C:\program files\HP\digital imaging\bin hpqtra08.exe, helye: C:\program files\HP\digital imaging\bin
A HP nyomtató telepítése UDP-port: 427 A nyomtatáskezelés problémáinak megoldása Ez a rész a nyomtatáskezelés legáltalánosabb problémáira kínál megoldási lehetőségeket. Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Az EWS nem nyitható meg Megjegyzés A beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatához a nyomtatónak (csak egyes típusokon) Ethernet- vagy vezeték nélküli hálózathoz kell csatlakoznia. Nem használhatja a beágyazott webkiszolgálót, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik a számítógéphez.
8. . fejezet C:\Ping 123.123.123.123 Vagy, Mac OS X operációs rendszer esetén, tegye a következők valamelyikét: ◦ Nyissa meg a (Programok és segédprogramok mappában található) Terminal ablakot, és írja be a következőt: ping 123.123.123 ◦ Nyissa meg a (Programok és segédprogramok mappában található) Network Utility segédprogramot, majd kattintson a Ping fülre. Ha válasz jelenik meg, az IP-cím helyes. Ha időtúllépésről kap üzenetet, az IP-cím nem helyes.
Ellenőrizze, hogy minden tintapatron megfelelően van-e behelyezve. 1. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. 2. Hajtsa fel a tintapatrontartó rekesz fedelét a nyomtató jobb elülső részénél, amíg a helyére nem pattan. Megjegyzés Mielőtt folytatná, várja meg, amíg a patrontartó megáll. 3. Ellenőrizze, hogy a tintapatronok a megfelelő nyílásba vannak-e helyezve. Válassza ki a megfelelő ikonformát és a tintapatron színét, és ellenőrizze, hogy megegyezik-e a nyílás ikonjával és színével. 4.
8. . fejezet • • A Windows Eszközkezelő ablakában ellenőrizze, hogy ne legyenek letiltva az USBmeghajtók. Windows rendszer esetén, amennyiben a számítógép nem ismeri fel a nyomtatót, indítsa el az eltávolítási segédprogramot (a telepítő CD-n lévő util\ccc\uninstall.bat programot) a nyomtató illesztőprogramjának teljes eltávolításához. Indítsa újra a számítógépet, és telepítse újra a nyomtató illesztőprogramját. Ellenőrizze a telepítési előfeltételeket.
◦ ◦ Hasonlítsa össze a párbeszédpanelen látható IP-címet a hálózatbeállítási oldalon szereplővel, és ellenőrizze, hogy megegyeznek-e. Ha az IP-címek eltérnek, módosítsa a párbeszédpanelen szereplő IP-címet úgy, hogy megegyezzen a hálózatbeállítási oldalon láthatóval. A beállítások mentéséhez és a párbeszédpanelek bezárásához kattintson egymás után mindkét panelen az OK gombra.
8. . fejezet A nyomtató állapotjelentése 1. A nyomtató adatai: A nyomtató adatait (például a nyomtató nevét, a modellszámot, a sorozatszámot és a firmware verziószámát), valamint a használatra vonatkozó információkat mutatja. 2. Tinta rendszerinformációk: Információt ad pl. a tintapatronok becsült tintaszintjéről. Megjegyzés A tintaszinttel kapcsolatos riasztások és jelzések csak becsült adatokon alapulnak.
használhatja a hálózati csatlakozási problémák hibáinak elhárítására. Ha a HP-val lép kapcsolatba, gyakran jó hasznát veheti ennek az oldalnak. 1. Általános információ: A hálózat aktuális állapotának és kapcsolattípusának megjelenítése, valamint egyéb adatok, például a beágyazott webkiszolgáló URLcímének kijelzése. 2. 802.3 vezetékes: Az aktív vezetékes hálózati kapcsolat adatainak (például az IPcím, az alhálózati maszk és az alapértelmezett átjáró), valamint a nyomtató hardvercímének megjelenítése. 3.
8. . fejezet • • • Bonjour: A Bonjour-szolgáltatásokat (amelyek az mDNS (Multicast Domain Name System) protokollt alkalmazzák) általában IP-címek és nevek feloldására használják – az 5353-as UDP-porton keresztül – olyan kisebb hálózatokon, amelyeken nincs hagyományos DNS-kiszolgáló. SLP: A szolgáltatáskereső protokoll (SLP) egy szabványos Internet-protokoll, mely meghatározza, hogyan kereshetik meg és konfigurálhatják a hálózati alkalmazások a nagyvállalati hálózatok hálózati szolgáltatásait.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • A papírelakadás megszüntetése A papírelakadás elkerülése A papírelakadás megszüntetése Ha a papírt a főtálcába helyezte, a papírelakadást valószínűleg a hátsó ajtó felől kell megszüntetni. A papír az automatikus lapadagolóban is elakadhat. Az automatikus lapadagolóban való papírelakadásnak számos oka lehet: • • • Túl sok papírt töltött az automatikus lapadagoló tálcába.
8. . fejezet 3. Helyezze vissza a kétoldalas nyomtatási egységet vagy a hátsó szerelőpanelt. Finoman tolja a helyére az ajtót, míg az be nem pattan. 4. Az aktuális munka folytatásához nyomja meg az OK lehetőséget. Papírelakadás megszüntetése az automatikus lapadagolóban 1. Emelje fel az ADF fedelét. 2. Húzza ki óvatosan a papírt a görgők közül. Vigyázat! Ha az eltávolítás során a papír elszakad, ellenőrizze, hogy a görgők és kerekek között nem maradtak-e papírdarabok a nyomtató belsejében.
Megjegyzés A nedvesség a papír hullámosodásához, és ezáltal papírelakadáshoz vezethet.
A Műszaki információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • A jótállással kapcsolatos információk A nyomtató műszaki jellemzői • Az előírásokkal kapcsolatos közlemények • • Környezettudatos termékfelelősségi program Külső licencek A jótállással kapcsolatos információk Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat • • 180 Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról Műszaki információk
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállás időtartama Szoftver média 90 nap Nyomtató 1 év Nyomtató- vagy tintapatronok A HP tinta kifogyása illetve a patronra nyomtatott „jótállás vége” dátum bekövetkezése közül a korábbi időpontig terjed. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újrakészített, felfrissített, hibásan használt és hamisított HP-tintatermékekre.
A melléklet Tájékoztatás a tintapatronra vonatkozó jótállásról A HP patronra abban az esetben érvényes jótállás, ha azt a rendeltetés szerinti HP nyomtatókészülékben használják. Ez a jótállás nem vonatkozik újratöltött, utángyártott, felújított, rendeltetésellenesen használt vagy javított HP tintatermékekre. A jótállás érvényessége a HP tinta kifogyásáig, illetve a jótállás lejárati dátumáig tart attól függően, hogy melyik következik be előbb.
A nyomtató műszaki jellemzői Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • Fizikai adatok • Nyomtatótulajdonságok és nyomtatási kapacitás • A processzor és a memória jellemzői • Rendszerkövetelmények • A hálózati protokoll műszaki jellemzői • A beágyazott webkiszolgáló jellemzői • A hordozók műszaki jellemzői • Nyomtatási felbontás • Másolási jellemzők • Faxolási jellemzők • Lapolvasási jellemzők • A HP webhely jellemzői • Üzemi környezet • Villamossági feltételek • Zajkibocsát
A melléklet (folytatás) Szolgáltatás Befogadóképesség A nyomtató vezérlőpaneljének nyelvi támogatása Bolgár, horvát, cseh, dán, holland, angol, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, egyszerűsített kínai, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, hagyományos kínai, török. Az elérhető nyelvek országonként/ térségenként változnak.
• Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services, Citrix XenApp 5.0 kiegészítéssel • Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services, Citrix Metaframe XP és Feature Release 3 kiegészítéssel • Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services • Microsoft Windows Server 2008 Terminal Services • Microsoft Windows Small Business Server 2008 Terminal Services • Microsoft Windows 2008 Server Terminal Services, Citrix XenApp 5.0 kiegészítéssel • Novell Netware 6.
A melléklet Támogatott méretek Hordozóméret Szabvány hordozóméretek U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 hüvelyk) U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 hüvelyk) A4-es (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 hüvelyk) U.S.
(folytatás) Hordozóméret Adagolótá lca Duplex egység (egyes típusokon) ADF Chou #4 japán boríték (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 hüvelyk) Monarch boríték Üdvözlőkártya-boríték (111 x 162 mm; 4,4 x 6 hüvelyk) Nem.
A melléklet (folytatás) Hordozóméret Adagolótá lca Duplex egység (egyes típusokon) ADF Szegély nélküli fotópapír (8,5 x 11 hüvelyk) Szegély nélküli fotópapír (10 x 15 hüvelyk) Szegély nélküli L méretű fotópapír (89 x 127 mm; 3,5 x 5 hüvelyk) Szegély nélküli 2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 hüvelyk) Szegély nélküli B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 hüvelyk) Szegély nélküli B7 (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 hüvelyk) Szegély nélküli 4 x 6 füllel (102 x 152 mm; 4 x 6 hüvelyk) Szegély nélküli 10 x 15 cm füllel Szegély nélkül
Támogatott nyomathordozó-típusok és súlyok Tálca Típus Tömeg Befogadóképesség Adagolótál ca Papír 60–105 g/m2 Legfeljebb 150 ív normál papír (16–28 fontos bond) (15 mm vagy 0,59 hüvelyk magasságú köteg) Írásvetítő-fóliák Legfeljebb 55 lap (15 mm vagy 0,59 hüvelyk magasságú köteg) Fotópapír 280 g/m2 Legfeljebb 40 lap (75 fontos bond) (12 mm vagy 0,47 hüvelyk magasságú köteg) Címkék Legfeljebb 40 lap (8 mm vagy 0,31 hüvelyk kötegben) Borítékok Kártyák Kiadótálca Minden támogatott nyomatho
A melléklet Hordozó (1) Bal oldali margó (2) Jobb oldali margó (3) Felső margó (4) Alsó margó* US Letter 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 3,0 mm (0,125 hüvelyk) 14,4 mm (0,568 hüvelyk) U.S. Legal A4 U.S. Executive U.S. Statement B5 A5 Kártyák Egyéni méretű nyomathordozó Fotópapír Borítékok Megjegyzés Az egyedi papírméretek használatát csak a Mac OS X operációs rendszer támogatja.
• Azonosítómásolás • Max. 8 leválogatható lap A főtálcába helyezett papírnak megfelelő papírtípus kiválasztáshoz tanulmányozza át az alábbi táblázatot.
A melléklet • 33,6 kbit/s-os átvitel. • 3 másodperc/oldal sebesség 33,6 kbit/s-os átvitelnél (az 1-es ITU-T tesztkép alapján, normál felbontás mellett). Összetettebb oldalaknál vagy nagyobb felbontásnál a faxolás tovább tart és több memóriát igényel. • Csengetésfelismerés és automatikus átkapcsolás a fax és az üzenetrögzítő között.
Relatív tárolási páratartalom: Maximum 90% nem lecsapódó, 60 °C (140 °F) hőmérsékleten Villamossági feltételek Tápellátás Univerzális tápegység (külső) Táphálózat Bemeneti feszültség: 100–240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) Kimenő feszültség: 32 V egyenáram ( -7–10%), 1560 mA-en Teljesítményfelvétel 28.4 watt nyomtatáskor (Gyors vázlat mód); 32.
A melléklet Az előírásokkal kapcsolatos közlemények A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
FCC-nyilatkozat FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
A melléklet A tápkábelre vonatkozó tudnivalók japán felhasználók számára Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Megjegyzések az USA-beli telefonhálózatot használók számára Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone company. An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment.
A melléklet Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased.
A melléklet A rádiófrekvenciás sugárzás mértéke Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Az Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives: · · Low Voltage Directive 2006/95/EC EMC Directive 2004/108/EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE-marked AC adapter provided by HP.
A melléklet Megfelelőségi nyilatkozat DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1004-01-A declares, that the product HP Officejet 6500A Plus e-All-in-One Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) SNPRC-1004-01 Product Options: All Power adaptor: 0957-2271 Radio Module Number: SDGOB-0892 conforms to the following Product Specifications
DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier’s Name: Hewlett-Packard Company Supplier’s Address: 138, Depot Road, #02-01,#04-01 Singapore 109683 DoC#: SNPRC-1004-02-A declares, that the product HP Officejet 6500A e-All-in-One Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) SNPRC-1004-02 Product Options: All Power adaptor: 0957-2271 conforms to the following Product Specifications and Regulations: SAFETY: IEC 60950-1, Ed 2 (2005) / EN 60950-1, Ed 2 (2006) E
A melléklet Környezettudatos termékfelelősségi program A Hewlett-Packard Company elkötelezett aziránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátok is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A felhasznált anyagok száma a minimálisra lett csökkentve, miközben biztosítva van a megfelelő minőség és megbízhatóság. A különböző anyagok könnyen szétválaszthatók.
English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
A melléklet hatályos ENERGY STAR-előírásainak. Az ENERGY STAR-minősítéssel rendelkező képalkotó eszközökön az alábbi jelölés látható: Az ENERGY STAR az Egyesült Államok energiaügyi hivatalának (EPA) Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. A HP, mint az ENERGY STAR program partnere megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR program energiahatékonysági irányelveinek. További ENERGY STAR előírásnak megfelelő termékinformációk az alábbi oldalon olvashatók: www.hp.
Külső licencek Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series HP Officejet 6500A (E710) e-All-in-One series LICENSE.aes-pubdom--crypto /* rijndael-alg-fst.c * * @version 3.0 (December 2000) * * Optimised ANSI C code for the Rijndael cipher (now AES) * * @author Vincent Rijmen * @author Antoon Bosselaers * @author Paulo Barreto
A melléklet CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. LICENSE.open_ssl--open_ssl Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] ==================================================================== Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project.
A melléklet This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). ==================================================================== Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. 2. 3. 4.
SUN MICROSYSTEMS, INC., and contributed to the OpenSSL project. LICENSE.sha2-bsd--nos_crypto /* FIPS 180-2 SHA-224/256/384/512 implementation * Last update: 02/02/2007 * Issue date: 04/30/2005 * * Copyright (C) 2005, 2007 Olivier Gay * All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
A melléklet freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
B HP kellékek és tartozékok Ez a fejezet a nyomtatóhoz használható HP kellékekről és tartozékokról nyújt felvilágosítást. Az információ változhat, a legújabb frissítéseket a HP webhelyen (www.hpshopping.com) találja. A webhelyen keresztül vásárolni is tud.
B melléklet Megjegyzés A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Amikor megjelenik az alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenet, a nyomtatás késlekedésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy rendelkezésére álle csere nyomtatópatron. Mindaddig nem kell kicserélnie a patronokat, amíg a rendszer nem figyelmezteti erre. HP hordozók Hordozók, például HP prémium papír rendeléséhez keresse fel a www.hp.com webhelyet.
C További faxbeállítások Az Alapvető tudnivalók című útmutató lépéseinek végrehajtása után a faxolás beállításának befejezéséhez kövesse az ebben a részben szereplő útmutatást. Az Alapvető tudnivalók című útmutatót későbbi használat céljából őrizze meg. Ebből a részből megtudhatja, hogyan kell úgy beállítani a nyomtatót, hogy a faxolás minden olyan berendezéssel és szolgáltatással megfelelően működjön, amely a készülékkel azonos telefonvonalhoz csatlakozik.
C melléklet Párhuzamos típusú telefonrendszert használó országok/térségek (folytatás) Indonézia Írország Japán Korea Latin-Amerika Malajzia Mexikó Fülöp-szigetek Lengyelország Portugália Oroszország Szaúd-Arábia Szingapúr Spanyolország Tajvan Thaiföld Egyesült Államok Venezuela Vietnam Ha bizonytalan a kérdés eldöntésében, hogy párhuzamos vagy soros telefonrendszert használ-e, érdeklődjön a szolgáltatónál.
• Számítógépes betárcsázós modem: A nyomtatóval azonos telefonvonalon egy számítógépes betárcsázós modem is található. Ha a következő kérdések bármelyikére „igen” a válasz, használ modemet: ◦ Küld és fogad közvetlenül faxokat a számítógépen telefonos kapcsolaton keresztül? ◦ • • 3.
C melléklet (folytatás) A faxvonalon lévő egyéb berendezések vagy szolgáltatások DSL PBX Megkül önbözt ető csenget ési szolgált atás Hang hívás ok Számítóg épes betárcsáz ós modem Üzenetrög zítő Hangpo staszolgált atás Javasolt faxbeállítás G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad hanghívásokat) H) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes modemmel I) eset: Közös hangés faxvonal üzenetrögzítővel J) eset: Közös hangés faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel K) eset
1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása önálló faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
C melléklet (folytatás) 3 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató csatlakoztatása DSL-hálózathoz 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrő szabad aljzatát a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon Ha a telefontársaságnál előfizetett a megkülönböztető csengetési szolgáltatásra, amelynél egy telefonvonalhoz több telefonszám, és minden számhoz különböző csengetésminta tartozik, a nyomtatót az itt leírt módon állítsa be.
C melléklet 3. Állítsa be úgy a Válaszcseng.- minta beállítást, hogy az megfeleljen a telefontársaság által az adott faxszámhoz rendelt csengetési mintának. Megjegyzés Alapértelmezés szerint a nyomtató úgy van beállítva, hogy minden csengési mintára válaszoljon. Ha a Válaszcseng.- minta beállítást nem úgy adja meg, hogy megfeleljen a faxszámhoz rendelt csengési mintának, előfordulhat, hogy a nyomtató a hanghívásokra és a faxhívásokra is válaszol, vagy egyáltalán nem válaszol.
A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
C melléklet A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. A nyomtató beállítása hangposta-szolgáltatás esetén 1. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal.
A nyomtató beállítása számítógépes betárcsázós modem használata esetén Ha ugyanazt a telefonvonalat használja faxok küldésére és a számítógépes betárcsázós modem működtetéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a nyomtató beállításához. A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az „1-LINE” feliratú porthoz Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
C melléklet Ha az opcionális berendezés és a nyomtató beállítása során problémákat tapasztal, további segítségért forduljon a helyi internetszolgáltatóhoz vagy a forgalmazóhoz. A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén Ha DSL-vonallal rendelkezik, és ezt a vonalat használja faxok küldéséhez, kövesse az alábbi utasításokat a fax beállításához.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezze be a DSL-szűrőt a szolgáltatótól. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a DSL-szűrő és a nyomtató hátoldala között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
C melléklet A nyomtató beállítása két telefonporttal rendelkező számítógéppel közös telefonvonalra A nyomtató hátoldala 1 Fali telefonaljzat 2 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Számítógép modemmel 4 Telefon 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
6. 7. Ezután el kell döntenie, hogy a nyomtatóval a hívásokat hogyan: automatikusan vagy kézzel szeretné-e fogadni: • Ha a nyomtatót a hívások automatikus fogadására állítja be, az az összes bejövő hívásra válaszol, és fogadja a faxokat. A nyomtató ebben az esetben nem tud különbséget tenni a fax- és a hanghívások között; ha úgy gondolja, hogy a hívás hanghívás, azt fogadnia kell, mielőtt a nyomtató fogadja a hívást.
C melléklet Megjegyzés Egy párhuzamos telefonvonal-elosztóra is szüksége lesz. A párhuzamos telefonvonal-elosztó előoldalán egy RJ-11-es port, a hátoldalán pedig két ugyanilyen port található. Ne használjon a készülékkel kétvonalas telefonvonal-elosztót, soros telefonvonalelosztót, sem olyan párhuzamos telefonvonal-elosztót, amelynek előoldalán két RJ-11-es port, a hátoldalán pedig egy dugós csatlakozó található.
1 Fali telefonaljzat 2 A mellékelt telefonkábelt csatlakoztassa a nyomtató hátoldalán található 1LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 3 Üzenetrögzítő 4 Telefon (opcionális) A nyomtató csatlakoztatása közös hang- és faxvonalhoz üzenetrögzítővel 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2.
C melléklet Megjegyzés Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja.
(folytatás) 6 Számítógép modemmel 7 Csatlakoztassa a nyomtatót a hozzá kapott telefonkábellel az 1-LINE feliratú porthoz. Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. 1. Távolítsa el a nyomtató hátoldalán a 2-EXT feliratú aljzatból a fehér színű védődugót. 2. Keresse meg a számítógép hátulja (betárcsázós modem) és a fali telefonaljzat közötti telefonkábelt.
C melléklet Közös hang- és faxvonal számítógépes DSL-/ADSL-modemmel és üzenetrögzítővel 1 Fali telefonaljzat 2 Párhuzamos telefonvonal-elosztó 3 DSL-/ADSL-szűrő 4 A nyomtatóhoz mellékelt telefonkábel a nyomtató hátoldalán található 1LINE aljzathoz csatlakoztatva Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia.
A nyomtató beállítása számítógépes DSL-/ADSL-modem használata esetén 1. Szerezzen be egy DSL/ADSL-szűrőt a szolgáltatótól. Megjegyzés A házban/irodában működő egyéb, a DSL-/ADSL-szolgáltatással azonos telefonszámon osztozó telefonokat további DSL-/ADSL-szűrőkkel kell csatlakoztatni, ellenkező esetben a hanghívások zajossá válhatnak. 2. A nyomtatóhoz kapott telefonkábellel kösse össze a DSL-/ADSL-szűrőt a nyomtató hátoldalán található 1-LINE feliratú aljzattal.
C melléklet Mivel a számítógépes betárcsázós modem és a nyomtató közös telefonvonalat használ, a modem és a nyomtató egyidejűleg nem használható. A nyomtatót nem használhatja például faxolásra, ha a számítógépes betárcsázós modemet e-mail küldésére vagy az internet elérésére használja. A számítógépen található telefonportok számától függően kétféleképpen állíthatja be a nyomtatót a számítógéphez. Mielőtt hozzálátna, ellenőrizze, hogy a számítógép egy vagy két telefonporttal rendelkezik-e.
3. A telefont csatlakoztassa a betárcsázós modem kimeneti (OUT) portjára. 4. A nyomtatóval kapott telefonkábellel kösse össze a telefonvonal fali csatlakozóját a nyomtató hátoldalán található, 1-LINE feliratú aljzattal. Megjegyzés Lehetséges, hogy az országhoz/térséghez kapott adapterhez a mellékelt telefonkábellel kell csatlakoznia. Ha a fali telefonaljzat és a nyomtató között nem a nyomtatóhoz kapott telefonkábelt használja, sikertelen lehet a faxolás.
C melléklet (folytatás) Olaszország www.hp.com/it/faxconfig A faxbeállítás tesztelése A nyomtató állapotának ellenőrzéséhez, illetve annak megállapításához, hogy megfelelőek-e a beállításai a faxoláshoz, a faxbeállítások tesztelhetők. A nyomtató faxoláshoz való beállítása után készítse el a tesztet.
D Hálózatbeállítás A nyomtató hálózati beállításait a nyomtató vezérlőpaneljének segítségével, a következő szakasz útmutatása alapján kezelheti. Speciális beállítások megadásához a beágyazott webkiszolgálót használja. Ezt a konfigurációs és állapotellenőrző eszközt a webböngészőből érheti el a nyomtató meglévő hálózati kapcsolatán keresztül. További információkért lásd: Beágyazott webkiszolgáló.
D melléklet A kapcsolat sebességének beállítása Módosíthatja a hálózaton keresztül történő adatátvitel sebességét. Az alapértelmezett beállítás az Automatikus. 1. 2. 3. Érintse meg a jobbra nyíl lehetőséget, majd válassza a Hálózat lehetőséget. Válassza a További beállítások, majd a Kapcsolatsebesség lehetőséget. Érintse meg a hálózati hardvernek megfelelő kapcsolatsebesség melletti számot: • • 1. Automatikus 2. 10-Full • 3. 10-Half • • 4. 100-Full 5.
A nyomtató beállítása vezeték nélküli kommunikációhoz Állítsa be a nyomtatót vezeték nélküli kommunikációhoz. Megjegyzés Ha a művelet közben problémákat tapasztal, lásd: A vezeték nélküli adatátvitel problémáinak megoldása (csak egyes típusokon). Győződjön meg arról, hogy a nyomtató nincs hálózati kábellel csatlakoztatva a hálózathoz. A küldő készüléknek beépített 802.11 szolgáltatással vagy telepített 802.11 vezeték nélküli kártyával kell rendelkeznie.
D melléklet Megjegyzés Ha azt szeretné, hogy a nyomtató ad hoc kapcsolaton keresztül csatlakozzon a hálózathoz, a számítógépet a „hpsetup” hálózatnévhez (SSID-hez) csatlakoztassa. (Ez a hálózatnév a nyomtató által alapértelmezés szerint létrehozott ad hoc hálózat.) Ha a nyomtató korábban más hálózathoz volt beállítva, visszaállíthatja a hálózati alapértelmezéseket, hogy a nyomtató a „hpsetup” nevet használja. A hálózati alapértelmezéseket az alábbi módon állíthatja vissza: A 802.
• A WPA2 a WPA-biztonsági szolgáltatások második generációja, amely vállalati vagy egyéni WiFi felhasználók számára biztosít magas fokú biztonságot, gondoskodva arról, hogy kizárólag az arra jogosult felhasználók férhessenek hozzá a kérdéses vezeték nélküli hálózatokhoz. Adattitkosítás: ◦ A WEP (Wired Equivalent Privacy, vezetékessel egyenértékű titkosság) az egyik vezeték nélküli eszköztől a másik vezeték nélküli eszközig rádióhullámokon továbbított adatok titkosításával nyújt biztonságot.
D melléklet Hardvercímek hozzáadása a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz (WAP) A MAC-szűrés elnevezésű biztonsági funkció lényege, hogy a vezeték nélküli hozzáférési pont (WAP) beállításainál meg van adva azoknak az eszközöknek a MAC-címe (más néven hardvercíme), amelyek jogosultak a hálózat elérésére a WAP-on keresztül. Ha a WAP listájában nem szerepel egy olyan eszköz hardvercíme, amely megkísérel hozzáférni a hálózathoz, a WAP meggátolja az eszköz hozzáférését.
nyomtatóval kapott HP szoftver eltávolítására és újratelepítésére. Ne egyszerű törléssel távolítsa el a nyomtató alkalmazásfájljait a számítógépről. A fájlok megfelelő eltávolításához a HP szoftver telepítéskor a számítógépre került eltávolító segédprogramot használja. Eltávolítás Windows-számítógépről, 1. módszer 1. Válassza le a nyomtatót a számítógépről. Ne csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez a HP szoftver újratelepítésének befejezése előtt. 2.
D melléklet 5. A HP szoftver újratelepítéséhez tegye a HP szoftver CD-t a számítógép CD-meghajtójába. 6. Az Asztalon nyissa meg a CD mappáját, majd kattintson kétszer a HP Installer (HP telepítő) ikonra. 7. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást. Eltávolítás Macintosh rendszerű számítógépről, 2. módszer 1. Nyissa meg a Findert, válassza az Applications (Alkalmazások) lehetőséget, majd a HP elemet, végül pedig válassza ki a nyomtató típusát. 246 2.
E Nyomtatókezelő eszközök Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: • • HP nyomtatószoftver (Windows) HP segédprogram (Mac OS X) • Beágyazott webkiszolgáló HP nyomtatószoftver (Windows) A nyomtatóhoz mellékelt HP szoftver a nyomtatóra vonatkozó karbantartási információkat is kínál. Megjegyzés Ha a számítógép megfelel a rendszerkövetelményeknek, a HP nyomtatószoftver telepíthető a HP szoftver CD-jéről.
E melléklet Megjegyzés A beágyazott webkiszolgáló rendszerkövetelményeinek listáját a A beágyazott webkiszolgáló jellemzői című részben találja. A beállítások megtekintéséhez módosításához a rendszer jelszót kérhet. A beágyazott webkiszolgálót internetkapcsolat nélkül is megnyithatja és használhatja. Egyes szolgáltatások azonban így nem érhetők el.
F Hogyan történik? • Első lépések • • Nyomtatás Lapolvasás • Másolás • • Fax A tintapatronok kezelése • Megoldás keresése Hogyan történik? 249
G Hibák (Windows) Ez a felsorolás a számítógép képernyőjén esetleg megjelenő hibák közül sorol fel néhányat (Windows rendszer esetén), valamint ismerteti kijavításukat.
Tintaszint-figyelmeztetés Az üzenetben megjelölt tintapatron tintaszintje alacsony. A tintaszintekre vonatkozó figyelmeztetések és jelzőfények csak tervezési célokra szolgálnak. Amikor megjelenik az alacsony tintaszintre figyelmeztető üzenet, a nyomtatás késlekedésének elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy rendelkezésére áll csere nyomtatópatron. Mindaddig nem kell kicserélnie a tintapatronokat, amíg a nyomtatás minősége elfogadható.
G melléklet Megjegyzés Ha az üzenetben megjelölt patron nem kompatibilis a nyomtatóval, a nyomtatóba való patronok beszerzésével kapcsolatban olvassa el a következőt: HP kellékek és tartozékok. A probléma megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi megoldásokkal. A megoldási lehetőségek sorrendbe vannak állítva, és a legvalószínűbb megoldási lehetőség nyitja a sort. Ha az első lehetőség nem oldja meg a problémát, folytassa a további megoldási javaslatokkal, amíg a probléma meg nem oldódik. • 1.
Megjegyzés Ha a patronra még kiterjed a jótállás, a csere érdekében lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával vagy a HP szervizzel. A tintapatron jótállásával kapcsolatban itt találhat bővebb információt: „A patronokkal kapcsolatos jótállási információ”. Ha a probléma a patron cseréje után is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP támogatással. További információkért lásd: HP támogatás. Nem megfelelő papírméret A nyomtatóhoz kiválasztott papír mérete vagy típusa nem egyezik meg a nyomtatóba töltött papírral.
G melléklet A nyomtatónak nincs hálózati összeköttetése A nyomtató jelenleg offline állapotban van. Offline állapotban a nyomtató nem használható. A nyomtató állapotának módosításához tegye a következőket: 1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy Nyomtatók és faxok ikonra. – vagy – Kattintson a Start gombra, kattintson a Vezérlõpult menüpontra, majd válassza a Nyomtatók ikont. 2.
Tipp Az ajtók és fedelek bezáráskor rögzülnek a helyükön. Ha a probléma azután is fennáll, hogy minden ajtót és fedelet megfelelően bezárt, forduljon a HP támogatáshoz További információkért lásd: HP támogatás. A nyomtatóba már használt tintapatront helyeztek Az üzenetben megjelölt tintapatront korábban már használták egy másik nyomtatóban.
Tárgymutató Jelek és számok B 2.
Tárgymutató betöltés fénykép 25, 26 tálca 23, 24 bitsebesség 70 biztonság vezeték nélküli beállítások 242 vezeték nélküli kommunikáció 243 blokkolt faxszámok beállítás 60 Boríték nyomtatása 35 borítékok támogató tálca 189 támogatott méretek 186 borítékok betöltése 24 Borítékok nyomtatása Mac OS 36 Brosúrák nyomtatása nyomtatás 35 egyéni papírméret Mac OS 39 nyomtatás 39 elakadás A következő nyomathordozók használata kerülendő: 20 papír 177, 178 elakadások megszüntetés 176 elektromos jellemzők 193 elmosódot
küldés 50 küldés, hibaelhárítás 151, 153, 155 külön vonal beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) 218 lekérés fogadáshoz 58 megkülönböztető csengetés, minta módosítása 68 megkülönböztető csengetés beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) 221 modem, közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 224 modemmel és hangpostával közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 235 modemmel és hangvonallal együtt (párhuzamos telefonhálózatok) 227 modemmel és üzenetrögzítővel közös vonalon (párhuzamos telefonhálózatok) 23
Tárgymutató hiányzó vagy helytelen információ, hibaelhárítás 91 hibaelhárítás a készülék nem húzza be a hordozókat a tálcából 135 a készülék több lapot húz be 136 általános hálózati hibaelhárítás 159 A nyomtató állapotjelentése 173 áramforrás 90 beágyazott webkiszolgáló 169 beolvasás minősége 142 elakadás, papír 178 fax, fali aljzat tesztje, sikertelen 146 faxfogadás 151, 154 faxhardverteszt sikertelen 145 faxhoz használt telefonkábel típusának tesztje sikertelen 147 faxküldés 151, 153, 155 faxolás 144 fax
kézi faxolás fogadás 56 küldés 52, 53 kiadótálca helye 12 támogatott nyomathordozó 189 kicsinyítés, fax 60 kisegítő lehetőségek 10 Konfigurálás tűzfal 167 környezetfenntartási program 204 környezetre vonatkozó előírások 192 L lapolvasás hibaelhárítás 140 hibaüzenetek 142 lapolvasási jellemzők 192 lassú 140 Lapolvasás képernyő 15 lapolvasó üveglapja eredetik betöltése 21 helye 12 tisztítás 28 lassú nyomtatás, hibaelhárítás 90 lekérés faxfogadáshoz 58 M Mac OS egyéni papírméret 39 Fényképek nyomtatása 37 ny
Tárgymutató fényképek memóriakártyáról 37 fordított sorrend 97 függőleges csíkok 116 helytelen borítéknyomtatás 91 hibaelhárítás 90, 91 kétoldalas 41 kifakult 113 lassú 90 minőség, hibaelhárítás 104, 108, 111, 115 minőségjelentés nyomtatása 122 nem megfelelő margók 97, 98 semmi nem történik 93 szegély nélküli nyomtatás hibái 93 torz nyomat 110 utolsó faxművelet részletes adatai 74 üres nyomat 100 nyomtatás beállításai nyomtatási minőség 104 nyomtatási lassú, hibaelhárítás 119 nyomtatási illesztőprogram tart
szerkesztés szöveg az OCR programban 46 színes fakó 113 színes másolat 48 színes szöveg és az OCR 46 szoftver jótállás 181 OCR 46 tartozékok beállításai 28 Webscan 46 szöveg beolvasás után nem szerkeszthető, hibaelhárítás 142 egyenetlen 118 egyenletes betűtípusok 118 elmosódott beolvasott dokumentumok 144 elmosódott szöveg a másolatokon, hibaelhárítás 139 értelmetlen karakterek 96 foltos betűk a másolatokon 139 hiányos kitöltés a másolatokon 139 hiányzó szöveg a beolvasott dokumentumban, hibaelhárítás 141 l
Tárgymutató újratárcsázási beállítások megadása 69 USB-csatlakozás port, helye 13 USB-kapcsolat műszaki adatok 183 port, helye 12 Ü ügyfélszolgálat elektronikus 85 üres oldalak, hibaelhárítás lapolvasás 143 másolás 137 üveglap, lapolvasó eredetik betöltése 21 helye 12 tisztítás 28 üzenetrögzítő faxbeállítás (párhuzamos telefonhálózatok) 230 faxszal és modemmel közös vonalon 231 rögzített faxhangok 156 V válaszcsengetés-minta módosítás 68 párhuzamos telefonhálózatok 221 vezérlőpanel állapotjelző ikonok 15
264
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
