Benutzerhandbuch HP Officejet 150
HP Officejet 150 (L511) Mobile All-in-One-Drucker Benutzerhandbuch
Copyright-Informationen © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ausgabe 2, 1/2014 Hinweise von HewlettPackard Company Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung dieser Unterlagen sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Hewlett-Packard nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.
Inhalt 1 Erste Schritte Eingabehilfen..............................................................................................................................7 HP EcoSolutions (HP und die Umwelt)......................................................................................8 Bauteile des Druckers................................................................................................................9 Frontansicht............................................................................
Drucken auf Briefumschlägen..................................................................................................35 Drucken auf Briefumschlägen (Windows)..........................................................................36 Drucken auf Briefumschlägen (Mac OS X).........................................................................36 Drucken von Webseiten...........................................................................................................
Inhalt 6 Beheben von Problemen HP Support...............................................................................................................................65 Elektronischer Support.......................................................................................................65 Telefonischer Support durch HP........................................................................................66 Hinweise vor dem Anruf bei der Kundenunterstützung.........................................
Beheben von Scanproblemen..................................................................................................91 Der Scanner funktioniert nicht............................................................................................92 Der Scanvorgang dauert zu lange......................................................................................92 Ein Teil des Dokuments wurde nicht eingescannt, oder es fehlt Text................................92 Der Text kann nicht bearbeitet werden...
Inhalt Zulassungshinweise...............................................................................................................114 Modellspezifische Zulassungsnummer.............................................................................114 FCC-Erklärung..................................................................................................................115 Hinweis für Benutzer in Korea..........................................................................................
6
1 Erste Schritte Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Druckers und zur Fehlerbehebung.
Kapitel 1 HP EcoSolutions (HP und die Umwelt) Hewlett-Packard engagiert sich zusammen mit Ihnen für ein möglichst umweltschonendes Drucken – sei es zu Hause oder im Büro. Detaillierte Informationen zu den Umweltrichtlinien, die HP beim Fertigungsprozess berücksichtigt, finden Sie unter Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung. Weitere Informationen zu den Umweltinitiativen von HP finden Sie unter www.hp.com/ ecosolutions.
• Ändern Sie den Druckmodus in eine Einstellung für Entwurfsdruck. Bei dieser Einstellung wird weniger Tinte verbraucht. Reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn es nötig ist. Andernfalls verschwenden Sie Tinte und verkürzen die Lebensdauer der Patronen.
Kapitel 1 (Fortsetzung) 4 Bedienfeld 5 Bedienfeldverriegelung 6 Netztaste 7 Zugangsklappe zu den Patronen 8 Ausgabefach 9 Ausgabeöffnung 10 Medienquerführung des Scanfachs 11 Medienquerführung Bereich für Druckverbrauchsmaterialien LT LG R A4 L B5 2 3 10 1 Zugangsklappe zu den Patronen 2 Druckpatronenverriegelungen 3 Druckpatronenhalterungen Erste Schritte A5 1
Rück- und Seitenansicht 2 1 3 4 5 6 1 PictBridge USB-Hostanschluss 2 Abdeckung des Akku-Anschlusses 3 USB-Anschluss (Universal Serial Bus, universeller serieller Bus) 4 Akkufach 5 Netzanschluss 6 Speicherkartensteckplatz Ansicht von unten Bauteile des Druckers 11
Kapitel 1 1 Abdeckung des auswechselbaren Tinten-Servicemoduls 2 Kartenhalter Verwenden des Druckerbedienfelds Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Tasten und LEDs auf einen Blick Bedienfeldsymbole Ändern von Druckermodus und Einstellungen • • • Tasten und LEDs auf einen Blick Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle geben eine Übersicht über das Bedienfeld des Druckers. Hinweis Die Tasten um das Farbdisplay herum sind nur verfügbar, wenn die Aktion unterstützt wird.
(Fortsetzung) Nummer Name und Beschreibung 5 Pfeil nach rechts (Pfeil nach rechts Anzeigen. 6 Zurück ( 7 Pfeil nach links (Pfeil nach links Anzeigen. ): Dient zum Navigieren in den Einstellungen in den ): Tippen Sie darauf, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. ): Dient zum Navigieren in den Einstellungen in den Bedienfeldsymbole Symbol Beschreibung Ruft die Anzeige auf, über die Sie Kopien erstellen oder andere Optionen auswählen können.
Kapitel 1 (Fortsetzung) Symbol Beschreibung Zeigt die Akku- und Energieoptionen an. Ändern von Druckermodus und Einstellungen Über das Bedienfeld ist es möglich, den Betriebsmodus (z. B. Kopieren oder Scannen) und die Einstellungen (z. B. Anzahl Exemplare oder Scanziel) des Druckers zu ändern. Ferner können Sie über das Bedienfeld auch Berichte drucken oder Hilfe für den Drucker erhalten.
Position der Modellnummer des Druckers Der Drucker besitzt neben dem an der Vorderseite angebrachten Modellnamen noch eine spezifische Modellnummer. Diese Nummer hilft Ihnen bei der Anforderung von Unterstützung oder der Ermittlung der für den Drucker erhältlichen Verbrauchsmaterialien und Zubehörkomponenten. Die Modellnummer ist auf einem Etikett im Innern des Druckers in der Nähe der Tintenpatronen angegeben.
Kapitel 1 (Fortsetzung) HP Druckerpapier HP Druckerpapier ist ein hochwertiges Multifunktionspapier. Die gedruckten Dokumente wirken überzeugender als auf Standardmultifunktionspapier oder auf Standardkopierpapier. Es besitzt die Merkmale der ColorLok-Technologie für höhere Wischfestigkeit, kräftigere Schwarztöne und lebhafte Farben. Es handelt sich um säurefreies Papier und stellt dadurch eine längere Haltbarkeit der Dokumente sicher.
Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar. HP Advanced Fotopapier Dieses dicke Fotopapier trocknet sofort und lässt sich dadurch leicht handhaben, ohne zu verschmieren. Es ist wasser- und feuchtigkeitsbeständig, wischfest und unempfindlich gegen Fingerabdrücke. Ihre Ausdrucke gleichen den in einem Fotolabor hergestellten Fotos.
Kapitel 1 • • Legen Sie auf keinen Fall die folgenden Medien in das Zufuhrfach oder den Scanner ein, um Staus, eine geringe Druckqualität und andere Druckprobleme zu vermeiden: ◦ Mehrteilige Formulare ◦ Beschädigte, gewellte oder verknitterte Druckmedien ◦ Perforierte Druckmedien ◦ Druckmedien, deren Oberfläche stark strukturiert bzw.
LT LG R A4 L B5 A5 2. 3. Schieben Sie das Papier in den Scanner, bis die Seite vom Scanner gegriffen wird, ein Signalton zu hören ist und auf der Anzeige die Meldung erscheint, dass die eingelegte Seite erkannt wurde. Schieben Sie die Führung an die Kante des Originals heran. Einlegen von Medien Dieser Abschnitt enthält Vorgehensweisen zum Einlegen von Druckmedien in den Drucker. Vorsicht Verwenden Sie nur Medien, die vom Drucker unterstützt werden.
Kapitel 1 Einlegen von Medien im Standardformat So legen Sie Medien ein Befolgen Sie diese Anweisungen, um Standardmedien einzulegen. 1. 2. Heben Sie das Zufuhrfach an. Klappen Sie das Bedienfeld mithilfe der Bedienfeldverriegelung heraus. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schieben Sie die Papierquerführung bis zum Anschlag nach außen. Hinweis Wenn Sie Medien mit größerem Format einlegen, ziehen Sie die Zufuhrfachverlängerung heraus.
4. Legen Sie das Normalpapier mit der Druckseite nach oben ein und richten Sie es an der Papierführung aus. LT LG R A4 L B5 A5 Hinweis Legen Sie kein Papier ein, während der Drucker druckt. 5. Stellen Sie die Papierbreitenführung so ein, dass sie eng an den Seiten des Papiers anliegt.
Kapitel 1 Einlegen von Umschlägen So legen Sie Umschläge ein Befolgen Sie diese Anweisungen, um Briefumschläge einzulegen. 1. 2. Heben Sie das Zufuhrfach an. Klappen Sie das Bedienfeld mithilfe der Bedienfeldverriegelung heraus. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schieben Sie die Papierquerführung bis zum Anschlag nach außen. Hinweis Wenn Sie Medien mit größerem Format einlegen, ziehen Sie die Zufuhrfachverlängerung heraus.
4. 5. Beachten Sie beim Einlegen von Umschlägen die grafische Darstellung im Fach. Stellen Sie die Breitenführung so ein, dass sie eng an den Seiten des Umschlags anliegt.
Kapitel 1 Einlegen von Karten und Fotopapier So legen Sie Karten und Fotopapier ein Befolgen Sie diese Anweisungen, um Fotopapier einzulegen. 1. 2. Heben Sie das Zufuhrfach an. Klappen Sie das Bedienfeld mithilfe der Bedienfeldverriegelung heraus. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schieben Sie die Papierquerführung bis zum Anschlag nach außen. Hinweis Wenn Sie Medien mit größerem Format einlegen, ziehen Sie die Zufuhrfachverlängerung heraus. 4.
Einlegen von Druckmedien im Sonderformat So legen Sie Karten und Fotopapier ein: Befolgen Sie diese Anweisungen, um Medien im Sonderformat einzulegen. Vorsicht Verwenden Sie nur Medien in vom Drucker unterstützten Sonderformaten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Spezifikationen für Druckmedien. 1. 2. Heben Sie das Zufuhrfach an. Klappen Sie das Bedienfeld mithilfe der Bedienfeldverriegelung heraus. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schieben Sie die Papierquerführung bis zum Anschlag nach außen.
Kapitel 1 Einsetzen und Verwenden des Akkus Im Lieferumfang des Druckers befindet sich ein wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku. Er ist außerdem als optionales Zubehör erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter HP Verbrauchsmaterial und Zubehör. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • • Akkusicherheit Informationen zum Akku Laden und Verwenden des Akkus Akkusicherheit • • • • • • • • Verwenden Sie nur Akkus, die speziell zur Verwendung mit dem Drucker vorgesehen sind.
• Durch Tippen auf die Energieanzeige auf dem Bedienfelddisplay können Sie sich den Akkuladezustand anzeigen lassen. Der Akkuladezustand wird auch in der Toolbox (Windows) und im HP Dienstprogramm (Mac OS X) angezeigt. Für Geräte mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Mobile® können Sie die Toolbox-Software für PDAs verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Druckerverwaltungstools.
Kapitel 1 So setzen Sie den Akku ein: Hinweis Sie können den Akku bei ein- oder ausgeschaltetem Drucker installieren. 1. Schieben Sie den Akku schräg in das Akkufach, bis die Akkukontakte an den Kontakten im Akkufach anliegen. Die Abdeckung der Akkukontakte wird geöffnet. 2. 3. Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet. Schließen Sie den Netzadapter an, und schalten Sie den Drucker ein. Der Akku muss vor der ersten Verwendung vier Stunden lang aufgeladen werden.
Einsetzen einer Speichermedium Wenn für Ihre Digitalkamera eine Speicherkarte zum Speichern von Fotos verwendet wird, können Sie die Speicherkarte in den Drucker einsetzen, um Ihre Fotos zu drucken oder zu speichern. Der USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers ermöglicht das Anschließen eines USB-Speichermediums oder das Anschließen und Drucken von Fotos von einer PictBridge-kompatiblen Kamera. Sie können auch Dateien von der Speicherkarte an den Computer übertragen.
Kapitel 1 So schließen Sie ein Speichergerät an ▲ Setzen Sie das USB-Speichermedium oder das andere Ende des USB-Kabels der Kamera in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers ein. Hinweis Wenn Sie eine Digitalkamera anschließen, stellen Sie darauf den USBSpeichermodus ein und verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit der Kamera. Bei verschiedenen Kameras werden unterschiedliche Bezeichnungen für den Speichermodus verwendet.
staubfrei ist. Das Reinigen gewährleistet nicht nur, dass der Drucker in einem erstklassigen Zustand bleibt, sondern es kann auch die Problemdiagnose erleichtern. Warnung Bevor Sie den Drucker reinigen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Falls Sie den optionalen Akku verwenden, schalten Sie den Drucker vor der Reinigung aus, und entfernen Sie den Akku.
Kapitel 1 32 Erste Schritte
2 Drucken Die meisten Druckeinstellungen werden automatisch von der Anwendung festgelegt. Nehmen Sie manuelle Änderungen an den Einstellungen nur dann vor, wenn Sie die Druckqualität ändern, auf bestimmten Papiertypen drucken, die Mediengröße ändern oder Sonderfunktionen verwenden möchten. Weitere Informationen zur Auswahl der besten Druckmedien für Ihre Dokumente finden Sie unter Auswählen von Druckmedien.
Kapitel 2 Drucken von Dokumenten (Mac OS X) 1. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Wählen Sie ein Papierformat aus: a. Klicken Sie im Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Papierformat. 2. Hinweis Wenn kein Menüpunkt Papierformat angezeigt wird, wechseln Sie zu Schritt 3. b. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist, und wählen Sie im Einblendmenü die Option Format für aus. c.
6. Ändern Sie weitere Druckeinstellungen. Tipp Sie können weitere Optionen für den Druckauftrag ändern, indem Sie die Funktionen verwenden, die über die weiteren Registerkarten im Dialogfenster verfügbar sind. 7. Klicken Sie auf Drucken, um den Druckvorgang zu starten. Drucken von Broschüren (Mac OS X) 1. 2. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Wählen Sie ein Papierformat aus: a.
Kapitel 2 Befolgen Sie die Anleitungen für das Betriebssystem. • • Drucken auf Briefumschlägen (Windows) Drucken auf Briefumschlägen (Mac OS X) Drucken auf Briefumschlägen (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Legen Sie Briefumschläge in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Klicken Sie im Menü Datei der Anwendung auf Drucken. Wählen Sie den Drucker aus, mit dem gedruckt werden soll.
Drucken von Webseiten Tipp Sie müssen als Ausrichtung ggf. Querformat festlegen, damit die Webseiten richtig ausgedruckt werden. Hinweis Bestimmte Papiertypen lassen sich auf beiden Seiten bedrucken (sog. „beidseitiger Druck“ oder „Duplex-Druck“). Weitere Informationen finden Sie unter Beidseitiger Druck (Duplexdruck). Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem.
Kapitel 2 4. 5. 6. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist. Wählen Sie (ggf.) im Menü Papierformat das Papierformat aus. Wählen Sie für jede in den Einblendmenüs bereitgestellte Option die geeigneten Druckeinstellungen für Ihr Projekt aus. Tipp Einige Webbrowser umfassen spezielle Optionen zum Drucken von Webseiten. Wählen Sie ggf. die Option für Ihren Webbrowser im Einblendmenü aus. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Webbrowser.
Drucken von Fotos auf Fotopapier (Mac OS X) 1. 2. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Wählen Sie ein Papierformat aus: a. Klicken Sie im Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Papierformat. Hinweis Wenn kein Menüpunkt Papierformat angezeigt wird, wechseln Sie zu Schritt 3. b. 3. 4. 5. 6. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist, und wählen Sie im Einblendmenü die Option Format für aus. c.
Kapitel 2 Drucken von Fotos von einem Speichermedium Sie können unterstützte Speicherkarten in den Steckplatz auf der linken Seite des Druckers einsetzen. Außerdem können Sie auch ein USB-Speichermedium (beispielsweise ein mobiles Speichergerät oder eine tragbare Festplatte) an den USBAnschluss auf der Rückseite des Druckers anschließen. Sie können auch eine Digitalkamera im Speichermodus an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers anschließen und Fotos direkt von der Kamera drucken.
1. 2. Legen Sie geeignetes Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Wählen Sie ein Papierformat aus: a. Klicken Sie im Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Papierformat. Hinweis Wenn kein Menüpunkt Papierformat angezeigt wird, wechseln Sie zu Schritt 3. b. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist, und wählen Sie im Einblendmenü die Option Format für aus. c.
Kapitel 2 Drucken von randlosen Dokumenten Randloses Drucken ermöglicht Ihnen, bestimmte Fotomedientypen sowie einige Standardmedienformate bis zur Größe von 102 x 152 mm ohne Seitenränder zu bedrucken. Hinweis Sie können keine randlosen Dokumente drucken, wenn der Papiertyp auf Normalpapier eingestellt ist. Hinweis Öffnen Sie vor dem Drucken eines randlosen Dokuments die zugehörige Datei in einer Softwareanwendung, und weisen Sie das Bildformat zu.
Drucken von randlosen Dokumenten (Mac OS X) 1. 2. Legen Sie Papier in das Fach ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Medien. Wählen Sie ein Papierformat für randlosen Druck aus: a. Klicken Sie im Softwareprogramm im Menü Ablage auf die Option Papierformat. Hinweis Wenn kein Menüpunkt Papierformat angezeigt wird, wechseln Sie zu Schritt 3. b. 3. 4. 5. 6. Vergewissern Sie sich, dass der gewünschte Drucker ausgewählt ist, und wählen Sie im Einblendmenü die Option Format für aus. c.
Kapitel 2 Durchführen des Duplex-Drucks (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Legen Sie die geeigneten Medien ein. Siehe Richtlinien für beidseitigen Druck (Duplexbetrieb) und Einlegen von Medien Öffnen Sie ein Dokument, und klicken Sie im Menü Datei auf Drucken und dann auf Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. Wählen Sie in der Dropdown-Liste für beidseitigen Druck die Einstellung Manuell aus.
6. Wählen Sie im Einblendmenü Papierhandhabung im Einblendmenü Zu druckende Seiten die Option Ungerade Seiten aus, und klicken Sie dann auf Drucken. Hinweis Wenn keine Optionen angezeigt werden, klicken Sie auf das Dreieck neben dem Einblendmenü Drucker oder auf Details einblenden. 7. Drehen Sie das Papier um, und drucken Sie dann die Seiten mit geraden Seitenzahlen.
Kapitel 2 46 Drucken
3 Scannen Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Dokumente und weitere Vorlagen scannen und an verschiedene Ziele wie einen Ordner auf einem Computer senden. Sie können die Vorlagen oder Originale auch mithilfe der mit dem Drucker gelieferten HP Software und TWAIN- oder WIA-kompatiblen Programme von einem Computer aus scannen.
Kapitel 3 So scannen Sie ein Original über das Druckerbedienfeld an einen Computer Gehen Sie wie folgt vor, um über das Bedienfeld zu scannen. 1. Legen Sie das Original in den Scanner ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den Scanner. Tippen Sie auf Scannen, und wählen Sie dann An Computer scannen aus. 2. Hinweis Wenn Sie einen Computer mit Mac OS X verwenden, vergewissern Sie sich, die HP Scan-Anwendung zu beenden, bevor Sie über das Druckerbedienfeld scannen. 3. 4.
So scannen Sie ein Original über das Druckerbedienfeld an ein Speichermedium Anhand der nachfolgenden Beschreibung können Sie ein Original an ein Speichermedium scannen. 1. 2. 3. 4. 5. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten in den Scanner ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den Scanner. Setzen Sie ein Speichermedium ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einsetzen einer Speichermedium.
Kapitel 3 Neben dem reinen Text wird auch ein Teil der Formatierung des Originaldokuments erhalten Wählen Sie in der Liste den Shortcut Als bearbeitbaren Text (OCR) speichern und dann im Einblendmenü Dateityp die Option Rich Text File (*.rtf) aus. Oder Wählen Sie in der Liste den Shortcut Als PDF speichern (durchsuchbar) und dann im Einblendmenü Dateityp die Option PDF durchsuchbar (.pdf) aus. 4. Um den Scanvorgang zu starten, klicken Sie auf Scannen, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Richtlinien zum Scannen von Dokumenten als editierbaren Text Beachten Sie die folgenden Punkte, damit Ihre Dokumente erfolgreich umgewandelt werden können: • • • • • Sicherstellen, dass das Scannerglas sauber ist. Wenn der Drucker das Dokument scannt, werden auch Verunreinigungen und Staub auf dem Scannerglas gescannt. Dies kann verhindern, dass sich die Dokumente von der Software in bearbeitbaren Text konvertieren lassen. Stellen Sie sicher, dass das Dokument richtig eingelegt ist.
Kapitel 3 52 Scannen
4 Kopieren Sie können hochwertige Farb- und Schwarzweißkopien auf einer Vielzahl von Papiertypen und -formaten erstellen. Hinweis Kopieren Sie für eine höhere Kopierqualität in Farbe, und vermeiden Sie es, unter direkter Sonneneinstrahlung oder bei intensiver Beleuchtung zu kopieren. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • Kopieren von Dokumenten Ändern der Kopiereinstellungen Kopieren von Dokumenten Über das Bedienfeld des Druckers können Sie qualitativ hochwertige Kopien erstellen.
Kapitel 4 Sie können diese Einstellungen für einen einzelnen Kopierauftrag verwenden oder die Einstellungen als Standardwerte für zukünftige Aufträge speichern. So ändern Sie die Kopiereinstellungen für einen Einzelauftrag 1. Tippen Sie auf Kopieren und anschließend auf Einstellungen . 2. Wählen Sie die Einstellung für die Kopierfunktion aus, die geändert werden sollen. 3. Tippen Sie auf Start Schwarz oder Start Farbe.
5 Arbeiten an den Tintenpatronen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • • • • • • Informationen zu Tintenpatronen Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände Handhabung der Tintenpatronen Austauschen der Tintenpatronen Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone Lagerung von Verbrauchsmaterial Wartung der Tintenpatronen Informationen zu Tintenpatronen Die folgenden Tipps tragen dazu bei, schonend mit HP Tintenpatronen umzugehen und eine konsistente Druckqualität sicherzustellen.
Kapitel 5 • • Gehen Sie sorgsam mit den Tintenpatronen um. Wenn Sie die Tintenpatronen fallen lassen oder nicht vorsichtig handhaben, können vorübergehend Druckprobleme auftreten. Gehen Sie zum Transportieren des Produkts wie folgt vor, um zu verhindern, dass Tinte aus dem Patronenwagen ausläuft oder Schäden am Produkt auftreten: ◦ Schalten Sie das Produkt unbedingt durch Drücken von (Netztaste) aus. ◦ Daraufhin sollte der Patronenwagen auf die rechte Seite in die Wartungsstation gefahren werden.
Handhabung der Tintenpatronen Bevor Sie eine Tintenpatrone austauschen oder reinigen, sollten Sie mit den Komponenten und der Handhabung der Tintenpatronen vertraut sein. 1 Kupferfarbene Kontakte 2 Plastikklebestreifen mit pinkfarbener Lasche (muss vor dem Einsetzen entfernt werden) 3 Tintendüsen unter Schutzstreifen Halten Sie die Tintenpatronen an den schwarzen Kunststoffseiten fest, sodass das Etikett nach oben zeigt. Berühren Sie die kupferfarbenen Kontakte und Tintendüsen nicht.
Kapitel 5 Hinweis Die angezeigten Tintenstände sind nur Schätzungen. Die tatsächlichen Tintenstände können davon abweichen. Setzen Sie die Patrone sofort in den Drucker ein, nachdem Sie sie aus der Verpackung entnommen haben. Nehmen Sie Patronen nicht für einen längeren Zeitraum aus dem Drucker heraus. Informationen zu den für den Drucker geeigneten Tintenpatronen finden Sie unter Verbrauchsmaterial.
3. Ziehen Sie die Tintenpatronenverriegelung zum Öffnen nach oben und nehmen Sie die Tintenpatrone vorsichtig aus ihrer Halterung. 4. Setzen Sie die neue Tintenpatrone im selben Winkel in die Halterung ein, unter dem Sie die alte Tintenpatrone entfernt haben. Vergleichen Sie das Symbol auf der Verriegelung mit dem Symbol auf der Tintenpatrone, um sicher zu gehen, dass Sie die richtige Tintenpatrone einsetzen. 5. Schließen Sie die Tintenpatronenverriegelung.
Kapitel 5 Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone Wenn eine der Tintenpatronen vollständig leer werden sollte, bevor sie ersetzt werden kann, können Sie mit einer einzigen Tintenpatrone weiterhin drucken.
• • • Bedienfeld des Druckers: Tippen Sie auf Pfeil nach rechts , dann auf Einrichtung und auf Extras. Wählen Sie anschließend Tintenpatronen ausrichten aus. Toolbox (Windows): Öffnen Sie die Toolbox. Weitere Informationen finden Sie unter Toolbox (Windows). Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste und dann auf Tintenpatronen ausrichten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. HP Dienstprogramm (Mac OS): Öffnen Sie das HP Dienstprogramm.
Kapitel 5 Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen der Tintenpatronen, dass die Tinte in den Patronen nicht (nahezu) aufgebraucht ist. Niedrige Tintenfüllstände können dazu führen, dass Zeichen in Ausdrucken unvollständig sind oder Linien oder Punkte fehlen. Sie können den Füllstand der Tintenpatronen auch über das Druckerbedienfeld, die Registerkarte „Druckerstatus“ in der Toolbox (Windows), das HP Dienstprogramm (Mac OS) oder über die Toolbox-Software für PDAs überprüfen.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Schalten Sie das Gerät ein, und öffnen Sie die vordere Abdeckung. Die Patronenhalterung bewegt sich zur Mitte des Druckers. Warten Sie, bis der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie dann das Netzkabel auf der Rückseite des Geräts ab. Ziehen Sie die Tintenpatronenverriegelung zum Öffnen nach oben und nehmen Sie die Tintenpatrone vorsichtig aus ihrer Halterung. Überprüfen Sie die Kontakte der Tintenpatrone auf Tinten- und Schmutzansammlungen.
Kapitel 5 12. Warten Sie vor der Verwendung des Druckers, bis die Halterung das Initialisierungsverfahren für die Tintenpatrone abgeschlossen hat und in die Ausgangsposition auf der linken Seite des Druckers zurückgekehrt ist. Hinweis Öffnen Sie die vordere Abdeckung nicht, bevor die Initialisierung der Tintenpatrone abgeschlossen ist. 13. 64 Richten Sie die Tintenpatronen aus. Weitere Informationen finden Sie unter Tintenpatronen ausrichten.
6 Beheben von Problemen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • • • • • • • • • • • HP Support Allgemeine Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung Lösen von Druckproblemen Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke Erweiterte Wartung von Tintenpatronen Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr Beheben von Problemen beim Kopieren Beheben von Scanproblemen Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Probleme beim Einrichten einer Bluetooth-Verbindung Erläuterungen zu den Druckerinformationsseit
Kapitel 6 Auf dieser Website erhalten Sie neben technischem Support auch Treiber, Zubehör und Bestellinformationen. Außerdem stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • • • • Zugriff auf Online-Supportseiten Senden einer E-Mail-Nachricht an HP mit der Schilderung des Problems Kontaktieren eines technischen Mitarbeiters von HP über die Online-Chatfunktion Suchen Sie nach HP Software-Aktualisierungen. Unterstützung erhalten Sie auch über die mit dem Computer gelieferte HP Software.
◦ ◦ Haben Sie auf dem Computer neue Hardware oder Software installiert, bevor das Problem aufgetreten ist? Ist unmittelbar vor Eintritt dieser Situation noch etwas anderes passiert (z. B. Gewitter, Drucker wurde umgestellt)? Dauer des telefonischen Supports Für Nordamerika, den asiatisch-pazifischen Raum und Lateinamerika (einschließlich Mexiko) steht ein Jahr lang telefonischer Support zur Verfügung.
Kapitel 6 Eine aktuelle Liste mit den Telefonnummern für den Support finden Sie unter www.hp.com/support.
Nach Ablauf des Telefonsupports Nach Ablauf des Zeitraums für den kostenlosen telefonischen Support können Sie das HP Supportangebot gegen eine zusätzliche Gebühr weiterhin in Anspruch nehmen. Auf der HP Support-Website erhalten Sie ebenfalls Unterstützung : www.hp.com/ support. Wenden Sie sich dazu an Ihren HP Händler, oder wählen Sie die Supportrufnummer für Ihr Land/Ihre Region, und erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung.
Kapitel 6 Abschnitte zur Fehlerbehebung • Lösen von Druckproblemen • Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke Lösen von Problemen bei der Medienzufuhr • • Beheben von Problemen beim Kopieren • Beheben von Scanproblemen • Fehlerbehebung bei Installationsproblemen Probleme beim Einrichten einer Bluetooth-Verbindung • • Papierstaus beseitigen Lösen von Druckproblemen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • • • • • • • • Unerwartetes Ausschalten des Druckers Alle Drucker-LEDs blinken oder leucht
neu. Wiederholen Sie nach dem Neustart des Computers den Druckvorgang. Informationen zum Öffnen der Druckwarteschlange sowie über das Abbrechen von Druckaufträgen finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems. Überprüfen der Druckereinrichtung Weitere Informationen finden Sie unter Allgemeine Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung.
Kapitel 6 Ausschalten des Druckers nach dem Entfernen der Tintenpatrone Schalten Sie nach dem Entfernen der Tintenpatrone den Drucker aus und dann nach ungefähr 20 Sekunden wieder ein, ohne die Tintenpatrone einzusetzen. Setzen Sie die Tintenpatrone nach dem Einschalten des Druckers wieder ein. Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie den Drucker richtig ausschalten. Weitere Informationen finden Sie unter Ausschalten des Druckers.
Sie das Netzkabel an, um den Akku aufzuladen. Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie unter Einsetzen und Verwenden des Akkus. Überprüfen Sie die Medieneinstellungen • Vergewissern Sie sich, dass Sie im Druckertreiber die richtigen Druckqualitätseinstellungen für die eingelegten Medien ausgewählt haben. • Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber angegebenen Papierformateinstellungen mit den eingelegten Medien übereinstimmen.
Kapitel 6 verursachen. Sorgen Sie für einen größeren Abstand zwischen der Ursache für die elektromagnetischen Felder und dem Drucker. Darüber hinaus empfiehlt sich die Verwendung eines USB-Kabels, das kürzer als 3 m (9,8 Fuß) ist, um die Auswirkungen dieser elektromagnetischen Felder zu minimieren.
bedruckbaren Bereich nicht überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen der Mindestbreite von Rändern. Überprüfen Sie die eingestellte Seitenausrichtung Stellen Sie sicher, dass die in der Anwendung ausgewählten Einstellungen für Druckmedienformat und Seitenausrichtung mit den Einstellungen im Druckertreiber übereinstimmen. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken. Überprüfen des Standorts des Druckers und der Länge des USB-Kabels Starke elektromagnetische Felder (z. B.
Kapitel 6 • • • • • • Eine oder mehrere Tintenpatronen sind möglicherweise verbraucht. Wechseln Sie alle leeren Patronen aus. Versuchen Sie, die Patronen zu entfernen und wieder einzusetzen. Achten Sie dabei darauf, dass sie fest einrasten. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten an den Tintenpatronen. Wenn Sie eine neue Tintenpatrone einsetzen, müssen Sie die Tintenpatronen ausrichten, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten.
Verwendung eines USB-Kabels, das kürzer als 3 m (9,8 Fuß) ist, um die Auswirkungen dieser elektromagnetischen Felder zu minimieren. Überprüfen der Bluetooth-Verbindung Wenn größere Dateien über eine Bluetooth-Verbindung gedruckt werden, kann es zum Abbruch des Druckauftrags kommen. Versuchen Sie, eine kleinere Datei zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Probleme beim Einrichten einer BluetoothVerbindung.
Kapitel 6 Die Tinte ist verschmiert Überprüfen Sie die Druckeinstellungen • Wenn Sie Dokumente mit hohem Tintenauftrag ausgeben oder Medien mit geringerem Aufnahmevermögen verwenden, lassen Sie die Ausdrucke länger trocknen, bevor Sie sie weiterverwenden. Wenn Sie im Druckertreiber den Druckqualitätsmodus Optimal auswählen, sollten Sie auch in der Druckersoftware mit dem Tintenvolumen-Schieberegler die Trocknungsdauer erhöhen und die Tintensättigung verringern.
Überprüfen Sie den Medientyp Bestimmte Medientypen eignen sich nicht für Ihren Drucker. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen für Druckmedien. Der Ausdruck ist blass oder matt Überprüfen Sie den Druckmodus Im Druckertreibermodus Entwurf oder Schnell wird eine höhere Druckgeschwindigkeit erreicht. Dies ist beim Drucken von Entwürfen vorteilhaft. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wählen Sie Normal oder Optimal. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken.
Kapitel 6 Tintenpatronen überprüfen • Stellen Sie sicher, dass die schwarze und die dreifarbige Tintenpatrone installiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. Weitere Informationen finden Sie unter Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone. • Die Tintenpatronen müssen möglicherweise gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter So führen Sie eine automatische Reinigung der Tintenpatronen durch. • Eine oder mehrere Tintenpatronen sind möglicherweise verbraucht.
Die Farben verlaufen ineinander Tintenpatronen überprüfen • Vergewissern Sie sich, dass beide Tintenpatronen installiert sind und richtig funktionieren. • Die Tintenpatronen müssen möglicherweise gereinigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter So führen Sie eine automatische Reinigung der Tintenpatronen durch. • Eine oder mehrere Tintenpatronen sind möglicherweise verbraucht. Wechseln Sie alle leeren Patronen aus. • Versuchen Sie, die Patronen zu entfernen und wieder einzusetzen.
Kapitel 6 • • Wenn Sie eine neue Tintenpatrone einsetzen, müssen Sie die Tintenpatronen ausrichten, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Wenn der Ausdruck eine Körnung, vereinzelte Punkte oder gezackte Kanten aufweist oder die Tinte in eine andere Farbe überläuft, können Sie die Druckpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber (Windows), das HP Dienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox-Software für PDAs (Windows Mobile) neu ausrichten.
• • Wenn Sie eine neue Tintenpatrone einsetzen, müssen Sie die Tintenpatronen ausrichten, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten. Wenn der Ausdruck eine Körnung, vereinzelte Punkte oder gezackte Kanten aufweist oder die Tinte in eine andere Farbe überläuft, können Sie die Druckpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber (Windows), das HP Dienstprogramm (Mac OS) oder die Toolbox-Software für PDAs (Windows Mobile) neu ausrichten.
Kapitel 6 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Überprüfen Sie die Kontakte der Tintenpatrone auf Tinten- und Schmutzansammlungen. Tauchen Sie ein Reinigungsstäbchen oder ein sauberes Baumwolltuch in destilliertes Wasser, und drücken Sie überschüssiges Wasser aus. Halten Sie die Tintenpatrone an den Seiten fest. Reinigen Sie nur die kupferfarbenen Kontakte. Lassen Sie die Tintenpatrone etwa zehn Minuten trocknen.
Tintenpatronen ablagern, kann dies zu Verschmierungen und Streifen auf den Ausdrucken führen. Dies können Sie durch die Reinigung des Bereichs um die Tintendüsen beheben, wie im Folgenden beschrieben. Hinweis Reinigen Sie den Bereich um die Tintendüsen nur dann, wenn weiterhin Streifen oder Verschmierungen auf den gedruckten Seiten auftreten, nachdem die Tintenpatronen über die mit dem Drucker installierte Software gereinigt wurde.
Kapitel 6 6. Reinigen Sie die Fläche und Ränder um die Tintendüsen wie unten dargestellt mit dem Reinigungsstäbchen. 1 Düsenplättchen (nicht reinigen) 2 Fläche und Ränder um die Tintendüsen Vorsicht Reinigen Sie nicht das Düsenplättchen. 7. 8. 9. 10. 11. Setzen Sie die Tintenpatrone im selben Winkel in die Halterung ein, unter dem Sie die alte Tintenpatrone entfernt haben. Schließen Sie die Tintenpatronenverriegelung.
Tipp Wenn das Tinten-Servicemodul voll ist, kann nicht mehr gedruckt werden. Um bis zum Eintreffen des Ersatzmoduls dennoch weiter zu drucken, können Sie die schwarze Tintenpatrone herausnehmen und nur mit der Drei-FarbenTintenpatrone drucken. Allerdings können sich die Farbergebnisse und Druckgeschwindigkeiten verschlechtern. Weitere Informationen zum Drucken ohne Einzel-Tintenpatronen finden Sie unter Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
Kapitel 6 Seiten werden schief eingezogen • • • Kontrollieren Sie, ob die in das Zufuhrfach eingelegten Medien an der Papierführung anliegen. Laden Sie während des Druckvorgangs keine Medien in den Drucker. Vergewissern Sie sich, dass die Verlängerung des Eingabefachs vollständig ausgefahren ist. Es werden mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen • • • • Fächern Sie die Druckmedien vor dem Einlegen auf.
wird möglicherweise die Seite ausgegeben, bevor sie vollständig gedruckt wurde. Schließen Sie das Netzkabel an, um den Akku aufzuladen. Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie unter Einsetzen und Verwenden des Akkus. Die Kopien sind leer • • • Überprüfen der Medien Die Medien entsprechen möglicherweise nicht den Medienanforderungen von HP (z. B. wenn die Medien zu feucht oder zu rau sind). Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen für Druckmedien.
Kapitel 6 Kopierqualität ist schlecht • • So können Sie die Kopierqualität verbessern ◦ Verwenden Sie Originale von guter Qualität. ◦ Legen Sie das Original richtig ein. Wenn das Original nicht richtig in den Scanner eingelegt ist, wird es möglicherweise schief eingezogen, und die Bilder werden undeutlich. Weitere Informationen finden Sie unter Spezifikationen für Druckmedien. ◦ Verwenden Sie bzw. fertigen Sie ein Trägerblatt zum Schutz der Originale an.
Überprüfen des Akkuladezustands Wenn der Drucker mit Akkustrom betrieben wird, stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen und funktionsfähig ist. Wenn der Akku sehr stark entladen ist, wird möglicherweise die Seite ausgegeben, bevor sie vollständig gedruckt wurde. Schließen Sie das Netzkabel an, um den Akku aufzuladen. Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie unter Einsetzen und Verwenden des Akkus.
Kapitel 6 Der Scanner funktioniert nicht • • • Überprüfen des Originals Prüfen Sie, ob das Original richtig eingelegt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Originalen in den Scanner. Überprüfen des Druckers ◦ Zum Scannen an Computer oder E-Mail muss der Drucker über eine USBVerbindung an den Computer angeschlossen sein. ◦ Der Drucker befand sich ggf. nach einer Inaktivitätsphase im Ruhemodus, wodurch sich die Verarbeitung leicht verzögert.
Der Text kann nicht bearbeitet werden • • Überprüfen der Einstellungen ◦ Wenn Sie das Original scannen, stellen Sie sicher, dass Sie in der Software einen Dokumenttyp auswählen, mit dem bearbeitbarer Text erzeugt wird. Wenn Text als Grafik eingestuft wird, wird er nicht in Text konvertiert. ◦ Wenn Sie ein eigenständiges Programm zur optischen Zeichenerkennung (OCR) verwenden, ist dieses möglicherweise mit einem Textverarbeitungsprogramm verknüpft, das keine OCR-Aufgaben ausführt.
Kapitel 6 Die Qualität des gescannten Bilds ist ungenügend Das Original ist ein Nachdruck eines Fotos oder Bilds Bei nachgedruckten Fotos, z. B. Fotos aus Zeitungen und Zeitschriften, wird das Original mit winzigen Farbpunkten nachgebildet, d. h. es kommt zu erheblichen Qualitätseinbußen. Oft ergeben die Farbpunkte unerwünschte Muster, die beim Einscannen, Drucken oder Anzeigen des Bilds auf dem Bildschirm sichtbar werden. Wenn sich das Problem mit den folgenden Tipps nicht beheben lässt, sollten Sie u. U.
◦ • Verwenden Sie bzw. fertigen Sie ein Trägerblatt zum Schutz der Originale an. ◦ Vermeiden Sie für eine höhere Scanqualität, den Drucker unter direktem Sonnenlicht oder bei intensiver Beleuchtung zu verwenden. Überprüfen des Scanners Der Scanner muss möglicherweise gereinigt werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Scanners das Reinigungstuch, das mit dem Drucker geliefert wird, und lesen Sie die mit dem Tuch bereitgestellten Informationen.
Kapitel 6 Überprüfen der Hardware-Verbindungen • Stellen Sie sicher, dass sich alle Kabel in einem ordnungsgemäßen Funktionszustand befinden. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sowohl fest am Drucker als auch an einer funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen ist. Oder stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingelegt und aufgeladen ist. Überprüfen des Akkuladezustands Wenn der Drucker mit Akkustrom betrieben wird, stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen und funktionsfähig ist.
Probleme beim Einrichten einer Bluetooth-Verbindung Lesen Sie bei Problemen mit dem Drucken über eine Bluetooth-Verbindung die nachfolgenden Vorschläge. Weitere Informationen zur Konfiguration von WirelessEinstellungen finden Sie unter Einrichten des Druckers für Bluetooth-Kommunikation. Windows ▲ Überprüfen Sie die Bluetooth-Einstellungen. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten des Druckers für Bluetooth-Kommunikation.
Kapitel 6 Ausgeben von Druckerinformationsseiten Sie können die folgenden Druckerinformationsseiten über das Bedienfeld des Druckers ausdrucken, ohne dass eine Verbindung mit dem Drucker erforderlich ist. So drucken Sie eine Druckqualitätsseite Tippen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf Einrichtung, Berichte und Bericht zur Druckqualitätsdiagnose. Der Bericht enthält aktuelle Informationen über den Zustand der Druckpatronen und zur Behebung von Druckerproblemen.
3. Entfernen Sie die nicht gestauten Medien aus dem Eingabe- und Ausgabefach. Hinweis Fassen Sie nicht mit der Hand ins Zufuhrfach. Verwenden Sie eine Pinzette und achten Sie darauf, die Innenseite des Druckers nicht zu zerkratzen. 4. Finden Sie den Papierstau. Gestautes Medium ist im Ausgabefach sichtbar a. Ziehen Sie es vorsichtig zu sich aus dem Fach. Falls die Medien nicht sichtbar sind, öffnen Sie Patronenzugangsklappe und entfernen Sie das gestaute Medium.
Kapitel 6 Medienstau im Scanner a. Heben Sie die Verriegelung an, um das Scannerglas freizugeben. 100 b. Ziehen Sie das Medium vorsichtig hinter dem Bedienfeld und nach oben aus dem Drucker. c. Wenn alle gestauten Medien aus dem Scanner entfernt wurden, heben Sie das Scannerglas vorsichtig an, bis es einrastet.
5. Stecken Sie das Netzkabel wieder ein, und schalten Sie den Drucker an. Hinweis Wenn Sie den optionalen Akku verwenden, setzen Sie diesen erneut ein. 6. Tippen Sie auf OK, um den aktuellen Auftrag fortzusetzen. Der Druckauftrag wird auf der nächsten Seite fortgesetzt. Senden Sie die Seiten erneut, die sich im Drucker gestaut haben. Tipps zum Vermeiden von Papierstaus • • • • • • • • Stellen Sie sicher, dass der Papierpfad nicht blockiert ist. Legen Sie nicht zu viel Papier in das Zufuhrfach ein.
Kapitel 6 102 Beheben von Problemen
A Technische Daten Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Garantie-Informationen • Technische Daten des Druckers • Zulassungshinweise • Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung • Lizenzen von Fremdherstellern Garantie-Informationen Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard • Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen Technische Daten 103
Anhang A Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung Softwaremedien 90 Tage Drucker 1 Jahr Druckpatronen Bis die HP Tinte verbraucht oder das auf der Druckpatrone angegebene Enddatum für die Garantie erreicht ist, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Diese Garantie gilt nicht für nachgefüllte, nachgearbeitete, recycelte, zweckentfremdete oder in anderer Weise manipulierte HP Tintenprodukte.
Informationen zu den Garantiebedingungen für Tintenpatronen Die HP Garantie für Tintenpatronen gilt für die Verwendung in dem dafür vorgesehenen HP Drucker. Diese Gewährleistung umfasst keine HP Tintenprodukte, die wieder aufgefüllt, wieder verwertet, wieder aufbereitet, falsch verwendet oder an denen Änderungen vorgenommen wurden. Während des Garantiezeitraums gilt die Garantie für den Drucker, solange die HP Tinte nicht aufgebraucht und das Ende der Garantiefrist nicht erreicht wurde.
Anhang A Technische Daten des Druckers Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Abmessungen und Gewicht • • Druckerfunktionen und Fassungsvermögen Prozessor- und Speicherspezifikationen • Systemanforderungen • • Technische Daten des Speichergeräts Informationen zum Drucken über Mobiltelefone • Spezifikationen für Druckmedien • • Druckauflösung Kopierspezifikationen • Scanspezifikationen • • Umgebungsbedingungen Anforderungen an die Stromversorgung • Akustische Emissionen - Spezifikation
(Fortsetzung) Funktion Kapazitäten Die Verfügbarkeit der Sprachen ist vom jeweiligen Land bzw. der Region abhängig. Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Traditionelles Chinesisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Vereinfachtes Chinesisch.
Anhang A Hinweis Es können nur Speichermedien gelesen werden, die mit einem der Dateisysteme FAT, FAT32 oder EX_FAT formatiert wurden. USB-Flash-Laufwerke Folgende USB-Flash-Laufwerke sind von HP vollständig mit diesem Drucker getestet worden: • Kingston: Data Traveler 100 USB 2.
(Fortsetzung) Medienformat Zufuhrfach Scanner DIN A4 (210 x 297 mm) US-Executive (184 x 267 mm) B5 (182 x 257 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) US Statement (140 x 216 mm) Umschläge Umschlag US Nr. 10 (105 x 241 mm) C5-Umschlag (162 x 229 mm) Umschlag C6 (114 x 162 mm) Japanischer Chou-Umschlag Nr. 3 (120 x 235 mm) Japanischer Chou-Umschlag Nr.
Anhang A (Fortsetzung) Medienformat Zufuhrfach Scanner 2L (178 x 127 mm) 3,5 x 5 (88,9 x 127 mm)* 3 x 5 (76,2 x 127 mm) 8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm) 4 x 6 Abreißkante* (102 x 152 mm)* Andere Medien Medien in Sonderformaten mit 76,2 bis 216 mm (3 bis 8,5 Zoll) Breite und 101 bis 355,6 mm (4 bis 14 Zoll) Länge Medien mit Sonderformaten (Scanner) zwischen 182 bis 216 mm Breite und 127 bis 356 mm Länge (7,17 bis 8,5 Zoll Breite und 5 bis 14 Zoll Länge) * Unterstützung für randlosen Druck.
Festlegen der Mindestbreite von Rändern Die Seitenränder müssen im Hochformat mindestens diesen Randeinstellungen entsprechen.
Anhang A • Nicht zum doppelseitigen Bedrucken von Umschlägen, Fotopapier, glänzenden Medien oder Papier mit einem Gewicht von weniger als 75 g/m2 geeignet. Bei diesen Medientypen können Papierstaus auftreten. • Einige Medienarten müssen bei beidseitigem Druck auf eine bestimmte Art ausgerichtet werden, z. B. Papier mit Briefkopf, vorgedrucktes Papier, Papier mit Wasserzeichen oder vorgelochtes Papier. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows drucken, wird die erste Seite des Mediums zuerst ausgegeben.
Temperatur zum Aufladen und Benutzen des Akkus: 0 bis 40 °C (32 ° bis 104 °F) Lagerungsumgebung Relative Luftfeuchtigkeit für Lagerung Bis zu 90% nicht kondensierend bei einer Temperatur von 65 °C Lagerungstemperatur: -40 bis 60 °C Akku-Lagerungstemperatur: -20 bis 60 °C Anforderungen an die Stromversorgung Stromversorgung Netzteil (extern) Anschlusswerte Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Ausgangsspannung: 18,5 VDC, 3,5 A Leistungsaufnahme 28,4 Watt beim Drucken (Entwurfsmodus); 3
Anhang A Zulassungshinweise Der Drucker erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region.
FCC-Erklärung FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Anhang A Hinweis für Benutzer in Japan zum Netzkabel Hinweis zur Geräuschemission (für Deutschland) Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
Die Konformität wird am Produkt durch eine der folgenden Konformitätskennzeichnungen angezeigt: Für Produkte, die nicht zur Telekommunikation dienen, und für harmonisierte EU-Normen erfüllende Telekommunikationsprodukte wie Bluetooth® in der Leistungsklasse unter 10 mW. Für Telekommunikationsprodukte, die nicht EU-weit harmonisierte Normen erfüllen (in diesem Fall wird zwischen CE und dem Ausrufezeichen (!) die vierstellige Nummer der benannten Stelle eingefügt).
Anhang A Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Hinweise für Benutzer in Taiwan Zulassungshinweise 119
Anhang A Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Hewlett-Packard hat sich zur umweltfreundlichen Herstellung nachhaltiger Produkte verpflichtet. • Das Produkt ist so konzipiert, dass es recycelt werden kann. • Die Anzahl der verwendeten Materialien wurde auf ein Minimum reduziert, ohne die Funktionalität und Zuverlässigkeit des Druckers einzuschränken. • Verbundstoffe wurden so entwickelt, dass sie einfach zu trennen sind.
gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos.
Anhang A Leistungsaufnahme Die mit dem ENERGY STAR® Logo versehenen Hewlett-Packard Druck- und Bildbearbeitungsgeräte wurden gemäß den ENERGY STAR Richtlinien für Bildbearbeitungsgeräte der US-Umweltbehörde zertifiziert. ENERGY STAR-konforme Bildgeräte tragen die folgende Kennzeichnung: ENERGY STAR ist eine eingetragene US-Dienstleistungszeichen der U.S. EPA. Als ENERGY STAR Partner hat HP ermittelt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR Richtlinien für Energieeffizienz genügt.
RoHs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) (nur China) Tabelle giftiger und gefährlicher Stoffe RoHs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) (nur Ukraine) Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 123
Anhang A Lizenzen von Fremdherstellern Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer Third-party licences Zlib --------Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
Anhang A DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety.
B HP Verbrauchsmaterial und Zubehör Dieser Abschnitt enthält Informationen zu HP Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Ihren Drucker. Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Informationen finden Sie auf der HP Website (www.hpshopping.com). Sie können über die Website auch Verbrauchsmaterial und Zubehör erwerben.
Anhang B Tintenpatronen Die Tintenpatronennummer finden Sie: • Auf der Beschriftung der Tintenpatrone, die Sie ersetzen. • Auf der Druckerstatusseite (siehe Erläuterungen zu den Druckerinformationsseiten). • In der Toolbox in den Angaben zur Patrone. Es werden unterschiedliche Patronennummern in den einzelnen Ländern/Regionen verkauft. Eine vollständige Liste der in jedem Land/ jeder Region verkauften Patronennummern erhalten Sie in der Toolbox mit der Funktion „Reiseinformationen“.
C Einrichten des Druckers für Bluetooth-Kommunikation Der Drucker ermöglicht es, Dokumente kabellos von Bluetooth-Geräten auszugeben. Drucken Sie einfach von Bluetooth-Geräten wie PDAs oder Kamerahandys. Sie können mithilfe von Bluetooth auch von einem Computer aus Druckaufträge an den Drucker senden. Hinweis Die einzige Softwarefunktion, die über eine Bluetooth-Verbindung zur Verfügung steht, ist das Drucken. Das Scannen ist nicht über eine Bluetooth-Verbindung möglich.
Anhang C 4. Wählen Sie in der Liste den Eintrag für den Drucker aus, dessen Name mit Bluetooth gekennzeichnet ist, und klicken Sie anschließend auf Hinzufügen. 5. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
Festlegen, ob der Drucker für Bluetooth-Geräte sichtbar oder unsichtbar ist Sie können festlegen, dass der Drucker für andere Bluetooth-Geräte sichtbar (Öffentlich) oder unsichtbar (Privat) ist. • Sichtbar: Alle Bluetooth-Geräte im Empfangsbereich können Druckaufträge an den Drucker senden. • Nicht sichtbar: Nur Bluetooth-Geräte, auf denen die Geräteadresse des Druckers gespeichert ist, können darauf drucken. Hinweis Der Drucker ist ab Werk mit der Standardzugriffsstufe Sichtbar konfiguriert.
Anhang C 132 Einrichten des Druckers für Bluetooth-Kommunikation
D Druckerverwaltungstools Dieser Abschnitt enthält folgende Themen: • Toolbox (Windows) • HP Dienstprogramm (Mac OS X) • Toolbox-Software für PDAs (Microsoft Windows Mobile) • Deinstallieren und Neuinstallieren der HP Software Toolbox (Windows) Mit der Toolbox können Sie auf Wartungsinformationen über den Drucker zugreifen. Hinweis Wenn der Computer die Systemanforderungen erfüllt, kann die Toolbox von der HP Software-CD mit der Option zur vollständigen Installation installiert werden.
Anhang D Lesen Sie die Dokumentation zur Toolbox-Software, um weitere Informationen zur Toolbox zu erhalten, oder besuchen Sie www.hp.com/support. Deinstallieren und Neuinstallieren der HP Software Wenn die Installation unvollständig ist oder das USB-Kabel an den Computer angeschlossen wurde, bevor Sie während der Installation dazu aufgefordert wurden, müssen Sie die mit dem Drucker gelieferte HP Software deinstallieren und dann erneut installieren.
4. 5. Starten Sie den Rechner neu. Legen Sie die HP Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und starten Sie das Installationsprogramm. 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. So deinstallieren Sie die Software unter Windows (Methode 3) Hinweis Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie über das Windows-Startmenü nicht auf die Option Deinstallieren zugreifen können. 1. 2. Legen Sie die HP Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein, und starten Sie das Installationsprogramm.
Anhang D 136 Druckerverwaltungstools
E Vorgehensweise • Erste Schritte • Drucken • Scannen • Kopieren • Arbeiten an den Tintenpatronen • Beheben von Problemen • Einrichten des Druckers für Bluetooth-Kommunikation • Onlinebestellung von Druckerverbrauchsmaterial • Anfordern von HP Support Vorgehensweise 137
Anhang E 138 Vorgehensweise
Index A Abbrechen 12 Abgeschnittene Seiten, Fehlerbehebung 74 Akku einsetzen 26 entfernen 28 Laden 27 Recycling 26 Sicherheit 26 Akustische Emissionen 113 Anschlüsse, Position 11 Anschlüsse, Spezifikationen 106 Ausgabeöffnung Position 9 Ausrichten von Tintenpatronen 60 austauschen Tintenpatronen 57 B Bearbeiten Text in OCR-Programm 49 Bedienfeld LEDs 12 Statussymbole 13 Tasten 12 Bedienfeld des Druckers Position 9 scannen von 47 beide Seiten, bedrucken 43 Benutzerdefiniertes Papierformat Drucken auf 40 Mac
Fehlende oder fehlerhafte Informationen, Fehlerbehebung 73 Fehlerbehebung abgeschnittene Seiten, fehlerhafte Platzierung von Text oder Grafiken 74 Bluetooth 97 BluetoothKommunikationsgeräte 97 Drucken 70 Drucker druckt leere Seiten 72 Drucker schaltet aus 70 Druckmedien werden nicht eingezogen 87 Druckmedien werden nicht korrekt ausgegeben 87 Druckqualität 75 druckt nicht 70 Druck von unsinnigen Zeichen 77 Farben 79, 81 Farben verlaufen ineinander 81 fehlende oder fehlerhafte Informationen 73 Firewalls 71 I
Index M P Mac OS Benutzerdefiniertes Papierformat 40, 41 Druckeinstellungen 34 Drucken von Fotos 39 Randloses Drucken 43 Mac OS X HP Dienstprogramm 133 HP Software deinstallieren 135 Medien auswählen 17 Drucken auf benutzerdefiniertem Format 40 Duplexdruck 43 Spezifikationen 108 Technische Daten 108 unterstützte Arten und Gewichte 110 unterstützte Papierformate 108 Zufuhrfach befüllen 19 Medien mit Sonderformaten Unterstützte Formate 110 Mehrfacheinzug, Fehlerbehebung 88 Modellspezifische Zulassungsnumme
Staus nicht zu verwendende Medien 18 Streifen auf Scans, Fehlerbehebung 94 Streifen oder Linien, Fehlerbehebung 82 Stromversorgung Spezifikationen 113 Stromversorgungsspezifikationen 113 Support 65 Symbole für Tintenfüllstände 13 Systemanforderungen 107 T Tasten, Bedienfeld 12 Technische Daten Kopierspezifikationen 112 Medien 108 Scanspezifikationen 112 Teilenummern, Druckerverbrauchsmaterial und Zubehör 127 Telefonischer Support 66 Temperaturspezifikationen 112 Text Fehlerbehebung 74, 78, 82 fehlt auf ges
