User manual

ManualsBrandsHP ManualsPrintersColor Laserjet Pro MFP M176n Colour laser multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier LAN

COLOR LASERJET PRO MFP

M176 M177

Summary of content (122 pages)

PAGE 1
COLOR LASERJET PRO MFP OK X M176 M177
PAGE 2
PAGE 3
‫الطابعة المتعددة الوظائف ‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪ Pro MFP‬طراز ‪ M176‬و‪M177‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫اعتمادات العلامة التجار ية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫‪ ®Adobe‬و‪ ®Acrobat‬و‪ ®PostScript‬هي علامات‬ ‫تجار ية خاصة بشركة ‪Adobe Systems‬‬ ‫‪.Incorporated‬‬ ‫يحظر تماًما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتو يات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ................................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتج ‪٢ ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٣ ......................................................................................................................................
PAGE 6
‫برنامج ‪٢٨ ................................................................................................................................. HP ePrint‬‬ ‫‪٢٩ ............................................................................................................................................... AirPrint‬‬ ‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪( HP‬الطرازات المزودة بشاشة لمس فقط) ‪٣٠ ...............................................‬‬ ‫‪ ٤‬النسخ ‪٣١ ...............................................
PAGE 7
‫إقفال المنتج ‪٥٥ .......................................................................................................................................‬‬ ‫الإعدادات الاقتصادية ‪٥٦ .............................................................................................................................................‬‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر) ‪٥٦ ............................................................................‬‬ ‫تكوين إعداد السكون‪/‬إ يقاف تلقائي بعد ‪٥٦ ........
PAGE 8
‫التحسين الخاص بالنص أو الصور ‪٨٩ ......................................................................................................‬‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة ‪٩٠ .....................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات ‪٩٠ ...............................................‬‬ ‫تحسين جودة صورة الفاكس ‪٩٢ ..................................................................................
PAGE 9
‫الفهرس ‪١٠٧ .......................................................................................................................................................
PAGE 10
ARWW ٨
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتج‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.com/support‬للحصول على الدعم حول العالم وعلى منتجات ‪ HP‬الأخرى‪.
PAGE 12
‫مقارنة المنتج‬ ‫معالجة الورق‬ ‫‪M176n‬‬ ‫‪M177fw‬‬ ‫‪CF547A‬‬ ‫‪CZ165A‬‬ ‫الدرج ‪( ١‬سعة ‪ ١٥٠‬ورقة)‬ ‫حاوية إخراج قياسية (سعة ‪ ٥٠‬ورقة)‬ ‫الطباعة على الوجهين يدوًيا‬ ‫أنظمة تشغيل‬ ‫معتمدة‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows XP‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows Vista‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 7‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ Windows 2003 Server‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ Windows 2008 Server‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪Mac OS X v10.6.
PAGE 13
‫عرض المنتج‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪2‬‬ ‫الماسح الضوئي‬ ‫‪3‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إ يقاف التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪5‬‬ ‫الغطاء الواقي من الغبار‬ ‫‪6‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪7‬‬ ‫وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪6‬‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 14
‫المنظر الخلفي للمنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ USB 2.
PAGE 15
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫تخطيط لوحة تحكم بشاشة ‪( LCD‬الطراز ‪)M176n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم‬ ‫توفر معلومات حول المنتج؛ استخدم القوائم التي تظهر على الشاشة لتعيين إعدادات المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إ يقاف التشغيل‬ ‫تشغيل المنتج أو إ يقاف تشغيله‬ ‫‪3‬‬ ‫زر ‪( OK‬موافق)‬ ‫تأكيد إعداد أو إجراء للمتابعة‬ ‫‪4‬‬ ‫أزرار الأسهم‬ ‫التنقل ضمن القوائم وضبط إعدا
PAGE 16
‫تخطيط لوحة تحكم بشاشة لمس (الطراز ‪)M177fw‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة عرض بشاشة لمس‬ ‫توفير إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج‪ ،‬وإظهار الحالة الراهنة للمنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫زر التعليمات وضوؤه‬ ‫توفير إمكانية الوصول إلى نظام تعليمات لوحة التحكم‬ ‫‪3‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إ يقاف التشغيل‬ ‫تشغيل المنتج أو إ يقاف تشغيله‬ ‫‪4‬‬ ‫زر السهم إلى اليمين وضوءه‬ ‫تحر يك المؤشر إلى اليمين أو نقل صورة شاشة العرض إلى الشاشة التالية‬ ‫‪5‬‬ ‫زر الإلغاء وضوءه‬ ‫‪6‬‬ ‫زر الخلف
PAGE 17
‫الشاشة الرئيسية للوحة التحكم‬ ‫توفر الشاشة الرئيسية وصو ًلا إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى حالة المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تختلف الميزات على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وهذا يتوقف على تكوين المنتج‪ .‬قد يتم عكس التخطيط‬ ‫لبعض اللغات‪.
PAGE 18
‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫زر ‪( Apps‬التطبيقات)‬ ‫توفير إمكانية الوصول إلى قائمة ‪( Apps‬التطبيقات )للطباعة مباشرة من تطبيقات ويب التي قمت‬ ‫بتنز يلها من موقع ‪ HP Connected‬الإلكتروني على العنوان ‪www.hpeprintcenter.
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫أحجام وأنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫تحميل درج الإدخال‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.com/support‬للحصول على الدعم حول العالم وعلى منتجات ‪ HP‬الأخرى‪.
PAGE 20
‫أحجام وأنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬حدد حجم ونوع الورق الصحيحين في برنامج تشغيل الطباعة قبل‬ ‫الحجم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ ٢٧٩ × ٢١٦‬مم‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ ٣٥٦ × ٢١٦‬مم‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ ٢٦٧ × ١٨٤‬مم‬ ‫‪١٣ x ٨.
PAGE 21
‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫يدعم المنتج أنواع الورق التالية‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 22
‫‪١٢‬‬ ‫●‬ ‫متوسط الوزن لامع ‪١١٠-٩٦‬غ‬ ‫●‬ ‫ثقيل لامع ‪١٣٠–١١١‬غ‬ ‫●‬ ‫جدا لامع ‪١٧٥–١٣١‬غ‬ ‫ثقيل ً‬ ‫●‬ ‫بطاقات لامعة ‪٢٢٠ - ١٧٦‬غ‬ ‫●‬ ‫ورق شفاف ليزر ألوان‬ ‫●‬ ‫ظرف ثقيل‬ ‫●‬ ‫ورق ثقيل خشن‬ ‫●‬ ‫ورق ‪ HP‬خشن‬ ‫أحجام وأنواع الورق المعتمدة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 23
‫تحميل درج الإدخال‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫سعة درج الإدخال القصوى ‪ ١٥٠‬ورقة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انزع الغطاء الواقي من الغبار عن الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من ملاءمة الورق أسفل‬ ‫الألسنة وعدم تجاوزها لمؤشرات الحد الأقصى للارتفاع‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول اتجاه الورق لأنواع‬ ‫مختلفة من الورق‪ ،‬راجع جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في درج الإدخال‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 24
‫‪.٣‬‬ ‫اضبط موجهات الورق بحيث تلامس رزمة الورق بطر يقة خفيفة لا‬ ‫تؤدي إلى ثني الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تركيب الغطاء الواقي من الغبار على الدرج‪.
PAGE 25
‫جدول ‪ ١-٢‬اتجاه الورق في درج الإدخال ) ُيتبع(‬ ‫وضع الطباعة على‬ ‫الوجهين‬ ‫حجم الورق‬ ‫اتجاه الصورة‬ ‫تحمل الورق‬ ‫كيف‬ ‫ّ‬ ‫نو ع الورق‬ ‫طباعة على الوجهين‬ ‫أي حجم ورق متوافق‬ ‫طولي‬ ‫الوجه للأسفل‬ ‫مسبقا‬ ‫مثقوب‬ ‫ً‬ ‫طباعة على وجه واحد أو‬ ‫طباعة على الوجهين‬ ‫أي حجم ورق متوافق‬ ‫طولي‬ ‫أظرف‬ ‫طباعة على وجه واحد‬ ‫أي حجم أظرف متوافق‬ ‫يتم إدخال الحافة القصيرة‬ ‫من الأظرف في المنتج‬ ‫تحميل الحافة العليا أو ًلا في المنتج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الوجه للأعلى‬ ‫مراعاة وضع الثقوب باتجاه الجانب‬ ‫الأي
PAGE 26
‫‪١٦‬‬ ‫تحميل درج الإدخال‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة المستندة إلى ويب‬ ‫●‬ ‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪( HP‬الطرازات المزودة بشاشة لمس فقط)‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.
PAGE 28
‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة يدوًيا على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إضافية عن الطباعة‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪( Properties‬الخصائص )أو ‪( Preferences‬التفضيلات )أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.
PAGE 29
‫‪.٣‬‬ ‫انقر أو اضغط فوق علامة التبويب ‪( Layout‬التخطيط‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار الطباعة المزدوجة المناسب من القائمة المنسدلة‬ ‫‪( Print on Both Sides Manually‬طباعة على الوجهين يدوًيا)‪،‬‬ ‫وانقر أو اضغط فوق الزر ‪( OK‬موافق‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق)‬ ‫لطباعة المهمة‪ .‬يقوم المنتج أو ًلا بطباعة الوجه الأول من كافة‬ ‫صفحات المستند‪.
PAGE 30
‫‪.٦‬‬ ‫قم باسترداد رزمة الصفحات المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وضعها‬ ‫في درج الإدخال مع توجيه الوجه المطبوع نحو الأسفل والحافة‬ ‫العلوية أو ًلا‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫من جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق )لطباعة الوجه‬ ‫الثاني من مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس أو اضغط فوق الزر المناسب على لوحة‬ ‫التحكم للمتابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 31
‫‪.٣‬‬ ‫انقر أو اضغط فوق علامة التبويب ‪( Layout‬التخطيط‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار ‪( Orientation‬الا تجاه )الصحيح من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد العدد الصحيح من الصفحات لكل ورقة من القائمة‬ ‫المنسدلة ‪( Pages per sheet‬عدد الصفحات بالورقة)‪ ،‬ثم انقر أو‬ ‫اضغط فوق الزر ‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة‪).
PAGE 32
‫‪.٦‬‬ ‫حدد خيار ‪( Pages per Sheet Layout‬الصفحات على حسب إطار‬ ‫الورقة )الصحيح من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد خيار ‪( Page Borders‬إطارات الصفحة )الصحيح من القائمة‬ ‫المنسدلة‪ ،‬وانقر أو اضغط فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع‬ ‫الحوار ‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة)‪ ،‬ثم انقر أو اضغط‬ ‫فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص)‬ ‫أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق)‬ ‫لطباعة المهمة‪.
PAGE 33
‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر أو اضغط فوق الزر‬ ‫‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات )لفتح برنامج‬ ‫تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يختلف اسم الزر باختلاف البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر أو اضغط فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬‬ ‫الجودة‪).
PAGE 34
‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة ‪( :Media‬الوسائط )‪:‬حدد نوع الورق‬ ‫الصحيح‪ ،‬ثم انقر أو اضغط فوق الزر ‪( OK‬موافق )لإغلاق مربع‬ ‫الحوار ‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق)‬ ‫لطباعة المهمة‪.‬‬ ‫معلومات إضافية عن الطباعة‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.
PAGE 35
‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة يدوًيا على الوجهين (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫معلومات إضافية عن الطباعة‬ ‫كيفية الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫يصف الإجراء التالي عملية الطباعة الأساسية لـ ‪.Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 36
‫‪.٧‬‬ ‫قم باسترداد رزمة الصفحات المطبوعة من حاوية الإخراج وضعها في درج الإدخال مع توجيه الوجه المطبوع‬ ‫نحو الأسفل والحافة العلوية أو ًلا‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم فوق خيار ‪( Print‬الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء واستخدام اختصارات الطباعة أو الإعدادات المسبقة‬ ‫●‬ ‫تحديد حجم الورق‪ ،‬أو استخدام حجم ورق مخصص‬ ‫●‬ ‫تحديد اتجاه الصفحة‬ ‫●‬ ‫كتيب‬ ‫إنشاء ّ‬ ‫●‬ ‫تغيير حجم مستند ليلائم حجم ورق محدد‬ ‫●‬ ‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة من المستند على ورق مختلف‬ ‫●‬ ‫طباعة علامات مائية على مستند‬ ‫الفصل ‪ ٣‬الطباعة‬ ‫‪٢٧‬‬
PAGE 38
‫الطباعة المستندة إلى و يب‬ ‫تتوفر عدة خيارات للطباعة البعيدة عبر الإنترنت‪.‬‬ ‫‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالها كمرفقات بر يد إلكتروني إلى عنوان البر يد الإلكتروني للمنتج من أي‬ ‫جهاز مزود بميزة البر يد الإلكتروني‪.‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب أن يلبي المنتج المتطلبات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب توصيل المنتج بشبكة سلكية أو لاسلكية متصلة بالإنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن تكون ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ّ ) HP‬‬ ‫مسج ًلا في‬ ‫ممكنة على المنتج‪ ،‬ويجب أن يكون المنتج‬ ‫ّ‬ ‫‪.
PAGE 39
‫المسجلة في حساب ‪HP Connected‬‬ ‫يسهل هذا البرنامج العثور على المنتجات المزودة بإمكانيات ‪ HP ePrint‬و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الخاص بك‪ .‬ويمكن أن يكون منتج ‪ HP‬الهدف موجوًدا على مكتبك أو في موقع بعيد مثل مكتب فرعي أو في أي مكان‬ ‫حول العالم‪.‬‬ ‫أيضا طباعة ‪ IP‬التقليدية المباشرة إلى طابعات الشبكة المحلية على‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Windows‬يدعم برنامج ‪ً HP ePrint‬‬ ‫الشبكة (‪ LAN‬أو ‪) WAN‬إلى منتجات ®‪ PostScript‬المعتمدة‪.‬‬ ‫تفضل بز يارة الموقع ‪ www.hp.
PAGE 40
‫إعداد ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪( HP‬الطرازات المزودة‬ ‫بشاشة لمس فقط)‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الميزة‪.‬‬ ‫تتوفر هذه الميزة مع الطرازات اللاسلكية فقط وقد يتطلب المنتج تحديث البرنامج الثابت لاستخدام هذه‬ ‫تسمح لك ميزة ‪ Wireless Direct Printing‬من ‪ HP‬بالطباعة من جهاز لاسلكي محمول مباشرًة إلى أحد المنتجات‬ ‫التي تم تمكين ميزة ‪ Wireless Direct‬من ‪ HP‬فيها دون الحاجة إلى التوصيل بشبكة قائمة أو بالإنترنت‪ .
PAGE 41
‫‪٤‬‬ ‫النسخ‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.com/support‬للحصول على الدعم حول العالم وعلى منتجات ‪ HP‬الأخرى‪.
PAGE 42
‫إنشاء نسخة‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي حسب المؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أغلق الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫النسخ‬ ‫على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬اضغط على زر عدد ُ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.‬‬ ‫النسخ‪.‬‬ ‫حدد عدد ُ‬ ‫اضغط على زر بدء النسخ بالأسود‬ ‫أو زر بدء النسخ بالألوان‬ ‫لبدء عملية النسخ‪.‬‬ ‫لوحة تحكم بشاشة لمس‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي حسب المؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أغلق الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫النسخ على الوجهين (طباعة مزدوجة)‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي حسب المؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أغلق الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ابدأ بتنفيذ مهمة النسخ‪.‬‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪ :LCD‬على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬اضغط على زر بدء النسخ بالأسود‬ ‫أو على زر بدء النسخ بالألوان‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة لمس‪ :‬من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪Copy‬‬ ‫النسخ‪ ،‬ثم المس الزر ‪( Black‬أسود)‪ ،‬أو ‪( Color‬ملون‪).‬‬ ‫(نسخ)‪ ،‬وحدد عدد ُ‬ ‫‪.
PAGE 44
‫تحسين جودة النسخ‬ ‫تتوفر إعدادات جودة النسخ التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مهتما بجودة النسخ‪ .‬هذا هو الإعداد‬ ‫‪( Auto Select‬تحديد تلقائي ‪):‬استخدم هذا الإعداد عندما لا تكون‬ ‫ً‬ ‫الافتراضي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تتضمن نصوًصا ورسوًما على حد سواء‪.‬‬ ‫‪( Mixed‬مختلط ‪):‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( Text‬نص ‪):‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي تتضمن نصوًصا بشكل عام‪.‬‬ ‫‪( Picture‬صورة ‪):‬استخدم هذا الإعداد للمستندات التي تتضمن رسوًما بشكل عام‪.‬‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪٥‬‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Mac OS X( HP Scan‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.
PAGE 46
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Windows( HP Scan‬‬ ‫استخدم البرنامج ‪ HP Scan‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يمكنك حفظ الصور‬ ‫الممسوحة ضوًئيا كملف أو إرسالها إلى تطبيق برمجي آخر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي حسب المؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫حجما)‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتحميل الورق الصغير الحجم (‪ ،Letter‬أو ‪ ،A4‬أو الأصغر‬ ‫ً‬ ‫بحيث تكون الحافة الطويلة من الورقة على طول الجانب الأيسر من زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪)Mac OS X( HP Scan‬‬ ‫استخدم برنامج ‪( HP Scan‬المسح الضوئي من ‪) HP‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫فقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي و ً‬ ‫حجما)‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتحميل ورق من الحجم الصغير (‪ letter‬أو ‪ A4‬أو أصغر‬ ‫ً‬ ‫مع محاذاة حرف الورق الطويل مع الجانب الأيسر من زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪٣٨‬‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Mac OS X) HP Scan‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 49
‫‪٦‬‬ ‫الفاكس‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج وتكوينه لإرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫إنشاء إدخالات الطلب السر يع وتحر يرها وحذفها‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.
PAGE 50
‫توصيل المنتج وتكو ينه لإرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج‬ ‫●‬ ‫تكوين المنتج‬ ‫●‬ ‫تثبيت برنامج ‪( HP Fax‬اختياري‪)Windows ،‬‬ ‫توصيل المنتج‬ ‫المنتج عبارة عن جهاز تمثيلي‪ .‬تنصح ‪ HP‬باستخدام المنتج على خط هاتف تمثيلي مخصص‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قد تطلب بعض الدول‪/‬المناطق محو ًلا لكبل الهاتف المرفق مع المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل الهاتف بمنفذ الفاكس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫(اختياري )لتوصيل مجيب آلي أو هاتف فرعي‪ ،‬انزع السدادة‬ ‫الهاتف على الحائط‪.‬‬ ‫المطاطية من منفذ الهاتف‬ ‫على المنتج ومأخذ‬ ‫على المنتج‪ .
PAGE 51
‫تكو ين المنتج‬ ‫تختلف طر يقة تكوينك للمنتج استناًدا إلى قيامك بإعداده ليعمل كفاكس مستقل‪ ،‬مع مجيب آلي أو مع هاتف‬ ‫فرعي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تكوين إعدادات الوقت والتار يخ والرأس في الفاكس مطلوب لاستخدام ميزة الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫تكوين وقت الفاكس وتار يخه ورأسه‬ ‫●‬ ‫التكوين الخاص بالفاكس المستقل‬ ‫●‬ ‫التكوين الخاص بالمجيب الآلي‬ ‫●‬ ‫التكوين الخاص بهاتف فرعي‬ ‫تكو ين وقت الفاكس وتار يخه ورأسه‬ ‫ربما قمت بتكوين هذه الإعدادات عند تثبيت البرنامج‪ .
PAGE 52
‫معالج إعداد الفاكس من ‪)Windows( HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Programs‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ‪ ،HP‬وفوق اسم المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Fax Setup Wizard‬معالج إعداد الفاكس‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لتكوين إعدادات الفاكس‪.‬‬ ‫التكو ين الخاص بالفاكس المستقل‬ ‫يمكنك استخدام المنتج كآلة فاكس مستقلة دون توصيله بكمبيوتر أو بشبكة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬حدد ‪( Setup‬إعداد )‬ ‫‪.
PAGE 53
‫أيضا التسلسل ‪ .٣-٢-١‬لا تعمل خدمة شركة الهاتف إذا تعارضت مع‬ ‫لديك خدمة من شركة الهاتف تستخدم ً‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫مرتين للعودة إلى قائمة ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪( Back‬السابق )‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد ‪( Basic Setup‬إعداد أساسي)‪ ،‬ثم حدد ‪( Answer Mode‬وضع الرد‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد ‪( Fax/Tel‬فاكس‪/‬هاتف‪).‬‬ ‫تلقائيا بالتقاط كل المكالمات وتحديد ما إذا كانت مكالمة صوتية أو مكالمة فاكس‪ .‬إذا‬ ‫بهذا الإعداد يقوم المنتج‬ ‫ً‬ ‫كانت المكالمة عبارة عن مكالمة فاكس‪ ،‬فسيتعامل المنتج معها كفاكس وارد‪ .
PAGE 54
‫إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫أرسل الفاكس بطلب الرقم يدوًيا من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من برنامج ‪)Windows( HP‬‬ ‫أصليا يحتوي على شر يط تصحيح أو سائل تصحيح‪ ،‬أو‬ ‫مستندا‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمنتج‪ ،‬لا تستخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أيضا بتحميل صور فوتوغرافية‪ ،‬أو مستندات أصلية صغيرة الحجم أو سر يعة العطب‬ ‫مشابك ورق‪ ،‬أو دبابيس‪ .‬لا تقم ً‬ ‫في وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫أرسل الفاكس بطلب الرقم يدو ًيا من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند‪.
PAGE 55
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس لمستلم واحد أو أكثر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( Send Now‬إرسال الآن‪).
PAGE 56
‫إنشاء إدخالات الطلب السر يع وتحر يرها وحذفها‬ ‫يمكنك تخز ين أرقام الفاكس الأ كثر استخداًما (ما يصل إلى ‪ ١٠٠‬إدخال )كإدخالات الطلب السر يع‪.‬‬ ‫●‬ ‫إنشاء إدخالات الطلب السر يع وتحر يرها‬ ‫●‬ ‫حذف إدخالات الطلب السر يع‬ ‫إنشاء إدخالات الطلب السر يع وتحر يرها‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪( Fax‬فاكس‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس ‪( Fax Menu‬قائمة الفاكس)‪ ،‬ثم المس ‪( Phone Book Setup‬إعداد دفتر الهاتف‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Individual Setup‬إعداد منفرد‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪٧‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫تغيير نوع اتصال المنتج (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات خدمات ويب من ‪( HP‬الطرازات المزودة بشاشة لمس فقط)‬ ‫●‬ ‫‪( HP Device Toolbox‬في ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫عرض الرسالة <‪ Color> cartridge is low‬أو <‪ Color> cartridge is very low‬على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫استبدال أسطوانة التصوير‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.
PAGE 58
‫تغيير نو ع اتصال المنتج (‪)Windows‬‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتر يد تغيير طر يقة اتصاله‪ ،‬استخدم اختصار ‪( Reconfigure your HP Device‬إعادة‬ ‫تكوين جهاز ‪) HP‬على سطح مكتب الكمبيوتر لتغيير الا تصال‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج‬ ‫لاستخدام عنوان لاسلكي آخر للاتصال بشبكة سلكية أو لاسلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال ‪ .USB‬يمكنك‬ ‫تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 59
‫استخدام تطبيقات خدمات و يب من ‪( HP‬الطرازات المزودة‬ ‫بشاشة لمس فقط)‬ ‫يتوفر العديد من التطبيقات المبتكرة لهذا المنتج ويمكنك تنز يلها مباشرة من الإنترنت‪ .‬للحصول على مز يد من‬ ‫المعلومات وتنز يل هذه التطبيقات‪ ،‬انتقل إلى موقع ‪ HP ePrintCenter‬الإلكتروني على العنوان‬ ‫‪.www.hpconnected.com‬‬ ‫لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل المنتج بكمبيوتر أو بشبكة متصلة بالإنترنت‪ .‬يجب تمكين خدمات ويب من ‪HP‬‬ ‫في هذا المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس زر خدمات ويب‬ ‫‪.
PAGE 60
‫‪( HP Device Toolbox‬في ‪)Windows‬‬ ‫استخدم ‪ HP Device Toolbox‬في ‪ Windows‬للتحقق من حالة المنتج أو لعرض إعدادات المنتج أو تغييرها من‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬تفتح هذه الأداة ‪( HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن من ‪) HP‬الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تتوفر هذه الأداة سوى في حال إجراء تثبيت كامل عند تركيب المنتج‪ .‬قد لا تتوفر بعض الميزات‬ ‫بالاستناد إلى كيفية اتصال المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪( Programs‬البرامج‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫علامة التبو يب أو القسم‬ ‫علامة التبويب ‪( Fax‬فاكس)‬ ‫علامة التبويب ‪( Networking‬الشبكة)‬ ‫تتيح لك تغيير إعدادات شبكة الا تصال‬ ‫من خلال الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫‪( Phone Book‬دفتر الهاتف ‪):‬إضافة إدخالات إلى دفتر هاتف الفاكس‪ ،‬أو حذفها منه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Junk Fax List‬قائمة الفاكسات غير المرغوبة ‪):‬تعيين أرقام الفاكس التي تود حظرها من‬ ‫إرسال رسائل فاكس إلى المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Fax Activity Log‬سجل نشاط الفاكس ‪):‬مراجعة النشاط الحديث للفاكس على المنتج‪.
PAGE 62
‫أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم ‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة )لنظام التشغيل ‪ Mac OS X‬من أجل عرض إعدادات المنتج أو تغييرها من‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متصلا بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫من ‪( Finder‬الباحث)‪ ،‬انقر فوق ‪( Applications‬تطبيقات)‪ ،‬وفوق ‪ ،Hewlett-Packard‬ثم انقر فوق ‪( HP Utility‬أداة ‪HP‬‬ ‫المساعدة‪).
PAGE 63
‫القائمة‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( File Upload‬إ يداع الملف)‬ ‫نقل الملفات من الكمبيوتر إلى المنتج‪ .‬يمكنك إ يداع أنواع الملفات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لغة أوامر الطابعة ‪).PRN( HP LaserJet‬‬ ‫●‬ ‫تنسيق المستندات المحمولة (‪).PDF‬‬ ‫●‬ ‫الملفات النصية (‪).TXT‬‬ ‫‪HP Connected‬‬ ‫الوصول إلى موقع ‪ HP Connected‬الإلكتروني‪.‬‬ ‫‪( Information‬معلومات)‬ ‫‪( Message Center‬مركز‬ ‫الرسائل)‬ ‫عرض أحداث الأخطاء التي حدثت في المنتج‪.
PAGE 64
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫يعتمد المنتج معايير الأمان والبروتوكولات الموصى بها التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية‬ ‫المعلومات الهامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطر يقة التي تقوم من خلالها بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة الآمنة في ‪ ،HP‬عليك ز يارة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫للحصول على معلومات‬ ‫ّ‬ ‫‪ .secureprinting‬يوفر الموقع ارتباطات بتقار ير ومستندات حول الأسئلة التي يتكرر طرحها حول ميزات الأمان‪.
PAGE 65
‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة المرور الجديدة في المربع ‪( New Password‬كلمة المرور الجديدة )وفي المربع ‪Verify Password‬‬ ‫(تأكيد كلمة المرور‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في أسفل النافذة‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Apply‬تطبيق )لحفظ كلمة المرور‪.‬‬ ‫إقفال المنتج‬ ‫‪.١‬‬ ‫يمكنك توصيل كبل أمان بالفتحة الموجودة على الجانب الخلفي‬ ‫للمنتج‪.
PAGE 66
‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫●‬ ‫تكوين إعداد السكون‪/‬إ يقاف تلقائي بعد‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫لهذا المنتج خيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه ً‬ ‫يستخدم ً‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )طوال الوقت‪ .
PAGE 67
‫لوحة تحكم بشاشة لمس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس زر الإعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( System Setup‬إعداد النظام)‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫‪( Sleep/Auto Off After‬السكون‪/‬إ يقاف تلقائي بعد)‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد وقت مهلة السكون‪/‬الإ يقاف التلقائي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬القيمة الافتراضية هي ‪ Minutes (۱۵ 15‬دقيقة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫يتم تنشيط المنتج بشكل تلقائي عندما يتلقى مهاًما أو عندما تلمس شاشة لوحة التحكم الخاصة به‪ .
PAGE 68
‫عرض الرسالة <‪ Color> cartridge is low‬أو <‪Color> cartridge is‬‬ ‫‪ very low‬على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‬ ‫يتم عرض الرسالة <‪( Color> cartridge is low‬مستوى الحبر <لون >في الخرطوشة منخفض )أو <‪Color> cartridge‬‬ ‫جدا )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬والمنتج لا‬ ‫‪( is very low‬مستوى الحبر <لون >في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫يطبع‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر تحذيرات مستوى الحبر ومؤشراته تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 69
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( Black Cartridge‬خرطوشة الأسود )أو ‪( Color Cartridge‬خرطوشة الألوان)‬ ‫●‬ ‫جدا)‬ ‫‪( Very Low Setting‬إعداد منخفض ً‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار ‪( Stop‬توقف )لتعيين المنتج ليتوقف عن الطباعة حتى تستبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار ‪( Prompt‬مطالبة )لتعيين المنتج ليتوقف عن الطباعة وليطالبك باستبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫يمكنك معرفة المطالبة ومتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الخيار ‪( Continue‬متابعة )لتعيين المنتج لكي ينبهك بأن مستوى الحبر في خرطوشة الحبر‬ ‫جدا‪ ،‬مع متابعة الطباعة‪.
PAGE 70
‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫عندما تقترب خرطوشة الحبر من الوصول إلى نهاية فترة عملها المفيدة‪ ،‬ستتم مطالبتك بطلب خرطوشة بديلة‪.‬‬ ‫يمكنك متابعة الطباعة بواسطة خرطوشة الطباعة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توز يع الحبر عن إنتاج جودة‬ ‫طباعة مقبولة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتدوير الخراطيش للوصول إلى الخرطوشة المطلوب‬ ‫استبدالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪ :LCD‬اضغط على زر تدوير الخراطيش‬ ‫للوصول إلى الخرطوشة المطلوب استبدالها‪ .‬تشير‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة لمس‪ :‬المس أيقونة التزويد‬ ‫للخرطوشة المطلوب استبدالها‪ .
PAGE 71
‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من العبوة‪ .‬وضع خرطوشة الحبر‬ ‫المستخدمة في العبوة لإعادة تدويرها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من جانبيها وقم بتوز يع مسحوق الحبر‬ ‫وذلك بهز الخرطوشة برفق من جانب إلى آخر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫امسك خرطوشة الحبر من المقبض الأوسط‪ ،‬ثم اسحب الحاجب‬ ‫بعيدا عن الخرطوشة‪.‬‬ ‫البلاستيكي الواقي بشكل مستقيم‬ ‫ً‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تلمس مصراع الأسطوانة أو سطحها‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫قم بثني اللسان الموجود على جانب الخرطوشة الأيسر لكسره‪.
PAGE 72
‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع المسارات داخل المنتج‪ ،‬ثم‬ ‫أدخلها إلى أن تستقر في مكانها بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قارن ملصق اللون على خرطوشة الحبر بملصق‬ ‫اللون في فتحة الأسطوانة للتأكد من تطابق لون خرطوشة الحبر‬ ‫مع موضع الأسطوانة‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي‪.
PAGE 73
‫‪.١١‬‬ ‫قم بتدوير الخرطوشة التالية المطلوب استبدالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪ :LCD‬اضغط على زر تدوير الخراطيش‬ ‫كرر هذه العملية‬ ‫للانتقال إلى الخرطوشة التالية‪ّ .‬‬ ‫●‬ ‫لوحة تحكم بشاشة لمس‪ :‬المس أيقونة التزويد‬ ‫للخرطوشة المطلوب استبدالها‪ .‬تدور الخراطيش وصو ًلا إلى‬ ‫كرر هذه العملية حتى الانتهاء من‬ ‫الخرطوشة التي حددتها‪ّ .‬‬ ‫استبدال خراطيش الحبر‪.‬‬ ‫حتى الانتهاء من استبدال خراطيش الحبر‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪X‬‬ ‫مغلقا لتدوير‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب أن يكون الغطاء العلوي‬ ‫ً‬ ‫الخراطيش‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫استبدال أسطوانة التصو ير‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع مجموعة الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انزع الغطاء الواقي من الغبار عن الدرج‪.
PAGE 75
‫‪.٤‬‬ ‫افتح الغطاء الأمامي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ارفع الذراعين الممسكتين بأسطوانة التصوير‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أخرج أسطوانة التصوير القديمة‪.
PAGE 76
‫‪.٧‬‬ ‫أخرج أسطوانة التصوير الجديدة من العبوة‪ .‬ضع أسطوانة‬ ‫التصوير المستعملة في العبوة لإعادة تدويرها‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انزع شر يط الحماية عن أسطوانة التصوير الجديدة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب تلف أسطوانة التصوير‪ ،‬لا تعرضها للضوء‪ .‬قم‬ ‫بتغطيتها بقطعة من الورق‪.‬‬ ‫لا تلمس الأسطوانة الخضراء‪ .‬قد تؤدي آثار بصمات الأصابع على‬ ‫أسطوانة التصوير إلى حدوث مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أدخل أسطوانة التصوير الجديدة في المنتج‪.‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫أنزل الذراعين الممسكتين بأسطوانة التصوير‪.
PAGE 77
‫‪.١١‬‬ ‫أغلق الغطاء الأمامي‪.‬‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫أعد تركيب الغطاء الواقي من الغبار على الدرج‪.
PAGE 78
‫‪٦٨‬‬ ‫‪.١٣‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪.١٤‬‬ ‫أغلق مجموعة الماسح الضوئي‪.
PAGE 79
‫‪٨‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫نظام تعليمات لوحة التحكم (الطرازات المزودة بشاشة لمس فقط)‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل تغذية الورق أو انحشاره‬ ‫●‬ ‫إزالة الانحشار من درج الإدخال‬ ‫●‬ ‫إزالة الورق المنحشر من حاوية الإخراج‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق من وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫انت
PAGE 80
‫نظام تعليمات لوحة التحكم (الطرازات المزودة بشاشة لمس‬ ‫فقط)‬ ‫الجهاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس زر‬ ‫التعليمات الموجود في الزاوية العليا اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح التعليمات على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪ .‬يمكنك‬ ‫الاستعراض خلال بنية القائمة عن طر يق لمس الأزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خلال القيام بالإجراءات مثل التخلص من الانحشار‪.
PAGE 81
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات‬ ‫المصنع الافتراضية‪ .‬ولن يعيد تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬لاستعادة المنتج إلى الإعدادات الافتراضية‬ ‫للشركة ‪،‬ةعِّنصملا عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة الإعدادات إلى إعدادات المصنع‬ ‫الافتراضية‪ .‬كما أن ذلك يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 82
‫حل مشاكل تغذية الورق أو انحشاره‬ ‫في حال واجه المنتج مشاكل متكررة تتعلق بتغذية الورق أو انحشاره‪ ،‬استخدم المعلومات التالية لتخفيض عدد‬ ‫المرات التي تتكرر فيها المشاكل‪.‬‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمهمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة ‪( Home‬الرئيسية )على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪Setup‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫المس قائمة ‪( Service‬الخدمة‪).‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس زر ‪( Cleaning Page‬صفحة التنظيف‪).‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورقة عادية من حجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس زر ‪( OK‬موافق )لبدء عملية التنظيف‪.‬‬ ‫(الإعداد‪).‬‬ ‫يقوم المنتج بطباعة الوجه الأول ثم يطالبك بإزالة الصفحة من حاوية الإخراج وإعادة تحميلها في الدرج‬ ‫محافظا على نفس الا تجاه‪ .‬انتظر إلى أن تكتمل العملية‪ّ .
PAGE 84
‫إزالة الانحشار من درج الإدخال‬ ‫يتم عرض رسالة ‪( ]Jam in tray 1. Clear Jam and press [OK‬انحشار في الدرج ‪١‬قم بإزالة الانحشار واضغط على‬ ‫[موافق )]على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انزع الغطاء الواقي من الغبار عن الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة رزمة الورق من درج الإدخال‪.
PAGE 85
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر مرئي في منطقة درج الإدخال‪ .‬استخدم‬ ‫كلتا يديك لإزالة الورق المنحشر لتجنب تمزقه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أعد تحميل الورق في درج الإدخال‪ .‬تأكد من ملاءمة الورق أسفل‬ ‫الألسنة وعدم تجاوزها لمؤشرات الحد الأقصى للارتفاع‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أعد تركيب الغطاء الواقي من الغبار على الدرج‪.
PAGE 86
‫إزالة الورق المنحشر من حاو ية الإخراج‬ ‫يتم عرض الرسالة ‪( Jam in output bin‬انحشار في حاوية الإخراج )على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كان الورق مرًئيا في حاوية الإخراج‪ ،‬امسك الحافة الأمامية‬ ‫بيديك الا ثنتين وقم بنزعه بلطف‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب الخلفي للتحقق من وجود ورق منحشر‪.
PAGE 87
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر‪ .‬استخدم كلتا يديك لسحب الورق‬ ‫لتجنب تمز يقه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 88
‫إزالة انحشار الورق من وحدة تغذية المستندات‬ ‫يتم عرض رسالة ‪( Jam in the document feeder‬انحشار في وحدة تغذية المستندات )على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كان الورق مرًئيا في وحدة تغذية المستندات‪ ،‬امسك الحافة‬ ‫الأمامية بيديك الا ثنتين وقم بنزعه بلطف‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ارفع درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 89
‫‪.٣‬‬ ‫ارفع غطاء الوصول للانحشار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق منحشر‪ .‬استخدم كلتا يديك لسحب الورق‬ ‫لتجنب تمز يقه‪.
PAGE 90
‫‪٨٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق غطاء الوصول للانحشار‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 91
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج آخر‬ ‫●‬ ‫تعيين إعداد نوع الورق لمهمة الطباعة‬ ‫●‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫معايرة المنتج لمحاذاة الألوان‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحة تنظيف‬ ‫●‬ ‫إجراء عمليات إضافية من استكشاف الأخطاء وإصلاحها فيما يخص جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫معاينة خرطوشة الحبر للتحقق من عدم وجود تلف فيها‬ ‫●‬ ‫التحقق من بيئة الطباعة والورق‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬ ‫●‬ ‫ضبط إعدادات الألوان (‪)Windows‬‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج آخر‬ ‫حاول الطباعة باستخدام برنامج آ
PAGE 92
‫التحقق من إعداد نو ع الورق (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات ‪).‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪( Finishing‬التجهيز النهائي‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوًعا من القائمة المنسدلة ‪( Media-type‬نوع الوسائط‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة‪).
PAGE 93
‫معايرة المنتج لمحاذاة الألوان‬ ‫إذا كانت للمخرجات المطبوعة ظلال ملونة أو رسومات غير واضحة أو إذا كانت فقيرة بالألوان في بعض المناطق‪ ،‬فقد‬ ‫تحتاج إلى معايرة المنتج لمحاذاة الألوان‪ .‬اطبع صفحة التشخيصات من القائمة ‪( Reports‬تقار ير )في لوحة التحكم‬ ‫للتحقق من محاذاة الألوان‪ .‬إذا كانت كتل الألوان على تلك الصفحة غير محاذية لبعضها البعض‪ ،‬عليك معايرة المنتج‪.‬‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬اضغط على زر الإعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل ورقة عادية من حجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس الزر ‪( OK‬موافق )لبدء عملية التنظيف‪.‬‬ ‫يقوم المنتج بطباعة الوجه الأول ثم يطالبك بإزالة الصفحة من حاوية الإخراج وإعادة تحميلها في الدرج ‪،١‬‬ ‫محافظا على نفس الا تجاه‪ .‬انتظر إلى أن تكتمل العملية‪ّ .‬‬ ‫ً‬ ‫تخلص من الصفحة التي تمت الطباعة عليها‪.‬‬ ‫إجراء عمليات إضافية من استكشاف الأخطاء و إصلاحها فيما يخص جودة الطباعة‬ ‫طباعة صفحة جودة الطباعة‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫●‬ ‫في حال ظهرت النقاط أو الخطوط في واحدة من المجموعات‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر المرتبطة بهذه‬ ‫المجموعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال ظهرت النقاط في أكثر من مجموعة واحدة‪ ،‬اطبع صفحة تنظيف‪ .‬إذا لم يحل هذا الإجراء المشكلة‪،‬‬ ‫ائما باللون نفسه‪ً ،‬‬ ‫حدد ما إذا كانت النقاط د ً‬ ‫مثلا إذا كانت تظهر نقاط باللون الأرجواني في أشرطة الألوان‬ ‫الخمسة كلها‪ .‬في حال كانت النقاط كلها باللون نفسه‪ ،‬استبدل خرطوشة الحبر هذه‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال ظهرت الخطوط في أشرطة ألوان متعددة‪ ،‬اتصل بـ ‪ .
PAGE 96
‫التحقق من إعدادات ‪EconoMode‬‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )طوال الوقت‪ .‬إذا تم استخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير‬ ‫الحبر )بشكل مستمر‪ ،‬فقد يصمد مخزون الحبر أكثر من الأجزاء الميكانيكية الموجودة في خرطوشة الحبر‪ .‬إذا بدأت‬ ‫جودة الطباعة بالتراجع وأصبحت غير مقبولة‪ّ ،‬‬ ‫ففكر في استبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫مقا أو‬ ‫اتبع هذه الخطوات إذا كان لون الصفحة بالكامل غا ً‬ ‫فاتحا ً‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print‬طباعة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 97
‫تغيير خيارات الألوان‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في القسم ‪( Color‬ملون)‪ ،‬حدد ‪( Black & White‬أسود وأبيض )أو ‪( Color‬ملون‪).
PAGE 98
‫تحسين جودة النسخ والمسح الضوئي‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسح الضوئي والداعم البلاستيكي الأبيض‪ ،‬مما قد‬ ‫يؤثر على الأداء‪ .‬استخدم الإجراء التالي لتنظيف الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة لإ يقاف تشغيل المنتج‪ ،‬ثم افصل كبل الطاقة عن المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 99
‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬ ‫تتوفر الإعدادات التالية لضبط الصورة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Lightness‬تفتيح ‪):‬يضبط إعداد التفتيح‪/‬التعتيم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Contrast‬تباين ‪):‬يضبط التباين بين مناطق الفتاحة والتعتيم للصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Sharpen‬الحدة ‪):‬يضبط وضوح أحرف النص‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Color Balance‬توازن الألوان ‪):‬يضبط تدرج ألوان الأحمر والأخضر والأزرق‪.‬‬ ‫لوحة تحكم بشاشة ‪LCD‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬اضغط على زر قائمة النسخ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد قائمة ‪( Image Adjustment‬ضبط الصورة‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 100
‫لوحة تحكم بشاشة لمس‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحميل المستند في زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪( Copy‬نسخ‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬ثم مرر إلى الزر ‪( Optimize‬تحسين )والمسه‪ .‬المس أزرار الأسهم للتمر ير عبر‬ ‫خيارا لتحديده‪.‬‬ ‫الخيارات‪ ،‬ثم المس‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس زر السابق‬ ‫‪ ،‬ثم المس الزر ‪( Black‬أسود )أو ‪( Color‬ملون )لبدء النسخ‪.‬‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫ليس باستطاعة المنتج الطباعة بشكل كامل من حافة إلى حافة‪ .
PAGE 101
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات‬ ‫الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ منها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على مواد كاشطة أو‬ ‫الأسيتون أو البنز ين أو النشادر أو الكحول الإ يثيلي أو كربون‬ ‫تتراكلور يد على أي جزء من أجزاء المنتج؛ فقد تلحق هذه المواد‬ ‫ضرًرا بالمنتج‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على السطح الزجاجي أو‬ ‫على السطح المعدني‪ .‬فقد تنسكب وتلحق ضرًرا بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 102
‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫●‬ ‫تحقق من عدم وجود أوساخ أو لطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫فحص إعداد التفتيح‪/‬التعتيم‬ ‫●‬ ‫فحص إعداد تصحيح الأخطاء‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد الاحتواء ضمن الصفحة‬ ‫●‬ ‫تنظيف أسطوانات الالتقاط ولوحة الفصل في وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫إرسال إلى جهاز فاكس مختلف‬ ‫●‬ ‫المرِسل‬ ‫التحقق من جهاز فاكس ُ‬ ‫تحقق من عدم وجود أوساخ أو لطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫بمرور الوقت‪ ،‬يمكن أن تتجمع العوالق على السطح الزجاجي للماسح الضوئي وال
PAGE 103
‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس زر الإعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس)‪ ،‬ثم حدد ‪( Advanced Setup‬إعداد متقدم‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Lighter/Darker‬فاتح‪/‬داكن)‪ ،‬ثم اضبط الإعداد لمهمة الفاكس‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫فحص إعداد تصحيح الأخطاء‬ ‫عادة‪ ،‬يراقب المنتج الإشارات على خط الهاتف أثناء إرساله أو استقباله رسالة فاكس‪ .‬فإذا اكتشف المنتج خطأ أثناء‬ ‫الإرسال وكان إعداد تصحيح الأخطاء على الوضع ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬فيمكن للمنتج أن يطلب إعادة إرسال جزء من الفاكس‪.
PAGE 104
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح أسطوانات‬ ‫الالتقاط ولوحة الفصل لإزالة الأوساخ منها‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لا تستخدم المنظفات التي تحتوي على مواد كاشطة أو‬ ‫الأسيتون أو البنز ين أو النشادر أو الكحول الإ يثيلي أو كربون‬ ‫تتراكلور يد على أي جزء من أجزاء المنتج؛ فقد تلحق هذه المواد‬ ‫ضرًرا بالمنتج‪ .‬لا تضع السوائل مباشرة على السطح الزجاجي أو‬ ‫على السطح المعدني‪ .‬فقد تنسكب وتلحق ضرًرا بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق درج إدخال وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 105
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫افحص ما يلي للتحقق من اتصال المنتج بالشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد‬ ‫عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 106
‫أ‪.‬‬ ‫افتح موّجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬بدء)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪ ،‬اكتب‬ ‫‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪( Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة)‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل‬ ‫الصحيح في لوحة ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض الإطار أوقات اختبار الإرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 107
‫حل مشاكل الشبكة اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق للاتصال اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫المنتج لا يطبع بعد اكتمال التكوين اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫المنتج لا يطبع والكمبيوتر دَّوزم بجدار حماية لأطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫●‬ ‫الا تصال اللاسلكي لا يعمل بعد تحر يك الموجه اللاسلكي أو المنتج‬ ‫●‬ ‫لا يمكن توصيل عدد أكبر من أجهزة الكمبيوتر بالمنتج اللاسلكي‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متصلا بشبكة ‪VPN‬‬ ‫يفقد المنتج اللاسلكي الا تصال عندما يصبح‬ ‫●‬ ‫لا تظهر الشبكة في لائحة الشبكات اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل‬ ‫●‬ ‫إجراء اختبار تشخيصي
PAGE 108
‫المنتج لا يطبع بعد اكتمال التكو ين اللاسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج ومن كونه في حالة جاهز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل أي جدران حماية لأطراف أخرى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬للمنتج من جهاز كمبيوتر على الشبكة‪.‬‬ ‫تحقق من أن بإمكانك فتح ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المصنعة‪.
PAGE 109
‫الشبكة اللاسلكية لا تعمل‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للتحقق مما إذا تم فقدان الا تصال بالشبكة‪ ،‬حاول توصيل أجهزة أخرى بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح موّجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬بالنسبة لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬وفوق ‪( Run‬تشغيل)‪،‬‬ ‫ثم اكتب ‪ ،cmd‬واضغط على المفتاح ‪.Enter‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اكتب ‪ ping‬يتبعها عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.
PAGE 110
‫●‬ ‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن الكائنات المعدنية الكبيرة‪ ،‬مثل خزائن التقار ير والأجهزة الإلكترونية‬ ‫المغنطيسية‪ ،‬مثل أفران الميكرويف وأجهزة الهاتف اللاسلكية‪ .‬فقد تعترض هذه الكائنات الإشارات اللاسلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبق الأجهزة اللاسلكية بعيدة عن العمارات الكبيرة وغيرها من هياكل العمران‪ .‬فقد تمتص هذه الكائنات الموجات‬ ‫تحد من قوة الإشارة‪.‬‬ ‫اللاسلكية و ّ‬ ‫●‬ ‫ضع الموّجه اللاسلكي في موقع مركزي ضمن مجال الرؤ ية مع المنتجات اللاسلكية على الشبكة‪.
PAGE 111
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫فحص إعداد الأجهزة‬ ‫●‬ ‫يتم إرسال رسائل الفاكس ببطء‬ ‫●‬ ‫جودة الفاكس ضعيفة‬ ‫●‬ ‫اقتطاع الفاكس أو طباعته على صفحتين‬ ‫فحص إعداد الأجهزة‬ ‫●‬ ‫تتوفر إصلاحات متعددة محتملة‪ .‬بعد كل إجراء موصى به‪ ،‬أعد محاولة إرسال الفاكس لرؤ ية ما إذا تم حل‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على أفضل النتائج خلال حل مشاكل الفاكس‪ ،‬تأكد من أن خط المنتج متصل مباشرة بمنفذ هاتف‬ ‫الحائط‪ .‬افصل كل الأجهزة الأخرى المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 112
‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من أن خدمة الهاتف تعتمد الفاكس التمثيلي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫خصيصا للاستخدام مع خدمات الهاتف التمثيلي‪.‬‬ ‫منتجات ‪ HP‬مصممة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام ‪ ISDN‬أو ‪ PBX‬رقمي‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة لديك للحصول على معلومات حول التكوين‬ ‫إلى خط فاكس تمثيلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام خدمة ‪ ،VoIP‬قم بتغيير الإعداد ‪( Fax Speed‬سرعة الفاكس )إلى ‪ )Slow(V.29‬من لوحة‬ ‫التحكم‪ .‬اسأل ما إذا كان موفر الخدمة لديك يعتمد الفاكس واسأل عن سرعة مودم الفاكس الموصى بها‪.‬‬ ‫قد تطلب بعض الشركات محو ًلا‪.
PAGE 113
‫جودة الفاكس ضعيفة‬ ‫هتا أو فاتح اللون‪.‬‬ ‫يبدو الفاكس با ً‬ ‫●‬ ‫قم بز يادة دقة الفاكس عند إرسال رسائل الفاكس‪ .‬لا تؤثر الدقة على رسائل الفاكس المستلمة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس زر الإعداد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Fax Setup‬إعداد الفاكس)‪ ،‬ثم حدد ‪( Advanced Setup‬إعداد متقدم‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪( Fax Resolution‬دقة الفاكس)‪ ،‬ثم حدد الإعداد الصحيح‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬تؤدي ز يادة الدقة إلى إبطاء سرعة الإرسال‪.
PAGE 114
‫‪ ١٠٤‬حل مشاكل الفاكس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 115
‫‪٩‬‬ ‫الأجزاء‪ ،‬والمستلزمات‪ ،‬والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه‬ ‫●‬ ‫الملحقات‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/ljMFPM176series‬أو ‪ www.hp.com/support/ljMFPM177series‬للحصول على‬ ‫كافة تعليمات ‪ HP‬الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنز يل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الانضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات الكفالة والمعلومات التنظيمية‪.‬‬ ‫أيضا الانتقال إلى ‪ www.hp.
PAGE 116
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫ورق وخراطيش حبر أصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه‬ ‫تتوفر الأجزاء التالية للإصلاح الشخصي من ِقبل العميل للمنتج‪.
PAGE 117
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪٨٦‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HP Device Toolbox‬استخدامه ‪٥٠‬‬ ‫‪٢٨ HP ePrint‬‬ ‫‪( HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة) ‪٥٢‬‬ ‫‪٣٠ HP Wireless Direct Printing‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ا‬ ‫أحجام الورق المعتمدة ‪١٠‬‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة‪٥٢ Mac ،‬‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪Mac‬‬ ‫‪٥٢ Bonjour‬‬ ‫ميزاتها ‪٥٢‬‬ ‫أدراج‬ ‫مضمنة ‪٢‬‬ ‫ّ‬ ‫أرقام الأجزاء‬ ‫إصلاح شخصي من قبل العميل‬ ‫‪١٠٦‬‬ ‫مستلزمات ‪١٠٦‬‬ ‫أرقام القطع‬ ‫مجموعات أدوات ا
PAGE 118
‫جودة المسح الضوئي‬ ‫تحسينها ‪٨٨‬‬ ‫جودة النسخ‬ ‫تحسينها ‪٨٨‬‬ ‫ح‬ ‫حالة‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة‪Mac ،‬‬ ‫حالة المستلزمات‬ ‫فحصها ‪٨٢‬‬ ‫حاويات‪ ،‬إخراج‬ ‫تحديد موقعها ‪٣‬‬ ‫حبر‬ ‫الكمية المتبقية ‪٨٢‬‬ ‫شبكات‬ ‫الطرازات التي تعتمدها‬ ‫تثبيت المنتج ‪٤٨‬‬ ‫شبكة‬ ‫كلمة مرور‪ ،‬تعيينها ‪٥٤‬‬ ‫كلمة مرور‪ ،‬تغييرها ‪٥٤‬‬ ‫شبكة لاسلكية‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها ‪٩٧‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫خ‬ ‫خدمات ويب‬ ‫تطبيقات ‪٤٩‬‬ ‫تمكين ‪٤٩‬‬ ‫خدمات ويب من ‪HP‬‬ ‫تطبيقات ‪٤٩‬‬ ‫خدمات ويب من ‪HP‬‬ ‫تمكين ‪٤٩‬‬ ‫خرطوشة‬ ‫استبدالها ‪٦٠
PAGE 119
‫نوع الورق‬ ‫تحديده (‪)Windows‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫و‬ ‫وحدة تغذية المستندات ‪٣٣‬‬ ‫نسخ مستندات على الوجهين‬ ‫ورق‬ ‫أحجام معتمدة ‪١١ ،١٠‬‬ ‫انحشار ‪٧٣‬‬ ‫تحديده ‪٨٥‬‬ ‫طلبه ‪١٠٦‬‬ ‫ورق خاص‬ ‫طباعة عليه (‪٢٢ )Windows‬‬ ‫ورق شفاف‬ ‫طباعة عليه (‪٢٢ )Windows‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫الفهرس ‪١٠٩‬‬
PAGE 120
‫‪ ١١٠‬الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 121