HP LaserJet Pro MFP M225, M226 - User's Guide

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD
١.
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋﻹا
.
٢.
ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Service )ﺔﻣﺪﺨﻟا.(
٣.
مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا Cleaning mode )ﻊﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ.(
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﻢﺛ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١،
ﺎًﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺺّﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤ
ﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺲﻤﻟ
١.
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺲﻤﻟا رز داﺪﻋﻹا
.
٢.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Service )ﺔﻣﺪﺨﻟا.(
٣.
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Cleaning Page )ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺗ.(
٤.
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﺔﻳدﺎﻋ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ Letter وأ A4 ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻚﻟﺬﺑ.
٥.
ﺲﻤﻟا رﺰﻟا OK )ﻖﻓاﻮﻣ (ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﻪﺟﻮﻟا لوﻷا ﻢﺛ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ١،
ﺎًﻈﻓ
ﺎﺤ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻩﺎﺠﺗﻻا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺺّﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو خﺎﺳوأ تﺎﺨﻄﻟو ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
روﺮﻤﺑ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻖﻟاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻢﻋاﺪﻟاو ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ،ﺾﻴﺑﻷا ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ءادﻷا .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
١.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
٢.
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٣.ﻒّﻈﻧ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺢﺳﺎﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا فﻼﻐﻟاو ﻲﻜ
ﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺾﻴﺑﻷا يﺬﻟا ﻲﻄﻐﻳ ﻞﻔﺳأ ءﺎﻄﻏ ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺔﺠﻨﻔﺳا ﺔﻠﻠﺒﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ جﺎﺟز ﻻ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻄﺷﺎآ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻄﺷﺎآ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ردﺎﺸﻨﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا
ﻲﻠﻴﺜﻳﻹا وأ نﻮﺑﺮآ ﺪﻳرﻮﻠآاﺮﺘﺗ ﻰﻠﻋ يأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻘﻓ ﻖﺤﻠﺗ ﻩﺬه داﻮﻤﻟا اًرﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻻ ﻊﻀﺗ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا .ﺪﻘﻓ ﺐﻜﺴﻨﺗ ﻖﺤﻠﺗو اًرﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
٤.ﻒﺸﻧ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻩاﻮﻤﺷ وأ ﺔﺠﻨﻔﺳا ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻣ زﻮﻠﻴﻠﺴﻟا ﻊﻨﻤﻟ
ﻊﻘﺒﻟا.
٥.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻒﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ
١.
لزأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻘﺤﺗو ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا.
٢.
ﻚﺴﻣا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻢﻗو ﻊﻳزﻮﺘﺑ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻟذو ﺰﻬﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ.
٣.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻒﻠﺗ ﺔﺤﻳﺮﺷ ةﺮآاﺬﻟا.
ARWW ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١١٠