HP LaserJet Pro MFP M225, M226 - User's Guide

بﻮﻠﺳﻷا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو ﺎًﻳوﺪﻳ ﻦﻣ HP.com.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اﺬه بﻮﻠﺳﻷا ﻮه رﺎﻴﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺒ ﻞﺒآ
USB .ﻮهو ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻀﻳأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ.
١.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/go/support، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Drivers & Software )ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(
ﺐﺘآاو ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ENTER )لﺎﺧدإ (دﺪﺣو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟا.
٢.
دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.
ﻦﻤﺿ ﻢﺴﻘﻟا Firmware )ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا(، دﺪﺣ ﻊﻗﻮﻣ Firmware Update Utility )ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.(
٤.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download )ﻞﻳﺰ
ﻨﺗ (قﻮﻓو Run )ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run )ﻞﻴﻐﺸﺗ (اًدﺪﺠﻣ.
٥.
ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Send Firmware
)لﺎﺳرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ وأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ
،ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print Config )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.(
٦.
ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Exit )ءﺎﻬﻧإ (قﻼﻏﻹ ةادﻷا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
ARWW ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
٨٨