Getting Started Guide

Installation et utilisation du télécopieur 37
Français
Utilisation de rapports et de journaux
Vous pouvez imprimer différents types de rapports de
télécopie :
•
Page de conrmation des télécopies
•
Journal de télécopies
•
Image sur rapport d'envoi de télécopies
•
Autres rapports
Ces derniers fournissent des informations utiles concernant
l'imprimante.
Remarque : Vous pouvez également afcher
l'historique des appels sur l'écran du panneau de
commande de l'imprimante. Pour afcher l'historique
des appels, touchez Télécopieur, puis touchez
(Historique des appels). Toutefois, cette liste ne peut
pas être imprimée.
Pour effacer le journal de télécopies
Remarque : Lorsque vous effacez le journal de
télécopies, toutes les télécopies stockées en mémoire
sont supprimées.
1. Touchez la èche vers la droite , puis touchez
Conguration.
Pour imprimer un rapport
1. Touchez la èche vers la droite , puis touchez
Conguration.
2. Touchez Conguration de la télécopie, touchez la
èche vers le bas , puis touchez Rapports de
télécopie.
2. Touchez Outils.
3. Touchez la èche vers le bas
, puis touchez Effacer
le journal de télécopies.
3. Sélectionnez le rapport de télécopie à imprimer, puis
touchez OK.
Services de télécopie et de téléphonie numérique
De nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs
clients des services de téléphonie numérique :
• DSL : Un service DSL (Digital subscriber line) via
opérateur téléphonique. (ADSL est également appelé
DSL dans certain(e)s pays/régions).
• PBX : Système d'auto-commutateur privé.
• RNIS : Système de réseau numérique à intégration de
services.
• FoIP : Service de téléphonie à coût réduit qui permet
d'envoyer et de recevoir des télécopies avec votre
imprimante en utilisant Internet. Cette méthode
s'appelle Protocole FoIP (Fax over Internet Protocol)
Pour plus d'informations, consultez le guide de
l'utilisateur.
Les imprimantes HP sont spéciquement conçues pour les
services téléphoniques analogiques traditionnels. Dans
un environnement téléphonique numérique (ADSL, PBX ou
RNIS), l'utilisation de ltres ou convertisseurs numériques-
analogiques peut être nécessaire lors de la conguration
de l'imprimante pour l'envoi de télécopies.
Remarque : HP ne garantit pas la compatibilité de
l'imprimante avec tous les services numériques ou
opérateurs, dans tous les environnements numériques,
ni avec tous les convertisseurs numériques-
analogiques. Il est toujours recommandé de se
renseigner directement auprès de l'opérateur pour
connaître les options de conguration en fonction des
services proposés.