Naudotojo vadovas HP Officejet 150
Mobilusis „All-in-one“ spausdintuvas „HP Officejet 150 (L511)“ Naudotojo vadovas
Informacija apie autorių teises © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. 2 leidimas, 2014 m. sausio mėn. „Hewlett-Packard Company“ pranešimai Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo. Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.
Turinys 1 Pasirengimas darbui Pritaikymas neįgaliesiems..........................................................................................................7 „HP EcoSolutions“ (HP ir aplinkosauga).....................................................................................8 Susipažinimas su spausdintuvo dalimis.....................................................................................9 Vaizdas iš priekio.................................................................................
Spausdinimas ant vokų............................................................................................................33 Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................34 Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................34 Tinklalapio spausdinimas.........................................................................................................
Turinys 6 Problemos sprendimas HP pagalba...............................................................................................................................61 Gauti elektroninės pagalbos...............................................................................................61 HP techninė pagalba telefonu............................................................................................62 Prieš skambindami...........................................................................
Nuskaitymo problemų sprendimas...........................................................................................84 Skaitytuvas nieko nedaro...................................................................................................85 Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai..................................................................................85 Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto........................................................86 Teksto negalima taisyti..........
Turinys Reglamentinė informacija.......................................................................................................106 Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................106 FCC pareiškimas..............................................................................................................107 Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................
6
1 Pasirengimas darbui Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir spręsti iškilusias problemas.
Skyrius 1 skyrius „HP EcoSolutions“ (HP ir aplinkosauga) Hewlett-Packard įsipareigoja padėti optimizuoti jūsų aplinkos teršimą ir jus įgalioja spausdinti atsakingai namuose arba biure. Išsamesnės informacijos dėl aplinkosaugos gairių, kuriomis HP vadovaujasi gamybos proceso metu, žr.skyrių Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie HP aplinkosaugos iniciatyvas apsilankykite svetainėje www.hp.com/ecosolutions.
• Pakeiskite spausdinimo režimą į juodraštinį nustatymą. Juodraščio režimu naudojama mažiau rašalo. Be reikalo nevalykite spausdinimo galvutės. Taip eikvojamas rašalas ir trumpėja kasečių eksploatavimo laikas.
Skyrius 1 skyrius (tęsinys) 4 Valdymo skydelis 5 Valdymo skydelio skląstis 6 Maitinimo mygtukas 7 Kasečių dangtis 8 Išvesties anga 9 Išvesties durelės 10 Skaitytuvo popieriaus pločio kreiptuvas 11 Popieriaus pločio kreiptuvas Spausdinimo medžiagų sritis LT LG R A4 L B5 2 3 10 1 Kasečių dangtis 2 Spausdinimo kasetės fiksatoriai 3 Spausdinimo kasetės lizdo skyriai Pasirengimas darbui A5 1
Vaizdas iš galo ir iš šono 2 1 3 4 5 6 1 „PictBridge“ pagrindinio įrenginio USB prievadas 2 Baterijos skyriaus dangtelis 3 Universalios nuosekliosios magistralės (USB) prievadas 4 Baterijos anga 5 Maitinimo įvadas 6 Atminties kortelių anga Vaizdas iš apačios Susipažinimas su spausdintuvo dalimis 11
Skyrius 1 skyrius 1 Keičiamojo rašalo modulio dangtelis 2 Kortelių laikiklis Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • • Mygtukų ir lempučių apžvalga Valdymo skydelio ekrano piktogramos Spausdintuvo režimo ir nuostatų keitimas Mygtukų ir lempučių apžvalga Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą spausdintuvo valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.
(tęsinys) Etiketė Pavadinimas ir aprašymas 6 Atgal ( 7 Rodyklė į kairę (rodyklė į kairę ): palieskite šį mygtuką, norėdami grįžti į ankstesnį ekraną. ): ekranuose pereinama per nuostatas. Valdymo skydelio ekrano piktogramos Piktograma Tikslas Rodomas ekranas, kuriame galite kopijuoti arba pasirinkti kitas parinktis. Rodomas ekranas, kuriame galite nuskaityti arba keisti nuskaitymo nuostatas. Rodomas ekranas, kuriame galite keisti nuotraukų spausdinimo parinktis.
Skyrius 1 skyrius Spausdintuvo režimo ir nuostatų keitimas Valdymo skydelyje galite keisti spausdintuvo režimą (pavyzdžiui, kopijavimo arba nuskaitymo) ir nuostatas (pavyzdžiui, kopijų skaičių arba nuskaitymo paskirties vietą). Be to, naudojantis valdymo skydeliu galima spausdinti ataskaitas arba gauti spausdintuvo žinyno informacijos. Patarimas Naudodami su spausdintuvu pateiktas programas, spausdintuvo nuostatas galite keisti kompiuteriu.
HP laikmenas. Išsamesnės informacijos apie HP laikmenas rasite apsilankę HP svetainėje adresu www.hp.com. HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu kasdieniams dokumentams kopijuoti ir spausdinti. Visos „ColorLok“ logotipu paženklintos popieriaus rūšys yra nepriklausomai išbandytos, kad atitiktų aukštus patikimumo ir spausdinimo kokybės standartus ir atspausdintų aiškius, ryškių spalvų, raiškių juodų atspalvių dokumentus ir džiūtų greičiau nei įprastos paprasto popieriaus rūšys.
Skyrius 1 skyrius (tęsinys) Popierius „HP Premium Presentation Paper“ Popierius „HP Professional Paper“ Šis popierius yra sunkus dvipusis matinis popierius, puikiai tinkantis pateiktims, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams biuleteniams. Jis sunkus, todėl yra reprezentatyvus. Popierius „HP Advanced Photo Paper“ Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei.
sukurti naudoti kartu, kad jūsų nuotraukos ilgiau išliktų ir būtų ryškios. Puikiai tinka visoms atostogų nuotraukoms spausdinti arba keliems spaudiniams bendrai naudoti. Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Iš nuorodų (jeigu yra) išsirinkite savo šalį / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių nuorodų. Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.
Skyrius 1 skyrius LT LG R A4 L B5 A5 2. 3. Originalą į skaitytuvą stumkite tol, kol lapas bus sugriebtas ir išgirsite signalą arba ekrane pamatysite pranešimą, kad įdėtas puslapis aptiktas. Pastumkite kreiptuvą, kad jis liestų originalo kraštą. Laikmenų įdėjimas Šiame skyriuje pateikiamos laikmenų įdėjimo į spausdintuvą instrukcijos. Įspėjimas Naudokite tik su spausdintuvu suderinamas laikmenas. Daugiau informacijos žr. Laikmenų specifikacijos.
Standartinio dydžio laikmenų dėjimas Kaip įdėti laikmenas Standartines laikmenas į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateiktus nurodymus. 1. 2. Pakelkite įvesties dėklą. Atrakinę valdymo skydelio fiksatorių pakelkite valdymo skydelį. LT LG R A4 L B5 A5 3. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą. Pastaba Jeigu dedate didesnius lapus, ištraukite įvesties dėklo ilgintuvą.
Skyrius 1 skyrius 4. Įdėkite paprasto popieriaus spausdinamąja puse aukštyn ir išlygiuokite pagal popieriaus kreiptuvą. LT LG R A4 L B5 A5 Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 5. 20 Sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvą, kad jis būtų prie pat popieriaus kraštų.
Vokų dėjimas Kaip dėti vokus Voką į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. 2. Pakelkite įvesties dėklą. Atrakinę valdymo skydelio fiksatorių pakelkite valdymo skydelį. LT LG R A4 L B5 A5 3. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą. Pastaba Jeigu dedate didesnius lapus, ištraukite įvesties dėklo ilgintuvą.
Skyrius 1 skyrius 4. 5. Į dėklą sudėkite vokus, sulygiuotus pagal paveikslėlį. Sureguliuokite pločio kreiptuvą, kad jis būtų prie pat voko kraštų. LT LG R A4 L B5 A5 Atvirukų ir fotopopieriaus dėjimas Kaip dėti atvirukus ir fotopopierių Fotopopierių į spausdintuvą dėkite pagal toliau pateikiamus nurodymus. 1. 2. Pakelkite įvesties dėklą. Atrakinę valdymo skydelio fiksatorių pakelkite valdymo skydelį.
3. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą. Pastaba Jeigu dedate didesnius lapus, ištraukite įvesties dėklo ilgintuvą. 4. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto. Pasirūpinkite, kad laikmenos būtų išlygiuotos pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos. Jei dedate fotopopierių su perforuota juostele išilgai krašto, ją nukreipkite į spausdintuvo priekinę dalį. Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 5.
Skyrius 1 skyrius 4. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto. Pasirūpinkite, kad laikmenos būtų išlygiuotos pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos. Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina. 5. Sureguliuokite popieriaus pločio kreiptuvą, kad jis būtų prie pat popieriaus kraštų. Baterijos įdėjimas ir naudojimas Su spausdintuvu pateikiama ličio jonų įkraunamoji baterija. Ją galima įsigyti ir atskirai.
• Norėdami pamatyti baterijos būklę, valdymo skydelio ekrane palieskite energijos matuoklį. Be to, baterijos būsena rodoma parankinėje („Windows“) ir HP paslaugų programoje („Mac OS X“). Jei naudojate įrenginį su sistema „Microsoft Windows Mobile®“, galite naudoti PDA skirtą parankinės programinę įrangą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Spausdintuvo valdymo priemonės. Jei senka baterijos energija, prijunkite tinklo adapterį ir įkraukite ją arba pakeiskite kita visiškai įkrauta baterija.
Skyrius 1 skyrius Kaip įdėti bateriją Pastaba Bateriją galima įdėti tiek esant įjungtam, tiek išjungtam spausdintuvo maitinimui. 1. Kampu įstumkite bateriją į baterijos angą taip, kad baterijos kontaktai susiliestų su baterijos angos kontaktais. Atsidarys baterijos kontaktų dangtelis. 2. Paspauskite bateriją į baterijos angą, kad spragtelėdama baterija užsifiksuotų savo vietoje. Įkiškite kintamosios įtampos adapterį ir įjunkite spausdintuvą.
Atmintinės įtaiso dėjimas Jeigu jūsų skaitmeninė kamera turi atminties kortelę nuotraukoms laikyti, ją galite dėti į spausdintuvą ir išspausdinti arba įrašyti nuotraukas. Į spausdintuvo galinėje sienelėje esantį USB lizdą galite jungti USB saugyklos įtaisą arba su „PictBridge“ suderinamą fotoaparatą ir iš jo spausdinti nuotraukas. Failus iš atmintinės įtaiso galite perkelti į kompiuterį.
Skyrius 1 skyrius Atmintinės įtaiso jungimas ▲ USB atmintinės įtaisą arba fotoaparato USB kabelio kitą galą įjunkite į spausdintuvo užpakalinėje dalyje esantį USB lizdą. Pastaba Jeigu jungiate skaitmeninį fotoaparatą, jo USB režimą perjunkite į saugyklos režimą, tada vieną USB kabelio galą prijunkite prie fotoaparato. Skirtinguose fotoaparatuose atminties režimas apibūdinamas skirtingai.
Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Išvalykite spausdintuvą Išvalykite spausdintuvą Valydami spausdintuvą, laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų. • Minkšta šluoste, sudrėkinta švelniai veikiančiu plovikliu ir vandeniu, nuvalykite spausdintuvo išorinius paviršius. Pastaba Spausdintuvą valykite tik vandeniu arba švelniai veikiančio ploviklio vandeniniu tirpalu. Kitų valiklių ar alkoholio naudojimas gali pakenkti spausdintuvui. • Kasečių dangtelio vidinę pusę valykite sausa, nespūrančia šluoste.
Skyrius 1 skyrius 30 Pasirengimas darbui
2 „Print“ (spausdinti) Daugumą spausdinimo nuostatų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Nuostatas rankiniu būdu keiskite tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybę, spausdinti ant specifinių rūšių popieriaus, keisti lapų dydį arba naudotis specialiomis funkcijomis. Daugiau informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentų spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje Spausdintinų lapų pasirinkimas.
Skyrius 2 skyrius Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6. Pasirūpinkite, kad išskleidžiamajame meniu Format For (formatas, skirtas) būtų pažymėtas spausdintuvas, kurį norite naudoti. c.
5. 6. Išskleidžiamajame meniu Size (dydis) pasirinkite dydį. Išskleidžiamajame meniu Paper Type (popieriaus rūšis) pasirinkite brošiūros rūšį. Keiskite bet kurias kitas spausdinimo nuostatas. Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas. 7. Spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti. brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą.
Skyrius 2 skyrius Laikykitės naudojamai operacinei sistemai taikomų instrukcijų. • • Spausdinimas ant vokų („Windows“) Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“) Spausdinimas ant vokų („Windows“) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Vokų dėjimas į dėklą Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti). Pasirinkite spausdintuvą, kuriuo norite spausdinti. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite mygtuką, atveriantį dialogo langą Properties (Ypatybės).
Tinklalapio spausdinimas Patarimas Kad tinklalapiai būtų spausdinami tinkamai, gali tekti nustatyti popieriaus padėtį „Landscape“ (horizontali). Pastaba Naudodami kai kurių rūšių popierių galite spausdinti ant abejų lapo pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas). Daugiau informacijos žr. Spausdinimas ant abiejų pusių. Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.
Skyrius 2 skyrius 4. 5. 6. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti. Išskleidžiamajame meniu Paper Size (popieriaus dydis) (jei yra) pasirinkite popieriaus dydį. Keiskite spausdinimo nuostatas išskleidžiamuosiuose meniu taip, kaip jums reikia. Patarimas Kai kuriose žiniatinklio naršyklėse įdiegta specialių tinklalapių spausdinimo parinkčių. Jei galima, išskleidžiamajame meniu pasirinkite naudojamos interneto naršyklės parinktį.
Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6. Pasirūpinkite, kad išskleidžiamajame meniu Format For (formatas, skirtas) būtų pažymėtas spausdintuvas, kurį norite naudoti. c.
Skyrius 2 skyrius Nuotraukų spausdinimas iš atmintinės įtaiso Suderinamas atminties korteles galite dėti į spausdintuvo kairėje pusėje esančią angą. Be to, į spausdintuvo užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą galite jungti USB atmintinės įtaisus, pvz., atminties raktą arba nešiojamąjį standųjį diską. Saugyklos režimu veikiantį skaitmeninį fotoaparatą taip pat galima jungti į spausdintuvo užpakalinėje sienelėje esantį USB lizdą ir tiesiogiai iš fotoaparato spausdinti nuotraukas.
1. 2. Įdėkite tinkamo popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Pasirūpinkite, kad išskleidžiamajame meniu Format For (formatas, skirtas) būtų pažymėtas spausdintuvas, kurį norite naudoti. c.
Skyrius 2 skyrius Dokumentų spausdinimas be apvado Galimybė spausdinti be apvadų leidžia spausdinti ant viso standartinio dydžio lapų paviršiaus (lapų dydis iki 4 x 6 col. (102 x 152 mm). Pastaba Negalite spausdinti dokumento be apvado, jei nustatyta popieriaus rūšis Plain paper (paprastas popierius). Pastaba Prieš spausdindami dokumentą be apvado, atidarykite failą taikomąja programa ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą.
dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“) 1. 2. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų įdėjimas. Pasirinkite popieriaus lapo be rėmelių dydį. a. Taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkite Page Setup (puslapio nustatymas). Pastaba Jeigu meniu elemento Page Setup (puslapio nustatymas) nematote, pereikite prie 3 etapo. b. 3. 4. 5. 6.
Skyrius 2 skyrius Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Įdėkite atitinkamą lapą. Žr. Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui ir Laikmenų įdėjimas. Atidarę dokumentą File (rinkmenos) meniu spustelėkite Print (spausdinti) punktą, po to spustelėkite Properties (savybės). Spustelėkite Features (ypatybės) skirtuką. Dvipusio spausdinimo išplėstiniame sąraše pasirinkite Manually (rankiniu būdu).
3 „Scan“ (nuskaityti) Spausdintuvo valdymo skydeliu galite naudotis dokumentams ir kitiems originalams nuskaityti ir išsiųsti į įvairias paskirties vietas, pavyzdžiui, kompiuterio aplanką. Taip pat šiuos originalus galite nuskaityti iš kompiuterio naudodami su spausdintuvu pateikiamą HP programinę įrangą ir su TWAIN arba WIA suderinamas esančias programas.
Skyrius 3 skyrius Originalo nuskaitymas į kompiuterį, naudojant spausdintuvo valdymo skydelį Norėdami nuskaityti iš valdymo skydelio, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. 2. Į skaitytuvą įdėkite originalą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo dėjimas į skaitytuvą. Palieskite Scan (nuskaityti), tada pasirinkite Scan To computer (nuskaityti į kompiuterį).
Originalo nuskaitymas į atmintinės įtaisą naudojant spausdintuvo valdymo skydelį Norėdami nuskaityti originalą į atmintinės įtaisą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. 2. 3. 4. 5. Originalą spausdinamąja puse žemyn įdėkite į skaitytuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo dėjimas į skaitytuvą. Įdėkite atmintinės įtaisą. Daugiau informacijos žr. Atmintinės įtaiso dėjimas. Palieskite Scan (nuskaityti), tada palieskite Memory Card (atminties kortelė) arba USB Drive (USB įrenginys).
Skyrius 3 skyrius Arba Sąraše pasirinkite nuorodą Save as PDF (searchable) (įrašyti PDF formatu su paieškos funkcija) ir išskleidžiamajame meniu File Type (failo tipas) pasirinkite PDF-Searchable (*.pdf) (PDF formatas su paieškos funkcija (*.pdf). 4. Norėdami pradėti nuskaitymą, spustelėkite Scan (nuskaityti), o tada vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis. „Mac OS X“ 1. Originalą spausdinamąja puse žemyn įdėkite į skaitytuvą.
• • • Pasirūpinkite, kad dokumento tekstas būtų aiškus. Norint sėkmingai paversti dokumentą taisomu tekstu, originalas turi būti aiškus ir kokybiškas. Programine įranga gali nepavykti sėkmingai konvertuoti dokumento dėl toliau išvardytų priežasčių. ◦ Blyškus arba susiraukšlėjęs originalo tekstas. ◦ Tekstas per smulkus. ◦ Pernelyg sudėtinga dokumento struktūra. ◦ Tarp teksto ženklų pernelyg maži tarpai.
Skyrius 3 skyrius 48 „Scan“ (nuskaityti)
4 „Copy“ (kopijuoti) Galite daryti aukštos kokybės spalvotas ir nespalvotas įvairių popieriaus rūšių ir dydžių kopijas. Pastaba Kad kopijavimo kokybė būtų geresnė, naudokite spalvotą kopijavimą ir venkite kopijuoti esant tiesioginiams saulės spinduliams arba ryškiam apšvietimui. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • Dokumentų kopijavimas Kopijavimo nuostatų keitimas Dokumentų kopijavimas Iš spausdintuvo valdymo skydelio galima daryti kokybiškas kopijas. Kaip kopijuoti dokumentus 1.
Skyrius 4 skyrius Šias nuostatas galite naudoti pavienėms kopijavimo užduotims arba galite jas įrašyti ir naudoti kaip numatytąsias nuostatas užduotims ateityje. Kaip pakeisti kopijavimo nuostatas vienai užduočiai 1. Palieskite Copy (kopijavimas), tada palieskite Settings (nuostatos). 2. Pasirinkite kopijavimo parametrus, kuriuos norite pakeisti. 3. Palieskite Start Black (pradėti nespalvotai) arba Start Color (pradėti spalvotai). Kaip įrašyti esamas nuostatas kaip numatytąsias ateities užduotims 1.
5 Dabar su rašalo kasetėmis Šiame skyriuje aprašomos šios temos: • • • • • • • Informacija apie rašalo kasetes Apytikrio rašalo lygio patikrinimas Darbas su rašalo kasetėmis Rašalo kasečių keitimas Spausdinimas viena rašalo kasete Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas Rašalo kasečių priežiūra Informacija apie rašalo kasetes Toliau pateikti patarimai padės prižiūrėti HP rašalo kasetes ir užtikrinti nuolatinę spausdinimo kokybę.
Skyrius 5 skyrius • • Rašalo kasetes rankose laikykite atsargiai. Mėtymas, kratymas arba neatsargus elgesys gali sukelti laikinų spausdinimo problemų. Jei gabenate spausdintuvą, atlikite šiuos veiksmus, kad spausdinimo kasečių dėtuvė būtų apsaugota nuo rašalo ištekėjimo, o spausdintuvas būtų apsaugotas nuo kitų gedimų. ◦ Įsitikinkite, kad spausdintuvą išjungėte mygtuku (maitinimas). ◦ Spausdinimo kasečių dėtuvė turi būti pastatyta dešinėje pusėje aptarnavimo vietoje.
Darbas su rašalo kasetėmis Prieš keisdami arba valydami rašalo kasetę turite išsiaiškinti dalių pavadinimus ir tai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis. 1 Vario spalvos kontaktai 2 Plastikinė juostelė su rausvu galiuku (prieš dedant kasetę ją būtina nuplėšti) 3 Raðalo purkðtukai po juostele Rašalo kasetes laikykite už juodų plastikinių šonų, etikete į viršų. Nelieskite vario spalvos kontaktų ir rašalo purkštukų. Pastaba Su rašalo kasetėmis elkitės rūpestingai.
Skyrius 5 skyrius Pastaba Rodomi tik apytiksliai rašalo lygiai. Faktiniai rašalo lygiai gali būti kitokie. Ištraukę kasetę iš pakuotės, iškart ją įstatykite. Nepalikite iš spausdintuvo ištrauktos kasetės ilgą laiką. Jei norite sužinoti, kokios rašalo kasetės gali būti naudojamos jūsų spausdintuvui, žr. Eksploatacinės medžiagos. Įspėjimas Vengdami taršos, rašalo tiekimo problemų ir elektros jungčių sugadinimo, nelieskite rašalo kasetės rašalo purkštukų ar varinių kontaktų ir nenuimkite varinių juostelių.
3. Pakelkite rašalo kasetės fiksatorių ir švelniai išimkite rašalo kasetę iš jos lizdo. 4. Naująją rašalo kasetę į lizdą dėkite tuo pačiu kampu, kaip ir išėmėte senąją rašalo kasetę. Kad įdėtumėte tinkamą rašalo kasetę, patikrinkite, ar simboliai ant fiksatoriaus atitinka simbolius ant naujos kasetės. 5. Uždarykite rašalo kasetės fiksatorių. Jei kasetė įdėta tinkamai, uždaromas fiksatorius švelniai įstumia kasetę į lizdą. Nuspauskite fiksatorių ir pasirūpinkite, kad jis plokščiai remtųsi į kasetę. 6.
Skyrius 5 skyrius Spausdinimas viena rašalo kasete Jei vienoje iš rašalo kasečių baigiasi rašalas ir kol kas negalite jos pakeisti, galite toliau spausdinti viena rašalo kasete.
• • • Spausdintuvo valdymo skydelis. Palieskite rodyklė į dešinę , palieskite Setup (sąranka), palieskite Tools (priemonės) ir pasirinkite Align Ink Cartridges (lygiuoti rašalo kasetes). Parankinė („Windows“): Atidarykite parankinę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Parankinė („Windows“). Spustelėkite skirtuką Printer Services (spausdintuvo paslaugos), tada spustelėkite Align Ink Cartridges (lygiuoti rašalo kasetes) ir laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų. HP paslaugų programa („Mac OS“).
Skyrius 5 skyrius Pastaba Prieš valydami rašalo kasetes įsitikinkite, jog rašalo kasetės rašalo lygis nėra žemas ar kasetė nėra tuščia. Jeigu yra mažai rašalo, taip pat gali būti spausdinami neišbaigti simboliai, spaudiniuose trūkti linijų arba taškų. Rašalo kiekį kasetėse galite tikrinti spausdintuvo valdymo skydelyje arba parankinės („Windows“), HP spausdintuvo paslaugų programos („Mac OS X“) ar PDA skirtos parankinės programinės įrangos skirtuke „Printer Status“ (spausdintuvo būklė).
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Įjunkite įrenginį ir atidarykite priekinį dangtį. Spausdinimo kasečių dėtuvė pasislenka į spausdintuvo vidurį. Palaukite, kol spausdinimo kasečių dėtuvė sustos ir nebeliks garso, tada iš galinės įrenginio dalies ištraukite maitinimo kabelį. Pakelkite rašalo kasetės fiksatorių ir švelniai išimkite rašalo kasetę iš jos lizdo. Apžiūrėkite rašalo kasetės kontaktus ir patikrinkite, ar ant jų nėra rašalo ir nešvarumų.
Skyrius 5 skyrius 60 Dabar su rašalo kasetėmis
6 Problemos sprendimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • • • • • • • • • • • HP pagalba Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai Spausdinimo problemų sprendimas Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai Papildoma rašalo kasečių priežiūra Popieriaus tiekimo problemų sprendimas Kopijavimo problemų sprendimas Nuskaitymo problemų sprendimas Įdiegties trikčių šalinimas „Bluetooth“ ryšio sąrankos problemos Spausdintuvo informacijos lapų supratimas Popieriaus išėmimas HP pagalba Jei iškilo
Skyrius 6 skyrius • • Galima kreiptis į HP technikos specialistą naudojantis internetinių pokalbių svetaine. Galima patikinti, ar yra HP programinės įrangos naujinių. Pagalbos galite rasti ir jūsų kompiuteryje įdiegtoje HP programinėje įrangoje. Daugiau informacijos žr. Spausdintuvo valdymo priemonės. Techninės pagalbos parinktys ir prieinamumas priklauso nuo spausdintuvo, šalies / regiono ir kalbos.
techninės pagalbos telefonu laikotarpis Vienerių metų pagalba telefonu galima Šiaurės Amerikoje, Azijoje ir Ramiojo vandenyno šalyse bei Lotynų Amerikoje (įskaitant Meksiką). Pagalbos telefonu numeriai Daugelyje vietų bendrovė HP garantiniu laikotarpiu teikia nemokamą pagalbą telefonu. Tačiau kai kurie pagalbos telefonu numeriai gali būti mokami.
Skyrius 6 skyrius Naujausią pagalbos telefonu numerių sąrašą rasite www.hp.com/support.
Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui Pasibaigus pagalbos telefonu laikotarpiui, HP teikia pagalbą už papildomą mokestį. Pagalbos galite gauti ir apsilankę HP interneto svetainėje: www.hp.com/support. Norėdami daugiau sužinoti apie pagalbos galimybes, kreipkitės į HP platintoją arba skambinkite savo šalies ar regiono pagalbos telefonu. Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai Pastaba Daugeliui iš toliau pateiktų veiksmų atlikti reikia HP programinės įrangos.
Skyrius 6 skyrius • • „Bluetooth“ ryšio sąrankos problemos Popieriaus išėmimas Spausdinimo problemų sprendimas Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • • • • • • • • Spausdintuvas netikėtai išsijungia Šviečia arba blyksi visos lemputės Spausdintuvas nereaguoja (nespausdina) Spausdintuvas nepriima rašalo kasetės Spausdinimui reikia daug laiko Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas Spausd
įdiegta netinkamai. Norint tai išspręsti, reikia visiškai pašalinti ir iš naujo įdiegti spausdintuvo programinę įrangą. Daugiau informacijos žr. HP programinės įrangos pašalinimas ir įdiegimas iš naujo. Patikrinkite kabelių jungtis Patikrinkite, ar gerai prijungti abu USB kabelio galai. Patikrinkite kompiuteryje įdiegtą asmeninę užkardą Asmeninė užkarda - tai apsaugos programa, apsauganti kompiuterį nuo įsilaužėlių. Bet ugniasienė užkarda taip pat gali blokuoti ryšį tarp kompiuterio ir spausdintuvo.
Skyrius 6 skyrius Spausdinimui reikia daug laiko Patikrinkite sistemos šaltinius • Įsitikinkite, kad kompiuteris turi pakankamai išteklių dokumentui išspausdinti per tinkamą laiką. Jeigu kompiuteris atitinka tik minimalius spausdintuvui keliamus sistemos reikalavimus, dokumentai gali būti spausdinami ilgiau. Daugiau informacijos apie minimalius ir rekomenduojamus sistemos reikalavimus žr. skyriuje Sistemos reikalavimai.
Tikrinkite „Bluetooth“ ryšį Kartais gali nepavykti „Bluetooth“ ryšiu išspausdinti didelių rinkmenų. Bandykite spausdinti mažesnę rinkmeną. Daugiau informacijos žr. „Bluetooth“ ryšio sąrankos problemos. Į spausdintuvą vienu metu įtraukiama po keletą lapų Daugiau informacijos apie popieriaus padavimo problemas rasite Popieriaus tiekimo problemų sprendimas. Rinkmenoje yra tuščias puslapis Patikrinkite rinkmeną ir įsitikinkite, kad joje nėra tuščių puslapių.
Skyrius 6 skyrius Patikrinkite spausdinimo nustatymus be apribojimų Jei spausdinate naudodami „PictBridge“ įrenginį, įsitikinkite, kad popieriaus nustatymai įrenginyje yra teisingi arba jie iš anksto priderinami prie esamo spausdintuvo nustatymų. Tikrinkite „Bluetooth“ ryšį Kartais gali nepavykti belaidžiu „Bluetooth“ ryšiu išspausdinti didelių rinkmenų. Bandykite spausdinti mažesnę rinkmeną. Daugiau informacijos žr. „Bluetooth“ ryšio sąrankos problemos.
Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai Spręsdami spausdinimo kokybės problemas išspausdinkite spausdinimo kokybės puslapį. Daugiau informacijos žr. Spausdintuvo informacijos lapų supratimas.
Skyrius 6 skyrius Patikrinkite popieriaus kokybę Popierius gali būti pernelyg drėgnas ar šiurkštus. Užtikrinkite, kad popierius atitiktų HP specifikacijas ir mėginkite spausdinti dar kartą. Plačiau apie tai žr. Laikmenų specifikacijos. Patikrinkite spausdintuve įdėtų lapų rūšį Užtikrinkite, kad dėklas būtų suderinamas su įdėtų lapų rūšimi. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų specifikacijos.
Patikrinkite dokumento rinkmeną Gali būti sugadinta dokumento rinkmena. Jei iš tos pačios programos galite normaliai spausdinti kitus dokumentus, pamėginkite išspausdinti atsarginę dokumento kopiją (jei turite). Patikrinkite mobilaus telefono šriftą Gali atsirasti langeliai, mėginant atspausdinti Azijos šriftus iš mobilaus telefono spausdintuvais, kurie pirkti už Azijos ribų. Azijos kalbų šriftai spausdinimui per „Bluetooth“ veikia tik Azijoje pirktuose modeliuose.
Skyrius 6 skyrius Patikrinkite lapų rūšį Kai kurių rūšių lapai netinka naudoti su šiuo spausdintuvu. Daugiau informacijos žr. Laikmenų specifikacijos. Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos Patikrinkite spausdinimo veikseną Spausdinimo tvarkyklės veiksenos Draft (juodraštinė) arba Fast (greita) leidžia spausdinti sparčiau ir tai tinka spausdinant juodraščius. Jei norite geresnių rezultatų, pasirinkite kokybę Normal (normali) arba Best (geriausia).
• • Bandykite išimti ir vėl įdėti kasetes; pasirūpinkite, kad jos būtų tvirtai įstatytos į vietą. Daugiau informacijos žr. Dabar su rašalo kasetėmis. Patikrinkite, ar nesugadintos rašalo kasetės. Pakartotinis užpildymas ir nesuderinamo rašalo naudojimas gali sugadinti sudėtingą spausdinimo sistemą ir dėl to gali suprastėti spausdinimo kokybė, sugesti spausdintuvas ar rašalo kasetė. Jei rašalo kasetės užpildomos pakartotinai, HP negarantuoja jų tinkamo veikimo ir neteikia techninės pagalbos.
Skyrius 6 skyrius Patikrinkite lapų rūšį Kai kurių rūšių lapai netinka naudoti su šiuo spausdintuvu. Daugiau informacijos žr. Laikmenų specifikacijos. Spalvos tinkamai nesulygiuojamos Rašalo kasečių tikrinimas • Tikrinkite, ar abi rašalo kasetės tinkamai įdėtos ir veikia. • Gali reikėti išvalyti rašalo kasetes. Daugiau informacijos žr. Automatinis rašalo kasečių valymas. • Rašalo kasetėse gali būti pasibaigęs rašalas. Pakeiskite tuščią kasetę.
• • Kaskart įdėdami naują rašalo kasetę turite sulygiuoti rašalo kasetes, kad būtų pasiekta geriausia spausdinimo kokybė. Jei spaudinyje yra grūdėtų juostų, padrikų taškų, nelygių kraštų ar rašalas susilieja į kitas spalvas, jūs galite tai sulygiuoti naudodami parankinę ar spausdintuvo tvarkyklę („Windows“), HP paslaugų programą („Mac OS“) ar PDA skirtą parankinės programinę įrangą („Windows Mobile“). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Išlygiuokite rašalo kasetes.
Skyrius 6 skyrius 7. 8. 9. 10. 11. 12. Nuvalykite tik vario spalvos kontaktus. Palikite rašalo kasetes džiūti apie dešimt minučių. 1 Vario spalvos kontaktai 2 Rašalo purkštukai (nevalyti) Rašalo kasetę į lizdą dėkite tuo pačiu kampu, kaip ir išėmėte senąją rašalo kasetę. Uždarykite rašalo kasetės fiksatorių. Jei kasetė įdėta tinkamai, uždaromas fiksatorius švelniai įstumia kasetę į lizdą. Nuspauskite fiksatorių ir pasirūpinkite, kad jis plokščiai remiasi į kasetę.
Iš pradžių pasirūpinkite, kad po ranka būtų šios priemonės: • Sauso porolono šluostės, pūkų nepaliekantis audinys arba kita minkšta neyranti ir pluošto nepaliekanti medžiaga. Patarimas Kavos filtrų medžiaga nepalieka pūkų, todėl jie puikiai tinka rašalo kasetėms valyti. • Distiliuotas, filtruotas arba buteliuose parduodamas vanduo (vandentiekio vandenyje gali būti rašalo kasetėms kenksmingų teršalų). Įspėjimas Nelieskite vario spalvos kontaktų ir rašalo purkštukų.
Skyrius 6 skyrius 8. 9. 10. 11. Uždarykite rašalo kasetės fiksatorių. Jei kasetė įdėta tinkamai, uždaromas fiksatorius švelniai įstumia kasetę į lizdą. Nuspauskite fiksatorių ir pasirūpinkite, kad jis plokščiai remiasi į kasetę. Jei reikia, veiksmus pakartokite kitai rašalo kasetei. Uždarykite priekinį dangtį, maitinimo laidą įjunkite į įrenginio užpakalinę dalį.
Popierius nepaimamas • • • • Užtikrinkite, kad dėkle būtų lapų. Plačiau apie tai žr. Laikmenų įdėjimas. Prieš įdėdami pakedenkite lapų rietuvę. Pasirūpinkite, kad popieriaus kreiptuvai remtųsi į rietuvę, tačiau jos nespaustų. Užtikrinkite, kad lapai dėkle nebūtų susiraukšlėję. Ištiesinkite lapus, sulenkdami jų rietuvę į priešingą pusę. Pasirūpinkite, kad būtų visiškai ištrauktas įvesties dėklo ilgintuvas.
Skyrius 6 skyrius Kopija nebuvo padaryta • • • • Patikrinkite maitinimą ◦ Jei naudojate elektros tinklo energiją, pasirūpinkite, kad maitinimo kabelis būtų tinkamai prijungtas, o pats spausdintuvas - įjungtas. ◦ Jeigu naudojate baterijos energiją, pasirūpinkite kad ji būtų įkrauta, o spausdintuvas - įjungtas. Patikrinkite spausdintuvo būseną ◦ Spausdintuvas gali būti užimtas kita užduotimi. Patikrinkite valdymo skydelio ekrane pateikiamą informaciją apie užduočių būseną.
Dokumentų trūksta arba jie išblukę • • • Patikrinkite lapus Galbūt lapai neatitinka HP specifikacijų lapams (pvz., lapai per drėgni ar per šiurkštūs). Plačiau apie tai skaitykite Laikmenų specifikacijos. Patikrinkite nuostatas Dėl trūkstamų arba išblukusių dokumentų gali būti atsakinga kokybės nuostata Fast (greitai), pagal kurią sukuriami juodraštinės kokybės spaudiniai. Pakeiskite kokybės nuostatą į Normal (normali) arba Best (geriausia).
Skyrius 6 skyrius • • • Neaiškus tekstas ◦ Pamėginkite sureguliuoti kontrastą ir kopijavimo kokybės nuostatas. ◦ Užduočiai gali netikti numatytoji paryškinimo nuostata. Patikrinkite nuostatą ir pakeiskite ją pagal poreikį paryškinti tekstą ar nuotraukas. Plačiau apie tai žr. Kopijavimo nuostatų keitimas. Ne visiškai užpildytas tekstas ar grafiniai objektai Pamėginkite sureguliuoti kontrastą ir kopijavimo kokybės nuostatas.
Pastaba Jei nuskaitymą pradedate iš kompiuterio, dėl trikčių šalinimo informacijos žr. programinės įrangos žinyną. • • • • • • • Skaitytuvas nieko nedaro Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto Teksto negalima taisyti Pateikiami pranešimai apie klaidas Prasta nuskaityto vaizdo kokybė Akivaizdūs nuskaitymo defektai Skaitytuvas nieko nedaro • • • Patikrinkite originalą Užtikrinkite, kad originalas būtų padėtas tinkamai. Daugiau informacijos žr.
Skyrius 6 skyrius Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto • • Patikrinkite originalą ◦ Pasirūpinkite, kad originalus dokumentas atitiktų minimalius dydžio reikalavimus. Daugiau informacijos žr. Originalo dėjimas į skaitytuvą. ◦ Užtikrinkite, kad originalas būtų padėtas tinkamai. Plačiau apie tai žr. Originalo dėjimas į skaitytuvą. ◦ Dėl spalvoto fono priekiniame plane esantys vaizdai gali susilieti su fonu.
Pateikiami pranešimai apie klaidas • • „Unable to activate TWAIN source“ (nepavyko suaktyvinti TWAIN šaltinio) arba „An error occurred while acquiring the image“ (gaunant vaizdą įvyko klaida). ◦ Jei vaizdą gaunate iš kito įrenginio, pvz., skaitmeninės kameros ar kito skaitytuvo, užtikrinkite, kad kitas įrenginys būtų suderinamas su TWAIN. Su TWAIN nesuderinami įrenginiai neveikia su HP programine įranga. ◦ Įsitikinkite, kad USB kabelį prijungėte prie tinkamo lizdo, esančio kompiuterio galinėje pusėje.
Skyrius 6 skyrius Grafiniai objektai atrodo kitaip nei originale Gali būti netinkamai pasirinktos grafinės nuostatos tai nuskaitymo užduočiai, kurią atliekate. Pamėginkite pakeisti grafines nuostatas. • Imkitės veiksmų nuskaitymo kokybei pagerinti ◦ Naudokite aukštos kokybės originalus. ◦ Tinkamai įdėkite originalą. Į nuskaitymo dėklą netinkamai įdėtas originalas gali pakrypti, todėl vaizdai gali būti neaiškūs. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Originalo dėjimas į skaitytuvą.
Techninės įrangos įrengimo patarimai Patikrinkite spausdintuvą • Patikrinkite, ar nuo spausdintuvo išorės nuimta ir iš jo vidaus išimta visa pakuotės juostelė ir medžiagos. • Pasirūpinkite, kad spausdintuve būtų popieriaus. • Pasirūpinkite, kad valdymo skydelyje nebūtų rodoma jokių klaidų. Patikrinkite, ar gerai sujungta techninė įranga • Patikrinkite, ar visi naudojami kabeliai ir laidai geros būklės.
Skyrius 6 skyrius „Bluetooth“ ryšio sąrankos problemos Jei jums kyla problemų spausdinant „Bluetooth“ ryšiu, išmėginkite toliau pateikiamus patarimus. Daugiau informacijos apie belaidžio ryšio nuostatų konfigūravimą žr. skyriuje Spausdintuvo nustatymas darbui „Bluetooth“ ryšiu. „Windows“ ▲ Tikrinkite „Bluetooth“ nuostatas. Daugiau informacijos žr. Spausdintuvo nustatymas darbui „Bluetooth“ ryšiu.
Spausdintuvo informacijos lapų spausdinimas Toliau išvardytus kompiuterio informacijos lapus galite spausdinti naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu, neprijungę prie spausdintuvo. Spausdinimo kokybės lapo spausdinimas Spausdintuvo valdymo skydelyje spustelėkite Setup (sąranka), palieskite Reports (ataskaitos), tada palieskite Print Quality Diagnostic Report (spausdinti kokybės diagnostinę ataskaitą).
Skyrius 6 skyrius 3. Iš įvesties dėklo ir išvesties angos išimkite neužstrigusį popierių. Pastaba Į įvesties dėklą nekiškite rankų. Naudokite žnyples ir nesubraižykite spausdintuvo vidinės pusės. 4. Nustatykite, kurioje vietoje yra užstrigęs popierius. Įstrigę lapai matomi išvesties angoje a. Atsargiai traukdami į save, ištraukite lapus iš angos. Jeigu lapų nesimato, atidarykite kasečių dangtelį ir ištraukite įstrigusius lapus. Pastaba Kad įstrigę lapai neplyštų, juos traukite lėtai ir tolygiai.
Lapai įstrigę skaitytuve a. Kad atfiksuotumėte skaitytuvo stiklą, pakelkite fiksatorių. b. Atsargiai ištraukite lapus iš už valdymo skydelio, traukdami aukštyn ir tolyn nuo spausdintuvo. c. Iš skaitytuvo išėmę visus įstrigusius lapus, atsargiai kelkite skaitytuvo stiklą, kol jis užsifiksuos reikiamoje vietoje.
Skyrius 6 skyrius 5. Prijunkite maitinimo laidą ir įjunkite spausdintuvą. Pastaba Jeigu naudojate atskirai įsigyjamą bateriją, ją vėl įdėkite. 6. Palieskite OK (Gerai), kad tęstumėte pradėtą užduotį. Spausdintuvas toliau spausdins kitą puslapį. Iš naujo spausdinkite įstrigusį puslapį arba puslapius. Patarimai, kaip išvengti strigčių • • • • • • • • 94 Užtikrinkite, kad niekas netrukdytų popieriui judėti. Neperkraukite įvesties dėklo. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Laikmenų specifikacijos.
A Techninė informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Garantinio aptarnavimo informacija • Spausdintuvo techniniai duomenys • Reglamentinė informacija • Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa • Trečiųjų šalių licencijos Garantinio aptarnavimo informacija Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • „Hewlett-Packard“ ribota garantija • Informacija apie rašalo kasetės garantiją Techninė informacija 95
Priedas A „Hewlett-Packard“ ribota garantija HP produktas Ribotos garantijos galiojimo trukmė Programinės įrangos laikmenos 90 dienų Spausdintuvas 1 metai Spausdintuvo arba rašalo kasetės Tol, kol pasibaigia HP rašalas arba iki galiojimo pabaigos datos, išspausdintos ant kasetės, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirma. Ši garantija netaikoma HP produktams, kurie buvo pakartotinai užpildyti, perdirbti, atnaujinti, netinkamai naudojami arba sugadinti.
Informacija apie rašalo kasetės garantiją HP kasetės garantija taikoma kai ji naudojama jai skirtame HP spausdintuve. Ši garantija netaikoma HP gaminiams, kurie buvo užpildyti, perdaryti, atnaujinti, netinkamai naudoti arba buvo pakenkta jų veikimui. Garantinio laikotarpio metu spausdintuvams taikoma garantija tik jei nesibaigęs HP rašalas ir nepasiekta garantijos pabaigos data.
Priedas A Spausdintuvo techniniai duomenys Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Fizinės specifikacijos • • Spausdintuvo savybės ir pajėgumas Procesoriaus ir atminties specifikacijos • Sistemos reikalavimai • • Atminties įtaiso specifikacijos Informacija apie spausdinimą iš mobiliųjų telefonų • Laikmenų specifikacijos • • Spausdinimo skyra Kopijavimo specifikacijos • Nuskaitymo techninės specifikacijos • • Eksploatacijos aplinka Elektros reikalavimai • Akustinės emisijos specifikacijos
(tęsinys) Savybė Talpa slovakų, slovėnų, ispanų, švedų, tradicinė kinų, turkų. Procesoriaus ir atminties specifikacijos Procesorius: 220 MHz ARM9 core Atmintis: 64 MB DDR2 Sistemos reikalavimai Pastaba Naujausios informacijos apie palaikomas operacines sistemas ir sistemos reikalavimus ieškokite www.hp.com/support. Pastaba Dėl „Microsoft® Windows® 8“ palaikymo informacijos apsilankykite svetainėje www.hp.com/go/printerinstall. Suderinamumas su operacinėmis sitemomis • „Mac OS X v10.
Priedas A USB atmintinės HP su šiuo spausdintuvu išbandė šiuos atmintinės USB įtaisus: • „Kingston“: USB 2.0 įtaisas „Data Traveler 100“ (4 GB, 8 GB ir 16 GB). • „Lexar JumpDrive Traveler“: 1 GB • „Imation“: 1 GB USB „Swivel“ • „SanDisk“: USB įtaisas „Cruzer Micro Skin“ (4 GB). • HP: USB atmintinė „HI-SPEED v100w“ (8 GB) Pastaba Gali būti, kad su šiuo spausdintuvu galėsite naudoti ir kitas USB atmintines. Vis dėlto HP negarantuoja, kad jos su šiuo spausdintuvu veiks gerai, nes nebuvo išbandytos.
(tęsinys) Lapo dydis Įvesties dėklas Skaitytuvas JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 col.) B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 col.) A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 col.) A6 (105 x 148 mm; 4,13 x 5,83 col.) JAV „Statement“ (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 col.) Vokai JAV Nr. 10 vokas (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 col.) C5 vokas (162 x 229 mm; 6,38 x 9,01 colių) C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 col.) Japonijos vokas „Chou“ Nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 col.) Japonijos vokas „Chou“ Nr.
Priedas A (tęsinys) Lapo dydis Įvesties dėklas Skaitytuvas 2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 col.) 3,5 x 5 (88,9 x 127 mm)* 3 x 5 (76,2 x 127 mm) 8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm) 4 x 6 skirtukas (102 x 152 mm; 4 x 6 col.) * Kiti lapai Pasirinktinio dydžio laikmenos nuo 76,2 iki 216 mm pločio ir nuo 101 iki 355,6 mm ilgio (nuo 3 iki 8,5 col. pločio ir nuo 4 iki 14 col. ilgio) Pasirinktinio dydžio 182–216 mm pločio ir 127–356 mm ilgio (7,17–8,5 col. ir 5–14 col. ilgio) laikmenos * Palaikomas spausdinimas be apvado.
Minimalių paraščių nustatymas Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas. Lapas (1) Kairioji paraštė (2) Dešinioji paraštė (3) Viršutinė paraštė (4) Apatinė paraštė „A4“ (A4 dydžio) 3,3 mm (0,13 col.) 3,3 mm (0,13 col.) 3 mm (0,12 col.) 3 mm (0,12 col.)* 6,35 mm (0,25 col.) 6,35 mm (0,25 col.) 3 mm (0,12 col.) 3 mm (0,12 col.)* 2 mm (0,08 col.) 2 mm (0,08 col.) 3 mm (0,12 col.) 3 mm (0,12 col.) 3,3 mm (0,13 col.) 3,3 mm (0,13 col.
Priedas A • Nespausdinkite ant abiejų vokų, fotopopieriaus, blizgių lapų ar popieriaus, lengvesnio nei 18 svarų (75 g/m2), pusių. Kitaip lapas gali įstrigti įrenginio viduje. • Spausdinant ant abiejų tam tikros rūšies lapų pusių, lapą reikia įdėti tam tikra kryptimi (pvz., spausdinant ant firminių blankų, pakartotinai spausdinamų lapų, perforuoto popieriaus ar popieriaus su vandens ženklais).
Baterijos krovimo ir naudojimo temperatūra: nuo 0 iki 40 °C (nuo 32 iki 104 °F) Laikymo aplinkos Laikymo santykinis drėgnis: iki 90 %, nekondensacinis, esant 65 °C (150 °F) temperatūrai Laikymo temperatūra: nuo -40 iki 60°C (nuo -40 iki 140°F) Baterijos laikymo temperatūra: nuo -20 iki 60 °C (nuo -4 iki 140 °F) Elektros reikalavimai Maitinimas Universalus maitinimo adapteris (išorinis) Reikalavimai maitinimui Įėjimo įtampa: 100-240 V kintamoji srovė (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Išvesties įtampa: 18,5 V nuolat
Priedas A Reglamentinė informacija Spausdintuvas atitinka tokiems produktams jūsų šalies / regiono reguliavimo institucijų keliamus reikalavimus.
FCC pareiškimas FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Priedas A Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Laikymasis yra nurodytas vienu iš nurodytų suderinamumo ženklų esančių ant produkto: Produktams, neatliekantiems telekomunikacinės funkcijos ir ES darniesiems produktams, atliekantiems telekomunikacinę funkciją, kaip pavyzdžiui, „Bluetooth®“ įrenginiai, kurie yra žemesnės nei 10 mW energijos klasės. ES nedarniesiems telekomunikacijų produktams (jei taikoma, 4 valstybės sertifikavimo įstaigos skaičiai yra įterpiami tarp CE ir !). Atsižvelkite į reglamento etiketę, pateiktą ant produkto.
Priedas A Radio dažnių apšvitos poveikis Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Pranešimas Taivano vartotojams Reglamentinė informacija 111
Priedas A Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa „Hewlett-Packard“ įsipareigoja gaminti aukštos kokybės produktus atsižvelgdama į aplinkosaugą: • Šiame gaminyje numatytos perdirbimo galimybės. • Skirtingų medžiagų skaičius sumažintas iki minimumo, kartu garantuojant tinkamą funkcionalumą ir patikimumą. • Gaminys sukurtas taip, kad nepanašias medžiagas būtų lengva atskirti. • Tvirtinimo elementus ir kitas jungtis lengva rasti, pasiekti ir atjungti įprastiniais įrankiais.
English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Priedas A Energijos suvartojimas Hewlett-Packard spausdinimo ir vaizdavimo įranga, pažymėta „ENERGY STAR®“ logotipu, atitinka JAV Aplinkos apsaugos agentūros „ENERGY STAR“ specifikacijas, taikomas vaizdavimo įrangai. „ENERGY STAR“ specifikacijas atitinkantys vaizdavimo produktai žymimi šiuo ženklu: „ENERGY STAR“ - tai JAV registruotas U.S. EPA paslaugos ženklas. Būdama „ENERGY STAR“ partnere, HP nustatė, kad šis gaminys atitinka „ENERGY STAR“ energijos efektyvumo gaires.
Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje) Toksinių ir pavojingų medžiagų lentelė Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Ukrainoje) Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa 115
Priedas A Trečiųjų šalių licencijos Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Mobilusis spausdintuvas „HP Officejet 150 (L511)“ Mobilusis spausdintuvas „HP Officejet 150 (L511)“ Third-party licences Zlib --------Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
Priedas A DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety.
B HP gaminamos eksploatacinės medžiagos ir priedai Šiame skyriuje pateikiama informacija apie HP gaminamas eksploatacines medžiagas ir spausdintuvo priedus. Ši informacija kinta, todėl vėliausius naujinius žr. svetainėje (www.hpshopping.com). Svetainėje galite ir pirkti.
Priedas B Rašalo kasetės Rašalo kasetės numerį galite rasti: • Ant naujos rašalo kasetės etiketės. • Spausdintuvo būsenos puslapyje (žiūrėkite Spausdintuvo informacijos lapų supratimas). • Parankinės funkcijoje „Cartridge details“ (smulki informacija apie kasetes). Kiekvienoje šalyje / regione parduodamų kasečių numeriai skiriasi. Išsamų kiekvienoje šalyje / regione parduodamų kasečių numerių sąrašą galite rasti naudodamiesi parankinės funkcija „Travelling Information“ (kelionės informacija).
C Spausdintuvo nustatymas darbui „Bluetooth“ ryšiu Spausdintuvu galima spausdinti dokumentus iš „Bluetooth“ įrenginių be laidinio ryšio. Tiesiog spausdinkite iš įrenginio su įdiegtu „Bluetooth“ ryšiu, pavyzdžiui, PDA ar telefono su fotoaparatu. „Bluetooth“ technologiją galite naudoti ir spausdindami spausdintuvu iš kompiuterio. Pastaba Vienintelė programinė funkcija, galima su „Bluetooth“ prieiga, yra spausdinimas. „Bluetooth“ ryšiu negalima nuskaityti.
Priedas C 4. Sąraše pasirinkite spausdintuvą, šalia kurio pavadinimo rodomas užrašas Bluetooth, ir spustelėkite Add (pridėti). 5. Baikite diegti vadovaudamiesi ekrane pateikiamomis instrukcijomis.
Pastaba Spausdintuvas pristatomas su nustatytu numatytuoju prieinamumo lygiu Visible (matomas). Spausdintuvo nustatymas būti nematomam 1. Valdymo skydelyje palieskite rodyklė į dešinę ir Bluetooth. 2. Pasirinkite Settings (nuostatos), tada pasirinkite Visibility (matomumas). 3. Palieskite „Not visible“ (nematomas). Spausdintuvas tampa nepasiekiamas „Bluetooth“ įrenginiams, kurie neturi jo adreso.
Priedas C 124 Spausdintuvo nustatymas darbui „Bluetooth“ ryšiu
D Spausdintuvo valdymo priemonės Šiame skyriuje aprašomos tokios temos: • Parankinė („Windows“) • • „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) PDA skirta parankinės programinė įranga („Microsoft Windows Mobile“) • HP programinės įrangos pašalinimas ir įdiegimas iš naujo Parankinė („Windows“) Parankinėje pateikiama informacija apie spausdintuvo techninę priežiūrą.
Priedas D kiekį ir baterijos įkrovos lygį, sulygiuoti spausdinimo kasetes ir sukonfigūruoti „Bluetooth“ ryšio parametrus spausdinti belaidžiu ryšiu. Daugiau informacijos apie parankinės naudojimą žr. parankinės programinės įrangos dokumentacijoje arba apsilankykite www.hp.com/support.
5. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite HP programinės įrangos kompaktinį diską ir paleiskite sąrankos programą. 6. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Pašalinimas iš „Windows“ kompiuterio, 3 būdas Pastaba Šį būdą naudokite, jeigu „Windows“ meniu „Start“ (pradėti) nėra parinkties Uninstall (pašalinti). 1. Į kompiuterio kompaktinių diskų įrenginį įdėkite HP programinės įrangos kompaktinį diską ir paleiskite sąrankos programą. 2. Atjunkite spausdintuvą nuo kompiuterio.
Priedas D 128 Spausdintuvo valdymo priemonės
E Kaip ...? • Pasirengimas darbui • „Print“ (spausdinti) • „Scan“ (nuskaityti) • „Copy“ (kopijuoti) • Dabar su rašalo kasetėmis • Problemos sprendimas • Spausdintuvo nustatymas darbui „Bluetooth“ ryšiu • Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu • Susisiekti su HP techninės pagalbos tarnyba Kaip ...
Priedas E 130 Kaip ...
Rodyklė Simboliai/skaitmenys 1 dėklas galia 102 tinkami lapų tipai ir svoriai 102 „Bluetooth“ apsaugos nuostatos 122 nustatymų 121 trikčių šalinimas 90 „Copy“ (kopijuoti) 13 „Help“ (žinynas) 13 „Hewlett-Packard Company“ pranešimai 3 „HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“) atidarymas 125 „Mac OS X“ HP programinės įrangos šalinimas 127 HP Utility (HP paslaugų programa) 125 „Mac OS“ nuotraukų spausdinimas 37 pasirinktinio dydžio popierius 38, 39 spausdinimas be apvado 41 spausdinimo nuostatos 32 „Wind
grafiniai objektai atrodo kitaip nei originale 88 kopijose ne visiškai užpildyti 84 rašalas neužpildo 73 grafiniai vaizdai ruožai arba linijos 76 greitis spausdinimo trikčių diagnostika ir šalinimas 68 H HP programinė įranga šalinimas iš operacinės sistemos „Mac OS X“ 127 šalinimas iš „Windows“ 126 HP programinės įrangos šalinimas „Mac OS X“ 127 „Windows“ 126 I Interneto svetainės aplinkosaugos programos 112 išblukusios kopijos 83 Išvesties kanalas radimas 9 įdėjimas dėklas 19 įdėti dėklas 21 foto 22, 23
Rodyklė O R OCR nuskaitytų dokumentų taisymas 45 trikčių šalinimas 86 originalai nuskaitymas 43 radijo trikdžiai reglamentinė informacija 109 rašalas tepa, trikčių šalinimas 73 Rašalo kasečių lygiavimas 56 rašalo kasetė trikčių diagnostika ir šalinimas 67 rašalo kasetės dalių numeriai 120 dalių pavadinimai 53 garantija 96 išeigos 98 kaip elgtis 53 kontaktų valymas 77 lygiavimas 56 pakeitimas 53 patarimai 51 patikrinti rašalo lygį 52 rašalo purkštukų srities valymas 78 tinkamos 98 užsakymas internetu 119
procesorius ir atmintis 99 sistemos reikalavimai 99 stiklas, skaitytuvas radimas 9 strigtis išėmimas 91 strigtys vengimas 94 vengtinos laikmenos 17 Š šviesūs vaizdai, trikčių šalinimas kopijos 83 nuskaityti vaizdai 88 T taisa tekstas OCR programoje 45 tamsūs vaizdai, trikčių šalinimas kopijos 83 nuskaityti vaizdai 88 techninė informacija kopijavimo specifikacijos 104 nuskaitymo techninės specifikacijos 104 techninės pagalbos telefonu laikotarpis techninės pagalbos laikotarpis 63 tekstas kopijose dėmėtas 8
Rodyklė valyti rašalo kasetės kontaktai 77 rašalo kasetės rašalo purkštukų sritis 78 vokai tinkami dėklui 102 tinkami dydžiai 101 voko spausdinimas 34 vokų dėjimas 21 vokų spausdinimas „Mac OS“ 34 135
136
