Manual

ןורתפ 1 :אדו התאש שמתשמ תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP
ןורתפ:קודב םא תוינסחמ וידה ךתושרבש ןה תוינסחמ ויד תוירוקמ לש HP.
HP הצילממ שמתשהל תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP .תוינסחמ וידה תוירוקמה לש HP וננכות
רובע תוספדמ לש HP וקדבנו ןתרזעב ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ תולקב ,םעפ רחא
םעפ.
הרעהHP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ
HP .תוירחאה הניא הסכמ םיתוריש וא םינוקית תספדמב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ
וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ ויד תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/go/anticounterfeit
הביס:השענ שומיש תוינסחמב ויד ןניאש תרצותמ HP.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 2 :קודב תא ריינה ןועטש שגמב הנזהה
ןורתפ:אדו ריינהש ןועט הכלהכ ,וניאש טמוקמ וא הבע ידמ.
•ןעט ריינ דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ .המגודל ,םא התא ןעוט ריינ םוליצ קירבמ,
ןעט תא ריינה רשאכ דצה קירבמה הנופ יפלכ הטמ.
•אדו ריינהש סורפ ןפואב חוטש שגמב הנזהה וניאו
טמוקמ .םא ריינה בורק ידמ שארל
הספדהה ךלהמב הספדהה ,ןכתיי וידהש חרמנ .רבד הז לולע תורקל םא ריינה םרומ ,טמוקמ
וא דואמ הבע ,המגודל תפטעמ רוויד.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר:
תניעט ירמוח הספדה
הביס:ריינה ןעטנ ןפואב יוגש ,וא היהש טמוקמ וא הבע ידמ.
םא הלועפ וז אל הרתפ תא היעבה ,הסנ תא ןורתפה אבה:
ןורתפ 3 :קודב תא גוס ריינה
ןורתפ:HP הצילממ שמתשהל תוריינב לש HP וא לכב גוס ריינ רחא םיאתמה תספדמל.
דפקה דימת סיפדהל לע ריינ חוטש .תלבקל תואצות תויבטימ תעב תספדה תונומת ,שמתשה ריינב
םוליצה HP Advanced Photo Paper.
שי ןסחאל ירמוח הספדה םידחוימ הזיראב תירוקמה ךותב זראמ יטסלפ ןתינה םוטיאל ,חנומה לע
חטשמ רשי
םוקמב לצומ שביו .היהתשכ ןכומ סיפדהל ,אצוה קר תא ריינה ובש ךתנווכב שמתשהל.
םע םויס הספדהה ,רזחה ריינ םוליצ אלש השענ וב שומיש זראמל יטסלפה .הלועפ וז תענומ
תולסלתסה לש ריינ םוליצה.
הרעההרקמב הז ,ןיא היעב םע ירמוח וידה םילכתמה ךתושרבש .ןכל ,ןיא ךרוצ ףילחהל תא
תוינסחמ וידה וא תא שאר הספדהה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר:
תריחב ירמוח הספדה
הביס:ריינ גוסמ יוגש ןעטנ שגמב הנזהה.
ןורתפ היעב 94