Brukerhåndbok HP Officejet 150
HP Officejet 150 (L511) Allin-One bærbar skriver Brukerhåndbok
Copyright-informasjon © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Utgave 2, 1/2014 Merknader fra HewlettPackard Company Opplysningene som fremkommer i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Med enerett. Reproduksjon, tilpasning eller oversetting av dette materialet er forbudt uten skriftlig tillatelse på forhånd fra Hewlett-Packard, med unntak av det som er tillatt ifølge lover om opphavsrett.
Innhold 1 Komme i gang Tilgjengelighet............................................................................................................................7 HP EcoSolutions (HP og miljøet)................................................................................................8 Beskrivelse av skriverdelene......................................................................................................9 Sett forfra...........................................................................
Skrive ut på konvolutter............................................................................................................33 Skrive ut på konvolutter (Windows)....................................................................................33 Skrive ut på konvolutter (Mac OS X)..................................................................................34 Skrive ut en nettside.................................................................................................................
Innhold 6 Løse et problem HPs kundestøtte.......................................................................................................................61 Få elektronisk kundestøtte.................................................................................................61 HPs kundestøtte via telefon................................................................................................62 Før du ringer...................................................................................
Løse skanneproblemer.............................................................................................................84 Skanneren gjorde ingenting................................................................................................84 Skanningen tar for lang tid..................................................................................................85 Deler av dokumentet ble ikke skannet, eller tekst mangler................................................
Innhold Forskrifter................................................................................................................................106 Forskriftsmessig modellnummer.......................................................................................106 FCC-erklæring..................................................................................................................107 Merknad til brukere i Korea...................................................................................
6
1 Komme i gang Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker skriveren og løser problemer.
Kapittel 1 HP EcoSolutions (HP og miljøet) Hewlett-Packard er opptatt av å hjelpe deg med å optimalisere miljøavtrykket ditt og bidra til ansvarlig utskrift – hjemme eller på kontoret. Hvis du ønsker mer informasjon om de miljømessige retningslinjene HP følger under produksjonsprosessen, kan du se Miljøvernprogram. Hvis du vil ha mer informasjon om HP miljøinitiativer, kan du besøke www.hp.com/ecosolutions.
Beskrivelse av skriverdelene Denne delen inneholder følgende emner: • • • • Sett forfra Utskriftsrekvisitaområde Sett bakfra og fra siden Sett fra undersiden Sett forfra 11 1 2 LT LG R A4 L B5 A5 10 3 4 5 6 9 1 Forlengelse for innskuff 2 Innskuff 3 Skinne for smalt utskriftsmateriale 4 Kontrollpanel 5 Kontrollpanellås 6 Av/på-knapp 8 7 Beskrivelse av skriverdelene 9
Kapittel 1 (forts.
Sett bakfra og fra siden 2 1 3 4 5 6 1 PictBridge USB-vertsport 2 Deksel for batterikontakt 3 USB-port (Universal Serial Bus) 4 Batterispor 5 Strøminntak 6 Minnekortspor Sett fra undersiden Beskrivelse av skriverdelene 11
Kapittel 1 1 Deksel for utskiftbar blekkoppsamlingsmodul 2 Kortholder Bruke skriverens kontrollpanel Denne delen inneholder følgende emner: Oversikt over knapper og lamper Ikoner på kontrollpanelskjermen Endre skrivermodus og innstillinger • • • Oversikt over knapper og lamper Bildet og den tilhørende tabellen nedenfor inneholder en hurtigreferanse til kontrollpanelfunksjonene. Merk Knappene rundt fargeskjermen er tilgjengelig bare hvis handlingen støttes.
(forts.) Nummer Navn og beskrivelse 7 Pil venstre (pil venstre ): Navigerer gjennom innstillingene i skjermbildene. Ikoner på kontrollpanelskjermen Ikon Formål Viser et skjermbilde der du kan ta kopier eller velge andre alternativer. Viser et skjermbilde der du kan lage en skanning eller endre skanneinnstillinger. Viser et skjermbilde der du kan justere alternativene for fotoutskrift. Viser Oppsett-skjermbildet der rapporter genereres og innstillinger endres.
Kapittel 1 Endre skrivermodus og innstillinger Bruk kontrollpanelet for å endre skrivermodus (f.eks. Kopier eller Skann) og innstillinger (f.eks. antall eksemplarer eller skannemål). Du kan også bruke kontrollpanelet for å skrive ut rapporter eller få hjelp til skriveren. Tips Du kan bruke programmer som følger med skriveren, for å endre skriverinnstillingene fra en datamaskin. Se Verktøy for skriveradministrasjon for mer informasjon om disse verktøyene.
optimal utskriftskvalitet. Besøk HPs nettsted på www.hp.com for å finne mer informasjon om papir fra HP. HP anbefaler vanlig papir med ColorLok-logoen for daglig utskrift og kopiering av dokumenter. Alt papir med ColorLok-logoen er uavhengig testet for å tilfredsstille de høye standardene for pålitelighet og utskriftskvalitet, for å produsere dokumenter med skarpe, livfulle farger og kraftigere svart, og for å tørke raskere enn ordinært papir.
Kapittel 1 (forts.) HP Advanced Photo Paper Dette tykke fotopapiret har kort tørketid som gir enkel håndtering uten at blekket smøres utover. Det er bestandig mot vann, flekker, fingeravtrykk og fuktighet. Bildene dine ser ut og føles som butikkfremstilte fotografier. Det er tilgjengelig i flere størrelser, inkludert A4, 8,5 x 11 tommer, 10 x 15 cm (4 x 6 tommer), 13 x 18 cm (5 x 7 tommer) med glanset overflate. Det er syrefritt for at dokumentene skal vare lenger.
Hvis du skal bestille papir og annen rekvisita fra HP, går du til www.hp.com/buy/ supplies. Hvis du blir bedt om det, velger du land/region, følger instruksjonene for å velge skriveren din, og deretter klikker du på en av handlelenkene på siden. Merk Noen deler av HP-nettstedet er i dag bare tilgjengelig på engelsk. Tips for valg og bruk av utskriftsmedier For å få best mulig resultat må du følge disse retningslinjene: • • • • • • Bruk alltid papir som er i samsvar med spesifikasjonene for skriveren.
Kapittel 1 LT LG R A4 L B5 A5 2. 3. Skyv originalen inn i skanneren til skanneren tar tak i siden og du hører en tone eller ser en melding på skjermen som angir at arket er oppdaget. Skyv skinnen til den berører kanten på originalen. Legge i medier Denne delen inneholder instruksjoner for å legge utskriftsmateriale inn i skriveren. Forsiktig Bruk bare egendefinerte papirstørrelser som støttes av skriveren. Hvis du vil vite mer, kan du se under Papirspesifikasjoner.
Legge i utskriftsmateriale med standardstørrelse Slik legger du i papir Bruk disse instruksjonene når du skal legge i standard utskriftsmateriale. 1. 2. Løft opp innskuffen. Løft opp kontrollpanelet med bruk av kontrollpanellåsen. LT LG R A4 L B5 A5 3. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig. Merk Hvis du legger i større utskriftsmateriale, drar du ut innskuffeforlengelsen.
Kapittel 1 4. Legg i vanlig papir med utskriftssiden opp og med kanten tett inntil papirskinnen. LT LG R A4 L B5 A5 Merk Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut. 5. 20 Juster papirbreddeskinnen slik at den ligger tett inntil papirkantene.
Legge i konvolutter Slik legger du i konvolutter Bruk disse instruksjonene når du skal legge i konvolutter 1. 2. Løft opp innskuffen. Løft opp kontrollpanelet med bruk av kontrollpanellåsen. LT LG R A4 L B5 A5 3. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig. Merk Hvis du legger i større utskriftsmateriale, drar du ut innskuffeforlengelsen.
Kapittel 1 4. 5. Legg i konvolutter i samsvar med den grafiske fremstillingen i skuffen. Juster breddeskinnen slik at den ligger tett inntil kantene av konvolutten. LT LG R A4 L B5 A5 Legge i kort og fotopapir Slik legger du i kort og fotopapir Bruk disse instruksjonene når du skal legge i fotopapir. 1. 2. Løft opp innskuffen. Løft opp kontrollpanelet med bruk av kontrollpanellåsen.
3. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig. Merk Hvis du legger i større utskriftsmateriale, drar du ut innskuffeforlengelsen. 4. Legg utskriftsmaterialet med utskriftssiden ned langs høyre side av hovedskuffen. Kontroller at utskriftsmaterialet ligger tett inntil høyre og bakre kant av skuffen, og at den ikke ligger over linjemarkeringen i skuffen. Hvis fotopapiret har en avrivningskant langs én side, må du passe på at denne kanten vender mot forsiden av skriveren.
Kapittel 1 3. Skyv papirbreddeskinnen så langt ut som mulig. Merk Hvis du legger i større utskriftsmateriale, drar du ut innskuffeforlengelsen. 4. Legg utskriftsmaterialet med utskriftssiden ned langs høyre side av hovedskuffen. Kontroller at utskriftsmaterialet ligger tett inntil høyre og bakre kant av skuffen, og at den ikke ligger over linjemarkeringen i skuffen. Merk Du må ikke legge i papir mens skriveren skriver ut. 5. Juster papirbreddeskinnen slik at den ligger tett inntil papirkantene.
Viktige merknader Vær oppmerksom på følgende ved lading eller bruk av batteriet: • Lad batteriet i fire timer før førstegangs bruk. Senere tar det rundt tre timer å lade batteriet ferdig. Ladelampen lyser gult når batteriet lades. Lyser den rødt, kan det være en feil med batteriet som da må skiftes. Hvis du vil se batteristatusen, berører du strømmåleren på kontrollpanelskjermen. Batteristatusen vises også i Verktøykassen (Windows) og HP Utility (Mac OS X).
Kapittel 1 Merk Bluetooth-utskrifter bruker mer batteristrøm enn utskrifter gjennom kabel. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du kontrollerer batteriets ladenivå, ser du Sette i og bruke batteriet. Sette i batteriet Merk Du kan sette i batteriet mens skriveren av eller på. 1. Skyv batteriet på skrå inn i batteriåpningen til batterikontaktene er i flukt med kontaktene i batterisporet. Dekselet for batterikontaktene skyves opp. 2. 3.
Sette inn en minneenhet Hvis du har et digitalkamera som bruker et minnekort til å lagre fotografier, kan du sette minnekortet inn i skriveren for å skrive ut eller lagre fotografiene. Du kan koble til en USB-lagringsenhet eller et PictBridge-kompatibelt digitalkamera til USB-porten på skriverens bakside og skrive ut foto fra kameraet. Dessuten kan du overføre filer fra lagringsenheten til datamaskinen.
Kapittel 1 Slik kobler du til en lagringsenhet ▲ Sett USB-lagringsenheten eller den andre enden av kameraets USB-kabel inn i USB-porten på skriverens bakside. Merk Hvis du kobler til et digitalkamera, endrer du kameraets USB-modus til lagringsmodus og kobler deretter den ene enden av USB-kabelen til kameraet. Ulike kameraer bruker ulike termer for å beskrive lagringsmodus. Noen kameraer har for eksempel en digitalkamera-innstilling og en diskstasjon-innstilling.
Denne delen inneholder følgende emner: • Rengjøre skriveren Rengjøre skriveren Følg disse retningslinjene når du skal rengjøre skriveren: • Rengjør utsiden av skriveren med en myk klut, fuktet med mildt rengjøringsmiddel og vann. Merk Bruk bare vann, eller vann blandet med et mildt vaskemiddel, når du rengjør skriveren. Andre rengjøringsmidler eller alkohol kan gjøre skade på skriveren. • Rengjør innsiden av blekkpatrondekselet med en tørr, lofri klut. Forsiktig Pass på at du ikke berører valsene.
Kapittel 1 30 Komme i gang
2 Utskrift De fleste utskriftsinnstillingene håndteres automatisk av programmet du skriver ut fra. Manuell endring av innstillingene er bare nødvendig når du vil endre utskriftskvalitet, skrive ut på spesielle typer papir, endre størrelsen på utskriftsmaterialet eller bruke spesialfunksjoner. Hvis du vil vite mer om valg av riktig papir for dokumentene dine, kan du se Velge utskriftsmateriale.
Kapittel 2 Skrive ut dokumenter (Mac OS X) 1. 2. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Velg en papirstørrelse: a. Åpne Arkiv-menyen i programmet, og velg Sideoppsett. Merk Hvis du ikke ser et Sideoppsett-menyvalg, går du til trinn 3. 3. 4. 5. 6. b. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt i lokalmenyen Formater for. c. Velg papirstørrelsen fra lokalmenyen Papirstørrelse, og klikk på OK. Åpne Arkiv-menyen i programmet, og velg Skriv ut.
Skrive ut brosjyrer (Mac OS X) 1. 2. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Velg en papirstørrelse: a. Åpne Arkiv-menyen i programmet, og velg Sideoppsett. Merk Hvis du ikke ser et Sideoppsett-menyvalg, går du til trinn 3. 3. 4. 5. 6. b. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt i lokalmenyen Formater for. c. Velg papirstørrelsen fra lokalmenyen Papirstørrelse, og klikk på OK. Åpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt.
Kapittel 2 6. I området Basisalternativer, i nedtrekkslisten Størrelse, velger du Mer. Velg deretter riktig konvoluttype. Tips Du kan endre flere alternativer for utskriftsjobben ved å bruke funksjonene som er tilgjengelig i de andre kategoriene i dialogboksen. 7. Klikk på OK, og klikk deretter på Skriv ut eller OK for å starte utskriften. Skrive ut på konvolutter (Mac OS X) 1. 2. Legg konvolutter i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Velg en papirstørrelse: a.
ønsker mer informasjon om HP Smart Web Printing, kan du se hjelpefilen som følger med verktøyet. 1. 2. 3. 4. 5. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt. Hvis nettleseren støtter det, velger du hvilke av elementene på Internett-siden du vil ha med på utskriften.
Kapittel 2 Skriv ut fotografier på fotopapir (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt. Klikk på knappen som åpner Egenskaper-dialogboksen for å endre innstillinger. Denne knappen kan hete Egenskaper, Alternativer, Skriveroppsett, Skriver eller Innstillinger, avhengig av programmet.
Skriv ut fotografier direkte fra en minneenhet Du kan sette inn minnekort som støttes, i sporet på skriverens venstre side. I tillegg kan du koble til en USB-lagringsenhet (f.eks. en USB-nøkkel eller en bærbar harddisk) til USB-porten på skriverens bakside. Du kan også koble et digitalkamera i lagringsmodus til USB-porten på skriverens bakside og skrive ut fotografier direkte fra kameraet. Du finner mer informasjon om bruk av minneenheter i Sette inn en minneenhet.
Kapittel 2 1. 2. Legg riktig papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Velg en papirstørrelse: a. Åpne Arkiv-menyen i programmet, og velg Sideoppsett. Merk Hvis du ikke ser et Sideoppsett-menyvalg, går du til trinn 3. 3. 4. 5. 6. 7. 8. b. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt i lokalmenyen Formater for. c. Velg papirstørrelsen fra lokalmenyen Papirstørrelse, og klikk på OK. Åpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt.
Følg instruksjonene for operativsystemet. • • Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows) Skrive ut dokumenter uten kanter (Mac OS X) Skrive ut dokumenter uten kanter (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Legg papir i skuffen. Du finner mer informasjon i Legge i medier. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet. Velg skriveren du vil skrive ut til. Klikk på knappen som åpner Egenskaper-dialogboksen for å endre innstillinger.
Kapittel 2 8. 9. Hvis det er nødvendig, klikker du på den blå visningstrekanten ved siden av Fargealternativer og velger riktige Fotofiks-alternativer: • Av: Bruker ingen automatiske justeringer på bildet. • Grunnleggende: Fokuserer bildet automatisk, og justerer bildeskarpheten moderat. Velg eventuelle andre utskriftsinnstillinger du vil bruke, og klikk på Skriv ut for å starte utskriften.
3. 4. 5. 6. Åpne Arkiv-menyen i programmet og velg Skriv ut. Kontroller at skriveren du vil bruke, er valgt. Velg papirstørrelsen fra lokalmenyen Papirstørrelse (hvis tilgjengelig). Klikk på Papirhåndtering-lokalmenyen, velg Bare oddetallssider i Sider som skal skrives ut-lokalmenyen og klikk på Skriv ut. Merk Hvis du ikke ser noen alternativer, klikker du på den blå visningstrekanten ved siden av Skriver-lokalmenyen, eller klikker på Vis detaljer. 7.
Kapittel 2 42 Utskrift
3 Skanne Du kan også bruke skriverens kontrollpanel til å skanne dokumenter og andre originaler og så sende dem til ulike mål, for eksempel en mappe på en datamaskin. Du kan også skanne disse originalene fra datamaskinen ved å bruke HP-programvaren som følger med skriveren, eller TWAIN-kompatible eller WIA-kompatible programmer. Du kan bruke HP-programvaren på datamaskinen til å konvertere teksten i skannede dokumenter til et format som du kan søke, kopiere, lime inn og redigere i.
Kapittel 3 Slik skanner du en original til en datamaskin fra skriverens kontrollpanel Følg disse trinnene når du skal skanne fra kontrollpanelet. 1. 2. Legg originalen i skanneren. Se Legge en original i skanneren for mer informasjon. Berør Skann, og velg deretter Skann til datamaskin. Merk Hvis du bruker en datamaskin som kjører Mac OS X, må du passe på å avslutte HP Scan-programmet før du skanner fra skriverens kontrollpanel. 3. 4. Berør dokumenttypen du vil lagre. Berør Start skanning.
3. 4. 5. Berør Skann, og berør deretter Minnekort eller USB-enhet. Berør Dokumenttype for å velge typen dokument du vil lagre. Gjør eventuelle endringer i skannealternativene. Berør Oppløsning hvis du vil endre kvaliteten. Berør Start skanning. Skanne dokumenter som redigerbar tekst Når du skanner dokumenter, kan du bruke HP-programvaren til å skanne dokumenter til et format som du kan søke, kopiere, lime inn og redigere i. Du kan da redigere brev, avisutklipp og mange andre typer dokumenter.
Kapittel 3 4. 5. 6. 7. 8. Velg forhåndsinnstillingen Dokumenter fra lokalmenyen Forhåndsinnstillinger. Klikk på Skann for å starte skanningen. Når skanningen er fullført, klikker du på Lagre-knappen på HP Skannverktøylinjen Velg typen redigerbar tekst du vil bruke i skanningen: Jeg vil... Følg disse trinnene Trekke ut bare teksten, uten formateringen fra originaldokumentet Velg TXT fra hurtigmenyen Format.
• • Velg riktig profil. Pass på å velge en snarvei eller forhåndsinnstilling som tillater skanning som redigerbar tekst. Når disse alternativene er valgt, brukes automatisk de skanneinnstillingene som gir best OCR-skanneresultat. I Windows bruker du snarveiene Redigerbar tekst (OCR) eller Lagre som PDF. I Mac OS X bruker du forhåndsinnstillingen Dokumenter. Lagre filen i riktig format.
Kapittel 3 48 Skanne
4 Kopiere Du kan lage fargekopier og svarthvittkopier i høy kvalitet på mange ulike papirtyper og -størrelser. Merk Bruk fargekopiering og unngå kopiering i direkte sollys eller intenst lys for å oppnå bedre kopikvalitet. Denne delen inneholder følgende emner: • • Kopiere dokumenter Endre kopieringsinnstillinger Kopiere dokumenter Du kan lage kvalitetskopier fra skriverens kontrollpanel. Slik kopierer du dokumenter 1. Kontroller at det er lagt papir i innskuffen. 2. Legg originalen i skanneren.
Kapittel 4 Du kan bruke disse innstillingene for enkeltjobber, eller du kan lagre dem slik at de brukes som standard for fremtidige jobber. Slik endrer du kopieringsinnstillinger for en enkelt jobb 1. Berør Kopi, og berør deretter Innstillinger. 2. Velg kopieringsinnstillingene du vil endre. 3. Berør Start Svart eller Start Farge. Slik lagrer du gjeldende innstillinger som standardverdier for fremtidige jobber 1. Berør Kopi, og berør deretter Innstillinger. 2.
5 Arbeide med blekkpatroner Denne delen inneholder følgende emner: • • • • • • • Informasjon om blekkpatroner Kontrollere beregnede blekknivåer Håndtere blekkpatronene Bytte ut blekkpatronene Utskrift med én enkelt blekkpatron Oppbevare utskriftsrekvisita Vedlikehold av blekkpatroner Informasjon om blekkpatroner Disse tipsene gjør det enklere å vedlikeholde HPs blekkpatroner og opprettholde en stabil utskriftskvalitet.
Kapittel 5 Beslektede emner Kontrollere beregnede blekknivåer Kontrollere beregnede blekknivåer Du kan vise beregninger for blekknivåene gjennom Verktøykassen (Windows), HP Utility (Mac OS X) eller Verktøykassen for PDAer. Se Verktøy for skriveradministrasjon for informasjon om hvordan du bruker disse verktøyene. Du kan også skrive ut skriverstatussiden for å vise denne informasjonen (se Kort om sidene for skriverinformasjon).
Hold blekkpatronene etter de svarte plastsidene, med etiketten på toppen. Ikke berør de kobberfargede kontaktene eller blekkdysene. Merk Håndter blekkpatronene forsiktig. Hvis du slipper eller rister på blekkpatronene, kan det føre til midlertidige utskriftsproblemer, eller til og med permenent skade. Bytte ut blekkpatronene Du kan kontrollere beregnede blekknivåer fra Verktøykasse (Windows), HP Utility (Mac OS) eller Verktøykasse-programvaren for PDAer (Microsoft Windows Mobile).
Kapittel 5 Slik bytter du ut blekkpatronene Følg disse instruksjonene for å skifte ut en blekkpatron. 1. 2. Ta den nye blekkpatronen ut av pakken, og trekk deretter i den fargede fliken for å fjerne beskyttelsesfilmen på blekkpatronen. 1 Kobberfargede kontakter 2 Plastteip med rosa flik (må fjernes før installering) 3 Blekkdyser under teip Åpne blekkpatrondekselet mens skriveren er på. Vent til vognen stanser. Dette tar bare noen få sekunder.
4. Sett den nye blekkpatronen i holderen i samme vinkel som du tok ut den gamle blekkpatronen. Sammenlign symbolet på låsespaken med symbolet på blekkpatronen for å være sikker på at du setter i den riktige blekkpatronen. 5. Lukk blekkpatronlåsen. Hvis blekkpatronen er satt i på riktig måte, blir den trykt forsiktig ned i holderne når du stenger låsespakene. Trykk på låsespaken for å være sikker på at den sitter flatt mot blekkpatronene. 6. 7. Lukk blekkpatrondekslet.
Kapittel 5 Merk Utskrift med én blekkpatron kan gå langsommere, og utskriftskvaliteten kan bli påvirket. Det anbefales at du skriver ut med begge blekkpatronene. For utskrift uten kantlinjer må den trefargede blekkpatronen være satt inn. Oppbevare utskriftsrekvisita Denne delen inneholder følgende emner: • Oppbevare blekkpatroner Oppbevare blekkpatroner Oppbevar blekkpatronene i en lufttett beholder med dysene vendt oppover.
Merk Hvis du har en Windows Mobile-enhet, kan du kalibrere fargen ved hjelp av Verktøykasse for PDAer. Du finner mer informasjon i Verktøykasse for PDAer (Microsoft Windows Mobile). Fargekalibrering balanserer fargenyanser på utskriftene. Dette er bare nødvendig dersom: • • Fargene på utskriften har antatt et tydelig skjær av gult, cyan eller magenta. Det er et snev av farge i gråtonene. Lite blekk i blekkpatronene kan også forårsake feil farger. • • Verktøykasse (Windows): Åpne Verktøykasse.
Kapittel 5 HP Utility (Mac OS) 1. Åpne HP Utility. Se HP Utility (Mac OS X) for mer informasjon. 2. Velg Rens, og følg anvisningene på skjermen. Rengjøre blekkpatronene manuelt Dårlig kontakt mellom blekkpatronene og blekkpatronholderne kan generere feilmeldinger eller påvirke utskriftskvaliteten. Hvis dette skjer, kan du prøve å rense de elektriske kontaktene på blekkpatronene og blekkpatronholderne.
12. Vent til vognen har fullført initialiseringsrutinen for blekkpatroner og gått tilbake til utgangsstilling på venstre side i skriveren, før du bruker skriveren. Merk Frontdekselet skal ikke åpnes før initialiseringsrutinen for blekkpatronene er fullført. 13. Justere blekkpatronene. Hvis du vil vite mer, kan du se under Juster blekkpatronene.
Kapittel 5 60 Arbeide med blekkpatroner
6 Løse et problem Denne delen inneholder følgende emner: • • • • • • • • • • • • HPs kundestøtte Tips og ressurser for generell problemløsing Løse utskriftsproblemer Dårlig utskriftskvalitet og uventede utskrifter Avansert vedlikehold av blekkpatroner Løse papirmatingsproblemer Løse kopieringsproblemer Løse skanneproblemer Problemløsing ved installasjonsproblemer Problemer med å konfigurere Bluetooth-kommunikasjon Kort om sidene for skriverinformasjon Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale HPs kundestøtte H
Kapittel 6 • • Kontakt en HP-tekniker ved hjelp av elektronisk chat. Se om det er kommet nye oppdateringer til HP-programvaren. Du kan også få kundestøtte gjennom HP-programvaren som fulgte med datamaskinen. Hvis du vil vite mer, kan du se under Verktøy for skriveradministrasjon. Kundestøttealternativer og -tilgjengelighet varierer med skriver, land/region og språk.
Telefonnumre for kundestøtte Mange steder tilbyr HP gratis telefonstøtte i garantiperioden. Det er imidlertid enkelte telefonstøttenumre som ikke er gratis.
Kapittel 6 Du finner en oppdatert liste over numre til telefonstøtte på www.hp.com/support.
Etter telefonstøtteperioden Etter at telefonstøtteperioden er utløpt, kan du få hjelp fra HP mot en avgift. Du kan også finne hjelp på HPs nettsted for kundestøtte: www.hp.com/support. Kontakt HPforhandleren eller ring telefonnummeret til kundestøtte for ditt land eller din region for å finne ut mer om kundestøttealternativer. Tips og ressurser for generell problemløsing Merk Mange av trinnene nedenfor krever HP-programvare.
Kapittel 6 Løse utskriftsproblemer Denne delen inneholder følgende emner: • • • • • • • • Skriveren slås av uten varsel Alle skriverlamper er på eller blinker Ingen respons fra skriveren (ingenting skrives ut) Blekkpatronen kan ikke settes i skriveren Skriveren bruker lang tid på å skrive ut Tom eller delvis tom side skrives ut Noe mangler eller er feil på siden Plasseringen av teksten eller grafikken er feil Skriveren slås av uten varsel Kontroller strømtilførselen og -tilkoblingen • Kontroller at skriv
Kontroller kabeltilkoblingene Kontroller at begge endene av USB-kabelen er festet. Kontroller eventuelle personlige brannmurprogrammer som er installert på datamaskinen Brannmurprogrammet er et sikkerhetsprogram som beskytter datamaskinen mot inntrenging. Brannmuren kan imidlertid blokkere kommunikasjon mellom datamaskinen og skriveren. Hvis du har problemer med å kommunisere med skriveren, kan du prøve å deaktivere brannmuren midlertidig.
Kapittel 6 Kontrollere skriverprogramvareinnstillingene Utskriftshastigheten er tregere når Best eller Maksimal ppt er valgt som utskriftskvalitet. Hvis du vil øke utskriftshastigheten, må du velge andre utskriftsinnstillinger i skriverdriveren. Du finner mer informasjon i Utskrift. Undersøk eventuelle radioforstyrrelser Hvis skriveren er tilkoblet via trådløs Bluetooth og skriver ut langsomt, kan årsaken være svake radiosignaler.
Noe mangler eller er feil på siden Kontroller blekkpatronene • Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. • Det kan hende at blekkpatronene må rengjøres. Hvis du vil vite mer, kan du se under Rengjøre blekkpatronene automatisk. • Blekkpatroner kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. • Du kan også prøve å ta ut blekkpatronene og sette dem tilbake igjen. Pass på at du klemmer dem ordentlig på plass.
Kapittel 6 Plasseringen av teksten eller grafikken er feil Kontroller hvordan utskriftsmaterialet mates Kontroller at skinnene ligger tett inntil kanten på mediene og at innskuffen ikke er for full. Se Legge i medier for mer informasjon. Kontroller størrelsen på utskriftsmaterialet • Innhold på en side kan bli avkortet hvis dokumentstørrelsen er større enn utskriftsmaterialet du bruker.
• • Fargene er ikke ordentlig justert i forhold til hverandre Utskriften har striper eller linjer Generelle tips Kontroller blekkpatronene • Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. • Det kan hende at blekkpatronene må rengjøres. Hvis du vil vite mer, kan du se under Rengjøre blekkpatronene automatisk. • Blekkpatroner kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. • Du kan også prøve å ta ut blekkpatronene og sette dem tilbake igjen.
Kapittel 6 skriveren vekk fra kilden til de elektromagnetiske feltene. Det anbefales også at du bruker en USB-kabel som er kortere enn 3 meter for å redusere effekten av disse elektromagnetiske feltene. Kontroller Bluetooth-tilkoblingen Utskrift av store filer via en Bluetooth-tilkobling kan noen ganger føre til utskriftsproblemer. Prøv å skrive ut en mindre fil. Hvis du vil vite mer, kan du se under Problemer med å konfigurere Bluetooth-kommunikasjon.
Blekket lager flekker Kontroller utskriftsinnstillingene • Når du skriver ut dokumenter som bruker mye blekk, eller bruker et mindre absorberende utskriftsmateriale, må du la blekket tørke lenger før du håndterer utskriftene. I skriverdriveren velger du utskriftskvaliteten Best, og du øker også tørketiden for blekket og reduserer blekkmetningen i de avanserte funksjonene (Windows) eller blekkfunksjonene (Mac OS X). Legg imidlertid merke til at redusert blekkmetning kan gi utskrifter mye dårligere kvalitet.
Kapittel 6 Kontroller innstillingen for papirtype Når du skriver ut på spesialutskriftsmateriale, må du velge tilsvarende type utskriftsmateriale i skriverdriveren. Hvis du vil vite mer, kan du se under Skrive ut på spesialpapir og papir med egendefinert størrelse. Kontroller blekkpatronene • Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. • Det kan hende at blekkpatronene må rengjøres. Hvis du vil vite mer, kan du se under Rengjøre blekkpatronene automatisk.
Kontroller blekkpatronene • Kontroller at begge blekkpatronene er satt i og fungerer som de skal. • Det kan hende at blekkpatronene må rengjøres. Hvis du vil vite mer, kan du se under Rengjøre blekkpatronene automatisk. • Blekkpatroner kan være tomme for blekk. Skift eventuelle tomme blekkpatroner. • Du kan også prøve å ta ut blekkpatronene og sette dem tilbake igjen. Pass på at du klemmer dem ordentlig på plass. Hvis du vil vite mer, kan du se under Arbeide med blekkpatroner.
Kapittel 6 • • Hver gang du setter i en ny blekkpatron, bør du justere blekkpatronene for å oppnå best mulig utskriftskvalitet. Hvis utskriften er kornet, har tilfeldige prikker, ujevne kanter eller blekket flyter over i en annen farge, kan du prøve å justere blekkpatronene på nytt gjennom Verktøykasse eller skriverdriveren (Windows), HP Utility (Mac OS) eller Verktøykasse-programvaren for PDAer (Windows Mobile). Du finner mer informasjon i Juster blekkpatronene. Kontroller at blekkpatronene er intakte.
Rengjøre blekkpatronkontaktene Før du rengjør blekkpatronkontaktene, tar du ut blekkpatronen og kontrollerer at ingenting dekker blekkpatronkontaktene, og deretter setter du blekkpatronen inn igjen. Pass på at du har følgende materiell tilgjengelig: • Tørre skumgummipinner, lofri klut eller et annet mykt materiale som ikke vil falle fra hverandre eller etterlate fibre. Tips Kaffefiltre loer ikke og kan brukes til å rengjøre blekkpatroner.
Kapittel 6 9. 10. 11. 12. Lukk blekkpatronlåsen. Hvis blekkpatronen er satt i på riktig måte, blir den trykt forsiktig ned i holderne når du stenger låsespakene. Trykk på låsespaken for å være sikker på at den sitter flatt mot blekkpatronene. Gjenta om nødvendig for de andre blekkpatronene. Lukk frontdekselet, og koble til strømledningen på baksiden av enheten.
5. 6. Fukt en ren skumgummipinne med destillert vann, og klem ut all overflødig væske. Rengjør hodet and kantene rundt blekkdyseområdet med pinnen som vist nedenfor. 1 Dyseplate (rengjøres ikke) 2 Hodet og kantene rundt blekkdyseområdet Forsiktig Ikke rengjør dyseplaten. 7. 8. 9. 10. 11. Sett inn blekkpatronen i holderen i samme vinkel som da du tok ut den gamle blekkpatronen. Lukk blekkpatronlåsen.
Kapittel 6 Tips Når blekkoppsamlingsmodulen er full, stanser skriveren utskriften. Mens du venter på den nye modulen, kan du imidlertid fortsette å ta utskrifter ved å fjerne den svarte blekkpatronen og bare bruke den trefargede blekkpatronen. Dette kan ha innvirkning på fargeresultatet og utskriftshastigheten. Hvis du ønsker mer informasjon om hvordan du tar utskrifter med én enkelt blekkpatron, ser du Utskrift med én enkelt blekkpatron.
Flere sider plukkes opp • • • • Juster utskriftsmaterialet før du legger det inn. Kontroller at papirskinnene er riktig plassert mot papirbunken, men ikke for tett. Kontroller at det ikke er lagt for mye papir i skuffen. Bruk utskriftsmaterialer fra HP for å oppnå optimal ytelse og effektivitet. Løse kopieringsproblemer Hvis emnene nedenfor ikke hjelper, kan du se HPs kundestøtte for informasjon om HPs kundestøtte.
Kapittel 6 Kopiene er blanke • • • Kontroller utskriftsmaterialet Det kan være at utskriftsmaterialet ikke oppfyller HPs spesifikasjoner for utskriftsmateriale (materialet kan for eksempel være for fuktig eller for grovt). Se Papirspesifikasjoner hvis du vil ha mer informasjon. Kontroller innstillingene Kontrastinnstillingen kan være for lys. På skriverens kontrollpanel berører du Kopi, berører Lysere mørkere og bruker deretter pilene til å lage mørkere kopier.
◦ ◦ • Bruk eller lag et underlagsark for å beskytte originalene. Unngå å bruke skriveren i direkte sollys eller intenst lys for å få bedre kopikvalitet. Kontroller skanneren Det kan hende at skanneren trenger rengjøring. Når du skal rengjøre skanneren, bruker du rengjøringskluten som følger med skriveren, og ser informasjonen som følger med kluten.
Kapittel 6 Kontroller papirinnstillingene • Kontroller at du velger riktige innstillinger for utskriftskvalitet i skriverdriveren for utskriftsmaterialet som legges i skuffene. • Kontroller at sideinnstillingene i skriverdriveren samsvarer med papirstørrelsen på utskriftsmaterialet som legges i skuffen. Mer enn én side mates gjennom skriveren Du finner informasjon om papirmatingsproblemer i Løse papirmatingsproblemer. Det er en tom side i filen Kontroller filen for å påse at det ikke noen tomme sider.
Skanningen tar for lang tid Kontroller innstillingene ◦ Hvis du har satt oppløsningen for høyt, vil skannejobben tar lengre tid, og filene blir større. Du oppnår gode resultater under skanning eller kopiering hvis du ikke bruker en oppløsning som er høyere enn nødvendig. Du kan redusere oppløsningen for å skanne raskere. ◦ Hvis du skaffer et bilde gjennom TWAIN, kan du endre innstillingene slik at originalen skannes i svart/hvitt. Se Hjelp på skjermen hvis du vil ha informasjon om TWAIN-programmet.
Kapittel 6 Tekst kan ikke redigeres • • Kontroller innstillingene ◦ Når du skanner originalen, må du kontrollere at du velger en dokumenttype i programvaren som gir redigerbar tekst. Hvis teksten klassifiseres som grafikk, blir den ikke konvertert til tekst. ◦ Hvis du bruker et separat OCR-program (optical character recognition), kan programmet være koblet til et ordbehandlingsprogram som ikke utfører OCR-oppgaver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se dokumentasjonen til OCR-programmet.
Kvaliteten på skannet bilde er dårlig Originalen er en kopi av et fotografi eller bilde Gjengivelser av fotografier, i for eksempel aviser eller tidsskrifter, skrives ut med ørsmå blekkpunkter som lager en etterligning av det originale fotografiet. Dette gjør at kvaliteten blir dårligere. Blekkpunktene danner ofte uønskede mønstre som kan spores når bildet skannes eller skrives ut, eller når bildet vises på en skjerm.
Kapittel 6 Det er feil ved skanningen • • • • Blanke sider Kontroller at originaldokumentet er lagt inn på riktig måte. Hvis du vil ha mer informasjon, se Legge en original i skanneren. For lyst eller mørkt ◦ Prøv å endre innstillingene. Kontroller at du bruker riktige innstillinger for oppløsning og farge. ◦ Originalbildet kan være svært lyst eller mørkt eller skrevet ut på farget papir. Utydelig tekst Prøv å endre innstillingene. Kontroller at du bruker riktige innstillinger for oppløsning og farge.
Forslag for installasjon av programvare Kontroller datamaskinsystemet • Kontroller at datamaskinen kjøres på et av de støttede operativsystemene. • Kontroller at datamaskinen oppfyller minimumssystemkravene. • I enhetsbehandling i Windows kontrollerer du om USB-driverne er deaktivert. • Hvis du bruker Windows og datamaskinen ikke kan registrere skriveren, kjører du avinstalleringsverktøyet (util\ccc\uninstall.bat på programvare-CD-en) for å utføre en ren avinstallering av skriverdriveren.
Kapittel 6 Kontroller signalstyrken for Bluetooth-kommunikasjon Trådløs kommunikasjon kan avbrytes eller være utilgjengelig hvis det forekommer signalforstyrrelse, problemer med avstanden eller signalstyrken, eller hvis skriveren ikke er klar. • • Kontroller at skriveren er innenfor rekkevidden av Bluetooth-enheten som sender. Bluetooth-utskrift tillater trådløs utskrift på opptil 10 meter. Hvis et dokument ikke skrives ut, kan det skyldes signalbrudd.
• • Kontroller at innskuffen er riktig fylt, og at den ikke er for full. Hvis du vil vite mer, kan du se under Legge i medier. Kontroller at originalen er lagt inn på riktig måte Du finner mer informasjon i Legge en original i skanneren. Denne delen inneholder følgende emner: • • Fjerne fastkjørt papir i skriveren Tips for å unngå fastkjørt papir Fjerne fastkjørt papir i skriveren Slik fjerner du fastkjørt papir Følg disse trinnene for å fjerne fastkjørt papir. 1. 2. Slå av skriveren.
Kapittel 6 LT LG R A4 L B5 A5 b. c. 92 Hvis skriverholderen stenger for fastkjøringen, kan du skyve den forsiktig til siden og deretter fjerne utskriftsmaterialet. Hvis det fastkjørte papiret ikke er synlig i utskriftsområdet inne i skriveren, skal det som er synlig, fjernes fra innskuffen.
Fastkjørt utskriftsmateriale i skanneren a. Løft låsen for å frigjøre skannerglasset. b. Dra utskriftsmaterialet forsiktig ut fra baksiden av kontrollpanelet, opp og bort fra skriveren. c. Etter at alt fastkjørt materiale er fjernet fra skanneren, løfter du skannerglasset forsiktig til det klikker på plass.
Kapittel 6 5. Sett i strømledningen, og slå deretter på skriveren. Merk Hvis du bruker det valgfrie batteriet, setter du det inn på nytt. 6. Berør OK for å fortsette gjeldende utskriftsjobb. Skriveren fortsetter utskriftsjobben på neste side. Du må skrive ut siden eller sidene som ble fastkjørt i skriveren, på nytt. Tips for å unngå fastkjørt papir • • • • • • • • 94 Kontroller at ingenting blokkerer papirbanen. Ikke legg for mye i innskuffen. Du finner mer informasjon i Papirspesifikasjoner.
A Teknisk informasjon Denne delen inneholder følgende emner: • Garantiopplysninger • Skriverspesifikasjoner • Forskrifter • Miljøvernprogram • Tredjepartslisenser Garantiopplysninger Denne delen inneholder følgende emner: • Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard • Garantiinformasjon for blekkpatron Teknisk informasjon 95
Tillegg A Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard HP-produkt Varighet av begrenset garanti Programvaremedier 90 dager Skriver 1 år Skriverkassetter eller blekkpatroner Til HP-blekkpatronen er oppbrukt eller utløpsdatoen for garantien som står på blekkpatronen, er nådd. Denne garantien dekker ikke blekkprodukter fra HP som er etterfylt, ombygd, brukt på feil mate eller klusset med.
Garantiinformasjon for blekkpatron Garantien for blekkpatronen fra HP gjelder når skriveren er brukt i den angitte HP-skriveren. Denne garantien dekker ikke HP-blekkpatronprodukter som er fylt på igjen, reprodusert, renovert, brukt på uriktig måte eller skadet. I garantiperioden er skriveren dekket så lenge HP-blekket ikke er brukt opp og utløpsdatoen for garantien ikke er nådd.
Tillegg A Skriverspesifikasjoner Denne delen inneholder følgende emner: • Fysiske spesifikasjoner • • Skriverfunksjoner og -kapasitet Prosessor- og minnespesifikasjoner • Systemkrav • • Minneenhetsspesifikasjoner Informasjon om utskrift fra mobiltelefoner • Papirspesifikasjoner • • Utskriftsoppløsning Spesifikasjoner for kopiering • Spesifikasjoner for skanning • • Driftsmiljø Elektriske krav • Akustiske spesifikasjoner Fysiske spesifikasjoner Størrelse (bredde x dybde x høyde) • Skriver:
Prosessor- og minnespesifikasjoner Prosessor: 220 MHz ARM9-kjerne Minne 64 MB DDR2 Systemkrav Merk Nyeste informasjon om operativsystemer som støttes, og systemkrav finner du på www.hp.com/support. Merk Hvis du trenger kundestøtteinformasjon til Microsoft® Windows® 8, kan du se www.hp.com/go/printerinstall. Kompatibilitet med operativsystem • Mac OS X v10.
Tillegg A Merk Det kan hende at du kan bruke andre USB-flashstasjoner sammen med skriveren. HP kan imidlertid ikke garantere at de vil fungere skikkelig sammen med skriveren siden de ikke har vært testet. Informasjon om utskrift fra mobiltelefoner For denne skriveren er følgende skriverprogramvare tilgjengelig for følgende mobiltelefoner: Mobiltelefon Programvare web-område Windows Mobile* Westtek JETCET http://www.westtek.com/ pocketpc/jetcet/ Blackberry Repligo Professional http://www.cerience.
(forts.) Størrelse på utskriftsmateriale Innskuff Skanner Konvolutter U.S.
Tillegg A (forts.) Størrelse på utskriftsmateriale Innskuff Skanner Egendefinerte materialstørrelser mellom 76,2-216 mm brede og 101-355,6 mm lange (3-8,5 tommer brede og 4-14 tommer lange) Papir med egendefinert størrelse (skanner) mellom 182 til 216 mm bredt og 127 til 356 mm langt (7,17 til 8,5 tommer bredt og 5 til 14 tommer langt) * Utskrift uten kanter støttes.
Utskriftsmateriale (1) Venstremarg (2) Høyremarg (3) Toppmarg (4) Bunnmarg A4 3,3 mm (0,13 tommer) 3,3 mm (0,13 tommer) 3 mm (0,12 tommer) 3 mm (0,12 tommer) * 6,35 mm (0,25 tommer) 6,35 mm (0,25 tommer) 3 mm (0,12 tommer) 3 mm (0,12 tommer) * 2 mm (0,08 tommer) 2 mm (0,08 tommer) 3 mm (0,12 tommer) 3 mm (0,12 tommer) 3,3 mm (0,13 tommer) 3,3 mm (0,13 tommer) 14,2 mm (0,56 tommer) 14,2 mm (0,56 tommer) US Executive US Statement B5 A5 US Letter US Legal Egendefinert utskriftsmateriale 8
Tillegg A Spesifikasjoner for kopiering • Digital bildebehandling • Opptil 99 kopier fra original • Digital zoom: fra 25 til 400 % • Kopieringshastigheten varierer etter kompleksiteten på dokumentet Se den følgende tabellen for å avgjøre hvilken papirtypeinnstilling du skal velge, basert på papiret som er lagt inn i hovedskuffen.
Akustiske spesifikasjoner Utskrift i Utkast-modus, støynivåer per ISO 7779 Lydtrykk (ventemodusposisjon) LpAd 56 (dBA) Lydnivå LwAd 7.
Tillegg A Forskrifter Skriveren oppfyller produktkrav fra myndighetene i landet/regionen der du bor.
FCC-erklæring FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Tillegg A Merknad om strømledning til brukere i Japan Erklæring om støynivå for Tyskland Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Samsvaret angis av én av følgende konformitetsmerker som er plassert på produktet: For produkter uten telekommunikasjon og for EUharmoniserte telekommunikasjonsprodukter, som Bluetooth® innenfor strømklasse under 10 mW. For ikke EU-harmoniserte telekommunikasjonsprodukter (hvis aktuelt er et 4-sifret nummer satt inn mellom CE og !). Se forskriftsetiketten på produktet.
Tillegg A Eksponering for radiofrekvent stråling Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Merknad til brukere på Taiwan Forskrifter 111
Tillegg A Miljøvernprogram Hewlett-Packard forplikter seg til å produsere kvalitetsprodukter på en miljøvennlig måte. • Dette produktet er utformet med tanke på resirkulering. • Antallet materialer er holdt på et minimum, samtidig som vi sikrer tilfredsstillende funksjonalitet og pålitelighet. • Ulike materialer er utformet slik at de enkelt kan skilles. • Festeanordninger og andre tilkoblinger er enkle å finne, komme til og fjerne ved hjelp av vanlige verktøy.
English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Tillegg A for bildebehandlingsutstyr. Følgende merke vises på ENERGY STAR-kvalifiserte bildebehandlingsprodukter: ENERGY STAR er et registrert tjenestemerke for EPA i USA. HP har som partner i ENERGY STAR fastslått at dette produktet oppfyller ENERGY STAR-retningslinjene for energieffektivitet. Mer informasjon om ENERGY STAR-kvalifiserte modeller av bildebehandlingsprodukter finnes på: www.hp.
RoHS-merknader (bare Ukraina) Miljøvernprogram 115
Tillegg A Tredjepartslisenser Denne delen inneholder følgende emner: • HP Officejet 150 (L511) bærbar skriver HP Officejet 150 (L511) bærbar skriver Third-party licences Zlib --------Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
Tillegg A DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety.
B HP-tilbehør og -rekvisita Denne delen inneholder informasjon om HP-rekvisita og tilbehør til skriveren. Denne informasjonen kan endres. Du kan gå til HPs nettsted (www.hpshopping.com) for å få de siste oppdateringene. Du kan også foreta kjøp på nettstedet.
Tillegg B Blekkpatroner Du finner blekkpatronnummeret på følgende steder: • På etiketten på blekkpatronen du skifter ut. • På skriverstatussiden (se Kort om sidene for skriverinformasjon). • I funksjonen Patrondetaljer i verktøykassen. Ulike patronnumre selges i hvert land / hver region. Hvis du vil se en fullstendig liste over alle patronnumrene som selges i hvert land / hver region, kan du bruke funksjonen Reiseinformasjon i verktøykassen. Du finner mer informasjon i Verktøykasse (Windows).
C Konfigurere skriveren for Bluetooth-kommunikasjon Med skriveren kan du skrive ut dokumenter fra Bluetooth-enheter uten en kabeltilkobling. Det er bare å skrive ut fra en Bluetooth-enhet, som en PDA eller kameratelefon. Du kan også bruke Bluetooth-teknologi til å skrive ut fra en datamaskin på skriveren. Merk Utskrift er den eneste programvarefunksjonen som er tilgjengelig med en Bluetoothforbindelse. Skanning kan ikke utføres med Bluetooth-tilkobling.
Tillegg C Angi Bluetooth-sikkerhet for skriveren Du kan aktivere følgende sikkerhetsinnstillinger for skriveren via skriverens kontrollpanel • Be om at de som skal skrive ut på skriveren fra en Bluetooth-enhet, først må godkjennes ved å bruke en tilgangsnøkkel. • Gjøre skriveren synlig eller usynlig for Bluetooth-skrivere som er innenfor rekkevidde.
Angi skriveren til Ikke synlig 1. På skriverens kontrollpanel berører du pil høyre og deretter Bluetooth. 2. Velg Innstillinger, og velg deretter Synlighet. 3. Berør Ikke synlig. Skriveren er utilgjengelig for Bluetooth-enheter som ikke har lagret dens enhetsadresse. Tilbakestille Bluetooth-innstillinger Slik tilbakestiller du Bluetooth-innstillinger på skriveren til fabrikkstandardene: 1. 2. På skriverens kontrollpanel berører du pil høyre og deretter Bluetooth.
Tillegg C 124 Konfigurere skriveren for Bluetooth-kommunikasjon
D Verktøy for skriveradministrasjon Denne delen inneholder følgende emner: • Verktøykasse (Windows) • • HP Utility (Mac OS X) Verktøykasse for PDAer (Microsoft Windows Mobile) • Avinstallere HP-programvaren og installere den på nytt Verktøykasse (Windows) Verktøykassen gir vedlikeholdsinformasjon for skriveren. Merk Verktøykassen kan installeres fra HP-program-CD-en ved å velge fullstendig installasjon hvis datamaskinen oppfyller systemkravene.
Tillegg D Avinstallere HP-programvaren og installere den på nytt Hvis installasjonen er ufullstendig, eller hvis du koblet USB-kabelen til datamaskinen før du ble bedt om det på installeringsskjermbildet, kan det være nødvendig å avinstallere HP-programvaren som fulgte med skriveren, og deretter installere den på nytt. Du kan ikke bare slette programfilene for skriveren fra datamaskinen. Sørg for å fjerne dem på riktig måte med avinstalleringsverktøyet som finnes i HP-programvaren.
1. Sett inn HP-programvare-CD-en i CD-stasjonen på datamaskinen, og start deretter installeringsprogrammet. 2. Koble skriveren fra datamaskinen. Ikke koble skriveren til datamaskinen før du blir bedt om det når du installerer HP-programvaren på nytt. 3. Velg Avinstaller og følg instruksjonene på skjermen. 4. Start datamaskinen på nytt. 5. Start installeringsprogrammet for skriveren på nytt. 6. Velg Installer. 7. Følg veiledningen på skjermen.
Tillegg D 128 Verktøy for skriveradministrasjon
E Slik gjør du det • Komme i gang • Utskrift • Skanne • Kopiere • Arbeide med blekkpatroner • Løse et problem • Konfigurere skriveren for Bluetooth-kommunikasjon • Bestille utskriftsrekvisita elektronisk • Kontakt HPs brukerstøtte Slik gjør du det 129
Tillegg E 130 Slik gjør du det
Stikkordregister A akustisk utslipp 105 Avbryt 12 avinstallere HP-programvare Mac OS X 127 Windows 126 avkortede sider, problemløsing 70 blekkpatronlås, finne 10 Bluetooth oppsett 121 problemløsing 89 sikkerhetsinnstillinger 122 brannmurer, problemløsing 67 bytte ut blekkpatroner 53 B D bakre tilgangspanel illustrasjon 11 batteri gjenvinning 24 lade 25 sette i 24 sikkerhet 24 ta ut 26 begge sider, skrive ut på 40 blanke sider, problemløsing kopiere 82 skanne 88 blekkflekker, problemløsing 73 blekknivå,
HP-programvare avinstallere fra Mac OS X 127 avinstallere fra Windows 126 HP Utility (Mac OS X) åpne 125 hvite merker eller striper, problemløsing kopier 83 skanninger 87 I innskuff legge i papir 18 innstillinger kopiere 49 installasjon problemløsing 88 installering blekkpatroner 53 J justere blekkpatronene 56 K kalibrere linjeskift 56 kameraer sette inn minneenheter 27 kapasitet skuffer 102 knapper, kontrollpanel 12 kontakter, plassering 11 kontrollpanel knappar 12 lamper 12 statusikoner 13 konvolutter
Stikkordregister patroner.
størrelse problemløsing for kopiering 82 skanninger, problemløsing 88 støyinformasjon 105 svake kopier 82 svake striper på kopier, problemløsing 83 svarte og hvite sider problemløsing 74 svart-hvitt-sider kopiere 49 systemkrav 99 T teknisk informasjon spesifikasjoner for kopiering 104 spesifikasjoner for skanning 104 tekst kan ikke redigeres etter skanning, problemløsing 86 mangler fra skanning, problemløsing 85 problemløsing 70, 73, 76 ufullstendig utfylt på kopier 83 utflytende på kopier 83 utydelige ska
