Setup publication

English
Select Language
Auto Answer OnNetwork
1/13
Español
E710
32
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in China
Imprimé en Chine
Stampato in Cina
EN
FR PT AR
*CN557-90023*
*CN557-90023*
CN557-90023
4
EN
FR
PT
AR
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a
number of different ways, including in the initialization process, which
prepares the printer and cartridges for printing, and in printhead
servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used.
For more information see www.hp.com/go/inkusage.
Remarque : L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de
différentes manières au cours du processus d'impression, y compris
lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches en
vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes
d'impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer que
l'encre s'écoule en douceur.
En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche
après utilisation. Pour plus d'informations, visitez le site
www.hp.com/go/inkusage.
Observação: A tinta dos cartuchos é usada de maneiras diferentes
no processo de impressão, incluindo no processo de inicialização,
que prepara o dispositivo e os cartuchos para impressão, e na
manutenção do cabeçote de impressão, que mantém os bicos de
tinta limpos e a tinta fluindo normalmente.
Além disso, ficam resíduos de tinta no cartucho após ele ser
usado. Para mais informações, consulte
www.hp.com/go/inkusage.
4b4a
4c
4f
4e4d
4g
www.hp.com/support
OFFICEJET 6500A
1
W
i
r
e
l
ess
2a
2b
2c
5
Note: Some models only.
Install HP automatic two-sided printing accessory (duplexer).
Remarque : Sur certains modèles uniquement.
Installez l'accessoire d'impression recto verso automatique HP.
Observação: Alguns modelos apenas.
Instale o acessório de impressão frente e verso automático HP
(duplexador).
W
ire
l
ess
W
i
r
el
ess
W
i
r
el
ess
1a 1b
W
i
r
e
l
ess
.ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﺮﻃ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) HP ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﺖﺒﺛ
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ,ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻓﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺕﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ,ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
.ﻡﺍﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺍﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ,ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺾﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ,ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
. www.hp.com/go/inkusage
Start
DémarrageInicio
Inicio
6