HP LaserJet Pro MFP M225, M226 - Getting Started Guide

40
Português ........ 40
English .............. 1
Dansk ............. 19
Català ............. 16
Español ........... 13
Italiano ........... 10
Deutsch ............. 7
Français ............ 4
Norsk .............. 37
Lietuvių .......... 34
Latviešu .......... 31
Suomi ............. 28
Eesti ............... 25
Nederlands ...... 22
Svenska .......... 43
Windows
1. Exceto o Windows 8, 8.1 ou RT, não conecte o cabo USB antes de instalar
o software. Se já estiver conectado, remova-o antes de continuar.
Ainstalação solicitará a conexão do cabo quando apropriado.
2. Prossiga com “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
desoftware”.
NOTA: Durante a instalação de software, selecione a opção para
Conectar diretamente o computador usando um cabo USB.
Mac
1. Conecte o cabo USB entre o computador e a impressora antes
deinstalar o software.
2. Prossiga com “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação
desoftware”.
Conexão de rede sem o interna
(somente nos modelos dw)
1. Para conectar a impressora a uma rede sem o (Wi-Fi), no painel de
controle da impressora, toque no botão Sem o . Toque no Menu
sem o e então toque no Assistente de conguração sem o.
2. Selecione o nome da rede na lista SSID ou insira o nome da rede caso
ela não esteja listada.
3. Use o teclado para inserir a senha e, em seguida, toque no botão OK.
4. Aguarde enquanto a impressora estabelece uma conexão de rede.
5. No painel de controle da impressora, toque no botão Rede .
Seumendereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida.
Caso contrário, aguarde mais alguns minutos e tente novamente.
Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do software.
Exemplode endereço IP: 192.168.0.1
6. Para imprimir de um computador, prossiga para “6. Localizar ou
baixar os arquivos de instalação de software”. Para imprimir
somente de um telefone ou de um tablet, prossiga para “8. Impressão
móvel e sem o”.
NOTA: Durante a instalação de software, selecione a opção Ajude-me
acongurar uma primeira conexão sem o.
Congurar manualmente o endereço IP
Consulte o Guia do usuário da impressora para obter informações sobre como
congurar manualmente o endereço IP www.hp.com/support/colorljMFPM225
ou www.hp.com/support/colorljMFPM226.
Conexão de rede cabeada (Ethernet)
Use um cabo de rede padrão.
1. Conecte o cabo de rede à impressora e à rede. Aguarde alguns minutos
até a impressora adquirir um endereço de rede.
2. Painéis de controle de LCD: Pressione o botão Congurar . Abra o
menu Conguração da rede e selecione Mostrar endereço IP para exibir
o endereço IP ou o nome do host.
Painéis de controle com tela sensível ao toque: Na tela Início no
painel de controle do produto, toque no botão Rede para identicar
o endereço IP ou nome de host.
3. Se um endereço IP estiver na lista, a conexão de rede foi estabelecida.
Caso contrário, aguarde mais alguns minutos e tente novamente.
Anote o endereço IP para utilizá-lo durante a instalação do software.
Exemplo de endereço IP: 192.168.0.1
Para congurar manualmente o endereço IP, consulte “Congurar
manualmente o endereço IP”.
4. Prossiga com “6. Localizar ou baixar os arquivos de instalação de
software”.
NOTA: Durante a instalação do software, selecione a opção para
Conectar-se por meio de uma rede.
IMPORTANTE:
Siga as
Etapas 1 a 3 no
pôster de conguração de
hardware da impressora,
então prossiga para a
etapa 4 à direita.
www.hp.com/support/colorljMFPM225 www.register.hp.com
Guia de primeiros passos da
LaserJet Pro MFP M225 e M226
Conexão USB direta entre a impressora
eocomputador
É necessário utilizar um cabo USB do tipo A a B.
Depois de ligar a impressora, aguarde sua inicialização. Para navegar no painel de controle com
tela sensível ao toque, use gestos de toque, deslizamento e rolagem. Siga as instruções no
painel de controle para denir estas congurações:
• Idioma
• Local
• Congurações padrão
Em Congurações padrão, selecione uma destas opções:
• Autogerenciado: Congurações padrão otimizadas para uma experiência guiada em
instalações, congurações e atualizações.
• Gerenciado por TI: Congurações padrão otimizadas para capacidade de gerenciamento
de frota com segurança avançada.
As congurações são totalmente personalizáveis após a conguração inicial.
NOTA: Selecione a Página Informações de impressão para
imprimir uma página que instrua como alterar as congurações
padrão.
NOTA: Toque no botão Ajuda no painel de controle da
impressora para acessar os tópicos da Ajuda.
www.hp.com/support/colorljMFPM226
4. Conguração inicial no painel de control
5. Selecionar um método de conexão e preparar-se para a instalação de software