Kasutusjuhend HP Officejet 150
HP Officejet 150 (L511) Mobile All-in-One printer Kasutusjuhend
Autoriõiguse teave © 2014, autoriõigus Hewlett-Packard Development Company, L.P. 2. väljaanne; 1/2014 Hewlett-Packard Company teated Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma sellest ette teatamata. Kõik õigused on reserveeritud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, kohandamine või tõlkimine on ilma Hewlett-Packard'i eelneva kirjaliku loata keelatud, kui seda ei näe ette autoriõiguse seadused.
Sisukord 1 Alustamine Hõlbustusfunktsioonid................................................................................................................7 HP EcoSolutions (HP ja keskkond)............................................................................................8 Printeri osad................................................................................................................................9 Eestvaade............................................................................
Ümbrikutele printimine..............................................................................................................33 Ümbrikutele printimine (Windows)......................................................................................34 Ümbrikutele printimine (Mac OS X)....................................................................................34 Veebilehe printimine.................................................................................................................
Sisukord 6 Probleemi lahendamine HP tugi......................................................................................................................................61 Elektroonilised tugiteenused...............................................................................................61 HP tugiteenused telefonitsi.................................................................................................62 Enne helistamist.................................................................
Skannimisprobleemide lahendamine........................................................................................84 Skanner ei skanni midagi...................................................................................................84 Skannimine võtab kaua aega.............................................................................................85 Osa dokumendist ei skannitud või osa teksti puudub.........................................................85 Teksti ei saa redigeerida......
Sisukord Normatiivne teave...................................................................................................................106 Normatiivne mudelinumber...............................................................................................106 FCC teatis.........................................................................................................................107 Märkus kasutajatele Koreas...................................................................................
6
1 Alustamine Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet printeri kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.
Peatükk 1 HP EcoSolutions (HP ja keskkond) HP aitab teil vähendada ökoloogilist jalajälge ja ergutab printima vastutustundlikult nii kodus kui ka tööl. Üksikasjaliku teabe keskkonnajuhiste kohta, mida HP tootmisprotsessis järgib, leiate siit: Keskonnasäästlik tootmisprogramm. Lisateavet HP keskkonnaalaste algatuste kohta leiate veebisaidilt www.hp.com/ecosolutions. Toitehaldus Elektrienergia säästmiseks ja printeri kasutusaja pikendamiseks on printer varustatud järgmiste funktsioonidega.
Printeri osad See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • • • • Eestvaade Prinditarvikute asukohad Tagant- ja külgvaade Põhjavaade Eestvaade 11 1 2 LT LG R A4 L B5 A5 10 3 4 5 6 9 1 Sisendsalve pikendi 2 Söötesalv 3 Kitsaste kandjate juhik 4 Juhtpaneel 5 Juhtpaneeli link 6 Toitenupp 8 7 Printeri osad 9
Peatükk 1 (jätkub) 7 Kasseti juurdepääsuluuk 8 Väljundpilu 9 Väljundluuk 10 Skannimissalve kandja laiuse juhik 11 Andmekandja laiuse juhik Prinditarvikute asukohad LT LG R A4 L 2 3 10 1 Kasseti juurdepääsuluuk 2 Tindikassettide lingid 3 Tindikasseti pesa kambrid Alustamine B5 A5 1
Tagant- ja külgvaade 2 1 3 4 5 6 1 PictBridge'i USB-hostiport 2 Akupistmiku kaas 3 Universaal-jadasiini port (USB-port) 4 Akupesa 5 Toitesisend 6 Mälukaardipesa Põhjavaade Printeri osad 11
Peatükk 1 1 Vahetatava tindi hooldusmooduli kaas 2 Kaardihoidik Printeri juhtpaneeli kasutamine See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: Nuppude ja tulede ülevaade Juhtpaneeli ekraani ikoonid Printeri režiimi ja sätete muutmine • • • Nuppude ja tulede ülevaade Järgnev skeem ja selle juurde kuuluv tabel annavad kiirülevaate printeri juhtpaneeli funktsioonidest. Märkus. Värviekraani ümber olevad nupud on kasutatavad vaid siis, kui toimingut toetatakse.
(jätkub) Silt Nimi ja kirjeldus 6 Tagasi ( 7 Vasak nool (vasak nool ): puudutage eelmisele ekraanile naasmiseks. ): ekraanidel sätete vahel navigeerimiseks. Juhtpaneeli ekraani ikoonid Ikoon Otstarve Kuvab ekraani, kus saate teha koopiaid või valida teisi suvandeid. Kuvab akna, kus te saate skannida või muuta skannimissätteid. Kuvab ekraani, kus saate kohandada fotode printimise suvandeid. Kuvab aruannete loomiseks ja sätete muutmiseks seadistusekraani.
Peatükk 1 (jätkub) Ikoon Otstarve Kuvab aku- ja toitesuvandid. Printeri režiimi ja sätete muutmine Kasutage printeri režiimi (näiteks Kopeerimine või Skannimine) ja sätete (näiteks koopiate arv või skannimise sihtkoht) muutmiseks juhtpaneeli. Samuti saate juhtpaneeli kaudu muuta sätteid, printida aruandeid või vaadata printeri spikriteavet. Nõuanne. Printeri sätete muutmiseks arvutist võite kasutada printeriga kaasas olevaid tarkvaraprogramme.
Prindikandja valimine Printeris saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Parima prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt www.hp.com. HP soovitab tavaliste dokumentide printimiseks ja paljundamiseks kasutada ColorLoki logoga tavapaberit.
Peatükk 1 (jätkub) HP makulatuurist valmistatud kontoripaber HP makulatuurist valmistatud paber on mitmeotstarbeline kvaliteetpaber, milles on 30% ulatuses ümbertöödeldud kiudainet. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba. HP Premium ettekandepaber See on raske kahepoolne matt paber, mis sobib printimiseks esitlustele, kavadele, aruannetele ja reklaamlehtedele.
HP säästu-fotokomplektid HP säästu-fotokomplekt sisaldab HP originaalseid tindikassette ja HP täiustatud fotoprindipaberit, mistõttu ei pea te aega kulutama ega HP printeriga sobivat taskukohast fotopaberit otsima. HP originaalsed tindikassetid ja HP täiustatud fotoprindipaber on ette nähtud koos kasutamiseks, mille tulemusena on fotod kestvad ja värvid erksad ka pärast mitmekordset printimist. See on suurepärane võimalus puhkusepiltide printimiseks ja jagamiseks.
Peatükk 1 Originaali sisestamine skannerisse Kasutage alltoodud näpunäiteid, et dokumenti skannerisse laadida. 1. Sisestage originaal skannimissalve prindiküljega allpool ja nii, et esmalt siseneks originaali ülaosa. Ettevaatust. Sisestage skannerisse ainult üks leht korraga. Mitme lehe sisestamine ummistab skanneri ja võib kahjustada teie originaaldokumenti. LT LG R A4 L B5 A5 2. 3. Sisestage paber skannerisse, kuni kuulete helisignaali või näete ekraanil teadet sisestatud lehtede tuvastamise kohta.
Standardformaadis kandja laadimine Kandja laadimine Järgige toodud näpunäiteid kandjate laadimiseks. 1. 2. Tõstke sisendsalv üles. Tõstke juhtpaneel üles juhtpaneeli lingi abil. LT LG R A4 L B5 A5 3. Nihutage paberi laiusjuhik võimalikult kaugele välja. Märkus. Suureformaadiliste kandjate puhul tõmmake välja sisendsalve pikendi.
Peatükk 1 4. Sisestage tavapaber, prindipool üleval, ja joondage see täpselt vastu paberijuhikut. LT LG R A4 L B5 A5 Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. 5. 20 Joondage paberi laiusjuhikut, nii et see on tihedalt vastu paberi ääri.
Ümbrike laadimine Ümbrike sisestamiseks Järgige toodud näpunäiteid ümbrike sisestamiseks. 1. 2. Tõstke sisendsalv üles. Tõstke juhtpaneel üles juhtpaneeli lingi abil. LT LG R A4 L B5 A5 3. Nihutage paberi laiusjuhik võimalikult kaugele välja. Märkus. Suureformaadiliste kandjate puhul tõmmake välja sisendsalve pikendi.
Peatükk 1 4. 5. Laadige ümbrikud nii, nagu salves oleval joonisel kujutatud. Joondage laiusjuhik nii, et see on tihedalt vastu ümbriku ääri. LT LG R A4 L B5 A5 Kaartide ja fotopaberi sisestamine Kaartide ja fotopaberi sisestamiseks Järgige toodud näpunäiteid fotopaberi sisestamiseks. 1. 2. Tõstke sisendsalv üles. Tõstke juhtpaneel üles juhtpaneeli lingi abil.
3. Nihutage paberi laiusjuhik võimalikult kaugele välja. Märkus. Suureformaadiliste kandjate puhul tõmmake välja sisendsalve pikendi. 4. Asetage kandja, prinditav pool all, põhisalve parema servaga kohakuti. Veenduge, et kandja on joondatud salve parema ja tagumise serva järgi ning ei ületa salvel olevat märgistusjoont. kui fotopaberil on ühes küljes sakk, veenduge, et sakk oleks suunatud printeri esiosa poole. Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. 5.
Peatükk 1 3. Nihutage paberi laiusjuhik võimalikult kaugele välja. Märkus. Suureformaadiliste kandjate puhul tõmmake välja sisendsalve pikendi. 4. Asetage kandja, prinditav pool all, põhisalve parema servaga kohakuti. Veenduge, et kandja on joondatud salve parema ja tagumise serva järgi ning ei ületa salvel olevat märgistusjoont. Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal. 5. Joondage paberi laiusjuhikut, nii et see on tihedalt vastu paberi ääri.
Olulised märkused Aku laadimisel või kasutamisel märkige üles järgmist: • Enne aku esmakasutust laadige akut neli tundi. Järgnevatel laadimistel kulub aku täielikuks laadimiseks umbes kolm tundi. Aku laadimise ajal põleb laadimistuli oranžkollaselt. Kui see on punane, võib aku olla vigane ja vajab asendamist. Aku oleku nägemiseks puudutage juhtpaneeli ekraanil olevat toitemõõdikut. Aku olekut kuvavad ka rakendus Toolbox (Windows) ja rakendus HP Utility (Mac OS X).
Peatükk 1 Märkus. Bluetoothi kaudu printimisel kulub rohkem akutoidet kui juhtmeühendusega printimisel. Teavet aku laetuse taseme kohta vt jaotisest Aku paigaldamine ja kasutamine. Aku paigaldamine Märkus. Aku paigaldamise ajal võib printer olla sisse või välja lülitatud. 1. Nihutage aku akupessa nurga all, kuni aku kontaktid on akupesa omadega kohakuti. Akukontakti kate nihkub avatuks. 2. 3. Lükake aku akupessa, kuni aku paika klõpsub. Ühendage vahelduvvooluadapter ja lülitage printer sisse.
Mäluseadme sisestamine Kui teie digikaamera salvestab pilte mälukaardile, võite selle fotode printimiseks või salvestamiseks seadmesse sisestada. Printeri tagaküljel oleva USB-pordi abil võite ühendada USB-mäluseadme või printeri ja printida fotosid PictBridge'iga ühilduvast kaamerast. Samuti saate faile salvestusseadmest arvutisse saata. Ettevaatust. Mäluseadme eemaldamine ajal, mil selle poole pöördutakse, võib kahjustada mäluseadmel asuvaid faile.
Peatükk 1 Salvestusseadme ühendamine ▲ Sisestage USB-salvestusseade või kaamera USB-kaabli teine ots printeri tagaküljel asuvasse USB-porti. Märkus. Digitaalkaamera ühendamisel lülitage kaamera USB-režiim salvestusrežiimile ja seejärel ühendage USB-kaabel kaameraga. Eri kaamerate puhul kasutatakse salvestusrežiimi kirjeldamiseks erinevaid termineid. Näiteks on mõnel kaameral digitaalkaamera seade ja kettadraivi seade. Käesoleval juhul vastab kõvaketta säte salvestusrežiimi sättele.
Printeri puhastamine Printeri puhastamisel järgige alltoodud juhtnööre. • Puhastage printeri välispinnad vee ja pesuvahendi lahuses niisutatud pehme riidelapiga. Märkus. Puhastage printerit ainult veega või vee ja pehmetoimelise puhastusvahendi lahusega. Muude puhastusvahendite või alkoholi kasutamine võib printerit kahjustada. • Puhastage kasseti ligipääsuluuk kuiva kiuvaba lapiga. Ettevaatust. Olge ettevaatlik ning ärge puudutage rullikuid. Naharasu rullikul võib prindikvaliteedi probleeme tekitada.
Peatükk 1 30 Alustamine
2 Printimine Enamiku prindisätetega tegeleb tarkvararakendus automaatselt. Muutke sätteid käsitsi ainult juhul, kui soovite muuta prindikvaliteeti, printida eritüüpi paberile, muuta kandja suurust või kasutada erifunktsioone. Dokumentidele sobivaima prindikandja valimise kohta leiate lisateavet jaotisest Prindikandja valimine.
Peatükk 2 Dokumentide printimine (Mac OS X) 1. 2. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandjate laadimine. Paberiformaadi valimine a. Valige tarkvararakenduse menüüst File (Fail) valik Page Setup (Lehekülje seadistus). Märkus. Kui te ei leia menüüvalikut Page Setup (Lehekülje seadistus), vaadake punkti 3. b. 3. 4. 5. 6. Veenduge, et hüpikmenüüst Format for (Vorming) on valitud soovitud printer. c.
6. Muutke mis tahes muid printimissätteid. Nõuanne. Muid printimistöö suvandeid saate muuta dialoogiakna teistel sakkidel olevate funktsioonide abil. 7. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi). Brošüüride printimine (Mac OS X) 1. 2. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandjate laadimine. Paberiformaadi valimine a. Valige tarkvararakenduse menüüst File (Fail) valik Page Setup (Lehekülje seadistus). Märkus.
Peatükk 2 Ümbrikutele printimine (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Laadige ümbrikud salve. Lisateabe saamiseks vt Kandjate laadimine. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (Fail) suvandil Print (Prindi). Valige printer, millega soovite printida. Sätete muutmiseks klõpsake nuppu, mis avab dialoogiakna Properties (Atribuudid). Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri seadistus), Printer või Preferences (Eelistused).
Märkus. Teatud tüüpi paberitele saate printida mõlemale küljele (tuntud ka kui „kahepoolne printimine” või „dupleks-printimine”). Lisateavet leiate jaotisest Mõlemale poolele (kahepoolne) printimine. Järgige kasutatava opsüsteemi juhiseid. • • Veebilehe printimine (Windows) Veebilehe printimine (Mac OS X) Veebilehe printimine (Windows) Kui kasutate opsüsteemi Windows ja veebibrauserit Internet Explorer 6.
Peatükk 2 6. Muutke hüpikmenüü iga suvandi printimise seaded oma projektile sobivaks. Nõuanne. Mõnedel veebibrauseritel on veebilehtede printimiseks erisuvandid. Kui see valik on saadaval, valige hüpikmenüüst oma veebibrauseri suvand. Lisateavet vaadake oma veebibrauseriga kaasasolevast dokumentatsioonist. Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad). 7. Printimise alustamiseks klõpsake Print (Prindi).
3. 4. 5. 6. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi). Veenduge, et valitud on printer, mida soovite kasutada. Valige hüpikmenüüst Paper Size (Paberiformaat) vastav paberisuurus (kui kasutatav). Klõpsake hüpikmenüüs valikut Paper Type/Quality (Paberi tüüp/kvaliteet) ning valige järgmised sätted. • Paper Type: (Paberi tüüp:) sobiv fotopaberi tüüp • Quality: (Kvaliteet:) Best (Parim) või Maximum dpi (Maksimaalne dpi) Märkus.
Peatükk 2 1. 2. 3. Sisestage mäluseade printeri sobivasse pessa. Juhtpaneeli ekraanil kuvatakse ekraan Photo (Foto). Puudutage valikut View & Print (Kuva ja prindi). Fotod kuvatakse. Fotode valimiseks, redigeerimiseks või printimiseks järgige printeri juhtpaneeli ekraanil kuvatavaid juhiseid. Eri- ja kohandatud formaadis paberile printimine Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis paberit, seadistage formaat rakenduses enne dokumendi printimist. Kui mitte, määrake formaat prindidraiveris.
Kohandatud formaatide seadistamine (Mac OS X) 1. 2. 3. Sisestage paber salve. Lisateavet leiate jaotisest Kandjate laadimine. Klõpsake tarkvararakenduses käsku File (Fail) ja siis Page Setup (Lehekülje seadistus), seejärel veenduge, et kasutatav printer on valitud hüpikmenüüs Format For (Kohanda). - VÕI Klõpsake prinditarkvaras menüüd File (Fail), valikut Print (Prindi) ja seejärel veenduge, et valitud on kasutatav printer.
Peatükk 2 6. 7. 8. 9. Loendis Size (Formaat) klõpsake sätet More (Veel) ja valige salve laaditud ääristeta paberi formaat. Kui valitud formaadis on ääristeta printimine võimalik, on märkeruut Borderless (Ääristeta) valitud. Valige ripploendist Paper type (Paberi tüüp) valik More (Veel) ja valige seejärel sobiv paberitüüp. Valige märkeruut Borderless printing (Ääristeta printimine), kui see pole juba märgitud.
Macintoshi arvutiga võite printida lehe mõlemale küljele, printides esmalt paarituarvulised leheküljed, pöörates lehed seejärel ümber ja printides paarisarvulised leheküljed. • • Kahepoolne printimine (Windows) Kahepoolne printimine (Mac OS X) Kahepoolne printimine (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Sisestage sobiv kandja. Vt Kahepoolse (dupleks-) printimise juhised ja Kandjate laadimine.
Peatükk 2 6. Klõpsake hüpikmenüüd Paper Handling (Paberikäsitsus), valige hüpikmenüüs Pages to Print (Prinditavad lehed) Odd Only (Ainult paaritud lehed) ja klõpsake nuppu Print (Prindi). Märkus. Kui te ei näe valikuid, klõpsake hüpikmenüü Printer kõrval olevat sinist kolmnurka või suvandit Show Details (Kuva üksikasjad). 7. 42 Pöörake paber ümber ja seejärel printige paarisnumbritega lehed.
3 Skannimine Printeri juhtpaneeli saate kasutada dokumentide, fotode ja muude originaalide skannimiseks ning mitmesse sihtkohta, näiteks arvuti kaust, saatmiseks. Neid originaale saate skannida oma arvutist, kasutades selleks kas printeriga kaasas olevat HP tarkvara või TWAIN- või WIA-ühilduvusega programme. Saate kasutada oma arvutis olevat HP tarkvara, et teisendada skannitud dokumentide tekst formaati, mida saate otsida, kopeerida, asetada ja redigeerida. Märkus.
Peatükk 3 Originaali skannimine arvutisse printeri juhtpaneelilt Kasutage toodud näpunäiteid juhtpaneelilt skannimiseks. 1. 2. Asetage originaal skannerisse. Lisateavet leiate jaotisest Originaali asetamine skannerisse. Puudutage suvandit Scan (Skannimine) ja seejärel valige suvand Scan To Computer (Skanni arvutisse). Märkus. Kui kasutate operatsioonisüsteemiga Mac OS X arvutit, katkestage enne printeri juhtpaneelilt printimist kindlasti rakendus HP Scan. 3. 4. Puudutage salvestatava dokumendi tüüpi.
Originaali skannimine mäluseadmesse printeri juhtpaneelilt Kasutage järgmisi näpunäiteid originaali skannimiseks mäluseadmele. 1. 2. 3. 4. 5. Sisestage originaaldokument, prinditav pool üleval, dokumendisööturisse. Lisateavet leiate jaotisest Originaali asetamine skannerisse. Sisestage mäluseade. Lisateavet leiate jaotisest Mäluseadme sisestamine. Puudutage suvandit Scan (Skanni) ja seejärel suvandit Memory Card (Mälukaart) või USB Drive (USB-draiv).
Peatükk 3 Valige loendist otsetee Save as PDF (Searchable) (Salvesta PDF-ina (otsitav)) ja seejärel rippmenüüst File Type (Failitüüp) suvand PDF - Searchable (*.pdf) (Otsitav PDF (.pdf)). 4. Skannimise alustamiseks klõpsake käsul Scan (Skanni) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Mac OS X 1. Sisestage originaaldokument, prinditav pool üleval, dokumendisööturisse. Lisateavet leiate jaotisest Originaali asetamine skannerisse. 2. Topeltklõpsake ikoonil HP Scan 3.
◦ ◦ • • Dokumendi struktuur on liiga keeruline. Tekst on tihedalt paigutatud. Näiteks juhul, kui teksti konvertimise käigus mõni tähemärk kaob või kombineerub, võib „rn”-i asemel ilmuda „m”. ◦ Tekstil on värviline taust. Värvilised taustad võivad põhjustada esiplaanil olevate kujutiste ülemäärast sulandumist. Valige õige profiil. Veenduge, et valisite otsetee või eelsätte, mis lubab skannimist redigeeritava tekstina.
Peatükk 3 48 Skannimine
4 Paljundamine Saate teha kvaliteetseid värvilisi ja mustvalgeid koopiaid mitmesugust tüüpi ja eri formaadis paberile. Märkus. Parema paljunduskvaliteedi saavutamiseks kasutage värvipaljundust ja vältige paljundamist otsese päikesevalguse või tugeva valgustuse käes. See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • • Dokumentide kopeerimine Kopeerimise sätete muutmine Dokumentide kopeerimine Seadme juhtpaneelilt saab kvaliteetselt paljundada. Dokumentide kopeerimine 1. Veenduge, et sisendsalves oleks paberit. 2.
Peatükk 4 Saate neid sätteid kasutada üksikute kopeerimistööde puhul või salvestada sätted tulevaste tööde vaikesäteteks. Kopeerimise sätete muutmine üksiku töö jaoks 1. Puudutage suvandit Copy (Kopeerimine) ja seejärel suvandit Settings (Sätted). 2. Valige kopeerimisfunktsiooni sätted, mida soovite muuta. 3. Vajutage nuppu Start Black (Mustvalge) või Start Color (Värviline). Praeguste sätete salvestamine tulevaste tööde tarbeks 1.
5 Töö tindikassettidega See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: • • • • • • • Teave tindikassettide kohta Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Tindikassettide käsitsemine Tindikassettide vahetamine Printimine ühe tindikassetiga Prinditarvikute hoidmine Tindikasseti hooldus Teave tindikassettide kohta HP tindikassettide korrashoiuks ja ühtlaselt kõrge prindikvaliteedi säilitamiseks järgige alltoodud nõuandeid.
Peatükk 5 Seostuvad teemad Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Tinditasemete ligikaudne kontrollimine Hinnangulisi tindikoguseid saate vaadata rakendusest Toolbox (Windows) või HP Utility (Mac OS X) või Toolboxi pihuarvutitarkvara kaudu. Lisateavet nende tööriistade kasutamise kohta vt Printeri haldamisvahendid. Selle teabe vaatamiseks saate printida ka printeri olekulehe (vaadake Printeri teabelehtede selgitus). Märkus.
Hoidke kassette selle mustadest plastkülgedest, etikett ülespoole. Ärge puudutage vasevärvi kontakte ega tindipihusteid. Märkus. Käsitsege tindikassette ettevaatlikult. Tindikassettide mahapillamine või ettevaatamatu käsitsemine võib põhjustada ajutisi printimisprobleeme või isegi jäävkahjustusi. Tindikassettide vahetamine Hinnangulisi tindikoguseid saate kontrollida rakendusest Toolbox (Windows), HP Utility (Mac OS) või pihuarvutitele mõeldud tarkvarast Toolbox (Microsoft Windows Mobile).
Peatükk 5 Tindikassettide väljavahetamine Tindikasseti vahetamiseks järgige alltoodud juhiseid. 1. 2. Võtke uus tindikassett pakendist välja ning tõmmake kasseti kaitseriba eemaldamiseks värvilist lipikut. 1 Vasevärvi kontaktid 2 Roosa sakiga plastkile (tuleb enne paigaldamist eemaldada) 3 Kilega kaetud tindipihustid Avage kassettide ligipääsuluuk, kui printer on sisse lülitatud. Oodake, kuni prindikelk jääb paigale. Selleks peaks kuluma vaid mõni sekund. Ettevaatust.
4. Lükake uus tindikassett pessa sama nurga all, nagu te vana printerikasseti eemaldasite. Veendumaks paigaldatava tindikasseti õigsuses võrrelge tindikassetil olevat sümbolit luugil oleva sümboliga. 5. Sulgege tindikasseti luuk. Kui kassett on õigesti sisestatud, lükkab lingi sulgemine kasseti õrnalt selle pessa. Vajutage linki õrnalt, veendumaks, et see asetseb lamedalt kassetil. 6. 7. Sulgege kasseti juurdepääsuluuk.
Peatükk 5 Märkus. Ühe tindikassetiga printimine võib olla aeglasem ja halvendada prindikvaliteeti. Soovitatav on printida mõlema tindikassetiga. Ääristeta printimiseks tuleb paigaldada kolmevärviline tindikassett. Prinditarvikute hoidmine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid. • Tindikassettide hoidmine Tindikassettide hoidmine Hoidke tindikassetti õhukindlas konteineris, tindipihustid ülespool.
Märkus. Kalibreerige värve ainult juhul, kui koos on paigaldatud kolmevärviline ja fototindikassett. Fototindikassett on võimalik soetada valikulise tarvikuna. Lisateavet leiate jaotisest HP kulumaterjalid ja tarvikud. Märkus. Kui kasutate Windows Mobile'i, saate värvi kalibreerida Toolboxi tarkvara pihuarvutiversiooni abil. Lisateavet leiate jaotisest Toolboxi pihuarvutitarkvara (Microsoft Windows Mobile). Värvikalibreerimine tasakaalustab värvitinti prinditavatel lehekülgedel.
Peatükk 5 Toolbox (Tööriistakast) (Windows) 1. Avage tööriistakast. Lisateavet leiate jaotisest Rakendus Toolbox (Windows). 2. Klõpsake vahekaardil Services (Teenused), seejärel käsul Clean the Print Cartridges (Tindikassettide puhastamine) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Rakendus HP Utility (Mac OS) 1. Avage rakendus HP Utility (HP utiliit). Lisateavet leiate jaotisest Rakendus HP Utility (HP utiliit) (Mac OS X). 2. Klõpsake Clean (Puhasta) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
8. 9. 10. 11. 12. Lükake uus tindikassett pessa sama nurga all, nagu te vana tindikasseti eemaldasite. Sulgege tindikasseti luuk. Kui kassett on õigesti sisestatud, lükkab lingi sulgemine kasseti õrnalt selle pessa. Vajutage linki õrnalt, veendumaks, et see asetseb lamedalt kassetil. Vajadusel korrake protseduuri teise tindikassetiga. Sulgege ettevaatlikult printeri esikülje kaas ning ühendage toitekaabel seadme tagaküljel asuvasse pessa.
Peatükk 5 60 Töö tindikassettidega
6 Probleemi lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: • • • • • • • • • • • • HP tugi Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid Printimisprobleemide lahendamine Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus Tindikasseti täiustatud hooldamine Paberi etteandeprobleemide lahendamine Paljundamisprobeemide lahendamine Skannimisprobleemide lahendamine Installiprobleemide tõrkeotsing Probleemid Bluetooth-side seadistamisel Printeri teabelehtede selgitus Ummistuste kõrvaldamine HP tugi Kui teil on probl
Peatükk 6 • • Saate küsida HP tehnikaspetsialistidelt nõu võrguvestluse kaudu Saate kontrollida HP tarkvaravärskenduste saadavust Tuge on võimalik saada ka arvutis oleva HP tarkvara kaudu. Lisateavet leiate jaotisest Printeri haldamisvahendid. Klienditoe võimalused ja kättesaadavus erinevad, sõltuvalt printerist, riigist/piirkonnast ja suhtluskeelest. HP tugiteenused telefonitsi Tugiteenuste telefoninumbrid ja nende maksumused kehtivad kasutusjuhendi trükkimise ajal ja ainult tavatelefonilt helistades.
Telefonitoe kestus Aasta aega on võimalik saada telefonituge Põhja-Ameerikas, Kagu-Aasias ja LadinaAmeerikas (sealhulgas Mehhikos). Tugiteenuste telefoninumbrid Paljudes piirkondades osutab HP garantiiaja jooksul telefonitsi tugiteenuseid tasuta. Kõik alltoodud tugiteenusenumbrid ei pruugi siiski olla tasuta.
Peatükk 6 Värskeima tugiteenuste telefoninumbrite nimekirja vaadake veebilehelt http:// www.hp.com/support.
Kui telefoniteeninduse periood on lõppenud Pärast telefoniteeninduse perioodi lõppu osutab HP tugiteenust lisatasu eest. Abi võite saada ka HP veebipõhise tugiteenuse veebisaidilt: www.hp.com/support. Pöörduge oma HP edasimüüja poole või helistage oma riigi/piirkonna tugiteenuste telefonil, et teenindusvõimaluste kohta rohkem teada saada. Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid Märkus. Mitmed allolevatest toimingutest vajavad HP tarkvara.
Peatükk 6 Printimisprobleemide lahendamine See jaotis sisaldab järgmisi teemasid: • • • • • • • • Printer lülitub ootamatult välja Kõik printeri tuled põlevad või vilguvad Printer ei reageeri (midagi ei prindita) Printer ei võta tindikassetti omaks Printimine võtab liiga kaua aega Prinditakse tühi või osaliselt tühi leht Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud Teksti või graafika paigutus on vale Printer lülitub ootamatult välja Kontrollige toite olemasolu ja toiteühendusi.
Kontrollige kaabliühenduste korrasolekut Veenduge, et USB-kaabli mõlemad otsad on korralikult kinnitatud. Kontrollige arvutisse installitud tulemüüritarkvara sätteid Tulemüüritarkvara on turbeprogramm, mis kaitseb arvutit võrgurünnakute eest. Tulemüür võib sealjuures takistada ka arvuti ja printeri ühendust. Kui te ei saa printeriga ühendust, proovige tulemüüri ajutiselt välja lülitada. Kui probleem püsib, ei ole tulemüür sideprobleemi põhjuseks. Lülitage tulemüür uuesti tööle.
Peatükk 6 Kontrollige printeri tarkvara sätteid Printimise kiirus on väiksem, kui prindikvaliteedi sätteks on valitud Best (Parim) või Maximum dpi (Maksimaalne dpi). Printimiskiiruse suurendamiseks valige prindidraiveris teistsugune prindisäte. Lisateavet leiate jaotisest Printimine. Kontrollige, ega side kvaliteeti ei mõjuta raadiohäiringud Kui printer on ühendatud Bluetoothi traadita ühenduse kaudu ja printimine on aeglane, võib raadiosignaal olla liiga nõrk.
Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud Kontrollige tindikassette • Veenduge, et mõlemad kassetid on paigaldatud ja töötavad probleemideta. • Tindikassetid võivad vajada puhastamist. Lisateavet leiate jaotisest Tindikassettide automaatne puhastamine. • Tindikassetid võivad olla tühjad. Asendage tühjad kassetid. • Proovige kassetid välja võtta ja uuesti paigaldada, veendudes, et need kinnituvad korralikult oma kohale. Lisateavet leiate jaotisest Töö tindikassettidega.
Peatükk 6 Teksti või graafika paigutus on vale Kontrollige, kuidas kandja on sisestatud Veenduge, et juhikud on tihedalt vastu kandjaid ja et sisendsalve pole sisestatud liiga palju paberit. Lisateavet leiate jaotisest Kandjate laadimine. Kontrollige kandja formaati • Kui dokumendi formaat on suurem kui teie kasutatava kandja formaat, võib osa leheküljest olla "ära lõigatud". • Veenduge, et prindidraiveris valitud kandja formaat langeb kokku sisendsalve asetatud kandja formaadiga.
• • Värvid ei reastu korralikult Väljaprintidel on triibud või jooned Üldised vihjed Kontrollige tindikassette • Veenduge, et mõlemad kassetid on paigaldatud ja töötavad probleemideta. • Tindikassetid võivad vajada puhastamist. Lisateavet leiate jaotisest Tindikassettide automaatne puhastamine. • Tindikassetid võivad olla tühjad. Asendage tühjad kassetid. • Proovige kassetid välja võtta ja uuesti paigaldada, veendudes, et need kinnituvad korralikult oma kohale.
Peatükk 6 moonutusi väljaprindil. Paigutage printer elektromagnetväljade allikast kaugemale. Lisaks sellele on elektromagnetväljade tõttu tekkiva müra vähendamiseks soovitatav kasutada alla 3 m pikkusi USB-kaableid. Kontrollige Bluetoothi sätteid Suurte failide printimine Bluetoothi ühenduse kaudu võib mõnikord põhjustada prinditöö nurjumist. Proovige printida väiksemat faili. Lisateavet leiate jaotisest Probleemid Bluetooth-side seadistamisel.
Tint määrib Kontrollige prindisätteid • Kui prindite suuremat tindikogust nõudvaid dokumente või kasutate madala imavusega kandjat, laske enne dokumentide käsitsemist neil kauem kuivada. Valige prindidraiveris prindikvaliteediks Best (Parim) ning suurendage tindi kuivamisaega ja vähendage tindi küllastust, reguleerides täpsemate funktsioonide (Windows) või tindifunktsioonide (Mac OS X) alt tindi hulka. Võtke siiski arvesse, et tindi küllastuse vähendamisel võivad väljaprindid omandada luitunud ilme.
Peatükk 6 Kontrollige paberitüübi sätet Erikandjale printimisel valige prindidraiverist vastav kandja tüüp. Lisateabe lugemiseks vt Eri- ja kohandatud formaadis paberile printimine. Kontrollige tindikassette • Veenduge, et mõlemad tindikassetid on paigaldatud ja töötavad probleemideta. • Tindikassetid võivad vajada puhastamist. Lisateabe saamiseks vt Tindikassettide automaatne puhastamine. • Tindikassetid võivad olla tühjad. Asendage tühjad kassetid. • Veenduge, et tindikassette poleks lahti võetud.
Kontrollige tindikassette • Veenduge, et mõlemad tindikassetid on paigaldatud ja töötavad probleemideta. • Tindikassetid võivad vajada puhastamist. Lisateabe saamiseks vt Tindikassettide automaatne puhastamine. • Tindikassetid võivad olla tühjad. Asendage tühjad kassetid. • Proovige kassetid välja võtta ja uuesti paigaldada, veendudes, et need kinnituvad korralikult oma kohale. Lisateabe saamiseks vt Töö tindikassettidega. • Veenduge, et tindikassette poleks lahti võetud.
Peatükk 6 • • Tindikassettide paigaldamisel peaksite alati tindikassetid parima võimaliku prindikvaliteedi võimaldamiseks joondama. Kui väljaprint on teraline, sellel on juhuslikke täppe või sakilisi ääri või tint voolab teise värvi, saate värvid uuesti joondada, kasutades selleks rakendust Toolbox või prindidraiverit (Windows), rakendust HP Utility (Mac OS) või Toolboxi pihuarvutitarkvara (Windows Mobile). Lisateavet leiate jaotisest Kassettide joondamine. Veenduge, et tindikassette poleks lahti võetud.
Tindikassettide kontaktide puhastamine Enne kontaktide puhastamist võtke kassett välja ning veenduge, et miski ei kata selle kontakte. Seejärel paigaldage tindikassett tagasi seadmesse. Veenduge, et teie käsutuses on järgmised materjalid: • Kuivad vahtkummist svammid, kiuvaba riie või muu pehme materjal, mis ei lagune ega jäta kiudusid. Nõuanne. Kohvifiltrid on ebemevabad ja sobivad hästi tindikassettide puhastamiseks.
Peatükk 6 8. 9. 10. 11. 12. Lükake uus tindikassett pessa sama nurga all, nagu te vana tindikasseti eemaldasite. Sulgege tindikasseti luuk. Kui kassett on õigesti sisestatud, lükkab lingi sulgemine kasseti õrnalt selle pessa. Vajutage linki õrnalt, veendumaks, et see asetseb lamedalt kassetil. Vajadusel korrake protseduuri teise tindikassetiga. Sulgege ettevaatlikult printeri esikülje kaas ning ühendage toitekaabel seadme tagaküljel asuvasse pessa.
3. Tõstke tindikasseti luuk üles ja eemaldage tindikassett ettevaatlikult selle pesast. Märkus. Ärge eemaldage mõlemaid tindikassette üheaegselt. Eemaldage ja puhastage üks tindikassett korraga. Ärge jätke tindikassetti printerist välja kauemaks kui 30 minutiks. 4. 5. 6. Asetage tindikassett paberilehele, tindipihustid ülespoole. Niisutage puhast tampooni kergelt destilleeritud veega ja pigistage sellest liigne vesi välja. Puhastage svammiga tindipihustite ümbrus ja servad (vt joonist).
Peatükk 6 on uus tindi hooldusmoodul, paigaldage see koheselt, järgides mooduliga kaasas olnud juhiseid. Nõuanne. Kui tindi hooldusmoodul on täis, lõpetab printer printimise. Asendusmooduli saamiseni võite printimist jätkata, eemaldades musta tindikasseti ja printides vaid kolmevärvilise tindikassetiga. Värvitulemus ja printimiskiirus võivad aga muutuda. Lisateavet ühe tindikassetiga printimise kohta vt Printimine ühe tindikassetiga. Ettevaatust.
Mitu lehte tõmmatakse sisse • • • • Lehitsege kandjat enne selle sisestamist. Veenduge, et paberijuhikud on vastu paberipakki, kuid ei suru seda liiga tugevasti. Veenduge, et salve poleks pandud liiga palju paberit. Optimaalse tulemuse ja efektiivsuse huvides kasutage ainult HP kandjat. Paljundamisprobeemide lahendamine Kui järgmistest teemadest pole abi, vt HP tugiteenuste kohta jaotist HP tugi.
Peatükk 6 Koopiad on tühjad • • • Kontrollige kandjat Kandja ei vasta HP kandja tehnilistele andmetele (näiteks võib kandja olla liiga niiske või jämedakoeline). Lisateavet vt Kandja spetsifikatsioonid. Kontrollige sätteid Kontrastsuse säte võib olla seatud liiga heledaks. Vajutage printeri juhtpaneelil Copy (Paljundus), Lighter Darker (Heledam tumedamaks), seejärel kasutage noolenuppe tumedamate koopiate saamiseks. Kontrollige skannerit. Veenduge, et originaalid on õigesti sisestatud.
◦ ◦ • Kasutage originaalide kaitsmiseks varueksemplari või tehke see. Parema paljunduskvaliteedi saavutamiseks vältige printeri kasutamist otsese päikesevalguse või tugeva valgustuse käes. Kontrollige skannerit. Võimalik, et skanner vajab puhastamist. Skanneri puhastamiseks kasutage printeriga kaasas olevat puhastuslappi ja uurige lapiga kaasas olevat teavet.
Peatükk 6 Printerisse söödetakse mitu lehekülge korraga Lisateavet paberisöötmisega seotud probleemide kohta vt Paberi etteandeprobleemide lahendamine. Failis on tühi lehekülg Veenduge, et failis pole tühja lehekülge. Paberi sobimatus Kontrollige sätteid Kontrollige, et laaditud kandja formaat ja tüüp sobib juhtpaneeli sätetega. Skannimisprobleemide lahendamine Kui järgmistest teemadest pole abi, vt HP tugiteenuste kohta jaotist HP tugi. Märkus.
Skannimine võtab kaua aega Kontrollige sätteid ◦ Kui määrate liiga suure eraldusvõime, võtab skannimine kauem aega ja saadavad failid on mahukamad. Skannimisel ja paljundamisel heade tulemuste saamiseks ärge seadke eraldusvõimet suuremaks kui on just vaja. Kiiremaks skannimiseks saate eraldusvõimet vähendada. ◦ Kui skannite pilti tarkvara TWAIN abil, saate sätteid muuta nii, et originaali skannitakse mustvalgelt. Lisateavet vt programmi TWAIN elektroonilisest spikrist (Help).
Peatükk 6 ◦ ◦ Tarkvara täpsus sõltub kujutise kvaliteedist, teksti suurusest ja originaali struktuurist ning skannimistulemuse kvaliteedist. Valige töötlemiseks võimalikult hea kujutise kvaliteediga originaaldokument. Värvilised taustad võivad põhjustada esiplaanil olevate kujutiste ülemäärast sulandumist.
Skannitud kujutisel on näha plekke, vertikaalseid triipe või muid defekte Defektid võivad pärineda originaalilt ja ei pruugi olla tekkinud skannimise käigus. Graafika näib originaaliga võrreldes teistsugune välja Graafikasätted ei pruugi sobida teie sooritatava skannimistöö tüübiga. Proovige muuta graafikasätteid. • Parandage skannimiskvaliteeti järgmiste juhiste abil ◦ Kasutage hea kvaliteediga originaale. ◦ Sisestage originaal õigesti.
Peatükk 6 Riistvarainstalli soovitused Kontrollige printerit • Veenduge, et nii printeri seest kui ka ümbert on eemaldatud kõik kleeplindid ja kogu pakkematerjal. • Veenduge, et printeri paberisalves on paberit. • Veenduge, et juhtpaneelil ei kuvata tõrkeid. Kontrollige riistvaraühenduste korrasolekut • Veenduge, et kõik kasutatavad juhtmed ja kaablid on töökorras. • Veenduge, et toitejuhe on korralikult ühendatud nii printeri kui ka töötava pistikupesaga.
Probleemid Bluetooth-side seadistamisel Kui Bluetoothi traadita side kaudu printimisel esineb probleeme, proovige järgmisi lahendusi. Lisateavet traadita ühenduse sätete konfigureerimise kohta vt osast Printeri seadistamine Bluetooth-sideks. Windows ▲ Kontrollige Bluetoothi sätteid. Lisateabe lugemiseks vt Printeri seadistamine Bluetooth-sideks. Mac OS ▲ Kustutage ja lisage printer uuesti jaotises Print & Fax (Printimine ja faksimine) või Print & Scan (Mac OS).
Peatükk 6 Printeri teabelehtede printimine Te saate ilma printeriga ühendumata printeri juhtpaneelilt järgmised printeri teabeleheküljed välja printida. Prindikvaliteedi lehe printimine Puudutage printeri juhtpaneelil suvandit Setup (Seadistamine), suvandit Reports (Aruanded) ja seejärel suvandit Print Quality Diagnostic Report (Prindikvaliteedi diagnostikaaruanne). Kasutage aruannet tindikasseti praeguse seisundi vaatamiseks ja printeri probleemide tõrkeotsinguks.
4. Tehke kindlaks ummistuse asukoht. Ummistunud kandja on väljundsalves näha. a. Tõmmake see ettevaatlikult enda poole ja pesast välja. Kui kandjat pole näha, avage kassetti ligipääsuluuk ja eemaldage ummistunud kandja. Märkus. Eemaldage ummistunud kandja aeglaselt ja kindlalt, vältides kandja rebenemist. LT LG R A4 L B5 A5 b. c. Kui prindikelk takistab ummistuse eemaldamist, lükake see ettevaatlikult ühele küljele ja seejärel eemaldage kandja.
Peatükk 6 Kandja on ummistanud skanneri a. Tõstke linki skanneri klaasi vabastamiseks. 92 b. Tõmmake kandja ettevaatlikult juhtpaneeli tagant üles, printerist eemale. c. Kui kogu ummistunud meedia on skannerist eemaldatud, tõstke ettevaatlikult skanneri klaasi, kuni see klõpsatab paika.
5. Ühendage toitejuhe ja lülitage printer sisse. Märkus. Valikulise aku kasutamisel ühendage aku uuesti. 6. Poolelioleva töö jätkamiseks puudutage OK. Printer jätkab printimistööd järgmiselt lehelt. Saatke printeris ummistunud lehekülg või leheküljed printimiseks uuesti. Näpunäited ummistuse vältimiseks • • • • • • • • Veenduge, et paberiteed miski ei blokeeriks. Ärge sisendsalve üle koormake. Lisateavet leiate jaotisest Kandja spetsifikatsioonid. Laadige paber õigesti ja ajal, mil printer ei prindi.
Peatükk 6 94 Probleemi lahendamine
A Tehniline teave See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • Garantiiteave • Printeri tehnilised andmed • Normatiivne teave • Keskonnasäästlik tootmisprogramm • Kolmandate osapoolte litsentsid Garantiiteave See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus • Tindikassettide garantiiteave Tehniline teave 95
Lisa A Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus HP toode Piiratud garantii kestus Tarkvarakandja 90 päeva Printer 1 aasta Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile märgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud, ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või rikutud.
Tindikassettide garantiiteave HP tindikasseti garantii kehtib, kui toodet kasutatakse selleks mõeldud HP printeris. Garantii ei kata HP tinditooteid, mida on täidetud, ümbertöödeldud, parandatud, valesti tarvitatud või rikutud. Garantiiperioodil on toode garantiiga kaetud seni, kuni HP-tint pole otsas ja garantii kuupäev pole möödas.
Lisa A Printeri tehnilised andmed See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • Füüsilised spetsifikatsioonid • • Printeri funktsioonid ja omadused Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid • Süsteeminõuded • • Mäluseadme spetsifikatsioonid Teave mobiiltelefoniga printimise kohta • Kandja spetsifikatsioonid • • Eraldusvõime printimisel Paljundusspetsifikatsioonid • Skannimisspetsifikatsioonid • • Töökeskkond Elektrialased nõuded • Akustilise emissiooni andmed Füüsilised spetsifikatsioonid Suurus
(jätkub) Funktsioon Mahutavus slovaki, sloveeni, hispaania, rootsi, traditsiooniline hiina, türgi. Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid Protsessor: 220 MHz ARM9 core Mälu: 64 MB DDR2 Süsteeminõuded Märkus. Värskeimat teavet toetatud operatsioonisüsteemide ja süsteeminõuete kohta leiate veebilehelt www.hp.com/support. Märkus. Microsoft® Windows® 8 kohta tugiteabe saamiseks külastage veebisaiti www.hp.com/go/printerinstall.
Lisa A USB-mälupulgad HP on igas aspektis testinud järgmiste USB-välkmäludraivide sobivust käesoleva printeriga: • Kingston:Data Traveler 100 USB 2.0 välkmäluga draiv (4 GB, 8 GB ja 16 GB) • Lexar JumpDrive Traveler: 1 GB • Imation: 1 GB USB Swivel • SanDisk: Cruzer Micro Skin USB Flash Drive (4 GB) • HP:HI-SPEED: USB USB Flash Drive v100w (8 GB) Märkus. Võimalik, et printeril saab kasutada ka muid USB-välkmäludraive.
(jätkub) Kandja formaat Söötesalv Skanner B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli) A5-formaat (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tolli) A6-formaat (105 x 148 mm; 4,13 x 5,83 tolli) USA Statement-formaat (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tolli) Ümbrikud USA ümbrik nr 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tolli) C5 Envelope (162 x 229 mm; 6,38 x 9,01 tolli) C6-formaadis ümbrik (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tolli) Jaapani ümbrik Chou nr 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 tolli) Jaapani ümbrik Chou nr 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 tolli) Monarch-ümb
Lisa A (jätkub) Kandja formaat Söötesalv Skanner 2L (178 x 127 mm; 7,0 x 5,0 tolli) 3,5 x 5 (88,9 x 127 mm)* 3 x 5 (76,2 x 127 mm) 8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm) 4 x 6 sakiga * (102 x 152 cm, 4 x 6 tolli)* Muu kandja Kohandatud formaadis kandjad (laius: 76,2-216 mm (3-8,5 tolli), pikkus: 101-355,6 mm (4-14 tolli)) Kohandatud formaadis kandja (skanner) (laius: 182–216 mm, pikkus: 127–356 mm; 7,17–8,5 tolli lai ja 5–14 tolli) * Toetab ääristeta printimist.
Miinimumveeriste seadistamine Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).
Lisa A • Ärge printige kahepoolselt ümbrikutele, fotopaberile, läikivale kandjale või 18 naelast (75 g/ m2) kergemale dokumendipaberile. Sellist tüüpi kandjate puhul võivad tekkida ummistused. • Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber) on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada teatud suunas. Kui prindite Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutist, prinditakse kõigepealt kandja esilehelt.
Hoiustuskeskkond Hoiustuskoha suhteline õhuniiskus: kuni 90% (mittekondenseeruv) temperatuuril kuni 65 °C (150 °F) Hoiustustemperatuur: -40 kuni 60 °C (-40 kuni 140 °F) Aku hoiustustemperatuur: -20 kuni 60 °C (-4 kuni 140 °F) Elektrialased nõuded Toiteplokk Universaalne toiteadapter (väline) Toitenõuded Sisendpinge: 100-240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3 Hz) Väljundpinge: 18,5 Vdc, 3,5 A Tarbitav energia 28,4 W printimisel (kiire mustandirežiim) 32,5 W kopeerimisel (tavarežiim) Akustilise emissiooni andmed Pr
Lisa A Normatiivne teave Printer vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele.
FCC teatis FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Lisa A Teatis toitejuhtme kohta kasutajatele Jaapanis Müranivoo avaldus Saksamaa jaoks Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 LED-indikaatori teave Selgitav märkus välisseadmete korpuste kohta Saksamaa jaoks Euroopa Liidu regulatiivsed märkused CE-märgist kandvad tooted vastavad järgmistele Euroopa Liidu direktiividele.
Vastavust märgib üks järgmistest tootele kinnitatud vastavusmärgistest. Mitte sidetoodetele ja Euroopa Liidu ühtlustatud sidetoodetele, nagu Bluetooth®-tooted, mille võimsusklass jääb allapoole 10mW. Euroopa Liidu mitte sidetoodetele (kui see on rakendatav, siis on CE ja ! märgi vahele sisestatud neljakohaline kerenumber). Palun vaadake tootega kaasas käivat regulatsioonide silti.
Lisa A Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Teave Kanadas elavatele kasutajatele Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use.
Keskonnasäästlik tootmisprogramm Ettevõtte Hewlett-Packard eesmärk on pakkuda kvaliteetseid tooteid keskkonnale ohutult. • Seadme kavandamisel peetakse silmas, et selle osi saaks korduvkasutada. • Erinevate materjalide hulk on võimalikult väike, tegemata siiski järeleandmisi seadme töökindluses või vastupidavuses. • Seadme disainimisel on arvestatakse, et erinevaid materjale oleks võimalikult lihtne üksteisest eristada.
Lisa A English Français Deutsch Italiano Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Märgistusprogrammi ENERGY STAR nõuetele vastavatel pildindustarvikutel kuvatakse järgmine märk: ENERGY STAR on U.S. EPA USA-s registreeritud kaubamärk. ENERGY STAR programmi partnerina on Hewlett-Packard Kompanii otsustanud tagada, et nende toodete kohta käivad ENERGY STAR energiasäästu juhendid. Täiendav programmile ENERGY STAR vastavate pildindustoodete mudelite loend asub veebilehel: www.hp.
Lisa A RoHS märkused (ainult Hiina) Mürgiste ja ohtlike ainete tabel RoHS-märkused (ainult Ukraina) 114 Tehniline teave
Kolmandate osapoolte litsentsid See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer Third-party licences Zlib --------Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Lisa A Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety. Copyright (c) 1985, 1986 The Regents of the University of California.
Lisa A 118 Tehniline teave
B HP kulumaterjalid ja tarvikud Käesolevast jaotisest saate teavet HP tarvikute ja selle seadme jaoks sobivate lisaseadmete kohta. Seda teavet võidakse muuta. Värskeima teabe leiate HP veebisaidilt (www.hpshopping.com). Tarvikuid saate osta ka veebisaidilt.
Lisa B Tindikassetid Tindikassettide numbrid võite leida järgmistest asukohtadest: • Väljavahetatava tindikasseti kleebiselt. • Printeri olekuraportilt (vt Printeri teabelehtede selgitus). • Rakenduse Toolbox kasseti üksikasjaliku teabe jaotisest. Erinevates riikides/regioonides müüdavate kassettide numbrid on erinevad. Konkreetsetes riikides/regioonides müüdavate kassettide täielikku numbriloendit saate vaadata rakenduse Toolbox funktsiooni Travelling Information (Reisiteave) kasutades.
C Printeri seadistamine Bluetoothsideks Printer võimaldab teil printida dokumente Bluetooth-ühenduse toega seadmetest ilma kaabliühenduseta. Lihtsalt printige Bluetooth-seadmest, näiteks pihuarvutist (PDA) või kaameratelefonist. Arvutist printimiseks saate samuti kasutada Bluetooth-ühendust. Märkus. Bluetooth-ühenduse kaudu on saadaval üksnes printimisfunktsioon. Bluetooth-side abil ei saa skannida.
Lisa C Printeri Bluetoothi turbesätete määramine Printeri juhtpaneelilt saate lubada järgmisi printeri turvasätteid • Pääsukoodiga autentimine - kui see funktsioon on sisse lülitatud, ei saa printerisse Bluetooth-seadmest ilma pääsukoodi sisestamata printida. • Saate printeri seadistada kas nähtavaks või nähtamatuks muude leviulatusse jäävate Bluetooth-printerite jaoks. Nõuanne.
Printeri seadistamine nähtamatuks 1. Puudutage juhtpaneelil parem nool ja seejärel suvandit Bluetooth. 2. Valige Settings (Seaded) ja seejärel Visibility (Nähtavus). 3. Valige Not Visible (Nähtamatu). Printer on nüüd juurdepääsuks suletud kõigile Bluetooth-seadmetele, väljaarvatud need, mis on salvestanud seadme aadressi. Bluetooth-sätete lähtestamine Bluetoothi sätete lähtestamiseks tehase vaikesätetega tehke järgmist. 1. Puudutage juhtpaneelil parem nool 2.
Lisa C 124 Printeri seadistamine Bluetooth-sideks
D Printeri haldamisvahendid See jaotus sisaldab järgmisi teemasid: • Rakendus Toolbox (Windows) • Rakendus HP Utility (HP utiliit) (Mac OS X) • Toolboxi pihuarvutitarkvara (Microsoft Windows Mobile) • HP tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine Rakendus Toolbox (Windows) Rakendusest Toolbox saab vaadata printeri hooldusteavet. Märkus.
Lisa D HP tarkvara desinstallimine ja uuestiinstallimine Kui installimine jäi pooleli või kui ühendasite USB-kaabli arvuti külge enne, kui HP tarkvara installimisekraanil seda teha paluti, võib olla vaja printeriga komplektis olnud HP tarkvara desinstallida ja seejärel uuesti installida. Ärge kustutage lihtsalt printeri programmifaile kõvakettalt. Kõrvaldage need kindlasti korralikult, kasutades desinstalliutiliiti, mille te saite koos HP tarkvara installimisega.
Windowsiga arvutist desinstallimiseks, meetod 3 Märkus. Kasutage seda meetodit juhul, kui käsk Uninstall (Desinstalli) pole Windowsi menüüs Start saadaval. 1. Sisestage arvuti CD-seadmesse HP tarkvara-CD ja käivitage seejärel seadistusprogramm (Setup). 2. Eraldage printer arvuti küljest. Ärge ühendage uue installimise ajal printerit arvutiga enne, kui HP tarkvara teilt seda palub. 3. 4. Klõpsake nuppu Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Taaskäivitage oma arvuti. 5.
Lisa D 128 Printeri haldamisvahendid
E Kuidas seda teha? • Alustamine • Printimine • Skannimine • Paljundamine • Töö tindikassettidega • Probleemi lahendamine • Printeri seadistamine Bluetooth-sideks • Prinditarvikute ostmine võrgus • HP klienditoe poole pöördumine Kuidas seda teha? 129
Lisa E 130 Kuidas seda teha?
Tähestikuline register A aeglane printimine, tõrkeotsing 67 aku eemaldamine 26 laadimine 25 ohutus 24 paigaldamine 24 taaskasutus 24 akustilised emissioonid 105 allikate tõrkeotsing printeri teabelehed 89 asukoha tingimuste nõuded 104 B Bluetooth seadistamine 121 turbesätted 122 tõrkeotsing 89 Brošüüride printimine printimine 33 D digitaalkaamerad mäluseadmete sisestamine 27 draiver garantii 96 E elektrialased nõuded 105 etteande kalbreerimine 56 etteanne, kalibreerimine 56 F formaat paljundamise tõrkeo
klaas, skanner asukoht 9 klienditugi elektrooniline 61 kohandatud formaadis kandja toetatavad formaadid 102 kohandatud formaadis paber Mac OS 38, 39 printimine 38 koopia kvaliteet 82 sätted 49 kopeerimise sätted koopia 50 kvaliteet, tõrkeotsing koopia 82 printimine 70 skannimine 86 L laadimine salv 19 luitunud koopiad niiskuse nõuded 104 normatiivne mudelinumber 106 normatiivne teave 106, 109 nupud, juhtpaneel 12 nõuded kandja 100 O OCR skannitud dokumentide redigeerimine 45 tõrkeotsing 85 olekuikoonid 1
Tähestikuline register seade kasutamine 40 seadistamine Bluetooth 121 Seadistamine 13 Secure Digitali mäluseade sisestamine 27 sisendsalv kandja laadimine 18 sisesta foto 22, 23 salv 21 sisesta kaardid 22, 23 sisesta ümbrikud 21 Skanner originaalide sisestamine 17 toetatud kandjaformaadid 100 skanneri klaas asukoht 9 skannimine aeglane 85 kvaliteet 86 OCR 45 printeri juhtpaneelilt 43 Skannimiskuva 13 tõrkeotsing 84 tõrketeated 86 Skannimiskuva 13 skannitud kujutiste saatmine tõrkeotsing 84 skannitööde saatm
paberi etteandeprobleemid 80 paljundamine 81 prindikvaliteet 70 prinditakse seosetuid märke 72 prinditakse tühjad lehed 68 printer lülitub välja 66 printimine 66 puuduv või vale info 69 skannimine 84 skannimise kvaliteet 86 tindikassett 67 tint ei täida teksti või graafikat üleni 73 tint määrib 73 triibud või jooned 76 tuled põlevad või vilguvad 66 tulemüürid 67 viltused koopiad 83 viltused lehed 80 värvid 73, 75 äralõigatud leheküljed, teksti või graafika paigutus 70 tõrketeated ei saa TWAIN-allikat aktive
