Gebruikershandleiding HP Officejet 150
HP Officejet 150 (L511) Mobiele All-in-One Printer Gebruikershandleiding
Copyright informatie © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Uitgave 2, 1/2014 Kennisgeving van HewlettPackard Company De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Alle rechten voorbehouden. Reproductie, aanpassing of vertaling van dit materiaal is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard, met uitzondering van wat is toegestaan onder de wet op de auteursrechten.
Inhoudsopgave 1 Aan de slag Toegankelijkheid.........................................................................................................................7 HP EcoSolutions (HP en het milieu)...........................................................................................8 De onderdelen van de printer kennen........................................................................................9 Voorzijde...................................................................................
Afdrukken op enveloppen.........................................................................................................33 Afdrukken op enveloppen (Windows).................................................................................34 Afdrukken op enveloppen (Mac OS X)...............................................................................34 Een webpagina afdrukken........................................................................................................
Inhoudsopgave 6 Een probleem oplossen HP-ondersteuning.....................................................................................................................61 Elektronische ondersteuning krijgen...................................................................................61 Telefonische ondersteuning van HP...................................................................................62 Voordat u belt...................................................................................
Scanproblemen oplossen.........................................................................................................85 Scanner reageerde niet......................................................................................................86 Scannen duurt te lang........................................................................................................86 Een deel van het document is niet gescand of er ontbreekt tekst......................................
Inhoudsopgave Wettelijk verplichte informatie.................................................................................................108 Wettelijk verplicht modelnummer......................................................................................108 FCC-verklaring..................................................................................................................109 Kennisgeving voor gebruikers in Korea............................................................................
6
1 Aan de slag In deze handleiding vindt u details over het gebruik van de printer en het oplossen van problemen.
Hoofdstuk 1 HP EcoSolutions (HP en het milieu) Hewlett-Packard richt zich erop u te helpen bij het optimaliseren van uw ecologische voetafdruk en het mogelijk te maken voor u om verantwoord af te drukken - zowel thuis, als op kantoor. Zie Programma voor milieubehoud voor meer informatie over milieurichtlijnen die HP volgt tijdens het productieproces. Bezoek www.hp.com/ecosolutions voor meer informatie over de milieu-initiatieven die HP neemt.
• Wijzig de afdrukmodus naar een conceptinstelling. Conceptinstellingen verbruiken minder inkt. Maak de printkop alleen schoon als dat nodig is. Dit verspilt inkt en verkort de levensduur van de cartridges.
Hoofdstuk 1 (vervolg) 4 Bedieningspaneel 5 Vergrendeling van bedieningspaneel 6 Aan/uit-knop 7 Toegangsklep cartridge 8 Uitvoersleuf 9 Uitvoerklep 10 Papierbreedteregelaar scanner 11 Papierbreedteregelaar Ruimte voor printerbenodigdheden LT LG R A4 L 2 3 10 1 Toegangsklep cartridge 2 Inktpatroonklemmen 3 Inktpatroonhouders Aan de slag B5 A5 1
Achter- en zijaanzicht 2 1 3 4 5 6 1 Host/USB-poort PictBridge 2 Batterijconnectorklep 3 USB-poort 4 Batterijsleuf 5 Stroomaansluiting 6 Sleuf voor de geheugenkaart Onderaanzicht De onderdelen van de printer kennen 11
Hoofdstuk 1 1 Klep van verwisselbare inktservicemodule 2 Kaarthouder Het bedieningspaneel van de printer gebruiken Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • Overzicht knoppen en lampjes Schermpictogrammen bedieningspaneel Printermodus en -instellingen wijzigen Overzicht knoppen en lampjes In het volgende diagram en de bijbehorende tabel vindt u een kort overzicht van de functies op het bedieningspaneel van de printer.
(vervolg) Label Naam en beschrijving 6 Terug ( 7 Pijl naar links (linkerpijl ): raak deze knop aan om terug te keren naar het vorige scherm. ): hiermee doorloopt u de instellingen in de schermen. Schermpictogrammen bedieningspaneel Pictogram Doel Hiermee opent u een scherm waar u kopieën kunt maken of andere opties kunt selecteren. Toont een scherm waarin u kunt scannen of de scaninstellingen kunt aanpassen. Hiermee opent u een scherm waar u opties voor het afdrukken van foto's kunt aanpassen.
Hoofdstuk 1 (vervolg) Pictogram Doel Hiermee opent u opties voor de accu en voeding. Printermodus en -instellingen wijzigen Met het bedieningspaneel kunt u de printermodus (bijvoorbeeld Kopiëren of Scannen) en -instellingen (zoals het aantal kopieën of de scanbestemming) wijzigen. U kunt het bedieningspaneel ook gebruiken om rapporten af te drukken of hulp voor de printer te krijgen. Tip Met de softwareprogramma's die bij de printer zijn geleverd, kunt u de printerinstellingen wijzigen via een computer.
Het modelnummer wordt afgedrukt op een label aan de binnenkant van de printer, in de buurt van de inktcartridges. Afdrukmateriaal selecteren De printer is ontwikkeld voor het correct verwerken van de meeste afdrukmaterialen voor kantoorgebruik. Wij raden aan om enkele afdrukmaterialen te testen voordat u er grote hoeveelheden van aankoopt. Gebruik HP-afdrukmateriaal voor de beste afdrukkwaliteit. Bezoek de website van HP op www.hp.com voor meer informatie over HP-afdrukmateriaal.
Hoofdstuk 1 (vervolg) HP Office Gerecycled papier HP Office Gerecycled papier is multifunctioneel papier van hoge kwaliteit, gemaakt met 30% gerecyclede vezels. Het heeft ColorLoktechnologie voor minder vlekken, scherpere zwart en intensere kleuren. Het is zuurvrij voor duurzame documenten. HP Premium Presentatiepapier Dit is zwaar dubbelzijdig mat papier, perfect voor presentaties, voorstellen, rapporten en nieuwsbrieven. Het is extra zwaar papier met een imponerende uitstraling.
HP Photo Value Packs: In de HP Photo Value Packs worden oorspronkelijke HP printcartridges en HP Geavanceerd fotopapier handig samen verpakt om u tijd te besparen en het giswerk voor het afdrukken van professionele foto's met uw HP-printer weg te nemen. Oorspronkelijke HP inkten en HP Geavanceerd fotopapier zijn ontworpen om samen te werken zodat uw foto's duurzaam en intens zijn, afdruk na afdruk. Uitstekend voor het afdrukken van alle foto's van de vakantie of van meerdere afdrukken om te delen.
Hoofdstuk 1 Een origineel in de scanner plaatsen Gebruik deze stappen om een document in de scanner te plaatsen. 1. Plaats het origineel met de afdrukzijde naar beneden langs de rechterrand in de scanner, zodanig dat de bovenkant van het origineel het eerst wordt ingevoerd. Let op Plaats slechts 1 vel tegelijk in de scanner. Wanneer u meer dan 1 vel tegelijk in de scanner plaatst, kan dit papierstoringen veroorzaken of kan het origineel worden beschadigd. LT LG R A4 L B5 A5 2. 3.
• • Kaarten en fotopapier plaatsen Afdrukmateriaal met een speciaal formaat plaatsen Afdrukmateriaal met een standaardformaat plaatsen Media laden Plaats afdrukmateriaal met een standaardformaat aan de hand van deze instructies. 1. 2. Til de invoerlade op. Open het bedieningspaneel met behulp van de vergrendeling van het paneel. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten.
Hoofdstuk 1 4. Plaats het gewone papier met de afdrukzijde naar boven en recht tegen de papiergeleider. LT LG R A4 L B5 A5 Opmerking Vul nooit papier bij terwijl de printer nog aan het afdrukken is. 5. 20 Schuif de papierbreedtegeleider goed tegen de zijden van het papier aan.
Enveloppen plaatsen Enveloppen plaatsen Plaats enveloppen aan de hand van deze instructies. 1. 2. Til de invoerlade op. Open het bedieningspaneel met behulp van de vergrendeling van het paneel. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten. Opmerking Als u afdrukmateriaal van een groter formaat plaatst, trekt u het verlengstuk van de invoerlade uit.
Hoofdstuk 1 4. 5. Plaats enveloppen volgens de afbeelding in de lade. Pas de breedtegeleider aan zodat deze precies tegen de zijkanten van de envelop past.
Kaarten en fotopapier plaatsen Kaarten en fotopapier plaatsen Plaats fotopapier aan de hand van deze instructies. 1. 2. Til de invoerlade op. Open het bedieningspaneel met behulp van de vergrendeling van het paneel. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten. Opmerking Als u afdrukmateriaal van een groter formaat plaatst, trekt u het verlengstuk van de invoerlade uit. 4.
Hoofdstuk 1 Afdrukmateriaal met een speciaal formaat plaatsen Kaarten en fotopapier plaatsen Plaats afdrukmateriaal met een speciaal formaat aan de hand van deze instructies. Let op Gebruik alleen afdrukmateriaal van speciaal formaat dat wordt ondersteund door de printer. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. 1. 2. Til de invoerlade op. Open het bedieningspaneel met behulp van de vergrendeling van het paneel. LT LG R A4 L B5 A5 3. Schuif de papierbreedtegeleider zo ver mogelijk naar buiten.
Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • Veiligheid van batterijen Informatie over de batterij De batterij opladen en gebruiken Veiligheid van batterijen • • • • • • • • Gebruik uitsluitend de batterij die specifiek voor de printer is bestemd. Zie benodigdheden en accessoires van HP en Printerspecificaties voor meer informatie. Neem contact op met uw plaatselijke afvalbedrijf over de plaatselijke voorschriften voor het wegwerpen of recyclen van batterijen.
Hoofdstuk 1 • Als de printer op de accu werkt en 5 minuten niet wordt gebruikt, wordt de printer automatisch in de slaapstand gebracht om de accu te sparen. Dit is de standaardinstelling. U kunt deze functie configureren vanaf het bedieningspaneel van de printer. Voordat u het apparaat gedurende lange tijd opbergt, moet u de batterij volledig opladen. De batterij mag niet langer dan 6 maanden leeg (niet opgeladen) blijven.
1. Schuif de batterij enigszins schuin in de batterijsleuf totdat de contacten van de batterij zich ter hoogte van de contacten in de batterijsleuf bevinden. De batterijcontactklep schuift open. 2. 3. Duw de batterij in de batterijsleuf totdat hij vastklikt. Sluit de netadapter op een stopcontact aan en zet de printer aan. Zorg dat de batterij vier uur oplaadt vóór het eerste gebruik. Nadat de batterij volledig is opgeladen, kunt u de printer gebruiken zonder de netadapter. 4.
Hoofdstuk 1 U kunt de USB-poort aan de achterkant van de printer gebruiken om een USBgeheugenapparaat aan te sluiten, of om verbinding te maken met een PictBridgecompatibele camera om foto's af te drukken. U kunt ook bestanden vanaf het opslagapparaat overzetten naar uw computer. Let op Als u een geheugenapparaat probeert te verwijderen terwijl de printer bezig is met het lezen van gegevens, kunnen de bestanden op het apparaat beschadigd raken.
Een opslagapparaat aansluiten ▲ Sluit het USB-opslagapparaat of het andere uiteinde van de USB-kabel van de camera aan op de USB-poort aan de achterkant van de printer. Opmerking Als u een digitale camera aansluit, moet u de USB-modus van de camera veranderen in de opslagmodus en vervolgens één uiteinde van de USBkabel op de camera aansluiten. Verschillende camera's gebruiken verschillende termen voor de opslagmodus.
Hoofdstuk 1 Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • De printer reinigen De printer reinigen Volg onderstaande richtlijnen als u de printer reinigt: • Reinig de buitenkant van de printer met een zachte doek die met een nietagressief detergens en water is bevochtigd. Opmerking Reinig de printer alleen met water of met water en een nietagressief detergens. Het gebruik van andere reinigingsmiddelen of alcohol kan de printer beschadigen.
2 Afdrukken De meeste afdrukinstellingen worden door de softwaretoepassing automatisch afgehandeld. U dient de instellingen alleen handmatig te wijzigen als u de afdrukkwaliteit wilt veranderen, als u wilt afdrukken op speciale papiersoorten, als u het papierformaat wilt wijzigen of als u speciale functies wilt gebruiken. Voor meer informatie over het selecteren van de beste afdrukmaterialen voor uw documenten, zie Afdrukmateriaal selecteren.
Hoofdstuk 2 Documenten afdrukken (Mac OS X) 1. 2. Plaats papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Selecteer een papierformaat: a. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. Opmerking Als u het menu-item Pagina-instelling niet ziet, ga dan naar stap 3. b. 3. 4. 5. 6. Zorg ervoor dat de printer die u wilt gebruiken is geselecteerd in het popupmenu Formaat voor. c. Selecteer het papierformaat in het pop-upmenu Papierformaat en klik op OK.
6. Pas eventueel andere instellingen aan. Tip U kunt meer opties voor de afdruktaak wijzigen aan de hand van de beschikbare functies, die u op de andere tabbladen in het dialoogvenster kunt vinden. 7. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken. Brochures afdrukken (Mac OS X) 1. 2. Plaats papier in de lade. Zie Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Selecteer een papierformaat: a. Klik op Pagina-instelling in het menu Bestand van uw softwaretoepassing.
Hoofdstuk 2 Volg de instructies voor uw besturingssysteem. • • Afdrukken op enveloppen (Windows) Afdrukken op enveloppen (Mac OS X) Afdrukken op enveloppen (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Plaats enveloppen in de lade. Ga voor meer informatie naar Afdrukmateriaal laden. Klik in het menu Bestand van het programma op uw computer op Afdrukken. Selecteer de printer waarop u wilt afdrukken. Klik op de knop waarmee u het dialoogvenster Eigenschappen opent om de instellingen te wijzigen.
Een webpagina afdrukken Tip Mogelijk moet u de afdrukstand op Liggend instellen om webpagina's goed af te drukken. Opmerking Bepaalde soorten papier kunt u aan beide zijden bedrukken (dit wordt “dubbelzijdig afdrukken” of "duplex afdrukken" genoemd). Zie Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) voor meer informatie. Volg de instructies voor uw besturingssysteem.
Hoofdstuk 2 6. Wijzig de afdrukinstellingen voor de optie in de pop-upmenu's, in overeenstemming met uw project. Tip Sommige webbrowsers hebben speciale opties om webpagina's af te drukken. Indien beschikbaar selecteert u de optie voor uw webbrowser uit het pop-upmenu. Zie de documentatie bij uw webbrowser voor meer informatie. Opmerking Als u geen opties ziet, klik dan op het blauwe driehoekje naast het pop-upmenu Printer of klik op Details weergeven. 7. Klik op Afdrukken om te beginnen met afdrukken.
5. 6. Selecteer het juiste papierformaat in het pop-upmenu Papierformaat (indien beschikbaar). Klik in het pop-upmenu op Papiersoort/Kwaliteit en selecteer dan de volgende instellingen: • Papiersoort: Het juiste type fotopapier • Kwaliteit: Beste of Maximum dpi Opmerking Als u geen opties ziet, klik dan op het blauwe driehoekje naast het pop-upmenu Printer of klik op Details weergeven. 7. 8. Wijzig indien nodig de foto- en kleuropties: a.
Hoofdstuk 2 1. 2. 3. Plaats het geheugenapparaat in de juiste sleuf van de printer. Op het scherm van het bedieningspaneel verschijnt het fotoscherm. Raak Bekijken & afdrukken aan. De foto's worden weergegeven. Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel voor het selecteren, bewerken en afdrukken van de foto's. Afdrukken op afdrukmateriaal van speciaal formaat Als uw toepassing een aangepast papierformaat ondersteunt, stelt u het papierformaat eerst in de toepassing in voordat u het document afdrukt.
Aangepaste formaten instellen (Mac OS X) 1. 2. 3. Plaats papier in de lade. Raadpleeg Afdrukmateriaal laden voor meer informatie. Klik vanuit het menu Bestand in uw softwaretoepassing op Pagina-indeling en controleer vervolgens of de printer die u wilt gebruiken is geselecteerd in het popupmenu Formaat voor. - of Klik vanuit het menu Bestand in uw softwaretoepassing op Afdrukken en controleer of de printer die u wilt gebruiken is geselecteerd.
Hoofdstuk 2 6. 7. 8. 9. Klik in de lijst Formaat op Andere en selecteer vervolgens het formaat zonder rand dat u in de lade hebt geplaatst. Als er een afbeelding zonder randen kan worden afgedrukt op het opgegeven formaat, is het selectievakje Zonder rand geselecteerd. Klik op Meer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort en selecteer de juiste papiersoort. Schakel het selectievakje Zonder rand in als dit nog niet is ingeschakeld.
Afdrukken op beide zijden (dubbelzijdig afdrukken) U kunt handmatig op beide zijden van een vel papier afdrukken met behulp van de printersoftware onder Windows. U kunt dubbelzijdig afdrukken met behulp van een Mac-computer door eerst de even pagina's af te drukken, de vellen om te keren en vervolgens de oneven pagina's af te drukken. • • Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) Dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Hoofdstuk 2 3. 4. 5. 6. Klik op Afdrukken in het menu Bestand van uw softwaretoepassing. Zorg ervoor dat de printer die u wilt gebruiken geselecteerd is. Selecteer het papierformaat in het pop-upmenu Papierformaat (indien beschikbaar). Klik op het pop-upvenster Papierbehandeling, selecteer Alleen oneven in het pop-upvenster Af te drukken pagina's en klik vervolgens op Afdrukken . Opmerking Als u geen opties ziet, klik dan op het blauwe driehoekje naast het pop-upmenu Printer of klik op Details weergeven.
3 Scannen U kunt het bedieningspaneel van de printer gebruiken om documenten en andere originelen te scannen en ze naar diverse bestemmingen te zenden, zoals een doelmap op een computer. U kunt deze originelen ook scannen vanaf uw computer met de HPsoftware bij de printer of met TWAIN-compliant of WIA-compliant programma's. U kunt de HP-software op uw computer gebruiken om tekst in gescande documenten te converteren in een formaat waarin u kunt zoeken, kopiëren, plakken en bewerken.
Hoofdstuk 3 Een origineel scannen naar een computer vanaf het bedieningspaneel van de printer Gebruik deze stappen om vanuit het bedieningspaneel te scannen. Plaats het origineel in de scanner. Zie Plaats een origineel in de scanner voor meer informatie. Raak Scannen aan en selecteer Scan naar computer. 1. 2. Opmerking Als u een computer met Mac OS X gebruikt, moet u de HP Scan-toepassing afsluiten voordat u via het bedieningspaneel van de printer gaat scannen. 3. 4.
Een origineel scannen naar een geheugenapparaat vanaf het bedieningspaneel van de printer Volg deze stappen om een origineel naar een geheugenapparaat te scannen. 1. 2. 3. 4. 5. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden in de scanner. Zie Plaats een origineel in de scanner voor meer informatie. Plaats een geheugenapparaat. Zie Een geheugenapparaat plaatsen voor meer informatie. Raak Scannen aan en raak vervolgens Geheugenkaart of USB-station aan.
Hoofdstuk 3 Selecteer in de lijst de snelkoppeling Opslaan als PDF (doorzoekbaar) en selecteer vervolgens Doorzoekbare PDF (.pdf) in het vervolgmenu Bestandstype. 4. Klik op Scannen en volg de aanwijzingen op het scherm om de scan te starten. Mac OS X 1. Plaats uw origineel met de bedrukte zijde naar beneden in de scanner. Zie Plaats een origineel in de scanner voor meer informatie. 2. Dubbelklik op het pictogram HP Scan 3.
◦ ◦ • • De structuur van het document is te complex. De spaties tussen de letters zijn te klein. Hierdoor kunnen in de tekst die door het OCR-programma is omgezet, tekens ontbreken of tekens worden gecombineerd. De combinatie van de tekens "rn" kan dan bijvoorbeeld worden weergegeven als "m". ◦ De tekst bevindt zich op een gekleurde achtergrond. De afbeeldingen op de voorgrond kunnen te veel opgaan in een gekleurde achtergrond. Kies het juiste profiel.
Hoofdstuk 3 48 Scannen
4 Kopiëren U kunt kleuren- en zwart-witkopieën van hoge kwaliteit maken op allerlei papiersoorten- en formaten. Opmerking Voor een betere kopieerkwaliteit, gebruikt u de kleurenkopie en voorkomt u kopiëren in rechtstreeks zonlicht of intens licht. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • Documenten kopiëren Kopieerinstellingen wijzigen Documenten kopiëren U kunt vanaf het bedieningspaneel van de printer kopieën van hoge kwaliteit maken. Om documenten te kopiëren 1.
Hoofdstuk 4 U kunt deze instellingen gebruiken voor eenmalige kopieertaken, of kunt u de instelilngen opslaan om ze standaard te gebruiken bij toekomstige taken. Om de kopieerinstellingen voor een eenmalige job te wijzigen 1. Raak Kopiëren aan en raak vervolgens Instellingen aan. 2. Selecteer de kopieerinstellingen die u wilt wijzigen. 3. Raak Start zwart-wit of Start kleur aan. De huidige instellingen opslaan als standaardinstellingen voor toekomstige taken 1.
5 Werken met printcartridges Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • Informatie over printcartridges Bekijk de geschatte inktniveaus Omgaan met de printcartridges Inktcartridges vervangen Afdrukken met één inktcartridge Printerbenodigdheden bewaren De inktcartridge onderhouden Informatie over printcartridges Lees de volgende tips voor het omgaan met en het onderhouden van HPprintcartridges als u verzekerd wilt zijn van een consistente afdrukkwaliteit.
Hoofdstuk 5 • • Hanteer de printcartridges met de nodige voorzichtigheid. Door de printcartridges tijdens de installatie te laten vallen, te schudden of ruw te behandelen, kunnen tijdelijke afdrukproblemen ontstaan. Als u het apparaat vervoert, doet u het volgende om te voorkomen dat er inkt uit de wagen met printcartridges lekt of dat het apparaat beschadigd raakt: ◦ Zorg ervoor dat u het toestel uitschakelt met de knop (aan/uit).
Omgaan met de printcartridges Voordat u een printcartridge vervangt of reinigt, moet u eerst de namen van de onderdelen kennen en weten hoe u met de printcartridges moet omgaan. 1 Koperkleurige contactpunten 2 Plastic tape met roze treklipje (moet voorafgaande aan de installatie worden verwijderd) 3 Inktsproeiers onder tape Houd de printcartridges vast aan de zwarte plastic zijkant, met het etiket naar boven. Raak de koperkleurige contactpunten en de inktsproeiers niet aan.
Hoofdstuk 5 Opmerking De getoonde inktniveaus zijn alleen een schatting. De werkelijke inktniveaus kunnen verschillen. Installeer de inktcartridge direct nadat u deze uit de verpakking hebt verwijderd. Verwijder een cartridge niet voor langere tijd uit de printer. Als u wilt weten welke inktcartridges bestemd zijn voor gebruik met de printer, raadpleegt u Benodigdheden.
3. Til de klem van de inktcartridge op en verwijder de cartridge voorzichtig uit de houder. 4. Plaats de nieuwe inktcartridge in de houder onder dezelfde hoek waaronder u de oude cartridge hebt verwijderd. Vergelijk het symbool op de klem met het symbool op de inktcartridge om er zeker van te zijn dat u de juiste cartridge plaatst. 5. Sluit de klem van de inktcartridge. Als de inktpatroon juist is geplaatst, wordt hij voorzichtig in de houder geduwd wanneer u de klem dichtklapt.
Hoofdstuk 5 Afdrukken met één inktcartridge Als de inkt in een van de inktcartridges op is en u de cartridge nog niet hebt vervangen, kunt u nog steeds afdrukken met één inktcartridge.
• • • Bedieningspaneel van de printer: Raak rechterpijl aan, raak Configuratie aan, raak Extra aan en selecteer vervolgens Inktcartridges uitlijnen. Werkset (Windows): Open de Werkset. Zie Werkset (Windows) voor meer informatie. Klik op het tabblad Printerservice, klik op Inktpatronen uitlijnen en volg de aanwijzingen op het scherm. HP-hulpprogramma (Mac OS): Open het HP Hulpprogramma. Zie HPhulpprogramma (Mac OS X) voor meer informatie. Klik op Uitlijnen en volg de instructies op het scherm.
Hoofdstuk 5 Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • Inktcartridges automatisch reinigen Inktcartridges handmatig reinigen Inktcartridges automatisch reinigen Opmerking Reinig de inktcartridges alleen als de afdrukkwaliteit niet goed is. Bij het reinigen wordt inkt verbruikt en dit verkort de levensduur van de inktcartridges. Er zijn drie reinigingsniveaus. Ga uitsluitend naar het volgende reinigingsniveau als u niet tevreden bent over het resultaat van een reiniging. Bedieningspaneel 1.
7. 8. 9. 10. 11. 12. Reinig alleen de koperkleurige contactpunten. Laat de inktpatronen circa tien minuten drogen. 1 Koperkleurige contactpunten 2 Inktsproeiers (niet schoonmaken) Plaats de inktcartridge in de houder onder dezelfde hoek waaronder u de oude cartridge hebt verwijderd. Sluit de klem van de inktcartridge. Als de inktpatroon juist is geplaatst, wordt hij voorzichtig in de houder geduwd wanneer u de klem dichtklapt.
Hoofdstuk 5 60 Werken met printcartridges
6 Een probleem oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • • • • • • HP-ondersteuning Algemene tips en bronnen voor het oplossen van problemen Problemen met het afdrukken oplossen Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten Geavanceerd onderhoud van inktcartridges Problemen met de papierinvoer oplossen Problemen met het kopiëren oplossen Scanproblemen oplossen Installatieproblemen oplossen Problemen met de installatie van Bluetooth-communicatie Pagina’s met printerinform
Hoofdstuk 6 • • On line met een technicus van HP spreken. Controleren of er HP-software-updates zijn. U kunt ook ondersteuning krijgen via de HP-software die bij de computer is geleverd. Zie Hulpprogramma's printerbeheer voor meer informatie. De opties en beschikbaarheid voor ondersteuning verschillen per printer, land/regio en taal.
Periode voor telefonische ondersteuning Eén jaar telefonische ondersteuning is beschikbaar in Noord-Amerika, Azië (Stille Oceaan) en Latijns-Amerika (inclusief Mexico). Telefoonnummers voor telefonische ondersteuning Op vele locaties biedt HP gratis telefonische ondersteuning tijdens de garantieperiode. Sommige ondersteuningsnummers zijn echter niet gratis.
Hoofdstuk 6 Voor de meest recente lijst van nummers voor telefonische ondersteuning surft u naar www.hp.com/support.
Na de periode van telefonische ondersteuning Na afloop van de periode waarin u een beroep kunt doen op telefonische ondersteuning, kunt u tegen vergoeding voor hulp terecht bij HP. Er is mogelijk ook hulp beschikbaar op de HP-website voor online ondersteuning. www.hp.com/support. Neem contact op met uw HP-leverancier of bel het telefoonnummer voor ondersteuning in uw land/regio voor meer informatie over de beschikbare ondersteuningsopties.
Hoofdstuk 6 • • • • • Problemen met het kopiëren oplossen Scanproblemen oplossen Installatieproblemen oplossen Problemen met de installatie van Bluetooth-communicatie Papierstoringen verhelpen Problemen met het afdrukken oplossen Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • • • • • • • • De printer schakelt onverwachts uit Alle printerlampjes branden of knipperen De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt) Een van de inktcartridges past niet in de printer Printer drukt langzaam af Er wordt een
De printerinstellingen controleren Raadpleeg Algemene tips en bronnen voor het oplossen van problemen voor meer informatie. De installatie van de printersoftware controleren Als de printer is uitgezet tijdens het afdrukken, verschijnt er op de computer een waarschuwing. Gebeurt dat niet, dan is de meegeleverde printersoftware wellicht niet goed geïnstalleerd. Om dit op te lossen verwijdert u de software van uw computer en installeert u deze vervolgens opnieuw.
Hoofdstuk 6 Printer drukt langzaam af Controleer de beschikbare systeembronnen • Controleer of de computer over voldoende systeembronnen beschikt om het document binnen een redelijke tijd af te drukken. Als de computer slechts voldoet aan de minimale systeemvereisten, kan het afdrukken van documenten langer duren. Zie Systeemvereisten voor meer informatie over minimale en aanbevolen systeemvereisten.
De Bluetooth-verbinding controleren Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken. Zie Problemen met de installatie van Bluetooth-communicatie voor meer informatie. Er worden meerdere pagina´s door de printer gevoerd Zie Problemen met de papierinvoer oplossen voor meer informatie over problemen met de papierinvoer. Het bestand bevat een lege pagina Controleer het bestand om ervoor te zorgen dat het geen lege pagina bevat.
Hoofdstuk 6 Controleer de instellingen voor afdrukken zonder rand Als u afdrukt met een PictBridge-apparaat, moet u controleren of de afdrukmateriaalinstellingen in het apparaat juist zijn ofwel of het apparaat standaard de huidige printerinstellingen gebruikt. De Bluetooth-verbinding controleren Het lukt niet altijd om grote bestanden via een Bluetooth-draadloze verbinding af te drukken. Probeer een kleiner bestand af te drukken.
Lees de printerinformatie voor bekende softwareproblemen, raadpleeg de documentatie bij de toepassing of neem contact op met de softwarefabrikant. Slechte afdrukkwaliteit en onverwachte afdrukresultaten Druk een pagina afdrukkwaliteit af voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit. Zie Pagina’s met printerinformatie begrijpen voor meer informatie.
Hoofdstuk 6 Controleer de papierkwaliteit Het papier is mogelijk te vochtig of te ruw. Controleer of het papier voldoet aan de HPspecificaties en probeer opnieuw af te drukken. Raadpleeg Mediaspecificaties voor meer informatie. Controleren welk type afdrukmateriaal in de printer is geplaatst Controleer of het geplaatste invoermateriaal door de invoerlade wordt ondersteund. Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Controleer de rollen in de printer De rollen in de printer zijn wellicht vuil.
Controleer het documentbestand Het bestand is mogelijk beschadigd. Als u andere documenten vanuit dezelfde toepassing wel kunt afdrukken, kunt u proberen om een reservekopie van het document (indien beschikbaar) af te drukken. Controleer het lettertype van de mobiele telefoon Er kunnen vakjes verschijnen als u probeert om Aziatische lettertypen af te drukken vanuit mobiele telefoons op niet in Azië aangeschafte printers.
Hoofdstuk 6 • • Inktpatronen kunnen leeg raken. Vervang eventuele lege patronen. Controleer of er met de inktcartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van de printer of de cartridge. Nagevulde inktpatronen worden niet door de garantie van HP gedekt en worden niet door HP ondersteund.
Controleer de printcartridges • Controleer of zowel de zwarte cartridge als de driekleurencartridge zijn geplaatst en correct werken. Zie Afdrukken met één inktcartridge voor meer informatie. • Misschien moeten de inktcartridges worden gereinigd. Zie Inktcartridges automatisch reinigen voor meer informatie. • Inktpatronen kunnen leeg raken. Vervang eventuele lege patronen. • Verwijder de inktpatronen en plaats ze weer terug en zorg daarbij dat ze stevig vastklikken.
Hoofdstuk 6 • • Verwijder de inktpatronen en plaats ze weer terug en zorg daarbij dat ze stevig vastklikken. Zie Werken met printcartridges voor meer informatie. Controleer of er met de inktcartridges is geknoeid. Het navullen van cartridges en het gebruik van incompatibele inkten kan het complexe afdruksysteem ontregelen, wat kan leiden tot verminderde afdrukkwaliteit en zelfs tot beschadiging van de printer of de cartridge.
Controleer de printcartridges • Controleer of beide inktcartridges zijn geïnstalleerd en goed functioneren. • Reinig de inktcartridges. Zie Inktcartridges automatisch reinigen of Het gedeelte rondom de inktsproeiers reinigen voor meer informatie. • Inktpatronen kunnen leeg raken. Vervang eventuele lege patronen. • Verwijder de inktpatronen en plaats ze weer terug en zorg daarbij dat ze stevig vastklikken. Zie Werken met printcartridges voor meer informatie.
Hoofdstuk 6 De contactpunten van de printcartridge reinigen 1. Zet het apparaat aan en open de toegangsklep aan de voorzijde. De inktpatroonhouder verplaatst zich naar het midden van de printer. 2. Wacht tot de wagen met printcartridges stilstaat en koppel vervolgens de stekker los van de achterkant van het apparaat. 3. Til de klem van de inktcartridge op en verwijder de cartridge voorzichtig uit de houder. 4. Controleer de contactpunten van de printpatronen op aangekoekte inkt en vuil. 5.
Het gedeelte rondom de inktsproeiers reinigen Als de printer in een stoffige omgeving wordt gebruikt, kan er zich binnen in de printer een kleine hoeveelheid vuil ophopen. Dut vuil kan bestaan uit stof, haar en vezels van tapijten en kleren. Als er vuil op de inkpatronen komt, kan dit inktstrepen en -vlekken op afgedrukte pagina's veroorzaken. Het strepen van inkt kan worden gecorrigeerd door het gedeelte rond de inktsproeiers op de hier beschreven manier te reinigen.
Hoofdstuk 6 6. Reinig de voorkant en de randen van het gedeelte rondom de inktsproeiers met het stokje, zoals hieronder wordt weergegeven. 1 Inktsproeierplaat (niet schoonmaken) 2 Voorkant en randen van gedeelte met inktsproeiers Let op Maak de inktsproeierplaat niet schoon. 7. 8. 9. 10. 11. Plaats de inktcartridge in de houder onder dezelfde hoek waaronder u de oude cartridge hebt verwijderd. Sluit de klem van de inktcartridge.
Tip Wanneer de inktservicemodule vol is, stopt de printer met afdrukken. Zolang de nieuwe module er nog niet is, kunt u nog wel afdrukken blijven maken door de zwarte inktcartridge te verwijderen en af te drukken met alleen de driekleurencartridge. De kleurresultaten en de afdruksnelheid kunnen echter worden beïnvloed. Zie Afdrukken met één inktcartridge voor meer informatie over het afdrukken met één inktcartridge. Let op Als u de inktservicemodule helemaal laat vollopen kan de zwarte inkt uitlopen.
Hoofdstuk 6 Meerdere pagina’s tegelijk worden ingevoerd • • • • Wapper met het afdrukmateriaal voordat u het in de lade plaatst. Controleer of de papiergeleiders goed, maar niet te stevig tegen de stapel rusten. Controleer of er niet te veel papier in de lade is geplaatst. Gebruik papier dat voldoet aan de HP-specificaties voor optimale prestaties en efficiency.
Kopieën zijn blanco • • • Controleer het afdrukmateriaal Het afdrukmateriaal voldoet misschien niet aan de HP-specificaties (het materiaal is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw). Zie Mediaspecificaties voor meer informatie. Controleer de instellingen De contrastinstelling is misschien te licht. Raak op het bedieningspaneel van de printer Kopie aan, raak Lichter Donkerder aan en gebruik vervolgens de pijltjestoetsen om donkerdere kopieën in te stellen.
Hoofdstuk 6 ◦ ◦ • Gebruik of maak een documenthouder om de originelen te beschermen. Voor een betere kopieerkwaliteit gebruikt u de printer niet onder rechtstreeks zonlicht of intens licht. Controleer de scanner De scanner dient mogelijk te worden gereinigd. Om de scanner te reinigen, gebruikt u de reinigingsdoek die bij de printer is geleverd en raadpleegt u de informatie die bij de doek is geleverd.
Controleer de materiaalinstellingen • Controleer of u in het printerstuurprogramma de juiste instellingen voor de afdrukkwaliteit hebt geselecteerd voor het afdrukmateriaal in de laden. • Controleer of de pagina-instellingen in het printerstuurprogramma overeenkomen met het formaat van het afdrukmateriaal in de lade. Er worden meerdere pagina´s door de printer gevoerd Zie Problemen met de papierinvoer oplossen voor meer informatie over het oplossen van problemen met de papiertoevoer.
Hoofdstuk 6 Scanner reageerde niet • • • Controleer het origineel Zorg ervoor dat het origineel goed is geladen. Zie Plaats een origineel in de scanner voor meer informatie. Controleer de printer ◦ Als u naar de computer of e-mail wilt scannen, moet uw printer op de computer zijn aangesloten met een USB-verbinding. ◦ De printer start mogelijk na een periode inactiviteit op vanuit de slaapstand, waardoor de verwerking tijdelijk wordt vertraagd.
Tekst kan niet worden bewerkt • • Controleer de instellingen ◦ Als u het origineel scant, zorg er dan voor dat u in de software een documenttype selecteert dat bewerkbare tekst produceert. Als tekst als afbeelding werd geclassificeerd, wordt deze niet in tekst omgezet. ◦ Als u een afzonderlijk OCR-programma gebruikt, kan het OCR-programma zijn gekoppeld aan een tekstverwerker die geen OCR-taken uitvoert. Zie de documentatie bij het OCR-programma voor meer informatie.
Hoofdstuk 6 Beeldkwaliteit van de gescande afbeelding is matig Het origineel is een kopie van een foto of afbeelding Opnieuw afgedrukte foto's, zoals foto's in kranten of tijdschriften, worden afgedrukt met kleine inktpuntjes die een interpretatie geven van de originele foto. De kwaliteit van de foto gaat hierbij achteruit. Vaak vormen de inktpunten ongewenste patronen die kunnen worden gedetecteerd als de afbeelding wordt gescand of afgedrukt of als de afbeelding op het scherm verschijnt.
◦ ◦ • Gebruik of maak een documenthouder om de originelen te beschermen. Voor een betere scankwaliteit gebruikt u de printer niet onder rechtstreeks zonlicht of intens licht. Controleer de scanner De scanner dient mogelijk te worden gereinigd. Om de scanner te reinigen, gebruikt u de reinigingsdoek die bij de printer is geleverd en raadpleegt u de informatie die bij de doek is geleverd. Er verschijnen defecten in de scans • • • • Blanco pagina's Zorg ervoor dat het origineel goed is geplaatst.
Hoofdstuk 6 Het oplaadniveau van de batterij controleren Als de printer werkt op energie van de batterij, controleert u of de batterij is opgeladen en goed werkt. Als het oplaadniveau van de batterij te laag is, wordt de pagina wellicht uitgeworpen voordat deze volledig is afgedrukt. Sluit het netsnoer aan en laad de batterij op. Zie De batterij installeren en gebruiken voor meer informatie over het gebruik van de batterij.
Mac OS ▲ Verwijder de printer in Afdrukken & faxen of Afdrukken & scannen (Mac OS) en voeg deze vervolgens toe. De Bluetooth-instellingen controleren • • Controleer de Bluetooth-instellingen. Zie De printer instellen voor Bluetoothcommunicatie voor meer informatie. Om Bluetooth-instellingen te configureren of de printerstatus (bijvoorbeeld de inktniveaus) te volgen met gebruik van de Werkset (Windows), moet u de printer met een USB-kabel op de computer aansluiten.
Hoofdstuk 6 Een statuspagina afdrukken Raak op het bedieningspaneel van de printer Configuratie aan, daarna Rapporten en daarna Printerstatusrapport. Gebruik de statuspagina om de standaardinstellingen voor de pagina en de printerinstellingen voor afdrukmateriaal te bekijken. Papierstoringen verhelpen Soms loopt afdrukmateriaal vast tijdens een taak. Probeer op de volgende manieren storingen te verminderen. • • • • Gebruik afdrukmateriaal dat aan de specificaties voldoet.
LT LG R A4 L B5 A5 b. c. Als de wagen het vastgelopen afdrukmateriaal belemmert, duw de wagen dan voorzichtig opzij en verwijder het afdrukmateriaal. Als het vastgelopen afdrukmateriaal niet zichtbaar is in het afdrukgedeelte binnen in de printer, verwijder dan wat zichtbaar is, uit de invoerlade.
Hoofdstuk 6 Er is afdrukmateriaal vastgelopen in de scanner. a. Druk de vergrendeling omhoog om de glasplaat van de scanner te ontgrendelen. b. 94 Trek het materiaal voorzichtig los van achter het bedieningspaneel, naar boven en weg en van de printer.
c. 5. Nadat u alle vastgelopen materiaal uit de scanner hebt verwijderd, tilt u de glasplaat van de scanner voorzichtig omhoog totdat deze vastklikt. Steek de stekker in het stopcontact en zet de printer aan. Opmerking Als u de optionele batterij gebruikt, sluit u de batterij weer aan. 6. Raak OK aan om de taak verder te verwerken. De printer hervat de afdruktaak met de volgende pagina. Druk de vastgelopen pagina of pagina´s opnieuw af.
Hoofdstuk 6 96 Een probleem oplossen
A Technische informatie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Informatie over de garantie • Printerspecificaties • Wettelijk verplichte informatie • Programma voor milieubehoud • Licenties van derden Informatie over de garantie Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard • Garantie-informatie printcartridge Technische informatie 97
Bijlage A Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP-product Softwaremedia Printer Print- of inktcartridges Printkoppen (geldt alleen voor producten met printkoppen die door de klant kunnen worden vervangen) Accessoires Duur van beperkte garantie 90 dagen 1 jaar Tot het HP-cartridge leeg is of de "einde garantie"-datum (vermeld op de inktcartridge) is bereikt, afhankelijk van wat het eerst van toepassing is.
Garantie-informatie printcartridge De HP-cartridgegarantie is van toepassing wanneer de printer gebruikt wordt in de aangewezen HP-printer. Deze garantie is niet van toepassing op HP-inktproducten die opnieuw zijn gevuld, die zijn gerecycled, gerepareerd, die verkeerd zijn gebruikt of waarmee is geknoeid. Tijdens de garantieperiode is de printer gedekt zolang de HP-inkt niet op is en het einde van de garantieperiode niet is bereikt.
Bijlage A Printerspecificaties Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Fysieke specificaties • • Printerkenmerken en -mogelijkheden Specificaties processor en geheugen • Systeemvereisten • • Specificaties voor een geheugenapparaat Informatie over afdrukken vanaf de mobiele telefoon • Mediaspecificaties • • Afdrukresolutie Kopieerspecificaties • Scanspecificaties • • Omgevingscondities Elektrische vereisten • Geluidsspecificatie Fysieke specificaties Formaat (breedte x diepte x hoogt
(vervolg) Functie Capaciteit Chinees, Tsjechisch, Turks, Vereenvoudigd Chinees, Zweeds. Specificaties processor en geheugen Processor: 220 MHz ARM9-kern Geheugen: 64 MB DDR2 Systeemvereisten Opmerking Surf naar www.hp.com/support voor de meest recente informatie over ondersteunde besturingssystemen en systeemvereisten. Opmerking Ga naar www.hp.com/go/printerinstall voor ondersteuningsinformatie over Microsoft® Windows® 8. Compatibiliteit besturingssysteem • Mac OS X v10.
Bijlage A USB-flash-stations HP heeft de volgende USB-flashstations volledig getest op de printer: • Kingston: Gegevensgeleider 100 USB 2.0 flash drive (4 GB, 8 GB, en 16 GB) • Lexar JumpDrive Traveler: 1 GB • Imation: 1GB USB Swivel • SanDisk: Cruzer Micro Skin USB Flash Drive (4 GB) • HP: HI-SPEED USB-flashstation v100w (8 GB) Opmerking Andere USB-flashstations kunnen mogelijk ook in combinatie met de printer worden gebruikt.
(vervolg) Papierformaat Invoerlade Scanner B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 inches) A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 inches) A6 (105 x 148 mm; 4,13 x 5,83 inches) U.S. Statement (140 x 216 mm; (5,5 x 8,5 inches) Enveloppen Envelop U.S.
Bijlage A (vervolg) Papierformaat Invoerlade Scanner 3 x 5 (76,2 x 127 mm) 8,5 x 13 (215,9 x 330,2 mm) 4 x 6 tab* (102 x 152 mm; 4 x 6 inch)* Ander afdrukmateriaal Aangepast afdrukmateriaal met een breedte van 76,2 tot 216 mm en een lengte van 101 tot 355,6 mm (3 tot 8,5 inch breed en 4 tot 14 inch lang) Speciaal mediaformaat (scanner) van 182 tot 216 mm breed en 127 tot 356 mm lang (7,17 tot 8,5 inch breed en 5 tot 14 inch lang) * Afdrukken zonder randen ondersteund.
Minimummarges instellen De documentmarges moeten overeenkomen met (of groter zijn dan) deze ingestelde marges in de oriëntatie Staand.
Bijlage A • Bedruk nooit beide zijden van enveloppen, fotopapier, glanzend afdrukmateriaal of papier dat lichter is dan 75 g/m2. Bij deze materiaaltypen kunnen papierstoringen optreden. • Bij verschillende afdrukmaterialen is het bij dubbelzijdig afdrukken vereist dat het materiaal in een bepaalde richting wordt ingevoerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor papier met briefhoofd, voorbedrukt papier en papier met een watermerk of voorgeperforeerd papier.
Opslagomgeving Luchtvochtigheid bij opslag: Maximaal 90 procent niet-condenserend bij een temperatuur van 65°C Opslagtemperatuur: -40° tot 60°C Opslagtemperatuur batterij: -20° tot 60°C Elektrische vereisten Stroomvoorziening Universele netadapter (extern) Stroomvereisten Ingangsspanning: 100 tot 240 VAC (± 10%), 50/60 Hz (± 3Hz) Uitvoervoltage: 18,5 V gelijkstroom bij 3,5 mA Stroomverbruik Afdrukken met 28,4 watt (Kladmodus); 32,5 watt tijdens het kopiëren (normale modus) Geluidsspecificatie Snel afdrukk
Bijlage A Wettelijk verplichte informatie De printer voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio.
FCC-verklaring FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Bijlage A Kennisgeving over netsnoer voor gebruikers in Japan Kennisgeving over geluidsproductie voor Duitsland Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T.
De conformiteit wordt aangegeven door een van onderstaande conformiteitmarkeringen op het product: Voor producten zonder telecommunicatiefunctionaliteit en voor producten met EGgeharmoniseerde telecommunicatiefunctionaliteit zoals Bluetooth® met een vermogensklasse onder 10mW. Voor niet EG-geharmoniseerde telecommunicatieproducten (indien van toepassing wordt een 4-cijferig identificatienummer van de erkenningsinstantie gevoegd tussen het CE-merkteken en een !).
Bijlage A Blootstelling aan de straling van radiofrequenties Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. This product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation.
Kennisgeving voor gebruikers in Taiwan Wettelijk verplichte informatie 113
Bijlage A Programma voor milieubehoud Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. • Dit product is ontworpen met het oog op recycling. • Het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat van de functionaliteit en de betrouwbaarheid. • Van elkaar verschillende materialen zijn zo ontworpen dat ze gemakkelijk van elkaar los te maken zijn.
Programma voor hergebruik van HP inkjetbenodigdheden HP streeft ernaar om het milieu te beschermen. Het recyclingprogramma van HP Inkjetonderdelen is in veel landen/regio's beschikbaar. Het programma biedt u de mogelijkheid gebruikte printcartridges gratis te recyclen. Ga voor meer informatie naar de volgende website: www.hp.
Bijlage A Stroomverbruik Afdruk- en beeldbewerkingsapparatuur van Hewlett-Packard met het ENERGY STAR®-logo voldoet aan de ENERGY STAR-vereisten van de Environmental Protection Agency van de VS voor beeldbewerkingsapparatuur. Op beeldbewerkingsproducten met de kwalificatie ENERGY STAR wordt het volgende merk weergeven: Energy Star is een in de VS gedeponeerd dienstmerk van de Amerikaanse EPA.
RoHS-kennisgevingen (alleen voor China) Tabel met giftige en gevaarlijke stoffen RoHS-waarschuwingen (alleen voor Oekraïne) Programma voor milieubehoud 117
Bijlage A Licenties van derden Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer HP Officejet 150 (L511) Mobile Printer Third-party licences Zlib --------Copyright (C) 1995-1998 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.
Readme File Independent JPEG Group's free JPEG software ------------------------------------------This package contains C software to implement JPEG image encoding, decoding, and transcoding. JPEG is a standardized compression method for full-color and gray-scale images. The distributed programs provide conversion between JPEG "JFIF" format and image files in PBMPLUS PPM/PGM, GIF, BMP, and Targa file formats.
Bijlage A DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. TIFF Library. Rev 5.0 Lempel-Ziv & Welch Compression Support This code is derived from the compress program whose code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost. The original Berkeley copyright notice appears below in its entirety.
B benodigdheden en accessoires van HP Dit hoofdstuk biedt informatie over HP-benodigdheden en -accessoires voor de printer. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bezoek de website van HP (www.hpshopping.com) voor de laatste updates. U kunt ook producten kopen via de website.
Bijlage B Printcartridges Het nummer van de inktcartridge is terug te vinden op de volgende plaatsen: • Op het label van de inktcartridge die u gaat vervangen. • Op de printerstatuspagina (zie Pagina’s met printerinformatie begrijpen). • In de Cartridgedetails in de Werkset. In elk land of elke regio worden cartridges met andere nummers verkocht.
C De printer instellen voor Bluetooth-communicatie Met de printer kunt u zonder kabelaansluiting vanaf Bluetooth-apparaten documenten afdrukken. U kunt eenvoudig afdrukken vanaf een Bluetooth-apparaat, zoals een PDA of een mobiele telefoon met een camera. U kunt de Bluetooth-technologie ook gebruiken als u vanaf een computer naar de printer wilt afdrukken. Opmerking De enige softwarefunctionaliteit die beschikbaar is voor een Bluetoothverbinding, is afdrukken.
Bijlage C 4. Selecteer de printer in de lijst met printernamen waar Bluetooth naast staat en klik vervolgens op Toevoegen. 5. Volg de aanwijzigen op het scherm om de installatie te voltooien.
Opmerking De printer wordt geleverd met een toegankelijkheidsniveau dat standaard op Zichtbaar staat. De printer instellen op Niet zichtbaar 1. Raak op het bedieningspaneel rechterpijl aan en raak vervolgens Bluetooth aan. 2. Selecteer Instellingen en daarna Zichtbaarheid. 3. Raak Niet zichtbaar aan. De printer is alleen toegankelijk voor Bluetooth-apparaten waarop het adres van het apparaat is opgeslagen.
Bijlage C 126 De printer instellen voor Bluetooth-communicatie
D Hulpprogramma's printerbeheer Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: • Werkset (Windows) • HP-hulpprogramma (Mac OS X) • Werkset-software voor PDA’s (Microsoft Windows Mobile) • Verwijder de HP-software volledig en installeer deze opnieuw Werkset (Windows) De Werkset geeft informatie over het onderhoud van de printer. Opmerking Als de computer aan de systeemvereisten voldoet, kunt u de Werkset vanaf de cd met HP software installeren door voor de volledige installatie te kiezen.
Bijlage D Verwijder de HP-software volledig en installeer deze opnieuw U moet de HP-software die bij de printer is geleverd mogelijk verwijderen en opnieuw installeren als de installatie onvolledig is of als u de USB-kabel op de computer hebt aangesloten voordat er een bericht is weergegeven waarin u wordt gevraagd om de USB-kabel op de computer aan te sluiten. Verwijder de toepassingsbestanden van de printer niet zomaar van de computer.
De software verwijderen van een Windows-computer, methode 3 Opmerking Gebruik deze methode als Verwijderen niet beschikbaar is in het menu Start van Windows. 1. Plaats de HP-software-cd in het cd-rom-station van de computer en start vervolgens het installatieprogramma. 2. Koppel de printer los van de computer. Sluit de printer pas aan op de computer als u daarom wordt gevraagd tijdens het opnieuw installeren van de HP-software. 3. 4. Selecteer Verwijderen en volg de instructies op het scherm.
Bijlage D 130 Hulpprogramma's printerbeheer
E Hoe kan ik? • Aan de slag • Afdrukken • Scannen • Kopiëren • Werken met printcartridges • Een probleem oplossen • De printer instellen voor Bluetooth-communicatie • Afdrukbenodigdheden online bestellen • Contact met HP-ondersteuning Hoe kan ik? 131
Bijlage E 132 Hoe kan ik?
Index A aangepast papierformaat Mac OS 38, 39 aansluitingen Bluetooth® 123 accessoires garantie 98 afbeeldingen inkt vult niet volledig 73 onvolledig gevulde kopieën 84 strepen 76 zien er anders uit dan de originele scan 88 afdrukken Bluetooth® 123 dubbelzijdig 41 foto's van geheugenapparaten 37 langzaam 68 problemen oplossen 66 Afdrukken op envelop 34 Afdrukken zonder randen Mac OS 40 Windows 39 afdrukkwaliteit problemen oplossen 71 afdrukmateriaal afdrukken op speciaal formaat 38 dubbelzijdig afdrukken 41
foutmeldingen de TWAIN-bron kan niet worden geactiveerd 87 G garantie 98 Geheugenapparaat plaatsen 27 Geheugenapparaat Secure Digital plaatsen 27 Geheugenapparaat xD-Picture plaatsen 27 geheugenapparaten bestanden afdrukken 37 plaatsen 27 gekleurde tekst en OCR 45 geluidsdruk 107 geluidsinformatie 107 gescand document kwaliteit 88 vanaf het bedieningspaneel van de printer 43 glasplaat zoeken 9 glasplaat, scanner zoeken 9 H Help 13 HP-hulpprogramma (Mac OS X) openen 127 HP-software verwijderen uit Mac OS X
Index selecteren 17 specificaties 102 milieubeschermingsprogramm a 114 N na de ondersteuningsperiode 65 netspanningspecificaties 107 netwerk printerinformatie 91 netwerken afbeelding van connector 11 firewalls, problemen oplossen 67 O OCR gescande documenten bewerken 45 problemen oplossen 87 omgevingsspecificaties 106 onderdeelnummers, benodigdheden en accessoires 121 onderhoud controleren van inktniveaus 52 ondersteunde besturingssystemen 101 ondersteuning 61 originelen gescand document 43 P pagina’s me
Scanscherm 13 scanspecificaties 106 scanner ondersteunde formaten afdrukmateriaal 102 originelen plaatsen 17 Scanscherm 13 scans verzenden problemen oplossen 85 voor OCR 45 scheef, probleemoplossing kopie 84 scheef, problemen oplossen scannen 88 scheve invoer, problemen oplossen 81 schoonmaken contactpunten inktcartridge 77 inktsproeiergebied van inktcartridge reinigen 79 snelheid problemen oplossen met afdrukken 68 scannerproblemen oplossen 86 software OCR 45 Software garantie 98 speciaal papierformaat ond
Index witte banen of strepen, problemen oplossen kopieën 84 Z zwart-wit pagina's problemen oplossen 74 zwart-wit pagina’s kopie 49 137
138
