Installation poster

English
Select Language
Auto Answer OnNetwork
1/13
Español
E710
Start
32
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Printed in China
中国印刷
중국에서 인쇄
6
EN ZHCN JA KO
*CN557-90030*
*CN557-90030*
CN557-90030
4
4b4a 4c
4f
4e4d
4g
www.hp.com/support
OFFICEJET 6500A
1
W
i
re
l
ess
2a
2b
2c
5
Note: Some models only.
Install HP automatic two-sided printing accessory (duplexer).
注：仅限特定型号。
安装 HP 自动双面打印组件（双面打印器）。
注： 一部のモデルに限られます。
HP 自動両面印刷アクセサリ(両面印刷ユニット)を取り付け
ます。
참고: 일부 모델만 해당.
HP 자동 양면 인쇄 장치(듀플렉서)를 설치하십시오.
W
i
r
e
l
ess
W
ir
e
l
ess
W
i
r
el
ess
1a 1b
W
i
r
e
l
ess
EN
ZHCN
JA
KO
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a
number of different ways, including in the initialization process, which
prepares the printer and cartridges for printing, and in printhead
servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used.
For more information see www.hp.com/go/inkusage.
注: 墨盒中的墨水在打印过程中有多种用途，这些用途包括：在初
始化过程中，墨水可用于准备打印机和墨盒以进行打印；在打印头
维修过程中，墨水可保持打印喷嘴清洁和墨水流动的流畅性。
另外，使用后，墨盒中会残留一些墨水。有关更多信息，请参阅
www.hp.com/go/inkusage 。
참고: 카트리지의 잉크는 인쇄하기 위해 프린터와 카트리지를
준비하는 초기화 프로세스, 인쇄 노즐을 깨끗이 유지하고 잉크 흐름을
부드럽게 하는 프린트헤드 서비스 작업 등 인쇄 프로세스에서 여러
방식으로 사용됩니다.
또한 사용 후에는 카트리지에 일부 잉크가 남아있기도 합니다.
자세한 내용은 www.hp.com/go/inkusage 를 참조하십시오.
注：カートリッジ内のインクは、印刷処理のさまざまな場面で消費され
ます。初期化処理で、プリンターとカートリッジの印刷準備を行う際や、
プリントヘッドのクリーニングで、プリントノズルを
クリーニングしてインクの流れをスムーズにする際にも消費されます。
また、使用済みカートリッジ内には微量のインクが残っています。詳細
については、www.hp.com/go/inkusage (英語)を参照してください。