Installation instructions

9
USB
Ethernet
7
8
Wireless
(802.11)
W
ire
l
ess
W
ireless
W
ire
l
ess
W
ire
l
ess
W
ire
l
ess
6a
6b
6d 6e
6c
6
RU
EN
Note: If your computer does not have a CD or DVD drive, you can download the HP software from HP’s
support Web site (www.hp.com/support).
Примечание: Если компьютер не имеет дисковода CD/DVD, программное обеспечение HP можно
загрузить на сайте технической поддержки HP по адресу www.hp.com/support.
לש הכימתה רתאמ HP לש הנכותה תא דירוהל ךתורשפאב ,DVD וא CD ןנוכ ללוכ וניא ךתושרבש בשחמה םא :הרעה
. ( www.hp.com/support) HP
HE
EN
Windows: Install software first. Do NOT connect the USB cable until prompted.
Mac OS X: Connect the USB cable, and then install software.
RU
Windows: Сначала установите программное обеспечение. НЕ подсоединяйте кабель USB до
появления соответствующего приглашения.
Mac OS X: Подсоедините кабель USB, затем установите программное обеспечение.
HE
.תאז תושעל היחנה עיפותש דע USB-ה לבכ תא רבחל ןיא .הנכותה תא ןקתה ,תישאר :Windows
.הנכותה תא ןקתה ןכמ רחאלו USB-ה לבכ תא רבח :Mac OS X
EN
For information about connecting the printer using a wireless connection, see the Getting Started Guide.
RU
Сведения о подключении принтера с помощью беспроводного соединения см. в руководстве по началу работы.
HE
.הדובעה תליחתל ךירדמב ןייע ,יטוחלא רוביח תועצמאב תספדמה רוביח תודוא עדימ תלבקל
EN
For information about setting up the printer’s fax features, see the
Getting Started Guide.
RU
Сведения о настройке функций факса см. в руководстве по
началу работы.
HE
ךירדמב ןייע ,תספדמה לש סקפה ינייפאמ תרדגה תודוא עדימ תלבקל
.הדובעה תליחתל
EN
Register the product.
By taking just a few quick minutes to register, you can enjoy quicker service, more efficient support, and product
support alerts. If you did not register your printer while installing the software, you can register later at
http://www.register.hp.com.
RU
Регистрация продукта.
Регистрация займет всего несколько минут и поможет получать более быстрое обслуживание, более
эффективную поддержку и уведомления о поддержке устройства. Если регистрация принтера не была
выполнена при установке программного обеспечения, это можно сделать позже по адресу
http://www.register.hp.com.
HE
.רצומה םושיר
אל םא .רצומב הכימת תוארתהמו רתוי הליעי הכימתמ ,רתוי ריהמ תורישמ תונהיל ךתורשפאב ,ריהמ םושיר תועצמאב
תבותכב תעכ התוא םושרל ךתורשפאב ,הנכותה תנקתה תעב ךתושרבש תספדמה תא תמשר
.http://www.register.hp.com