COLOR LASERJET PRO MFP Посібник користувача OK X M176 M177
Багатофункціональний пристрій HP Color LaserJet Pro M176, M177 Посібник користувача
Авторське право та ліцензія © 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права. Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень. Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг.
Зміст 1 Загальні відомості про пристрій ................................................................................................................... 1 Порівняння виробів .............................................................................................................................................. 2 Вигляд виробу ......................................................................................................................................................
Програмне забезпечення HP ePrint ................................................................................................ 31 AirPrint ............................................................................................................................................... 31 Налаштування друку HP Wireless Direct (лише для моделей із сенсорним екраном) ................................ 32 4 Копіювання ................................................................................................
Блокування виробу ......................................................................................................................... 59 Економні параметри .......................................................................................................................................... 60 Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ............................................................................
Перевірка налаштувань паперу ..................................................................................................... 92 Перевірка параметрів налаштування ............................................................................................ 93 Оптимізація для тексту або зображень ......................................................................................... 93 Копіювання від краю до краю ..........................................................................................
Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ........................................................................................... 111 Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ......................................................................... 112 Деталі для самостійної заміни користувачем ............................................................................................... 112 Додаткові пристрої ...........................................................................
viii UKWW
1 Загальні відомості про пристрій ● Порівняння виробів ● Вигляд виробу ● Огляд панелі керування Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Порівняння виробів Робота з папером M176n M177fw CF547A CZ165A Лоток 1 (ємність – 150 аркушів) Стандартний вихідний відсік (ємність – 50 аркушів) Ручний двосторонній друк Підтримувані операційні системи Windows 8, 32-розрядна Windows XP, 32-розрядна Windows Vista, 32- та 64розрядна Windows 7, 32-розрядна та 64розрядна Windows 2003 Server, 32- та 64розрядна Windows 2008 Server, 32- та 64розрядна Mac OS X v10.6.
M176n M177fw CF547A CZ165A Планшетний сканер підтримує сторінки розміром до 215,9 мм у ширину і до 297 мм у довжину Швидкість пристрою автоматичної подачі документів становить 7,4 стор/хв. Сканування Роздільна здатність сканування становить 300, 600 або 1200 точок/дюйм Планшетний сканер підтримує сторінки розміром до 215,9 мм у ширину і до 297 мм у довжину Швидкість пристрою автоматичної подачі документів становить 7,4 стор/хв. Факс V.
Вигляд виробу Вигляд пристрою спереду 2 7 1 OK X 3 4 6 4 5 1 Вихідний відсік 2 Сканер 3 Кнопка вмикання/вимикання 4 Панель керування 5 Захист від пилу 6 Вхідний лоток 7 Пристрій автоматичної подачі документів Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW
Вигляд пристрою ззаду 1 5 2 4 3 6 7 UKWW 1 Hi-Speed USB 2.
Огляд панелі керування Огляд панелі керування на РК-дисплеї (модель M176n) 1 16 2 15 14 13 3 OK 12 4 X 5 11 10 9 8 7 6 1 Дисплей панелі керування Інформація про пристрій, використання меню на дисплеї для визначення налаштувань пристрою 2 Кнопка вмикання/вимикання Вмикання та вимикання пристрою 3 Кнопка OK Підтвердження налаштування або продовження дії 4 Кнопки зі стрілками Навігація в меню та налаштування певних параметрів 5 Кнопка скасування Скасування завдання друку у випадку,
15 Індикатор уваги Повідомляє про виникнення проблеми у пристрої, повідомлення відображається на дисплеї 16 Індикатор готовності Повідомляє про те, що пристрій готовий до роботи або обробляє завдання Опис панелі керування на сенсорному екрані (модель M177fw) 1 9 2 3 8 7 6 4 5 1 Сенсорний екран Надає доступ до функцій пристрою і показує його поточний стан. 2 Кнопка та індикатор довідки Надає доступ до довідки панелі керування.
Головний екран панелі керування З головного екрана можна перейти до функцій пристрою; на головному екрані відображаються відомості про стан виробу. ПРИМІТКА. Функції на головному екрані можуть відрізнятися залежно від конфігурації виробу. Крім того, для деяких мов компонування може бути геть іншим. 1 2 3 4 5 6 7 10 9 1 Кнопка веб-служб 8 Надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint.
5 Кнопка інформації Надає інформацію про стан пристрою. З цього екрана, який містить відомості про стан пристрою, можна надрукувати сторінку Configuration Report (Звіт про конфігурацію). 6 Кнопка витратних матеріалів Надає інформацію про стан витратних матеріалів. З цього екрана, який містить відомості про стан витратних матеріалів, можна надрукувати сторінку Supplies Status (Стан витратних матеріалів).
10 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW
2 Лотки для паперу ● Підтримувані розміри та типи паперу ● Завантаження у вхідний лоток Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Підтримувані розміри та типи паперу ● Підтримувані розміри паперу ● Підтримувані типи паперу Підтримувані розміри паперу ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера виберіть правильний розмір і тип паперу.
Підтримувані типи паперу Пристрій підтримує такі типи паперу: ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера виберіть правильний розмір і тип паперу.
14 ● Mid-Weight Glossy 96-110g (Глянцевий папір 96-110 г/м2) ● Heavy Glossy 111-130g (Цупкий глянцевий 111–130 г/м2) ● Extra Heavy 131–175g (Надцупкий 131–175 г/м2) ● Напівкартон глянцевий 176–220 г/м2 ● Прозорі плівки для кольорового лазерного друку ● Цупкий конверт ● Цупкий жорсткий папір ● HP Tough Paper (Жорсткий папір HP) Розділ 2 Лотки для паперу UKWW
Завантаження у вхідний лоток ПРИМІТКА. Максимальна ємність вхідного лотка становить 150 аркушів. 1. Зніміть з лотка захист від пилу. 2. Завантажте папір у лоток. Переконайтеся, що папір вставлено під язички лотка і він знаходиться нижче індикаторів максимальної висоти стосу. ПРИМІТКА. Докладніше про орієнтацію для паперу різних типів див. Таблиця 2-1 Орієнтація паперу вхідного лотка на сторінці 16.
3. Відрегулюйте напрямні для паперу так, щоб вони злегка торкалися стосу паперу, але не згинали його. 4. Встановіть на лоток захист від пилу.
Таблиця 2-1 Орієнтація паперу вхідного лотка (продовження) Тип паперу Перфорований Конверти UKWW Duplex Mode (Режим дуплексного друку) Розмір паперу Орієнтація зображення Як завантажити папір Двосторонній друк Будь-який сумісний розмір паперу Книжкова Лицьовою стороною донизу Односторонній або двосторонній друк Будь-який сумісний розмір паперу Книжкова Односторонній друк Будь-який сумісний розмір конверта Коротша сторона конверта спрямована у виріб Верхнім краєм уперед до пристрою Лицьово
18 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW
3 Друк ● Завдання друку (Windows) ● Завдання друку (Mac OS X) ● Мережевий друк ● Налаштування друку HP Wireless Direct (лише для моделей із сенсорним екраном) Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Завдання друку (Windows) ● Як друкувати (Windows) ● Двосторонній друк із подачею вручну (Windows) ● Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) ● Вибір типу паперу (Windows) ● Додаткова інформація про друк Як друкувати (Windows) Подана процедура описує базовий процес друку в ОС Windows. 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2. Виберіть пристрій у списку принтерів і натисніть кнопку Властивості або Установки, щоб відкрити драйвер пристрою. ПРИМІТКА.
3. Виберіть вкладку Розкладка. 4. Виберіть відповідний параметр дуплексного друку в розкривному списку Print on Both Sides Manually (Двосторонній друк вручну) і натисніть кнопку OK. 5. Щоб надрукувати завдання, у діалоговому вікні Друк клацніть кнопку OK. Спочатку пристрій надрукує першу сторону всіх сторінок документа.
6. Вийміть стос надрукованих аркушів із вихідного відсіку та вставте його у вхідний лоток надрукованою стороною донизу і верхнім краєм, спрямованим у пристрій. 7. Натисніть на комп'ютері кнопку OK для друку на іншій стороні. 8. Якщо з'явиться підказка, торкніться або натисніть на панелі керування принтера відповідну кнопку, щоб продовжити. Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) 1. У програмі виберіть параметр Друк. 2.
3. Виберіть вкладку Розкладка. 4. У розкривному списку виберіть потрібний параметр Орієнтація. 5. У розкривному списку Сторінок на аркуші виберіть потрібну кількість сторінок на аркуші, після чого натисніть кнопку Додатково.
6. Виберіть потрібний параметр розкладки сторінок для друку на одному аркуші у розкривному списку Pages per Sheet Layout (Розкладка сторінок на аркуші). 7. Виберіть потрібне налаштування у розкривному списку Page Borders (Поля сторінки), натисніть кнопку OK, щоб закрити діалогове вікно Advanced Options (Додаткові налаштування), а потім натисніть кнопку OK, щоб закрити діалогове вікно Властивості або Параметри. 8. Для друку в діалоговому вікні Друк натисніть кнопку OK. Вибір типу паперу (Windows) 1.
2. Виберіть пристрій у списку принтерів і натисніть кнопку Властивості або Установки, щоб відкрити драйвер пристрою. ПРИМІТКА. Назва кнопки залежить від програмного забезпечення. 3. Виберіть вкладку Папір і якість друку.
4. У пункті Носій: розкривний список, виберіть потрібний тип паперу, після чого натисніть кнопку OK і закрийте діалогове вікно Властивості або Установки. 5. Щоб надрукувати завдання, у діалоговому вікні Друк клацніть кнопку OK. Додаткова інформація про друк Відкрийте сайт www.hp.
Завдання друку (Mac OS X) ● Як друкувати (Mac OS X) ● Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну (Mac OS X) ● Друк кількох сторінок на одному аркуші (Mac OS X) ● Вибір типу паперу (Mac OS X) ● Додаткова інформація про друк Як друкувати (Mac OS X) Подана процедура описує базовий процес друку в Mac OS X. 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. У меню Printer (Принтер) виберіть пристрій. 3.
7. Вийміть стос надрукованих аркушів із вихідного відсіку та вставте його у вхідний лоток надрукованою стороною донизу і верхнім краєм, спрямованим у пристрій. 8. Якщо з'явиться підказка, натисніть на панелі керування принтера відповідну кнопку, щоб продовжити. Друк кількох сторінок на одному аркуші (Mac OS X) 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. У меню Printer (Принтер) виберіть пристрій. 3.
Додаткова інформація про друк Відкрийте сайт www.hp.
Мережевий друк Для дистанційного друку через Інтернет є кілька варіантів. HP ePrint Функція HP ePrint використовується для друку документів шляхом їх надсилання як вкладення в повідомленні електронної пошти на адресу електронної пошти пристрою з будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти. Щоб мати можливість користуватися функцією HP ePrint, потрібно, щоб пристрій відповідав таким вимогам: ● Виріб потрібно підключити до кабельної або бездротової мережі та забезпечити доступ до Інтернету.
Програмне забезпечення HP ePrint Програмне забезпечення HP ePrint дозволяє з легкістю друкувати зі стаціонарного комп'ютера або ноутбука на будь-якому пристрої з функцією HP ePrint. Встановіть програмне забезпечення, потім відкрийте у програмі функцію Print (Друк) і виберіть HP ePrint зі списку встановлених принтерів. Це програмне забезпечення спрощує пошук пристроїв із функцією HP ePrint, які зареєстровано на обліковому записі HP Connected.
Налаштування друку HP Wireless Direct (лише для моделей із сенсорним екраном) ПРИМІТКА. Ця функція доступна лише у бездротових моделях, можливо, для використання цієї функції знадобиться оновлення вбудованого програмного забезпечення. Функція друку HP Wireless Direct дає змогу здійснювати друк безпосередньо з мобільного бездротового пристрою на пристрій з увімкнутою функцією HP Wireless Direct без підключення до наявної мережі або Інтернету.
4 Копіювання ● Копіювання ● Копіювання з обох сторін (дуплексне) ● Оптимізація якості копіювання Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Копіювання РК-панель керування 1. Покладіть документ на скло сканера, зважаючи на індикатори пристрою. 2. Закрийте кришку сканера. 3. На панелі керування пристрою натисніть кнопку визначення кількості копій 4. Виберіть кількість копій. 5. Щоб розпочати копіювання, натисніть кнопку копіювання в монохромних тонах копіювання в кольоровому режимі . або кнопку . Сенсорна панель керування 34 1. Покладіть документ на скло сканера, зважаючи на індикатори пристрою. 2. Закрийте кришку сканера. 3.
Копіювання з обох сторін (дуплексне) 1. Покладіть документ на скло сканера, зважаючи на індикатори пристрою. 2. Закрийте кришку сканера. 3. Розпочніть копіювання. ● ● Вийміть стос надрукованих аркушів із вихідного відсіку та вставте його у вхідний лоток надрукованою стороною донизу і верхнім краєм, спрямованим у пристрій. 5. Оберніть оригінал на склі сканера, щоб скопіювати другу сторону. 6. Розпочніть копіювання. ● 7. .
Оптимізація якості копіювання Доступні подані далі налаштування якості копіювання. ● Auto Select (Автоматичний вибір): використовуйте це налаштування, коли вас не цікавить якість копіювання. Це параметр за замовчуванням. ● Mixed (Змішаний вміст): використовуйте це налаштування для документів, які містять як текст, так і зображення. ● Text (Текст): використовуйте це налаштування для документів, які містять в основному текст.
5 Сканування ● Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Windows) ● Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Mac OS X) Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Windows) Програмне забезпечення HP Scan дає змогу виконувати сканування з комп'ютера. Відскановане зображення можна зберегти як файл або переслати йог в іншу програму. 1. Покладіть документ на скло сканера відповідно до вказівників на пристрої. ПРИМІТКА. Для оптимальних результатів сканування завантажте папір малого розміру (Letter, A4 або менший) довшим краєм вздовж лівого боку скла сканера. 2.
Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Mac OS X) За допомогою програмного забезпечення HP Scan можна запускати сканування з програми на комп'ютері. 1. Завантажте документ на скло сканера відповідно до вказівників на виробі. ПРИМІТКА. Для отримання кращих результатів аркуші малого розміру (letter, A4 і менші) розміщуйте довшим краєм вздовж лівого краю скла. UKWW 2. Відкрийте програмне забезпечення HP Scan, що знаходиться у папці Hewlett-Packard, що в папці Applications. 3.
40 Розділ 5 Сканування UKWW
6 Факс ● Підключення та налаштування пристрою для надсилання факсів ● Надсилання факсимільного повідомлення ● Створення, редагування та видалення записів експрес-набору Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Підключення та налаштування пристрою для надсилання факсів ● Підключення пристрою ● Налаштування пристрою ● Встановлення програмного забезпечення HP Fax (Windows, додатково) Підключення пристрою Це аналоговий пристрій. Компанія HP радить під'єднати виріб до окремої аналогової телефонної лінії. ПРИМІТКА. У деяких країнах/регіонах може знадобитися адаптер для телефонного кабелю, що постачається з пристроєм. 1. Під'єднайте телефонний кабель до порту вихідної лінії факсу 2.
Налаштування пристрою Налаштування пристрою залежить від того,чи ви налаштуєте його лише для факсу, із автовідповідачем або внутрішнім телефоном. ПРИМІТКА. Щоб користуватися функцією факсу, слід встановити час, дату та заголовок факсу.
Майстер налаштування факсу HP Fax Setup Wizard 1. Натисніть кнопку Пуск, після чого виберіть пункт Програми. 2. Клацніть HP, тоді назву пристрою, після чого виберіть пункт Fax Setup Wizard (Майстер налаштування параметрів факсу). 3. Виконайте вказівки на екрані для налаштування параметрів факсу. Налаштування лише факсу Пристрій можна використовувати лише як факс, не підключаючи його до комп'ютера або мережі. 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку налаштування 2.
1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку налаштування 2. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу) і натисніть кнопку Advanced Setup (Розгорнуте налаштування). 3. Виберіть пункт Extension Phone (Внутрішній телефон). 4. Переконайтеся, що вибрано пункт On (Увімк.). . Якщо увімкнути це налаштування, можна отримати вхідне факсимільне повідомлення, натиснувши 1-2-3 на клавіатурі телефону.
ПРИМІТКА. Після отримання відповідної підказки програми встановлення перевірте, чи пункт Програмне забезпечення НР Fax вибрано як один із компонентів програмного забезпечення, який потрібно встановити.
Надсилання факсимільного повідомлення ● Надішліть факс вручну з панелі керування пристрою. ● Надсилання факсимільного повідомлення з програмного забезпечення НР (Windows) ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для запобігання пошкодженню пристрою не використовуйте оригінали, які містять коректувальну стрічку, коректувальну рідину, скріпки або скоби. Крім того, не завантажуйте у пристрій автоматичної подачі документів фотографії, оригінали невеликого розміру чи крихкі оригінали.
48 3. Клацніть назву пристрою, а тоді натисніть HP Send Fax (Надіслати факс із НР). Відкриється програмне забезпечення факсу. 4. Введіть номер факсу одного або кількох отримувачів. 5. Клацніть Send Now (Надіслати зараз).
Створення, редагування та видалення записів експреснабору Номери факсу, які найчастіше використовуються, можна зберегти (до 100 записів) як номери експреснабору. ● Створення та редагування записів експрес-набору ● Видалення записів експрес-набору Створення та редагування записів експрес-набору 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Fax (Факс). 2. Виберіть Fax Menu (Меню факсу), після чого натисніть кнопку Phone Book Setup (Налаштування телефонної книги). 3.
50 Розділ 6 Факс UKWW
7 Керування виробом ● Зміна способу підключення (Windows) ● Використання програм HP Web Services (Веб-послуги HP) (лише моделі із сенсорними панелями) ● Програмне забезпечення HP Device Toolbox (Windows) ● HP Utility для Mac OS X ● Функції безпеки пристрою ● Економні параметри ● На панелі керування пристрою з'являється повідомлення cartridge is low (Низький рівень <Колір> картриджа) або cartridge is very low (Найнижчий рівень <Колір> картриджа) ● Заміна картриджа із тонером
Зміна способу підключення (Windows) Якщо пристрій уже використовувався і потрібно змінити спосіб його підключення, скористайтеся для цього ярликом Reconfigure your HP Device (Змінити конфігурацію пристрою HP) на робочому столі. Наприклад, можна переналаштувати пристрій, щоб для нього використовувалася інша адреса бездротового доступу для підключення до дротової або бездротової мережі, або змінити спосіб підключення з мережевого на підключення через USB.
Використання програм HP Web Services (Веб-послуги HP) (лише моделі із сенсорними панелями) Для цього пристрою доступно кілька нових програм, які можна завантажити безпосередньо з Інтернету. Щоб отримати додаткову інформацію та завантажити ці програми, завітайте на веб-сайт HP Connected за адресою www.hpconnected.com. Для використання цієї функції пристрій має бути підключений до комп'ютера або мережі з доступом до Інтернету. В налаштуваннях пристрою має бути увімкнуто використання веб-служб HP. 1.
Програмне забезпечення HP Device Toolbox (Windows) Програмне забезпечення HP Device Toolbox для Windows призначене для перевірки стану пристрою, перегляду або змінення параметрів пристрою на комп'ютері. Цей засіб запускає вбудований сервер HP Embedded Web Server для пристрою. ПРИМІТКА. Цей засіб доступний лише якщо ви вибрали режим повного встановлення. Залежно від типу під'єднання пристрою деякі функції можуть бути недоступними. 54 1. У меню Пуск клацніть пункт Програми. 2.
Вкладка або розділ Опис Вкладка System (Система) ● Дає можливість конфігурації пристрою з комп'ютера. Device Information (Інформація про пристрій). Забезпечення базової інформації про виріб і компанію. ● Paper Setup (Налаштування паперу). Дає змогу змінити стандартні параметри використання паперу. ● Print Quality (Якість друку): Дає змогу змінити стандартні параметри друку.
HP Utility для Mac OS X Засіб HP Utility для Mac OS X використовується для перегляду або змінення настройок пристрою за допомогою комп'ютера. Засобом HP Utility можна скористатися, якщо пристрій під'єднано за допомогою кабелю USB або підключено до мережі через протокол TCP/IP. Відкривання HP Utility У розділі пошуку клацніть пункт Програми, потім клацніть Hewlett-Packard і виберіть HP Utility. Якщо HP Utility не відображається у списку, щоб відкрити її, виконайте наведені далі вказівки. 1.
Меню Елемент Опис Завантаження файлів Перенесення файлів з комп'ютера на пристрій. Можна завантажувати такі типи файлів: ● Мова команд принтера HP LaserJet (.PRN) ● Portable document format (.PDF) ● Text (.TXT) HP Connected Доступ до сайту HP Connected. Information (Інформація) Message Center (Центр повідомлень) Відображення помилок, які виникли у пристрої. Параметри принтера Автоматичне вимкнення Налаштування пристрою для автоматичного вимикання після певного періоду бездіяльності.
Функції безпеки пристрою Виріб підтримує стандарти безпеки і рекомендовані протоколи, що підтримують безпеку виробу, захищають важливу інформацію мережі і полегшують спосіб контролювання і підтримки виробу. Для отримання детальних відомостей про безпечні рішення щодо формування зображень і виконання друку відвідайте веб-сайт www.hp.com/go/secureprinting. Цей веб-сайт пропонує посилання на детальні технічні описи та відповіді на часті запитання стосовно функцій безпеки.
4. Введіть новий пароль у полях New Password (Новий пароль) і Verify Password (Підтвердити пароль). 5. Внизу вікна для збереження пароля натисніть кнопку Apply (Застосувати). Блокування виробу 1. Під'єднайте кабель безпеки до отвору позаду виробу.
Економні параметри ● Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ● Налаштування параметра Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне вимкнення через) Друк у режимі EconoMode (Економний режим) Цей виріб пропонує можливість використання режиму EconoMode для друку чорнових варіантів документів. Використання режиму EconoMode зменшує використання тонера. Однак використання економного режиму може також погіршити якість друку. HP не рекомендує використовувати режим EconoMode постійно.
Щоб змінити подію автоматичного вмикання, виберіть подію, а потім – параметр Ні. Сенсорна панель керування 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Налаштування 2. Відкрийте такі меню: 3. ● System Setup (Налаштування системи) ● Energy Settings (Налаштування енергоспоживання) ● Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне вимкнення через) Виберіть час затримки переходу у сплячий режим/перед автоматичним вимкненням. ПРИМІТКА. 4. .
На панелі керування пристрою з'являється повідомлення cartridge is low (Низький рівень <Колір> картриджа) або cartridge is very low (Найнижчий рівень <Колір> картриджа) На панелі керування пристрою з'являється повідомлення cartridge is low (Низький рівень <Колір> картриджа) або cartridge is very low (Найнижчий рівень <Колір> картриджа), пристрій не друкує. ПРИМІТКА. Попередження про рівень тонера та індикатори надають орієнтовні повідомлення виключно для цілей планування.
Сенсорна панель керування 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Настроювання 2. Відкрийте такі меню: 3. ● System Setup (Налаштування системи) ● Supply Settings (Налаштування витратних матеріалів) ● Black Cartridge (Чорний картридж) або Color Cartridge (Кольоровий картридж) ● Very Low Setting (Налаштування для дуже низького рівня ресурсу) .
Заміна картриджа із тонером Коли ресурс картриджа з тонером буде майже вичерпано, відобразиться повідомлення з порадою замовити новий картридж. Ви можете продовжувати друкувати з використанням поточного картриджа, поки розподіл тонера забезпечує прийнятну якість друку. 1. Поверніть картриджі, щоб дістати картридж, який потрібно замінити. ● Панель керування на РК-дисплеї: Натисніть кнопку обертання картриджів , щоб дістати картридж, який потрібно замінити.
4. Вийміть картридж із тонером. 5. Вийміть новий картридж із тонером з упаковки. Покладіть використаний картридж із тонером у пакет для утилізації. 6. Візьміть картридж із тонером з обох боків і рівномірно розподіліть тонер, обережно потрусивши картридж. 7. Тримаючи картридж із тонером за центральну ручку, потягніть за захисну пластмасову кришку, щоб зняти її із картриджа. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. валика. 8. Не торкайтеся кришки або поверхні Зігніть язичок на лівому боці картриджа, щоб відділити його.
9. Вирівняйте картридж із тонером за напрямними всередині пристрою і щільно вставте картридж. ПРИМІТКА. Порівняйте кольорову етикетку на картриджі з етикеткою на гнізді каруселі, щоб перевірити, чи кольори збігаються. 10. Закрийте верхню кришку. 11. Поверніть, щоб замінити наступний картридж, який цього потребує.
наступного картриджа. Повторюйте ці дії, поки всі картриджі з тонером не буде замінено. ● Сенсорна панель керування: Торкніться піктограми Supply (Витратні матеріали) для картриджа, який потрібно замінити. Картриджі повернуться, щоб потрібний картридж був доступним. Повторюйте ці дії, поки всі картриджі з тонером не буде замінено. ПРИМІТКА. Під час обертання картриджів верхня кришка має бути закритою. 12. Після заміни картриджів закрийте блок сканера.
Заміна барабана формування зображення 68 1. Підніміть блок сканера. 2. Відкрийте верхню кришку. 3. Зніміть з лотка захист від пилу.
4. Відкрийте передню кришку. 5. Підніміть два важелі, які утримують барабан формування зображення. 6. Вийміть старий барабан формування зображення.
7. Витягніть новий барабан формування зображення з упаковки. Покладіть використаний барабан формування зображення в пакет для переробки. 8. Зніміть захисну кришку з нового барабана формування зображення. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти пошкодженню барабана формування зображення, оберігайте його від світла. Прикривайте його аркушем паперу. Не торкайтеся зеленого валика. Відбитки пальців на барабані формування зображення можуть погіршити якість друку. 70 9.
11. Закрийте передню кришку. 12. Встановіть на лоток захист від пилу.
72 13. Закрийте верхню кришку. 14. Закрийте блок сканера.
8 Вирішення проблем ● Довідкова система панелі керування (лише в сенсорних моделях) ● Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ● Усунення проблем із завантаженням і застряганням паперу ● Усунення застрягань у вхідному лотку ● Усунення застрягань у вихідному відсіку ● Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів ● Покращення якості друку ● Покращення якості копіювання та сканування ● Покращення якості факсимільного зображення ● Усунення несправностей дротового
Довідкова система панелі керування (лише в сенсорних моделях) Пристрій обладнано вбудованою системою довідки, що пояснює, як використовувати кожен екран. Щоб відкрити довідку, натисніть кнопку довідки у правому верхньому куті екрана. Для деяких екранів довідка відкривається у вигляді загального меню, в якому подано перелік певних тем. Пересуватись по меню можна за допомогою кнопок у меню. Деякі екрани довідки містять анімацію, яка ілюструє певні процедури, наприклад усунення застрягань.
Відновлення заводських параметрів за замовчуванням Відновлення заводських параметрів за замовчуванням призводить до повернення усіх налаштувань пристрою та мережі до заводських значень. Параметри лічильника сторінок, розміру лотка і мови не скидаються. Щоб відновити заводські параметри пристрою, виконайте такі кроки. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Відновлення заводських параметрів за замовчуванням призводить до повернення усіх налаштувань до заводських значень, а також до видалення сторінок, збережених у пам'яті. 1.
Усунення проблем із завантаженням і застряганням паперу Якщо у виробі постійно виникають проблеми із подачею чи застряганням паперу, скористайтеся поданою інформацією, щоб зменшити кількість проблем. Пристрій не захоплює папір Якщо пристрій не захоплює папір із лотка, спробуйте вдатися до таких рішень. 1. Відкрийте виріб і вийміть рештки застряглого паперу. 2. Завантажте у лоток папір із розміром відповідно до завдання друку. 3. Перевірте, чи правильно вказано тип і розмір паперу на панелі керування.
а. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку налаштування б. Відкрийте меню Service (Обслуговування). в. Натисніть кнопку Cleaning Page (Сторінка очистки). г. Завантажте звичайний папір або папір формату А4, коли надійде відповідна вказівка. ґ. Натисніть кнопкуOK, щоб розпочати процес чищення. .
Усунення застрягань у вхідному лотку На панелі керування пристрою з'явиться повідомлення Jam in tray 1. Clear Jam and press [OK] (Застрягання у лотку 1. Усуньте застрягання й натисніть кнопку [OK]). 78 1. Зніміть з лотка захист від пилу. 2. Вийміть стос паперу із вхідного лотка.
3. Усуньте застряглий папір, який видно у вхідному лотку. Витягуйте папір обома руками, щоб не порвати його. 4. Знову завантажте папір у вхідний лоток. Переконайтеся, що папір вставлено під язички лотка і він знаходиться нижче індикаторів максимальної висоти стосу. 5. Встановіть на лоток захист від пилу.
Усунення застрягань у вихідному відсіку Після завершення процесу оновлення на панелі керування виробу з'явиться повідомлення про застрягання у вихідному відсіку Jam in output bin. 80 1. Якщо аркуш паперу видно у вихідному відсіку, повільно витягніть його, міцно тримаючи обома руками за край, що виступає. 2. Відкрийте задню кришку, щоб перевірити на наявність застрягання паперу.
3. Витягніть увесь застряглий папір. Витягуйте папір обома руками, щоб не порвати його. 4. Закрийте задню кришку.
Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів Якщо це не вдасться, на дисплеї панелі керування відобразиться повідомлення про застрягання у пристрої автоматичної подачі документів Jam in the document feeder. 82 1. Якщо аркуш паперу видно у пристрої автоматичної подачі документів, повільно витягніть його, міцно тримаючи обома руками за край, що виступає. 2. Підніміть вхідний лоток пристрою автоматичної подачі документів.
3. Підніміть кришку доступу до застрягання. 4. Витягніть увесь застряглий папір. Витягуйте папір обома руками, щоб не порвати його.
84 5. Закрийте кришку доступу до застрягання. 6. Закрийте вхідний лоток пристрою автоматичної подачі документів.
Покращення якості друку ● Друк з іншої програми ● Вибір параметра типу паперу для друку ● Перевірка стану картриджа з тонером ● Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів ● Друк сторінки очищення ● Додаткове вирішення проблем із якістю друку ● Перевірка картриджа з тонером на предмет пошкодження ● Перевірка паперу та умови здійснення друку ● Перевірка налаштувань EconoMode ● Встановлення параметрів кольору (Windows) Друк з іншої програми Спробуйте виконати друк з іншої програми.
Перевірка параметра типу паперу (Mac OS X) 1. Клацніть меню File (Файл), після чого клацніть пункт Print (Друк). 2. У меню Printer (Принтер) виберіть пристрій. 3. За замовчуванням драйвер друку відображає меню Copies & Pages (Копії та сторінки). Відкрийте розкривний список меню і виберіть меню Finishing (Кінцева обробка). 4. Виберіть тип у розкривному списку Media-type (Тип носія). 5. Натисніть кнопку Print (Друк).
Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів Якщо на друкованій копії присутні кольорові тіні, розмита графіка або області із недостатнім заповненням кольору, можливо, існує потреба калібрувати пристрій для вирівнювання кольорів. Щоби перевірити вирівнювання кольору, слід надрукувати діагностичну сторінку, скориставшись меню Reports (Звіти). Якщо блоки кольору на цій сторінці не вирівняні один відносно одного, потрібно калібрувати пристрій. РК-панель керування 1.
4. Завантажте звичайний папір або папір формату А4, коли надійде відповідна вказівка. 5. Натисніть кнопку OK, щоб розпочати процес очищення. Принтер виконає друк на одній стороні, після чого відобразиться повідомлення про необхідність вийняти сторінку з вихідного відсіку та вставити його у відсік 1, не змінюючи його орієнтацію. Дочекайтесь завершення процесу. Викиньте надруковану сторінку. Додаткове вирішення проблем із якістю друку Друк сторінки якості друку РК-панель керування 1.
● Якщо крапки або смуги з'являються лише в одній із груп, замініть картридж із тонером, який відноситься до цієї групи. ● Якщо крапки з'являються на більше, ніж одній ділянці, надрукуйте сторінку очищення. Якщо це не допомагає усунути проблему, визначте, чи крапки мають один колір, наприклад, якщо пурпурові крапки з'являються на усіх п'яти колірних смугах. Якщо крапки одного кольору, потрібно замінити цей картридж із тонером. ● Якщо смуги з'являються у кількох колірних смугах, звертайтеся до НР.
● Використовуйте папір для лазерних принтерів. Не користуйтеся папером, який призначено лише для використання у струменевих принтерах. ● Не користуйтеся надто жорстким папером. Зазвичай м'якший папір дозволяє отримати вищу якість друку. Перевірка середовища, в якому працює пристрій Переконайтеся, що умови експлуатації пристрою відповідають вимогам, указаним в гарантії та довіднику з юридичних питань. Перевірка налаштувань EconoMode HP не рекомендує використовувати режим EconoMode постійно.
5. ● Фото (sRGB): Пристрій передає колір RGB так, ніби друк був виконаний у цифровій фотографічній міні-лабораторії Пристрій передає більш глибокі та насичені кольори у порівнянні з режимом за замовчуванням (sRBG). Таким стилем варто користуватися для друку фотографій. ● Фото (Adobe RGB 1998): Цим стилем доцільно користуватися для друку цифрових фотографій, у яких використовується колірний простір AdobeRGB, а не sRGB.
Покращення якості копіювання та сканування Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям З часом на склі сканера та білому пластмасовому корпусі може накопичитися бруд, і це може негативним чином вплинути на продуктивність пристрою. Для очищення сканера дотримуйтеся зазначеної нижче процедури. 1. Натисніть кнопку живлення, щоб вимкнути пристрій, і вийміть кабель живлення із розетки. 2. Відкрийте кришку сканера. 3.
Перевірка параметрів налаштування Доступні такі налаштування зображення: ● Lightness (Яскравість): Налаштування параметру яскравості та темноти. ● Contrast (Контрастність): Налаштування контрасту між найяскравішими та найтемнішими областями зображення. ● Sharpen (Чіткіше): Налаштування чіткості символів тексту. ● Color Balance (Баланс кольору): Налаштування відтінків червоного, зеленого та синього кольору. РК-панель керування 1. На панелі керування пристрою натисніть кнопку меню копіювання 2.
3. Виберіть меню Optimize (Оптимізація). 4. За допомогою кнопок зі стрілками знайдіть і виберіть потрібний параметр, натиснувши кнопку OK. 5. Щоб розпочати копіювання, натисніть кнопку копіювання в монохромних тонах копіювання в кольоровому режимі або кнопку . Сенсорна панель керування 1. Покладіть документ на скло сканера. 2. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Copy (Копіювання). 3.
2. Для усунення бруду з роликів подачі і блока розділення використовуйте вологу ганчірку без ворсу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтесь наждачним папером, ацетоном, бензином, аміаком, етиловим спиртом, чотирьоххлористим вуглецем для очищення будь-якої частини пристрою; це може пошкодити його. Не лийте рідину безпосередньо на скло або валик. Вона може просочитися і пошкодити пристрій. 3. Закрийте вхідний лоток пристрою автоматичної подачі документів.
Покращення якості факсимільного зображення ● Перевірка скла сканера на наявність бруду або плям ● Перевірка налаштування роздільної здатності для надсилання факсів ● Перевірка налаштування "світліше/темніше" ● Перевірка налаштування Error Correction (Виправлення помилок) ● Перевірка параметра Fit-to-Page (За розміром сторінки) ● Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі ● Надсилання факсу на інший факсовий апарат ● Перевірка факсового апарата відправника Перевірка скл
Перевірка налаштування "світліше/темніше" Якщо надрукований факс є надто світлим чи темним, перевірте налаштування "світліше/темніше" щодо його відповідності завданню факсу. 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Настроювання 2. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу) і натисніть кнопку Advanced Setup (Розгорнуте налаштування). 3. Виберіть пункт Lighter/Darker (Світліше/Темніше) і виконайте налаштування відповідно до завдання факсу. .
1. Підніміть вхідний лоток пристрою автоматичної подачі документів. 2. Для усунення бруду з роликів подачі і блока розділення використовуйте вологу ганчірку без ворсу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не користуйтесь наждачним папером, ацетоном, бензином, аміаком, етиловим спиртом, чотирьоххлористим вуглецем для очищення будь-якої частини пристрою; це може пошкодити його. Не лийте рідину безпосередньо на скло або валик. Вона може просочитися і пошкодити пристрій. 3.
● Якщо інший факсовий апарат успішно приймає факс, перевірте з'єднання та налаштування на основному приймаючому факсовому апараті. ● Якщо інший факсовий апарат не приймає факс, перевірте налаштування факсу на пристрої. Якщо факс не вдається надіслати й надалі, можливо, виникли перешкоди на телефонній лінії. Спробуйте надіслати факс згодом ще раз. Перевірка факсового апарата відправника Попросіть відправника підвищити контрастність, а тоді переслати факс ще раз.
Усунення несправностей дротового підключення Для перевірки зв'язку між пристроєм і мережею перевірте перелічені нижче пункти. Перш ніж починати, надрукуйте сторінку конфігурації за допомогою панелі керування пристрою і знайдіть на ній ІР-адресу пристрою.
а. Відкрийте на комп'ютері командну стрічку. В операційній системі Windows клацніть Пуск, виберіть пункт Виконати і введіть cmd і натисніть Enter. б. Введіть ping та ІР-адресу пристрою. В ОС Mac OS X відкрийте мережеву службову програму та вкажіть ІР-адресу у правильному полі в області Ping. в. 2. Якщо у вікні відображається час передачі сигналу в обох напрямках, це свідчить про те, що мережа працює.
Усунення несправностей бездротового підключення ● Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ● Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ● Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього постачальника.
● Упевніться, що вибрано правильний порт принтера. ● Упевніться, що комп'ютер і пристрій підключено до однієї бездротової мережі. ● У Mac OS X переконайтеся, що бездротовий маршрутизатор підтримує Bonjour. Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання 1. Перевірте, чи пристрій увімкнений і готовий до роботи. 2. Вимкніть на комп'ютері всі брандмауери сторонніх постачальників. 3. Перевірте правильність роботи бездротової мережі. 4.
Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. ● Зазвичай неможливо встановити одночасно зв'язок з мережею VPN та іншими мережами. Мережа не відображається у списку бездротових мереж ● Перевірте, чи увімкнено бездротовий маршрутизатор і чи підключено живлення. ● Мережа може бути прихованою. Проте до такої мережі теж можна під'єднатися. Бездротова мережа не працює 1. Перевірте, чи не підключено мережевий кабель. 2.
Сенсорна панель керування 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Настроювання 2. Виберіть пункт Network Setup (Налаштування мережі), а потім Wireless Menu (Меню бездротового зв'язку). 3. Виберіть пункт Run Network Test (Виконати перевірку мережі). Пристрій роздрукує тестову сторінку з результатами тесту. .
Вирішення проблем з факсом ● Перевірка налаштування апаратного забезпечення ● Факси надсилаються повільно ● Погана якість факсу ● Факс обрізається або друкується на двох сторінках Перевірка налаштування апаратного забезпечення ● Доступні кілька вирішень. Після кожної рекомендованої дії ще раз спробуйте надіслати або отримати факс, щоб дізнатися, чи проблему вирішено.
д. Після завершення налаштування виконайте вказівки на екрані, щоб встановити та запустити програму. Програма проводить перевірку наявності оновлень для вбудованого програмного забезпечення виробу HP. Якщо оновлення знайдено, програма встановлює його. е. 4. Після завершення оновлення вбудованого програмного забезпечення спробуйте надіслати факс ще раз. Перевірте, чи факс було налаштовано, коли було встановлено програмне забезпечення пристрою.
● 1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Настроювання 2. Виберіть пункт Fax Setup (Налаштування факсу) і натисніть кнопку Advanced Setup (Розгорнуте налаштування). 3. Виберіть пункт Fax Speed (Швидкість факсу) та встановіть потрібне налаштування. . Змініть налаштування факсу на панелі керування, встановивши нижчу роздільну здатність: ПРИМІТКА.
1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Настроювання 2. Виберіть пункт System Setup (Налаштування системи) та відкрийте параметр Paper Setup (Налаштування паперу). 3. Виберіть пункт Paper Size (Розмір паперу) та встановіть потрібне налаштування. . ● Встановіть тип і розмір паперу для лотка, який використовується для факсів. ● Увімкніть параметр Fit to Page (Відповідно до розміру сторінки), щоб друкувати довші факси на папері Letter або A4. 1.
110 Розділ 8 Вирішення проблем UKWW
9 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ● Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ● Деталі для самостійної заміни користувачем ● Додаткові пристрої Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку www.hp.com/support/ ljMFPM176series або www.hp.com/support/ljMFPM177series: ● Вирішення проблем ● Завантаження оновлень програмного забезпечення ● Форуми технічної підтримки ● Гарантійні та юридичні відомості Також відвідайте веб-сайт www.hp.
Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів Оригінальні картриджі з тонером і папір HP www.hp.com/go/suresupply Замовлення фірмових деталей та аксесуарів HP www.hp.com/buy/parts Замовлення в центрі обслуговування або центрі технічної підтримки. Зверніться в авторизований центр обслуговування НР чи до вповноваженого постачальника технічної підтримки. Деталі для самостійної заміни користувачем Нижче наведено перелік компонентів пристрою, які користувач може замінювати самостійно.
Додаткові пристрої UKWW Елемент Опис Код замовлення USB-кабель Стандартний кабель довжиною 2 м для підключення USB-сумісних пристроїв C6518A Додаткові пристрої 113
114 Розділ 9 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари UKWW
Покажчик А аксесуари замовлення 112 коди замовлення 113 Б барабан заміна 68 барабан формування зображення заміна 68 бездротова мережа усунення несправностей 102 блокування пристрій 59 В вбудований веб-сервер відкриття 58 змінення пароля 58 вбудований веб-сервер HP Embedded Web Server доступ 58 змінення пароля 58 веб-служби програми 53 увімкнення 53 веб-служби HP програми 53 увімкнення 53 витратні матеріали використання на межі вичерпання 62 заміна барабану формування зображення 68 заміна картриджа з тонеро
настройки межі вичерпання 62 перевірка на наявність пошкоджень 89 кілька сторінок на аркуш друк (Mac) 28 друк (Windows) 22 кількість копій, зміна 34 кнопка вмикання/вимикання, розміщення 4 коди замовлення витратні матеріали 112 ремонтні комплекти 112 самостійна заміна користувачем 112 колір, калібрування для вирівнювання 87 колірна тема зміна, Windows 90 контрольний список бездротове з'єднання 102 копіювання двосторонні документи 35 кілька копій 34 краї документа 94 налаштування розміру та типу паперу 92 од
сторінка якості друку друк 88 тлумачення 88 сторінок на аркуш вибір (Mac) 28 вибір (Windows) 22 сторінок на хвилину 2 Т типи паперу вибір (Mac) 28 тип паперу вибір (Windows) тонер залишок 86 M Macintosh HP Utility 56 24 У усунення несправностей бездротова мережа 102 дротова мережа 100 застрягання 77 проблеми, пов'язані із завантаженням паперу 76 проблеми мережі 100 усунення несправностей факсу налаштування апаратного забезпечення 106 Я якість друку покращення 85 якість копіювання покращення 92 якість ска
118 Покажчик UKWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
