HP LaserJet Pro MFP M225, M226 - User's Guide

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺲﻤﻟ
١.
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا رز تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو
.
٢.
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Enable Web Services )ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻳو .(مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ Web Services) تﺎﻣﺪﺧ
ﺐﻳو (ﻢﺛ ﻊﺒﻄﻳ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺞﺘﻨﻣ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ HP
Connected.
٣.
ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hpconnected.com ءﺎﺸﻧﻹ بﺎﺴﺣ ﻲﻓ HP ePrint لﺎﻤآإو ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا.
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ
www.hp.com/support ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint
ﻞّﻬﺴﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺒﺘﻜﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ Windows وأ Mac ﻰﻟإ يأ ﺞﺘﻨﻣ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻣﺪﺨﻟا HP ePrint .ﻞّﻬﺴﻳ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ HP ePrint ﺔﻠّﺠﺴﻤﻟاو ﻲﻓ
بﺎﺴﺣ HP Connected صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP فﺪﻬﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﻗاﻮﻣ لﻮﺣ ﻢﻟﺎﻌﻟا.
●
Windows: ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎ
ﻧﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا رﺎﻴﺨﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻦﻣ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ّﻢﺛ دﺪﺣ HP ePrint ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Properties )ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
Mac: ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا دﺪﺣ File )ﻒﻠﻣ (وPrint )ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﻬﺴﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ PDF )ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(دﺪﺣ HP ePrint.
ﺔﺒﺴﻨ
ﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Windows، ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻃ TCP/IP ﻰﻟإ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا )LAN وأ
WAN (تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ PostScript®.
ﻢﻋﺪﻳ ﻞآ ﻦﻣ Windows وMac ﺔﻋﺎﺒﻃ IPP ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ LAN وأ WAN ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ePCL.
ﻢﻋﺪﻳ ﻞآ ﻦﻣ Windows وMac ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ PDF ﻰﻟإ ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺎ
ﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP ePrint
ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺑﺎﺤﺴﻟا.
ﻞّﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.hp.com/go/eprintsoftware ءﺎﻘﻟﻹ ةﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﻮه ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻖﻓﺪﺘﻟ ﻞﻤﻋ PDF ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ Mac، ﺎًﻴﻨﻘﺗو ﻮه ﺲﻴﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP ePrint ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ USB.
AirPrint
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AirPrint ﻦﻣ Apple ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا iOS 4.2 وأ ثﺪﺣﻷا .مﺪﺨﺘﺳا AirPrint
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ iPad وأ iPhone )3GS وأ ثﺪﺣﻷا (وأ iPod touch) ﻞﻴﺠﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا وأ ثﺪﺣﻷا (ﻲﻓ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
Mail
●
Photos
●
Safari
●
iBooks
●دﺪﺣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
٤٠