User guide

• Se si sta utilizzando una linea DSL (Digital Subscribe Line), verificare di disporre
di un filtro DSL collegato; in caso contrario, non sarà possibile effettuare la
trasmissione di fax. Per maggiori informazioni, vedere
Caso B: Impostare la
stampante per DSL.
• La stampante potrebbe essere collegata a una presa telefonica a muro
configurata per l'uso di telefoni digitali. Per controllare se la linea telefonica è
digitale, collegare un telefono analogico tradizionale alla linea e attendere il
segnale. Se non è presente il normale segnale di linea, la linea telefonica
potrebbe essere impostata per telefoni digitali.
• Se si utilizza un convertitore/adattatore per centralino (PBX) o una linea ISDN,
controllare che la stampante sia collegata alla porta corretta e che la scheda di
terminale sia impostata sul tipo di commutatore corretto per il proprio paese/
regione, se possibile. Per maggiori informazioni, vedere
Caso C: Impostazione
della stampante con un sistema telefonico PBX o su una linea ISDN.
• Se la stampante condivide la stessa linea telefonica di un servizio DSL, il modem
DSL potrebbe non essere collegato correttamente a terra. In questo caso, il
modem DSL può generare interferenze sulla linea telefonica. Le linee telefoniche
con scarsa qualità del suono (disturbate) possono causare problemi nella
trasmissione fax. È possibile controllare la qualità del suono della linea collegando
un telefono alla presa telefonica a muro e rimanendo in attesa di eventuali
interferenze. Se si avvertono interferenze, spegnere il modem DSL e rimuovere
completamente l'alimentazione per almeno 15 minuti. Riaccendere il modem DSL
e attendere nuovamente il segnale di chiamata.
Nota In futuro, si potrebbero avvertire nuovamente interferenze sulla linea.
Se la stampante interrompe l'invio e la ricezione di fax, ripetere questo
processo.
Se il problema persiste, contattare la propria società telefonica. Per informazioni
su come spegnere il modem DSL, contattare il provider DSL.
• Se si utilizza uno splitter telefonico, possono verificarsi dei problemi relativi alle
funzioni fax. (Lo splitter è un connettore a due uscite che si inserisce in una presa
telefonica a muro). Provare a rimuovere lo splitter e collegare la stampante
direttamente alla presa telefonica a muro.
Si verificano problemi con la stampante durante l'invio manuale di fax
Soluzione:
Nota Questa possibile soluzione è valida soltanto nei paesi o nelle regioni che
ricevono un cavo telefonico a due fili fornito nella confezione dell'unità, quali:
Argentina, Australia, Brasile, Canada, Cile, Cina, Colombia, Grecia, India,
Indonesia, Irlanda, Giappone, Corea, America Latina, Malaysia, Messico,
Filippine, Polonia, Portogallo, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Spagna,
Taiwan, Tailandia, Stati Uniti, Venezuela e Vietnam.
• Verificare che l'apparecchio telefonico utilizzato per inviare la chiamata fax sia
collegato direttamente alla stampante. Per inviare manualmente un fax,
Risoluzioni dei problemi di invio e ricezione di fax 151