User manual

ManualsBrandsHP ManualsPrintersColor Laserjet Pro MFP M476dn Colour laser multifunction printer A4 Printer, Scanner, Copier, Fax LAN, Duplex, ADF

Color LaserJet Pro MFP M476

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Summary of content (146 pages)

PAGE 1
Color LaserJet Pro MFP M476 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
PAGE 2
PAGE 3
HP Color LaserJet Pro MFP M476 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫حقوق النشر والترخيص‬ ‫العالمات التجارية‬ ‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2014‬‬ ‫‪.Development Company, L.P‬‬ ‫يعد ®‪ ، Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و ®‪،Acrobat‬‬ ‫و ®‪ ،PostScript‬عبارة عن عالمات تجارية لشركة‬ ‫‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫تماما نسخ ھذه المادة أو اقتباسھا أو‬ ‫يحظر‬ ‫ً‬ ‫ترجمتھا دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة ھنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ...................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتجات ‪٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٤ ................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي للمنتج ‪٤ .........................
PAGE 6
‫تلقائيا على الوجھين )‪٢٨ .......................................................................... (Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪٢٨ ........................................................................... (Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪٢٩ ..................................................................... (Mac OS X‬‬ ‫تحديد نوع الورق )‪٢٩ ..........................................................................................
PAGE 7
‫قبل البدء ‪٥٤ ...................................................................................................................‬‬ ‫الخطوة ‪ :١‬تعريف نوع اتصال الھاتف ‪٥٤ ..................................................................................‬‬ ‫الخطوة ‪ :٢‬إعداد الفاكس ‪٥٥ ...............................................................................................‬‬ ‫خط الھاتف المخصص ‪٥٥ ....................................................................................
PAGE 8
‫‪٨٢ ....................................................................................................................... HP Web Jetadmin‬‬ ‫ميزات أمان المنتج ‪٨٣ ......................................................................................................................‬‬ ‫إعداد أو تغيير كلمة مرور المنتج باستخدام ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ‬ ‫‪٨٣ ..........................................................................................................................
PAGE 9
‫تنظيف المنتج ‪١١٠ ...........................................................................................................‬‬ ‫طباعة صفحة التنظيف ‪١١٠ .................................................................................‬‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي ‪١١١ .......................‬‬ ‫بصريا ‪١١١ .........................................................................................‬‬ ‫فحص خرطوشة الحبر‬ ‫ً‬ ‫التحقق من بيئة الطباعة والورق ‪١١١ ........................
PAGE 10
‫ال يمكن توصيل عدد أكبر من أجھزة الكمبيوتر بالمنتج الالسلكي ‪١٢٥ ..........................................‬‬ ‫يفقد المنتج الالسلكي االتصال عندما يصبح متصال ً بشبكة ‪١٢٥ .......................................... VPN‬‬ ‫ال تظھر الشبكة في الئحة الشبكات الالسلكية ‪١٢٥ ................................................................‬‬ ‫الشبكة الالسلكية ال تعمل ‪١٢٦ ..........................................................................................‬‬ ‫إجراء اختبار تشخيصي للشبكة الالسلكية ‪١٢٦ ...........
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتجات‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫إعداد أجھزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.com/support‬للحصول على معلومات حول الدعم العالمي ومنتجات أخرى من‬ ‫‪.
PAGE 12
‫مقارنة المنتجات‬ ‫اسم المنتج‪ :‬رقم‬ ‫الطراز‬ ‫معالجة الورق‬ ‫‪M476nw‬‬ ‫‪CF385A‬‬ ‫‪M476dn‬‬ ‫‪CF386A‬‬ ‫‪M476dw‬‬ ‫‪CF387A‬‬ ‫الدرج ‪) ١‬سعة ‪ ٥٠‬ورقة(‬ ‫الدرج ‪) ٢‬سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة(‬ ‫الدرج ‪) ٣‬سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة(‬ ‫اختياري‬ ‫اختياري‬ ‫اختياري‬ ‫حاوية اإلخراج القياسية )سعة ‪ ١٥٠‬ورقة(‬ ‫طباعة تلقائية على الوجھين‬ ‫إمكانية التوصيل‬ ‫اتصال شبكة ‪ Ethernet LAN 10/100‬بـ ‪ IPv4‬و‪IPv6‬‬ ‫الالسلكي ‪b/g/n 802.
PAGE 13
‫‪M476nw‬‬ ‫‪CF385A‬‬ ‫اسم المنتج‪ :‬رقم‬ ‫الطراز‬ ‫‪M476dn‬‬ ‫‪CF386A‬‬ ‫‪M476dw‬‬ ‫‪CF387A‬‬ ‫‪ ٣٢ Windows Vista‬بت‪ ٦٤/‬بت‬ ‫‪ ٣٢ Windows 7‬بت‪ ٦٤/‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت‪ ٦٤/‬بت‪ ٣٢ ،Windows 8.1 ،‬بت‪ ٦٤/‬بت‪Windows 8 RT ،‬‬ ‫)وقت التشغيل( في برنامج تشغيل نظام التشغيل فقط‬ ‫‪ ٣٢) Windows 2003 Server‬بت‪ ،‬حزمة ‪ ،(Service Pack 1‬برامج تشغيل‬ ‫الطباعة والمسح الضوئي فقط‬ ‫مالحظة‪ :‬سحبت شركة ‪ Microsoft‬دعم التدفق لـ ‪Windows Server 2003‬‬ ‫في أبريل ‪ .
PAGE 14
‫عرض المنتج‬ ‫منظر أمامي للمنتج‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫غطاء وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪٢‬‬ ‫درج إدخال وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪٣‬‬ ‫حاوية إخراج وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪٤‬‬ ‫الملونة‬ ‫لوحة التحكم بشاشة اللمس‬ ‫ّ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪) Walk-up USB printing port‬منفذ طباعة من نوعية ‪ USB‬بشكل مباشر(‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪٧‬‬ ‫الدرج ‪ ٣‬االختياري‬ ‫‪٨‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫خرطوشة الطباعة ‪ /‬مقبض الباب األمامي‬ ‫‪11‬‬ ‫نھاية حاوية اإلخراج‬ ‫‪12‬‬ ‫حاوية اإلخراج‬ ‫عرض المنتج
PAGE 15
‫منظر خلفي للمنتج‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ الفاكس ومنفذ الھاتف الخارجي‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪) Network port‬منفذ الشبكة(‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ من نوعية ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‬ ‫‪٤‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٥‬‬ ‫الباب الخلفي‬ ‫‪٦‬‬ ‫تسمية الرقم التسلسي‬ ‫منافذ الواجھة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ "إخراج خط" الھاتف لتوصيل ھاتف فرعي أو مجيب آلي أو جھاز آخر‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ "إدخال خط" الفاكس لتوصيل خط الفاكس بالمنتج‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪) Network port‬منفذ الشبكة(‬ ‫‪٤‬‬ ‫منفذ من نوع ‪ USB 2.
PAGE 16
‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الشاشة الرئيسية للوحة التحكم‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫المصباح الالسلكي )الطرازات‬ ‫الالسلكية فقط(‬ ‫ممكنة‪ .‬يومض الضوء أثناء قيام المنتج بإنشاء اتصاال ً بالشبكة‬ ‫يشير إلى أن الشبكة الالسلكية ّ‬ ‫الالسلكية‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫عرض شاشة اللمس‬ ‫توفر لك إمكانية الوصول إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى الحالة الراھنة للمنتج‪.
PAGE 17
‫الشاشة الرئيسية للوحة التحكم‬ ‫توفر الشاشة الرئيسية وصوال ً إلى ميزات المنتج‪ ،‬وتشير إلى حالة المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الميزات على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وھذا يتوقف على تكوين المنتج‪ .‬قد يتم عكس التخطيط‬ ‫لبعض اللغات‪.
PAGE 18
‫إعداد أجھزة المنتج وتثبيت البرامج‬ ‫للحصول على إرشادات اإلعداد األساسية‪ ،‬راجع دليل تثبيت األجھزة الذي يصحب المنتج‪ .‬وللحصول على‬ ‫إرشادات إضافية‪ ،‬انتقل إلى الموقع اإللكتروني الخاص بالدعم من ‪.HP‬‬ ‫في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على كل التعليمات الحصرية‬ ‫الخاصة بالمنتج الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫خارج الواليات المتحدة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.www.hp.com/support‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد البلد‪/‬المنطقة لديك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪٢‬‬ ‫أدراج الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل الدرج ‪) ١‬درج متعدد األغراض(‬ ‫●‬ ‫حمل الدرج ‪ 2‬أو الدرج ‪.3‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.com/support‬للحصول على معلومات حول الدعم العالمي ومنتجات أخرى من‬ ‫‪.
PAGE 20
‫تحميل الدرج ‪) ١‬درج متعدد األغراض(‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪ ١‬بمسك المقبض على كل جانب من‬ ‫الدرج واسحب ألسفل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب ملحق الدرج للخارج‪.
PAGE 21
‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫أوراقا طويلة‪ ،‬فأدر الملحق‪.‬‬ ‫تحمل‬ ‫إذا كنت ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حمل حزمة‬ ‫وسع موجھات الورق بالكامل )‪ (1‬ثم ّ‬ ‫ّ‬ ‫الورق في الدرج ‪ .(2) 1‬اضبط موجھات الورق حيث‬ ‫تناسب حجم الورق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتفادي حدوث انحشار‪ ،‬ال تضف ً‬ ‫ورقا إلى الدرج ‪ ١‬أثناء قيام المنتج بالطباعة‪ .‬ال تغلق الدرج ‪ ١‬أثناء قيام‬ ‫المنتج بالطباعة‪.
PAGE 22
‫حمل الدرج ‪ 2‬أو الدرج ‪.3‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تطبع األظرف أو الملصقات أو أحجام الورق غير المعتمدة من الدرج ‪ .٢‬قم بالطباعة على ھذه األنواع‬ ‫من الورق فقط من الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الدرج خارج المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫ال تفتح الدرج عندما يكون قيد‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجھات طول الورق وعرضه لفتحھا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحميل الورق بحجم ‪ ،Legal‬مدد الدرج بضغط لسان‬ ‫التمديد باستمرار بينما تسحب مقدمة الدرج نحوك‪.
PAGE 23
‫‪.٤‬‬ ‫مستو في زواياه‬ ‫ضع الورق في الدرج وتأكد من أنه‬ ‫ٍ‬ ‫األربع‪ .‬مرر موجھات عرض الورق الجانبية بحيث‬ ‫تصبح بمحاذاة عالمة حجم الورق في أسفل الدرج‪.‬‬ ‫مرر موجه طول الورق األمامي بحيث يدفع رزمة‬ ‫الورق تجاه آخر الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع الورق نحو األسفل للتأكد من أن رزمة الورق‬ ‫تحت ألسنة حدود الورق على جانب الدرج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتجنب انحشار الورق‪ ،‬ال تعبئ الدرج‬ ‫أكثر من الالزم‪ .‬تأكد من أن أعلى الحزمة على‬ ‫مستوى أدنى من مؤشر امتالء الدرج‪.
PAGE 24
‫‪.٦‬‬ ‫أدخل الدرج بالكامل داخل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬قم بتكوين حجم الورق‬ ‫ونوعه بحيث يتطابقان مع الورق الذي تم تحميله‬ ‫في الدرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة‬ ‫التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪) Setup‬اإلعداد(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫إعداد الورق‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫ج‪ .‬المس ‪) Paper Size‬حجم الورق( وحدد الحجم‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫د‪ .‬المس ‪) Paper Type‬نوع الورق( وحدد النوع‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫حمل الدرج ‪ 2‬أو الدرج ‪.
PAGE 25
‫‪٣‬‬ ‫األجزاء‪ ،‬والمستلزمات‪ ،‬والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫األجزاء والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫الملحقات‬ ‫●‬ ‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.com/support‬للحصول على معلومات حول الدعم العالمي ومنتجات أخرى من‬ ‫‪.
PAGE 26
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫ورق وخراطيش حبر أصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫األجزاء والمستلزمات‬ ‫تتوفر األجزاء التالية لإلصالح الشخصي من ِقبل العميل للمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫األجزاء المسردة التي تخضع بشكل إلزامي للتركيب الشخصي يجب تثبيتھا من قبل العميل‪ ،‬إال إذا كنت‬ ‫ترغب في الدفع في مقابل القيام باإلصالح ألحد فنيي خدمة ‪ .
PAGE 27
‫استبدال خرطوشات الحبر‬ ‫ھذا‪ ،‬ويستخدم المنتج أربعة ألوان وفيه خرطوشة طباعة مختلفة لكل لون‪ :‬أسود )‪ (K‬وأرجواني )‪ (M‬وسماوي )‪(C‬‬ ‫وأصفر )‪.(Y‬‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا سقط الحبر على مالبسك‪ ،‬فعليك مسحه باستخدام قطعة قماش جافة ثم اغسل المالبس بالماء‬ ‫البارد‪ .‬يؤدي الماء الساخن إلى التصاق الحبر باألنسجة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب درج خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أمسك بمقبض خرطوشة الطباعة القديمة ثم‬ ‫اسحب الخرطوشة باستقامة ألعلى إلخراجھا‪.
PAGE 28
‫‪١٨‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الطباعة الجديدة من عبوتھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بھز خرطوشة الطباعة بلطف من األمام إلى‬ ‫الخلف لتوزيع الحبر بالتساوي داخل الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بإزالة الواقي البالستيكي برتقالي اللون من‬ ‫الجزء السفلي من خرطوشة الطباعة الجديدة‪.
PAGE 29
‫‪.٧‬‬ ‫ال تلمس أسطوانة التصوير الموجودة على الجزء‬ ‫السفلي من خرطوشة الطباعة‪ .‬قد تؤدي آثار‬ ‫بصمات األصابع على أسطوانة التصوير إلى حدوث‬ ‫مشاكل في جودة الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أدخل خرطوشة الطباعة الجديدة في المنتج‪ .‬طابق‬ ‫مؤشر اللون في الخرطوشة مع مؤشر اللون في‬ ‫الفتحة الفارغة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫اسحب اللسان الموجود إلى يسار خرطوشة‬ ‫الطباعة ألعلى باستقامة حتى تتم إزالة الشريط‬ ‫الالصق بكامله‪ .‬أعد تدوير الشريط الالصق‪.
PAGE 30
‫‪ .١٠‬أغلق درج خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬أغلق الباب األمامي‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬ضع خرطوشة الطباعة القديمة والشريط الالصق‬ ‫والقطعة البالستيكية البرتقالية الواقية في علبة‬ ‫خرطوشة الطباعة الجديدة‪ .‬اتبع اإلرشادات الخاصة‬ ‫بإعادة التدوير الموضحة على العلبة‪.
PAGE 31
‫‪٤‬‬ ‫‪) Print‬طباعة(‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مھام الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫الطباعة من األجھزة المحمولة‬ ‫●‬ ‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.
PAGE 32
‫مھام الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫كيفية الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مھام طباعة إضافية‬ ‫كيفية الطباعة )‪(Windows‬‬ ‫يصف اإلجراء التالي عملية الطباعة األساسية لـ ‪.Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ .
PAGE 33
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عين اتجاه الورق‬ ‫انقر أو اضغط فوق برنامج تشغيل الطباعة لتكوين الخيارات المتوفرة‪ .‬على سبيل المثال‪ّ ،‬‬ ‫وعين إعدادات الجودة ومصدر الورق ونوعه وحجمه على‬ ‫على عالمة التبويب ‪)Finishing‬التجھيز النھائي(‪ّ ،‬‬ ‫عالمة التبويب ‪)Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق زر ‪)OK‬موافق( أو المسه للعودة إلى مربع الحوار ‪)Print‬الطباعة(‪ .‬حدد عدد النسخ المطلوب‬ ‫طباعتھا من ھذه الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق زر ‪)OK‬موافق( أو المسه لطباعة المھمة‪.
PAGE 34
‫ً‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫استخدم ھذه العملية للمنتجات التي تم تثبيت وحدة طباعة تلقائية على الوجھين عليھا‪ .‬في حال لم يتم تثبيت‬ ‫معتمدا من وحدة الطباعة على‬ ‫وحدة طباعة تلقائية على الوجھين على المنتج‪ ،‬أو للطباعة على أنواع ورق ليس‬ ‫ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫الوجھين‪ ،‬يمكنك الطباعة على الوجھين‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)Properties‬الخصائص( أو ‪)Preferences‬التفضيالت( أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.
PAGE 35
‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Windows‬‬ ‫الطباعة‬ ‫استخدم ھذا اإلجراء للمنتجات التي لم يتم تثبيت وحدة الطباعة التلقائية على الوجھين عليھا أو للطباعة على‬ ‫ورق ال تعتمده وحدة الطباعة على الوجھين‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)Properties‬الخصائص( أو ‪)Preferences‬التفضيالت( أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪)Finishing‬إنھاء( أو المسھا‪.
PAGE 36
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)Properties‬الخصائص( أو ‪)Preferences‬التفضيالت( أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪)Finishing‬إنھاء( أو المسھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد عدد الصفحات للورقة من القائمة المنسدلة ‪)Pages per sheet‬عدد الصفحات في الورقة(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 37
‫تحديد نوع الورق )‪(Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج من قائمة الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)Properties‬الخصائص( أو ‪)Preferences‬التفضيالت( أو‬ ‫المسه لفتح برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يختلف اسم الزر حسب البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪)Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة( أو المسھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة ‪)Paper type‬نوع الورق(‪ ،‬انقر فوق خيار ‪) ...More‬المزيد‪.(...‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع قائمة ‪) :Type is‬النوع‪ (:‬أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 38
‫مھام الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫كيفية الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫يدويا على الوجھين )‪(Mac OS X‬‬ ‫الطباعة‬ ‫●‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تحديد نوع الورق )‪(Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مھام طباعة إضافية‬ ‫كيفية الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫يصف اإلجراء التالي عملية الطباعة األساسية لـ ‪.Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪)File‬الملف(‪ ،‬ثم فوق خيار ‪)Print‬الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪)Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 39
‫‪.٦‬‬ ‫انتقل إلى المنتج‪ ،‬وقم بإزالة أي أوراق فارغة موجودة في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية اإلخراج‪ ،‬وضعھا في درج اإلدخال مع توجيه الوجه المطلوب الطباعة‬ ‫عليه نحو األسفل‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق قائمة ‪)File‬الملف(‪ ،‬ثم فوق خيار ‪)Print‬الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪)Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 40
‫‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫طباعة الصفحة األولى أو األخيرة من المستند على ورق مختلف‬ ‫●‬ ‫طباعة عالمات مائية على مستند‬ ‫مھام الطباعة )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 41
‫الطباعة من األجھزة المحمولة‬ ‫تقدم ‪ HP‬حلوال ً متعدد للطباعة من األجھزة المحمولة و‪ ePrint‬لتمكين الطباعة الالسلكية من كمبيوتر محمول أو‬ ‫كمبيوتر لوحي أو من الھواتف الذكية أو من أي جھاز محمول آخر‪ .‬لتحديد أفضل خيار‪ ،‬انتقل إلى الموقع‬ ‫‪) www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting‬باإلنكليزية فقط(‪.
PAGE 42
‫‪ HP ePrint‬عبر البريد اإللكتروني‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستندات بإرسالھا كمرفقات بريد إلكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني للمنتج من‬ ‫أي جھاز مزود بميزة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫الستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب أن يتوافق المنتج مع ھذه المتطلبات‪:‬‬ ‫●‬ ‫يجب توصيل المنتج بشبكة سلكية أو السلكية أو باإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب تمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪ ،(HP‬ويجب تسجيل المنتج مع ‪.HP Connected‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪Web Services‬‬ ‫‪.
PAGE 43
‫‪AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو األحدث‪ .‬استخدم ‪AirPrint‬‬ ‫للطباعة المباشرة إلى المنتج من ‪ iPad‬أو ‪ 3GS) iPhone‬أو األحدث( أو ‪) iPod touch‬الجيل الثالث أو األحدث( في‬ ‫التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪Mail‬‬ ‫●‬ ‫‪Photos‬‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫‪iBooks‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجھات األخرى‬ ‫الستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بنفس الشبكة الالسلكية المتصل بھا جھاز ‪ .
PAGE 44
‫استخدام الطباعة الفورية بواسطة ‪USB‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك أقراص ‪ USB‬المحمول في منفذ ‪ USB‬أثناء التجوال الموجود على المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫يتم فتح قائمة ‪)USB Flash Drive‬محرك أقراص ‪ USB‬المحمول(‪ .‬المس أزرار األسھم للتمرير عبر الخيارات‪.‬‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫عرض الصور وطباعتھا‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لطباعة مستند‪ ،‬المس شاشة ‪)Print Documents‬طباعة المستندات(‪ ،‬ثم المس اسم المجلد على محرك‬ ‫أقراص ‪ USB‬حيث يتم تخزين المستند‪ .
PAGE 45
‫‪٥‬‬ ‫ميزة ‪) Copy‬نسخ(‬ ‫●‬ ‫إنشاء نسخة‬ ‫●‬ ‫النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة(‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.com/support‬للحصول على معلومات حول الدعم العالمي ومنتجات أخرى من‬ ‫‪.
PAGE 46
‫إنشاء نسخة‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫حجما( مع‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتحميل ورق من الحجم الصغير )‪ letter‬أو ‪ A4‬أو أصغر‬ ‫ً‬ ‫محاذاة حرف الورق الطويل مع الجانب األيسر من زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪)Copy‬النسخ(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لتحسين جودة النسخ لمختلف أنواع المستندات‪ ،‬المس زر ‪)Settings‬اإلعدادات( ومن ثم مرر إلى زر‬ ‫خيارا لتحديده‪.
PAGE 47
‫النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة(‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫النسخ على الوجھين‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يدويا‬ ‫الطباعة على الوجھين‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‬ ‫النسخ على الوجھين‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حمل المستندات األصلية في وحدة التغذية بالمستندات مع وضع وجه الصفحة األولى ألعلى‪ ،‬وإدخال أعلى‬ ‫ّ‬ ‫الصفحة أوال ً‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجھات الورق بحيث تناسب حجم المستند‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪)Copy‬نسخ(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس زر ‪)Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 48
‫‪٣٨‬‬ ‫النسخ على الوجھين )طباعة مزدوجة(‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 49
‫‪٦‬‬ ‫‪) Scan‬مسح ضوئي(‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Mac OS X) HP Scan‬‬ ‫●‬ ‫إعداد المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة(‬ ‫●‬ ‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫●‬ ‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.
PAGE 50
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Windows) HP Scan‬‬ ‫استخدم برنامج ‪) HP Scan‬المسح الضوئي من ‪ (HP‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر‪ .‬يمكنك حفظ‬ ‫ضوئيا كملف‪ ،‬أو إرسالھا عبر البريد اإللكتروني‪ ،‬أو إرسالھا إلى تطبيق برنامج آخر‪.‬‬ ‫الصورة الممسوحة‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.
PAGE 51
‫المسح الضوئي باستخدام برنامج ‪(Mac OS X) HP Scan‬‬ ‫استخدم برنامج ‪) HP Scan‬المسح الضوئي من ‪ (HP‬لبدء المسح الضوئي من برنامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫حجما( مع‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتحميل ورق من الحجم الصغير )‪ letter‬أو ‪ A4‬أو أصغر‬ ‫ً‬ ‫محاذاة حرف الورق الطويل مع الجانب األيسر من زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.
PAGE 52
‫إعداد المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني‬ ‫مقدمة‬ ‫الستخدام ميزة المسح الضوئي ھذه‪ ،‬يجب توصيل المنتج بشبكة‪ .‬ال تتوفر ميزة المسح الضوئي ھذه إال عند‬ ‫قيامك بتكوينھا‪ .‬لتكوين ھذه الميزات‪ ،‬استخدم ‪) Scan to Email Setup Wizard‬معالج إعداد المسح الضوئي إلى‬ ‫المثبت في مجموعة برامج ‪ HP‬للمنتج كجزء من تثبيت البرنامج الكامل‪ .‬كما يمكنك‬ ‫البريد اإللكتروني( )‪،(Windows‬‬ ‫ّ‬ ‫استخدام ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪ (HP‬لتكوين ھذه الميزة‪ .
PAGE 53
‫إعداد ميزة ‪) Scan to Email‬المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني( عن طريق ‪HP‬‬ ‫‪) Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪(Windows) (HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح خادم ويب المضمن لـ ‪:(HP (EWS‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس زر الشبكة‬ ‫‪ IP‬أو اسم المضيف‪.‬‬ ‫لعرض عنوان‬ ‫تماما كما يظھر على لوحة‬ ‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬ ‫ً‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط مفتاح ‪)Enter‬إدخال( على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .
PAGE 54
‫‪.٦‬‬ ‫إلضافة عناوين بريد إلكتروني إلى دفتر العناوين الذي يمكن الوصول إليه من المنتج‪ ،‬انقر فوق االرتباط ‪E-‬‬ ‫وأدخل المعلومات المطلوبة‪ .‬ويمكنك إعداد عناوين بريد‬ ‫‪)mail Address Book‬دفتر عناوين البريد اإللكتروني( ِ‬ ‫إلكتروني فردية أو مجموعات بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل موضوع‬ ‫لتكوين الخيارات االفتراضية‪ ،‬انقر فوق االرتباط ‪)E-mail options‬خيارات البريد اإللكتروني(‪ِ .‬‬ ‫البريد اإللكتروني االفتراضي والنص األساسي وغيرھا من إعدادات المسح الضوئي‪.
PAGE 55
‫مالحظة‪ :‬اطلب من المسؤول عن الشبكة أو موفر خدمة اإلنترنت معلومات إعداد ملقم ‪ .SMTP‬إذا‬ ‫تطلب ملقم ‪ SMTP‬مصادقة‪ ،‬ستحتاج ً‬ ‫أيضا إلى معرفة ھوية مستخدم ‪ SMTP‬وكلمة مروره‪ .‬في العادة‪،‬‬ ‫من السھل العثور على أسماء ملقمات ‪ SMTP‬ومنافذ ‪ SMTP‬من خالل البحث على اإلنترنت‪ .‬على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬استخدم مصطلحات مثل ‪) gmail smtp server name‬اسم ملقم ‪ smtp‬لـ ‪ (gmail‬أو ‪yahoo‬‬ ‫‪) smtp server name‬اسم ملقم ‪ smtp‬لـ ‪.(yahoo‬‬ ‫●‬ ‫مطلوبا في كل مرة يتم فيھا‬ ‫أدخل ‪ .
PAGE 56
‫إعداد ‪) Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد‬ ‫الشبكة(‬ ‫مقدمة‬ ‫الستخدام ميزة المسح الضوئي ھذه‪ ،‬يجب توصيل المنتج بشبكة‪ .‬ال تتوفر ميزة المسح الضوئي ھذه إال عند‬ ‫قيامك بتكوينھا‪ .‬لتكوين ھذه الميزة‪ ،‬استخدم ‪) Scan to Network Folder Setup Wizard‬معالج إعداد المسح الضوئي‬ ‫المثبت في مجموعة برامج ‪ HP‬للمنتج كجزء من تثبيت البرنامج الكامل‪ .‬كما‬ ‫إلى مجلد الشبكة( )‪،(Windows‬‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك استخدام ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪ (HP‬لتكوين ھذه الميزات‪ .
PAGE 57
‫تماما كما يظھر على لوحة‬ ‫ب‪ .‬افتح مستعرض ويب‪ ،‬واكتب عنوان ‪ IP‬أو اسم المضيف في سطر العنوان‬ ‫ً‬ ‫التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬اضغط مفتاح ‪)Enter‬إدخال( على لوحة مفاتيح الكمبيوتر‪ .‬يفتح خادم ويب‬ ‫المضمن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪)Scan‬المسح الضوئي(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في جزء المالحة األيسر‪ ،‬انقر فوق االرتباط ‪)Network Folder Setup‬إعداد مجلد الشبكة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫على صفحة ‪)Network Folder Configuration‬تكوين مجلد الشبكة(‪ ،‬انقر فوق زر ‪)New‬جديد(‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 58
‫‪.٤‬‬ ‫على صفحة ‪)Network Folder Configuration‬تكوين مجلد الشبكة(‪ ،‬انقر فوق زر ‪)New‬جديد(‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل اسم العرض ومسار‬ ‫في القسم ‪)Network Folder Information‬معلومات مجلد الشبكة(‪ِ ،‬‬ ‫مطلوبا‪.‬‬ ‫وأدخل اسم مستخدم الشبكة وكلمة مرورھا إذا كان ذلك‬ ‫الشبكة‪ِ .‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫أدخل الـ‬ ‫في القسم ‪)Secure the Folder Access with a PIN‬تأمين الوصول إلى المجلد بواسطة ‪ِ ،(PIN‬‬ ‫‪.
PAGE 59
‫مسح إلى بريد إلكتروني‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج إلجراء المسح الضوئي للملف مباشرة إلى عنوان بريد إلكتروني‪ .‬يتم‬ ‫إرسال الملف الذي تم إجراء المسح الضوئي له إلى العنوان كمرفق في رسالة بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بھدف استخدام ھذه الميزة‪ ،‬يجب التأكد من اتصال المنتج بشبكة ومن تكوين ميزة ‪Scan to Email‬‬ ‫)المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني( باستخدام ‪) Scan to Email Setup Wizard‬معالج إعداد المسح الضوئي إلى‬ ‫البريد اإللكتروني( )‪ (Windows‬أو ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪.
PAGE 60
‫مسح ضوئي إلى مجلد الشبكة‬ ‫ضوئيا وحفظه في مجلد على الشبكة‪.‬‬ ‫استخدم لوحة التحكم الخاصة بالمنتج لمسح مستند‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬بھدف استخدام ھذه الميزة‪ ،‬يجب التأكد من اتصال المنتج بشبكة ومن تكوين ميزة ‪Scan to Network‬‬ ‫‪) Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة( باستخدام ‪) Scan to Network Folder Setup Wizard‬معالج إعداد‬ ‫المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة( )‪ (Windows‬أو ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪.(HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.
PAGE 61
‫المسح الضوئي إلى محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل المستند على زجاج الماسح الضوئي ً‬ ‫وفقا للمؤشرات الموجودة على المنتج‪.‬‬ ‫حجما( مع‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم بتحميل ورق من الحجم الصغير )‪ letter‬أو ‪ A4‬أو أصغر‬ ‫ً‬ ‫محاذاة حرف الورق الطويل مع الجانب األيسر من زجاج الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إدخال محرك أقراص ‪ USB‬محمولة في منفذ ‪ USB‬أثناء التجوال‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪)Scan‬المسح الضوئي(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪٥٢‬‬ ‫المسح الضوئي إلى محرك األقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 63
‫‪٧‬‬ ‫الفاكس‬ ‫●‬ ‫اإلعداد إلرسال رسائل الفاكس واستالمھا‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫إنشاء إدخاالت الطلب السريع وتحريرھا وحذفھا‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/support/colorljMFPM476‬للحصول على التعليمات الشاملة من ‪ HP‬لمنتجك‪:‬‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل‪.‬‬ ‫●‬ ‫تنزيل تحديثات البرامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫االنضمام إلى منتديات الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على معلومات تنظيمية ومعلومات حول الضمان‪.‬‬ ‫كما يمكنك زيارة موقع ‪ www.hp.com/support‬للحصول على معلومات حول الدعم العالمي ومنتجات أخرى من‬ ‫‪.
PAGE 64
‫اإلعداد إلرسال رسائل الفاكس واستالمھا‬ ‫●‬ ‫قبل البدء‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :١‬تعريف نوع اتصال الھاتف‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٢‬إعداد الفاكس‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٣‬تھيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به‬ ‫●‬ ‫الخطوة ‪ :٤‬إجراء اختبار فاكس‬ ‫قبل البدء‬ ‫تأكد من إعداد المنتج بالكامل قبل توصيل خدمة الفاكس‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫استخدم كبل الھاتف وأي محوالت َ َأتت مع المنتج لتوصيل ھذا األخير بمأخذ الھاتف‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في الدول‪/‬المناطق التي تستخدم أنظمة ھاتف تسلسلية‪ ،‬يأتي محول مع المنتج‪ .
PAGE 65
‫●‬ ‫نظام الھاتف ‪ PBX‬أو ‪ :ISDN‬نظام ھاتف لشبكة ھاتف خاصة )‪ (PBX‬أو نظام شبكة رقمية للخدمات المتكاملة‬ ‫)‪(ISDN‬‬ ‫●‬ ‫نظام الھاتف ‪ :VoIP‬نقل الصوت عبر بروتوكول اإلنترنت )‪ (VoIP‬من خالل موفر خدمة إنترنت‬ ‫الخطوة ‪ :٢‬إعداد الفاكس‬ ‫المنتج رسائل الفاكس ويستلمھا‬ ‫نحو البيئة التي سيرسل فيھا‬ ‫ُ‬ ‫انقر فوق االرتباط أدناه الذي يصف على أفضل ٍ‬ ‫واتبع إرشادات اإلعداد‪.
PAGE 66
‫‪.٢‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫قم بإعداد المنتج لإلجابة على مكالمات الفاكس‬ ‫ً‬ ‫أ‪.‬‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ .‬من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪)Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪)Basic Setup‬إعداد أساسي(‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس اإلعداد ‪)Answer Mode‬وضع اإلجابة(‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫المس الخيار ‪)Automatic‬تلقائي(‪.‬‬ ‫)اإلعداد(‪.‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪ :٣‬تھيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به في صفحة ‪.
PAGE 67
‫‪.٤‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫قم بإعداد المنتج لإلجابة على مكالمات الفاكس‬ ‫ً‬ ‫أ‪.‬‬ ‫شغل المنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ .‬من شاشة ‪) Home‬الرئيسية( على لوحة التحكم بالمنتج‪ ،‬المس زر ‪Setup‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫)اإلعداد(‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪)Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪)Basic Setup‬إعداد أساسي(‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس اإلعداد ‪)Answer Mode‬وضع اإلجابة( ثم المس الخيار ‪)Automatic‬تلقائي(‪.‬‬ ‫قم بإعداد المنتج للتحقق من وجود طنين طلب قبل إرسال رسالة فاكس‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 68
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ھاتف المجيب اآللي بمنفذ اإلخراج الخاص بخط الھاتف على الجھة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قم بتوصيل المجيب اآللي مباشرة بالمنتج‪ ،‬أو يمكن للمجيب اآللي تسجيل طنين الفاكس من‬ ‫رسائل الفاكس‪.‬‬ ‫المنتج‬ ‫جھاز فاكس‪ ،‬ويمكن أال يستلم‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن في المجيب اآللي ھاتف مدمج‪ ،‬فقم بتوصيل ھاتف بمنفذ اإلخراج على المجيب‬ ‫اآللي لسھولة االستخدام‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في بعض المنتجات‪ ،‬قد يكون منفذ الفاكس فوق منفذ الھاتف‪ .‬راجع الرموز الموجودة على‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 69
‫‪.٨‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس القائمة ‪)Advanced Setup‬إعداد متقدم(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫المس اإلعداد ‪)Detect Dial Tone‬اكتشاف طنين طلب( ثم المس زر ‪)On‬تشغيل(‪.‬‬ ‫تابع إلى الخطوة ‪ :٣‬تھيئة وقت الفاكس وتاريخه والرأس الخاص به في صفحة ‪.
PAGE 70
‫‪ .١٠‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال رقم الفاكس‪ ،‬ثم المس زر ‪)OK‬موافق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الحد األقصى لعدد األحرف المخصص لرقم الفاكس ھو ‪ً ٢٠‬‬ ‫حرفا‪.‬‬ ‫‪ .١١‬استخدم لوحة المفاتيح إلدخال اسم الشركة أو الرأس‪ ،‬ثم المس زر ‪)OK‬موافق(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫الحد األقصى لعدد األحرف المخصص لرأس الفاكس ھو ‪.٢٥‬‬ ‫‪ .١٢‬تابع إلى الخطوة ‪ :٤‬إجراء اختبار فاكس في صفحة ‪.٦٠‬‬ ‫صندوق أدوات جھاز ‪HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪)Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪)Programs‬البرامج(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫إذا أشار التقرير إلى أن المنتج نجح في االختبار‪ ،‬فھذا يعني أن المنتج جاھز إلرسال رسائل الفاكس‬ ‫واستالمھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا أشار التقرير إلى أن المنتج فشل في االختبار‪ ،‬فراجع التقرير لمعرفة المزيد من المعلومات حول‬ ‫إصالح المشكلة‪ .‬ويتوفر في قائمة اختيار استكشاف أخطاء الفاكس وإصالحھا معلومات أكثر عن حل‬ ‫مشاكل الفاكس‪.
PAGE 72
‫إرسال فاكس‬ ‫●‬ ‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫●‬ ‫استخدام إدخاالت الطلب السريع وطلب المجموعات‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج‬ ‫●‬ ‫إرسال فاكس من برنامج لجھة خارجية‪ ،‬مثل ‪Microsoft Word‬‬ ‫فاكس من الماسحة الضوئية المسطحة‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ضع المستند مع توجيه الوجه ألسفل على السطح‬ ‫الزجاجي الخاص بالماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪)Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫إرسال فاكس من وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل الصفحات األصلية في وحدة تغذية‬ ‫المستندات بحيث يكون الوجه نحو األعلى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمنتج‪ ،‬ال تستخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أصليا يحتوي على شريط تصحيح أو سائل‬ ‫مستندا‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫تصحيح‪ ،‬أو مشابك ورق‪ ،‬أو دبابيس‪ .‬ال تقم‬ ‫بتحميل صور فوتوغرافية‪ ،‬أو مستندات أصلية صغيرة‬ ‫الحجم أو سريعة العطب في وحدة تغذية‬ ‫المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بضبط موجھات الورق إلى أن تصبح ملتصقة‬ ‫ً‬ ‫تماما بحواف الورقة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 74
‫‪.٢‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪)Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ ،‬المس رمز دفتر ھاتف‬ ‫الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس اسم اإلدخال الشخصي أو إدخال المجموعة‬ ‫التي تود استخدامھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس زر ‪)Start Fax‬بدء الفاكس(‪.‬‬ ‫إرسال فاكس من البرنامج‬ ‫يتغير إجراء إرسال الفاكس بحسب المواصفات التي لديك‪ .‬وفيما يلي الخطوات النموذجية إلى أبعد حد ممكن‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 75
‫إنشاء إدخاالت الطلب السريع وتحريرھا وحذفھا‬ ‫يمكنك تخزين أرقام الفاكس المطلوبة بشكل متكرر ))لغاية ‪ ١٢٠‬إدخال( إما كأرقام فاكس فردية أو كمجموعات‬ ‫ألرقام الفاكس‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم لوحة التحكم إلنشاء دفتر ھاتف فاكس وتعديله‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدام بيانات دفتر الھاتف من برامج أخرى‬ ‫●‬ ‫حذف إدخاالت دفتر الھاتف‬ ‫استخدم لوحة التحكم إلنشاء دفتر ھاتف فاكس وتعديله‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬المس الزر ‪)Fax‬فاكس(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس زر ‪)Fax Menu‬قائمة الفاكس(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪٦٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس اإلدخال الذي تريد حذفه‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس زر ‪)OK‬موافق( لتأكيد الحذف‪.
PAGE 77
‫‪٨‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫●‬ ‫تغيير نوع اتصال المنتج )‪(Windows‬‬ ‫●‬ ‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب المضمن لـ ‪ (EWS) (HP‬و‪HP Device Toolbox‬‬ ‫)صندوق أدوات جھاز ‪(Windows) (HP‬‬ ‫●‬ ‫التكوين المتقدم مع أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫‪HP
PAGE 78
‫استخدام تطبيقات ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪(HP‬‬ ‫يتوفر العديد من التطبيقات المبتكرة لھذا المنتج ويمكنك تنزيلھا مباشرة من اإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات وتنزيل ھذه التطبيقات‪ ،‬توجه إلى موقع ويب ‪ HP Connected‬على العنوان ‪.www.hpconnected.com‬‬ ‫الستخدام ھذه الميزة‪ ،‬يجب توصيل المنتج بجھاز كمبيوتر أو شبكة متصلة بإنترنت‪ .‬يجب تمكين ‪HP Web Services‬‬ ‫)خدمات ويب من ‪ (HP‬في ھذا المنتج‪ .‬اتبع ھذا اإلجراء لتمكين ‪) HP Web Services‬خدمات ويب من ‪:(HP‬‬ ‫‪.
PAGE 79
‫تغيير نوع اتصال المنتج )‪(Windows‬‬ ‫إذا كنت تستخدم بالفعل المنتج وتريد تغيير طريقة اتصاله‪ ،‬استخدم اختصار ‪)Reconfigure your HP Device‬إعادة‬ ‫تكوين جھاز ‪ (HP‬على سطح مكتب الكمبيوتر لتغيير االتصال‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬يمكنك إعادة تكوين المنتج‬ ‫الستخدام عنوان السلكي آخر لالتصال بشبكة سلكية أو السلكية أو التغيير من اتصال شبكة إلى اتصال ‪.USB‬‬ ‫يمكنك تغيير التكوين بدون إدراج القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 80
‫مربع أدوات جھاز ‪(Windows) HP‬‬ ‫استخدم مربع أدوات جھاز ‪ HP‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬للتحقق من حالة المنتج أو من أجل عرض إعدادات المنتج‬ ‫أو تغييرھا من الكمبيوتر‪ .‬تفتح ھذه األداة ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬الخاص بھذا المنتج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ھذه األداة سوى في حال إجراء تثبيت كامل عند تركيب المنتج‪ .‬قد ال تتوفر بعض الميزات‬ ‫باالستناد إلى كيفية اتصال المنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪)Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم انقر فوق العنصر ‪)Programs‬البرامج(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 81
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫عالمة التبويب ‪)Scan‬المسح الضوئي(‬ ‫تكوين ميزات ‪)Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة( و ‪Scan to E-mail‬‬ ‫)المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Scan to E-mail Setup‬إعداد مسح ضوئي إلى بريد إلكتروني(‪ :‬ابدأ العملية إلعداد ميزة‬ ‫‪)Scan to E-mail‬المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني(‪.
PAGE 82
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة لنظام ‪Mac OS X‬‬ ‫استخدم ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة( لـ ‪ Mac OS X‬لمراجعة حالة المنتج أو لعرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج متصال ً بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫‪.١‬‬ ‫على الكمبيوتر‪ ،‬افتح قائمة ‪ ، Apple‬انقر فوق قائمة ‪)System Preferences‬تفضيالت النظام(‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫رمز ‪)Print & Fax‬الطباعة والفاكس( أو رمز ‪)Print & Scan‬الطباعة والمسح الضوئي(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 83
‫القائمة‬ ‫‪) Printer Settings‬إعدادات‬ ‫الطابعة(‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪) File Upload‬إيداع الملف(‬ ‫نقل الملفات من الكمبيوتر إلى المنتج‪ .‬يمكنك إيداع أنواع الملفات‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لغة أوامر طابعة ‪ LaserJet‬من ‪(.PRN) HP‬‬ ‫●‬ ‫تنسيق المستندات المحمولة )‪(.PDF‬‬ ‫●‬ ‫)‪Postscript (.PS‬‬ ‫●‬ ‫)‪Text (.TXT‬‬ ‫‪HP Connected‬‬ ‫الوصول إلى موقع ‪ HP Connected‬على ويب‪.‬‬ ‫‪) Upload Fonts‬إيداع الخطوط(‬ ‫إيداع الخطوط من الكمبيوتر إلى المنتج‪.
PAGE 84
‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫األداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪HP‬‬ ‫المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجھزة اإلرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية‬ ‫استثماراتك‪.‬‬ ‫لتقدم الدعم لميزات المنتج المحددة‪ .
PAGE 85
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫إخالء المسؤولية عند المشاركة في الطباعة‬ ‫●‬ ‫عرض إعدادات شبكة االتصال أو تغييرھا‬ ‫●‬ ‫إعادة تسمية المنتج على شبكة‬ ‫●‬ ‫يدويا من لوحة التحكم‬ ‫تكوين معلمات ‪ً IPv4 TCP/IP‬‬ ‫إخالء المسؤولية عند المشاركة في الطباعة‬ ‫ال تدعم ‪ HP‬شبكة النظير إلى النظير‪ ،‬حيث تعتبر ھذه الميزة إحدى مھام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من‬ ‫مھام برامج تشغيل طابعات ‪ .HP‬انتقل إلى موقع ‪ Microsoft‬على العنوان ‪.www.microsoft.
PAGE 86
‫‪.٣‬‬ ‫على صفحة ‪)Device Information‬معلومات النظام(‪ ،‬يكون اسم المنتج االفتراضي في الحقل ‪Device‬‬ ‫‪)Status‬حالة الجھاز(‪ .‬يمكنك تغيير ھذا االسم للتعرف على المنتج بشكل فريد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن تعبئة الحقول األخرى على ھذه الصفحة خياري‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق زر ‪)Apply‬تطبيق( لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫يدويا من لوحة التحكم‬ ‫تكوين معلمات ‪IPv4 TCP/IP‬‬ ‫ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫والعبارة االفتراضية‬ ‫استخدم قوائم لوحة التحكم إلعداد عنوان ‪ ،IPv4‬وقناع الشبكة الفرعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫‪.
PAGE 87
‫التكوين المتقدم مع ‪) HP Embedded Web Server‬ملقم ويب‬ ‫المضمن لـ ‪ (EWS) (HP‬و‪) HP Device Toolbox‬صندوق أدوات جھاز‬ ‫‪(Windows) (HP‬‬ ‫عوضا عن‬ ‫استخدم ‪) HP Embedded Web Server‬خادم الويب المضمن من ‪ (HP‬إلدارة وظائف الطباعة من الكمبيوتر ً‬ ‫إدارتھا من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪.
PAGE 88
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫عالمة التبويب ‪)Home‬الرئيسية(‬ ‫●‬ ‫حالة الجھاز‪ :‬تظھر حالة المنتج والعمر المتبقي التقريبي لمستلزمات ‪.HP‬‬ ‫يوفر معلومات حول المنتج‪ ،‬وحالته‪،‬‬ ‫وتكوينه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪) Supplies Status‬حالة مستلزمات الطباعة(‪ :‬تظھر النسبة المئوية للعمر التقريبي‬ ‫المتبقي لمستلزمات طباعة ‪ .HP‬قد يختلف عمر المستلزمات الفعلي المتبقي‪ّ .‬فكر في‬ ‫الحصول على مستلزمات بديلة متوفرة لتركيبھا عندما تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .
PAGE 89
‫عالمة التبويب أو القسم‬ ‫الوصف‬ ‫عالمة التبويب ‪)Scan‬المسح الضوئي(‬ ‫تكوين ميزات ‪)Scan to Network Folder‬المسح الضوئي إلى مجلد الشبكة( و ‪Scan to E-mail‬‬ ‫)المسح الضوئي إلى البريد اإللكتروني(‪.‬‬ ‫)المنتجات المتعددة الوظائف فقط(‬ ‫عالمة التبويب ‪) Networking‬الشبكة(‬ ‫)المنتجات المتصلة بالشبكة فقط(‬ ‫●‬ ‫‪)Network Folder Setup‬إعداد مجلدات الشبكة(‪ :‬تكوين المجلدات على الشبكة حيث قد‬ ‫ضوئيا‪.
PAGE 90
‫التكوين المتقدم مع أداة ‪ HP‬المساعدة لنظام التشغيل ‪Mac OS‬‬ ‫‪X‬‬ ‫استخدم ‪) HP Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة( لـ ‪ Mac OS X‬لمراجعة حالة المنتج أو لعرض إعدادات المنتج أو تغييرھا من‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يكون المنتج متصال ً بكبل ‪ USB‬أو بشبكة تستند إلى ‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫‪.
PAGE 91
‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Printer Settings‬إعدادات الطابعة(‬ ‫◦‬ ‫)‪Postscript (.PS‬‬ ‫◦‬ ‫)‪Text (.TXT‬‬ ‫‪ :HP Connected‬الوصول إلى موقع ‪ HP Connected‬على ويب‪.‬‬ ‫‪)Upload Fonts‬إيداع الخطوط(‪ :‬إيداع الخطوط من الكمبيوتر إلى المنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Auto-off‬إيقاف تشغيل تلقائي(‪ :‬تكوين المنتج إلى التوقف التلقائي بعد فترة من‬ ‫الخمول‪ .‬يمكنك ضبط عدد الدقائق التي يتوقف بعدھا المنتج عن التشغيل‪.
PAGE 92
‫‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫األداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُوتعد أداة صناعية رائدة إلدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪HP‬‬ ‫المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجھزة اإلرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫ھذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحھا وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتزيد في النھاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية‬ ‫استثماراتك‪.‬‬ ‫لتقدم الدعم لميزات المنتج المحددة‪ .
PAGE 93
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫يعتمد المنتج معايير األمان والبروتوكوالت الموصى بھا التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية‬ ‫المعلومات الھامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطريقة التي تقوم من خاللھا بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة اآلمنة في ‪ ،HP‬عليك زيارة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫للحصول على معلومات ّ‬ ‫‪ .secureprinting‬يوفر الموقع ارتباطات بتقارير ومستندات حول األسئلة التي يتكرر طرحھا حول ميزات األمان‪.
PAGE 94
‫اإلعدادات االقتصادية‬ ‫●‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫●‬ ‫تعيين ‪) Sleep Delay‬مھلة السكون(‬ ‫●‬ ‫تلقائيا‬ ‫ضبط مھلة إيقاف الطاقة‬ ‫ً‬ ‫الطباعة باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر(‬ ‫لھذا المنتج خيار ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لوضع ‪ EconoMode‬أن‬ ‫ً‬ ‫أيضا أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫حبرا أقل‪ .‬غير أن استخدام ‪ EconoMode‬بإمكانه‬ ‫يستخدم ً‬ ‫ال توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪) EconoMode‬وضع توفير الحبر( طوال الوقت‪ .
PAGE 95
‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا(‬ ‫‪) Auto Power Down‬إيقاف الطاقة‬ ‫●‬ ‫‪) Power Down Delay‬مھلة إيقاف الطاقة(‬ ‫حدد وقت مھلة إيقاف الطاقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬القيمة االفتراضية ھي ‪ ٣٠)Minutes 30‬دقيقة(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫مھاما أو عند لمس الشاشة‬ ‫يتم تنشيط المنتج بشكل تلقائي من وضع إيقاف الطاقة التلقائي عندما يتلقى‬ ‫ً‬ ‫على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ .‬يمكنك تغيير األحداث التي تؤدي إلى تنشيط المنتج‪ .
PAGE 96
‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫تقدم ‪ HP‬بشكل دوري تحديثات منتجات وتطبيقات خدمات ويب جديدة وميزات جديدة لتطبيقات خدمات ويب‬ ‫الموجودة‪ .‬اتبع ھذه الخطوات لتحديث البرنامج الثابت لمنتج واحد‪ .‬بعد تحديث البرنامج الثابت‪ ،‬يتم تحديث‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫تطبيقات خدمات ويب‬ ‫ً‬ ‫واحدا فقط من األسلوبين‬ ‫أسلوبا‬ ‫يوجد أسلوبان معتمدان إلجراء تحديث للبرنامج الثابت على ھذا المنتج‪ .‬استخدم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫التاليين لتحديث برنامج المنتج الثابت‪.
PAGE 97
‫األسلوب الثاني‪ :‬تحديث البرنامج الثابت باستخدام األداة المساعدة لتحديث‬ ‫البرنامج الثابت‬ ‫يدويا من ‪.HP.com‬‬ ‫اتبع ھذه الخطوات لتنزيل األداة المساعدة لتحديث البرنامج الثابت وتثبيتھا‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬ھذا األسلوب ھو خيار تحديث البرنامج الثابت الوحيد المتوفر للمنتجات المتصلة بالكمبيوتر عبر كبل‬ ‫‪ .USB‬وھو يعمل ً‬ ‫أيضا للمنتجات المتصلة بشبكة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪ ،www.hp.
PAGE 98
‫‪٨٨‬‬ ‫تحديث البرامج الثابتة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 99
‫‪٩‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫●‬ ‫جدا" على‬ ‫عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫لوحة التحكم بالمنتج‬ ‫●‬ ‫ال يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة النسخ وصورة المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫لم
PAGE 100
‫نظام التعليمات في لوحة التحكم‬ ‫الجھاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬المس الزر‬ ‫تعليمات الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪.‬‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪) Help‬تعليمات( على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬ ‫يمكنك االستعراض خالل بنية القائمة عن طريق لمس األزرار في القائمة‪.‬‬ ‫تتضمن بعض شاشات التعليمات إرشادات متحركة ترشدك خالل القيام باإلجراءات شأن التخلص من االنحشار‪.
PAGE 101
‫استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع‬ ‫إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة إعدادات المنتج والشبكة إلى إعدادات‬ ‫المصنع االفتراضية‪ .‬ولن يعيد تعيين رقم الصفحة أو حجم الدرج أو اللغة‪ .‬الستعادة المنتج إلى اإلعدادات االفتراضية‬ ‫المصنعة‪ ،‬عليك اتباع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫للشركة‬ ‫ِّ‬ ‫تنبيه‪ :‬إن خيار استعادة اإلعدادات االفتراضية المعينة من ِقبل المصنع يعيد كافة اإلعدادات إلى إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضية‪ .‬كما أن ذلك يحذف أي صفحات مخزنة في الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫عرض رسالة "مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض" أو‬ ‫"مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫جدا" على لوحة‬ ‫التحكم بالمنتج‬ ‫‪)Cartridge low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض(‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى خرطوشة الحبر‬ ‫ً‬ ‫منخفضا‪ .‬قد يختلف العمر الفعلي المتبقي لخرطوشة الحبر‪ّ .‬فكر في الحصول على بديل متوفر لتركيبه عندما‬ ‫تصبح جودة الطباعة غير مقبولة‪ .‬ليس من الضروري استبدال خرطوشة الحبر اآلن‪.‬‬ ‫جدا(‪ :‬يشير المنتج إلى متى يكون مستوى‬ ‫‪)Cartridge is very low‬مستوى الحبر في الخرطوشة منخفض ً‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 103
‫طلب مستلزمات الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب الشراء من خالل موفر الخدمات أو‬ ‫الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫الطلب باستخدام ‪ EWS‬خادم ويب المضمن‬ ‫من ‪HP‬‬ ‫للوصول إليه‪ ،‬في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للمنتج أو اسم‬ ‫ً‬ ‫ارتباطا إلى موقع ويب‬ ‫المضيف في حقل العنوان‪ .URL/‬يتضمن ‪ EWS‬خادم ويب المضمن من ‪HP‬‬ ‫يوفر خيارات لشراء مستلزمات ‪ HP‬األصلية‪.
PAGE 104
‫ال يلتقط المنتج الورق أو خطأ في تغذية الورق‬ ‫المنتج ال يلتقط الورق‬ ‫جرب الحلول التالية‪.‬‬ ‫إذا كان المنتج ال يلتقط الورق من الدرج‪ّ ،‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمھمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عدل الموجھين ليوفرا المساحة‬ ‫تأكد من أن موجھات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ِّ .‬‬ ‫البادئة المالئمة في الدرج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 105
‫●‬ ‫ربما يحتوي درج إدخال وحدة التغذية بالمستندات أو حاوية اإلخراج على عدد من الصفحات يزيد على الحد‬ ‫تأكد من أن حزمة الورق موضوعة تحت الموجھين في درج اإلدخال‪ ،‬وأزل الصفحات من‬ ‫األقصى لالستيعاب‪ّ .‬‬ ‫حاوية اإلخراج‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من خلو مسار الورق من أي قطع من الورق‪ ،‬أو الدبابيس‪ ،‬أو مشابك الورق‪ ،‬أو غير ذلك من العوائق‪.‬‬ ‫●‬ ‫ّنظف أسطوانات وحدة تغذية المستندات ولوحة الفصل‪ .‬استخدم الھواء المضغوط أو قطعة قماش نظيفة‬ ‫خالية من النسالة ومبللة بالماء الساخن‪ .
PAGE 106
‫‪.٢‬‬ ‫استخدم قطعة قماش رطبة وغير منسولة لمسح‬ ‫أسطوانات االلتقاط ولوحة الفصل إلزالة األوساخ‬ ‫منھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تستخدم مواد كاشطة‪ ،‬أو أسيتون‪ ،‬أو‬ ‫بنزين‪ ،‬أو أمونيا‪ ،‬أو كحول إيثيلي‪ ،‬أو رابع كلوريد‬ ‫الكربون‪ ،‬على أي جزء من الجھاز‪ ،‬ألن من شأن‬ ‫ھذا أن يتلف الجھاز‪ .‬ال تضع السوائل مباشرة على‬ ‫الزجاج أو السطح‪ .‬ألنھا قد تتسرب تحته وتتلف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 107
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مواقع االنحشار‬ ‫استخدم ھذا الرسم التوضيحي لتحديد مواقع انحشار الورق‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يتم عرض اإلرشادات على لوحة‬ ‫التحكم لترشدك إلى موقع انحشار الورق وكيفية إزالته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬المناطق الداخلية للمنتج التي قد تحتاج إلى الفتح من أجل إزالة انحشار الورق لھا مقابض خضراء أو‬ ‫ملصقات خضراء‪.
PAGE 108
‫‪٩٨‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من إدخال الدرج بالكامل في المنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تطبع على ورق ثقيل أو مزخرف أو مثقوب‪ ،‬استخدم ميزة التغذية الذاتية وقم بتغذية األوراق‪،‬‬ ‫الواحدة تلو األخرى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج‪ ،‬قم بالتمرير إلى الزر ‪)Trays‬أدراج(‪ .‬تحقق من أنه‬ ‫تم تكوين الدرج بشكل صحيح لنوع الورق وحجمه‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫ّ‬ ‫تأكد من ّأن بيئة الطباعة ھي ضمن المواصفات الموصى بھا‪.
PAGE 109
‫إزالة انحشار الورق من وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب الورقة المنحشرة بلطف‪.
PAGE 110
‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح غطاء الماسحة الضوئية‪ .‬إذا انحشر الورق في‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‪ ،‬اسحبه بلطف إلى الخارج‪.‬‬ ‫إزالة االنحشار في الدرج ‪1‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الورقة المحشورة من الدرج ‪.1‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمزق الورق‪ ،‬فتأكد من إزالة كل‬ ‫األجزاء الممزقة قبل استئناف عملية الطباعة‪.‬‬ ‫إذا تم سحب معظم الورق إلى داخل المنتج أو ال‬ ‫يوجد ورق مرئي‪ ،‬فاستمر بالخطوات التالية‪.
PAGE 111
‫‪.٢‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫اسحب الدرج ‪ 2‬وضعه على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإنزال درج الوصول إلى االنحشار‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل الورقة المحشورة بسحبھا بشكل مستقيم نحو‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ادفع درج الوصول إلى االنحشار ألعلى إلغالقه ثم‬ ‫استبدل الدرج ‪.
PAGE 112
‫ً‬ ‫ً‬ ‫تفاد الضغط على جانب واحد‬ ‫ضغطا‬ ‫مالحظة‪ :‬إلغالق الدرج‪ ،‬اضغط في الوسط أو اضغط‬ ‫متساويا على الجانبين‪َ .‬‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫إزالة االنحشار في الدرج ‪2‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.2‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المحشورة بسحبھا بشكل مستقيم نحو‬ ‫الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.
PAGE 113
‫إزالة االنحشار في الدرج ‪3‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.3‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورقة المحشورة بسحبھا نحو الخارج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق الدرج ‪.
PAGE 114
‫‪.٤‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬المصھر الموجود في الجھة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .‬انتظر حتى يبرد المصھر قبل‬ ‫للمنتج ساخن‬ ‫المتابعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إزالة أي ورقة مرئية من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 115
‫تحرير انحشارات الورق في وحدة الطباعة على الوجھين‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الباب الخلفي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬المصھر الموجود في الجھة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫جدا‪ .‬انتظر حتى يبرد المصھر قبل‬ ‫للمنتج ساخن‬ ‫المتابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬اسحب الموجه )‪ (1‬وقم بإزالة أي ورق‬ ‫ظاھر )‪ (2‬من أسفل منطقة التسليم‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا لزم األمر‪ ،‬قم بإزالة أي ورق ظاھر أمامك من‬ ‫الجانب السفلي لوحدة الطباعة المزدوجة‪.
PAGE 116
‫‪.٤‬‬ ‫إذا لم تتمكن من رؤية أي ورق محشور‪ ،‬ارفع وحدة‬ ‫الطباعة المزدوجة باستخدام اللسان الموجود على‬ ‫جانبھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫إذا تمكنت من رؤية الحافة الفارغة للورق‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫الورق من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫إذا تمكنت من رؤية الحافة األمامية للورقة‪ ،‬قم‬ ‫بإزالة الورقة من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 117
‫إزالة انحشار الورق من حاوية اإلخراج‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫ظاھرا في حاوية اإلخراج‪ ،‬أمسك‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫الحافة األمامية بكلتا اليدين إلزالته ببطء‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح الباب الخلفي للبحث عن الورق المنحشر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي ورق منحشر‪ .‬استخدم كلتا اليدين لسحب‬ ‫تمزقه‪.‬‬ ‫الورق للخارج لتجنب ّ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الباب الخلفي‪.
PAGE 118
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬ ‫فجرب الحلول التالية بالترتيب‬ ‫ّ‬ ‫إذا كان المنتج يواجه مشاكل في جودة الطباعة‪ّ ،‬‬ ‫فجرب الحلول التالية وراجع ً‬ ‫أيضا‬ ‫إذا كان المنتج يواجه مشاكل في جودة المسح الضوئي أو الفاكس أو النسخ‪ّ ،‬‬ ‫"تحسين جودة المسح الضوئي" أو "تحسين جودة الفاكس" أو "تحسين جودة النسخ" للحصول على المزيد من‬ ‫الحلول‪.
PAGE 119
‫التحقق من إعداد نوع الورق )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪)File‬ملف(‪ ،‬ثم فوق الخيار ‪)Print‬طباعة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في قائمة ‪)Printer‬الطابعة(‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ)Copies & Pages‬نسخ وصفحات(‪ .‬افتح الالئحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق قائمة ‪)Finishing‬التجھيز النھائي(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫نوعا من القائمة المنسدلة ‪)Media Type‬نوع الوسائط(‪.‬‬ ‫حدد ً‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪)Print‬طباعة(‪.
PAGE 120
‫طباعة صفحة جودة الطباعة وتفسيرھا‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة ‪) Home‬الرئيسية(‪ ،‬المس زر ‪) Setup‬اإلعداد(‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس زر ‪)Reports‬تقارير(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس زر ‪)Print Quality Page‬صفحة جودة الطباعة(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫مقسمة إلى أربع مجموعات كما يشير الرسم التوضيحي التالي‪:‬‬ ‫تتضمن ھذه الصفحة خمسة أشرطة من األلوان‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بفحص كل مجموعة‪ ،‬يمكنك عزل المشكلة في خرطوشة حبر معينة‪.
PAGE 121
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحميل ورقة عادية من حجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬عند مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس زر ‪)OK‬موافق( لبدء عملية التنظيف‪.‬‬ ‫يقوم المنتج بطباعة الوجه األول ثم يطالبك بإزالة الصفحة من حاوية اإلخراج وإعادة تحميلھا في الدرج ‪،١‬‬ ‫ً‬ ‫محافظا على نفس االتجاه‪ .‬انتظر إلى أن تكتمل العملية‪ّ .‬‬ ‫تخلص من الصفحة التي تمت الطباعة عليھا‪.
PAGE 122
‫●‬ ‫استخدم ً‬ ‫مصمما لطابعات الليزر‪ .‬ال تستخدم الورق المصمم لطابعات ‪ Inkjet‬فقط‪.‬‬ ‫ورقا‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫استخدم ً‬ ‫ورقا ال يكون شديد الخشونة‪ .‬إن استخدام الورق الناعم يؤدي عادة إلى جودة طباعة أفضل‪.‬‬ ‫الخطوة الثانية‪ :‬التحقق من البيئة‬ ‫شائعا لمشاكل جودة الطباعة أو تغذية الورق‪ .‬حاول‬ ‫سببا‬ ‫يمكن للبيئة أن تؤثر مباشرة على جودة الطباعة وتعتبر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫القيام بالحلول التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫المكيف الھوائي‪.
PAGE 123
‫مالحظة‪ :‬تتوفر ھذه الميزة مع برنامج تشغيل الطباعة ‪ PCL 6‬لـ ‪ .Windows‬إذا لم تكن تستخدم برنامج التشغيل‬ ‫ھذا‪ ،‬يمكنك تمكين الميزة باستخدام ملقم ويب المضمن من ‪.HP‬‬ ‫ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫اتبع ھذه الخطوات إذا كان لون الصفحة بالكامل‬ ‫فاتحا ً‬ ‫غامقا أو ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪) Print‬طباعة( من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق زر ‪)Properties‬الخصائص( أو ‪)Preferences‬التفضيالت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق عالمة التبويب ‪)Paper/Quality‬ورق‪/‬جودة(‪ ،‬وحدد موقع منطقة ‪)Print Quality‬جودة الطباعة(‪.
PAGE 124
‫●‬ ‫●‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪)None‬بال(‪ :‬ال يتم استخدام أي نسق لوني‪.‬‬ ‫‪)Custom Profile‬ملف تعريف مخصص(‪ :‬حدد ھذا الخيار الستخدام ملف تعريف إدخال مخصص للتحكم‬ ‫معين(‪ .‬يمكنك تنزيل‬ ‫بدقة المخرجات الملونة‪) ،‬على سبيل المثال‪ ،‬لمضاھاة منتج ‪ّ HP Color LaserJet‬‬ ‫ملفات الوضع المخصص من ‪.www.hp.com‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪)OK‬موافق( إلغالق مربع الحوار ‪)Document Properties‬خصائص المستندات(‪ .‬في مربع الحوار‬ ‫‪)Print‬طباعة(‪ ،‬انقر فوق الزر ‪)OK‬موافق( لطباعة المھمة‪.‬‬ ‫تغيير خيارات األلوان‬ ‫‪.
PAGE 125
‫برنامج التشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫ُيوصي به للطباعة باستخدام برامج ‪ ®Adobe‬أو البرامج الرسومية المكثفة المتقدمة‬ ‫األخرى‬ ‫●‬ ‫دعما للطباعة من متطلبات مضاھاة ‪ ،postscript‬أو دعم خط ‪postscript flash‬‬ ‫يوفر ً‬ ‫●‬ ‫يوصى به للطباعة العامة في المكاتب في بيئات ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫متوافق مع إصدارات ‪ PCL‬السابقة ومنتجات ‪ HP LaserJet‬األقدم‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل للطباعة من البرامج المخصصة وبرامج الجھات األخرى‬ ‫●‬ ‫الخيار األفضل عند التشغيل مع بيئات مختلطة‪ ،
PAGE 126
‫تحسين جودة النسخ وصورة المسح الضوئي‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬ ‫فجرب الحلول التالية بالترتيب‬ ‫ّ‬ ‫إذا كان المنتج يواجه مشاكل في جودة الصورة‪ّ ،‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات الورق‬ ‫●‬ ‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬ ‫●‬ ‫تھيئة للنص أو للصور‬ ‫●‬ ‫التحقق من دقة الماسحة الضوئية وإعدادات األلوان على الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫جرب ھذه الخطوات البسيطة أوال ً‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫المسطحة بدال ً من وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 127
‫تحقق من إعدادات ضبط الصورة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس الزر ‪)Copy‬نسخ(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس زر ‪)Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬ثم مرر إلى زر ‪)Image Adjustment‬ضبط الصورة( والمسه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس اسم اإلعداد الذي تريد ضبطه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Lightness‬تفتيح(‪ :‬يضبط إعداد التفتيح‪/‬التعتيم‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Contrast‬تباين(‪ :‬يضبط التباين بين مناطق الفتاحة والتعتيم للصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Sharpen‬الحدة(‪ :‬يضبط وضوح أحرف النص‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪)Background Removal‬إزالة الخلفية(‪ :‬يضبط التعتيم لخلفية الصورة‪ .
PAGE 128
‫وتدرج الرمادي‪ ،‬واألسود واألبيض العدد الممكن لأللوان‪ .‬ويمكنك ضبط دقة الماسحة الضوئية‬ ‫تعرف خيارات األلوان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وصوال ً إلى ‪ ١٢٠٠‬بكسل لكل بوصة )‪.(ppi‬‬ ‫يسرد جدول اإلرشادات المتعلقة بالدقة واأللوان تلميحات بسيطة يمكنك اتباعھا لتلبية احتياجاتك المتعلقة‬ ‫بالمسح الضوئي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بإمكان تعيين الدقة واأللوان إلى قيمة مرتفعة أن يؤدي إلى إنشاء ملفات كبيرة الحجم يمكنھا أن‬ ‫تحتل مساحة على القرص وإبطاء عملية المسح الضوئي‪ .‬وقبل إعداد الدقة واأللوان‪ ،‬عليك تحديد كيفية استخدام‬ ‫ضوئيا‪.
PAGE 129
‫نسخ من حافة إلى حافة‬ ‫ليس باستطاعة المنتج الطباعة بشكل كامل من حافة إلى حافة‪ .‬يوجد حدود غير قابلة للطباعة بعرض ‪ ٤‬مم حول‬ ‫الصفحة‪.‬‬ ‫ضوئيا‪:‬‬ ‫اعتبارات خاصة بطباعة المستندات التي تحتوي على حواف مقتصة‪ ،‬أو مسحھا‬ ‫ً‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن‬ ‫عندما يكون المستند األصلي أصغر من حجم ناتج الطباعة‪ ،‬حرك المستند األصلي بمقدار ‪ ٤‬مم‬ ‫ً‬ ‫الزاوية التي يظھر عندھا الشكل التوضيحي على الماسحة الضوئية‪ .‬ثم قم بإعادة النسخ أو المسح الضوئي‬ ‫على ھذا الوضع‪.
PAGE 130
‫تحسين جودة صورة الفاكس‬ ‫المقدم لحل المشكلة‪.‬‬ ‫فجرب الحلول التالية بالترتيب‬ ‫ّ‬ ‫إذا كان المنتج يواجه مشاكل في جودة الصورة‪ّ ،‬‬ ‫●‬ ‫التحقق من عدم وجود أوساخ ولطخات على زجاج الماسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد دقة إرسال الفاكس‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعدادات تصحيح األخطاء‬ ‫●‬ ‫التحقق من إعداد ‪fit-to-page‬‬ ‫●‬ ‫إرسال إلى جھاز فاكس مختلف‬ ‫●‬ ‫رسل‬ ‫الم ِ‬ ‫التحقق من جھاز فاكس ُ‬ ‫جرب ھذه الخطوات البسيطة أوال ً‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫ّ‬ ‫المسطحة بدال ً من وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 131
‫‪.٣‬‬ ‫المس القائمة ‪)Advanced Setup‬إعداد متقدم(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Fax Resolution‬دقة الفاكس(‪.‬‬ ‫التحقق من إعدادات تصحيح األخطاء‬ ‫عادة‪ ،‬يراقب المنتج اإلشارات على خط الھاتف أثناء إرساله أو استقباله رسالة فاكس‪ .‬فإذا اكتشف المنتج خطأ‬ ‫أثناء اإلرسال وكان إعداد تصحيح األخطاء على الوضع ‪)On‬تشغيل(‪ ،‬فيمكن للمنتج أن يطلب إعادة إرسال جزء من‬ ‫الفاكس‪ .‬اإلعداد االفتراضي‬ ‫المعين من ِقبل الشركة المصنعة لخيار تصحيح األخطاء ھو ‪)On‬تشغيل(‪.
PAGE 132
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫افحص ما يلي للتحقق من اتصال المنتج بالشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم بالمنتج وحدد‬ ‫عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على ھذه الصفحة‪.
PAGE 133
‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪)Start‬بدء(‪ ،‬وفوق ‪)Run‬تشغيل(‪ ،‬اكتب‬ ‫افتح ّ‬ ‫‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫ب‪ .‬اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬المنتج‪.‬‬ ‫بالنسبة إلى ‪ ،Mac OS X‬افتح ‪) Network Utility‬أداة مساعدة الشبكة(‪ ،‬ثم أدخل عنوان ‪ IP‬في الحقل‬ ‫الصحيح في لوحة ‪.Ping‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا عرض اإلطار أوقات اختبار اإلرسال ثم التلقي‪ ،‬فذلك يعني أن الشبكة تعمل‪.
PAGE 134
‫حل مشاكل الشبكة الالسلكية‬ ‫●‬ ‫قائمة التدقيق لالتصال الالسلكي‬ ‫●‬ ‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫●‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر ﱠ‬ ‫●‬ ‫االتصال الالسلكي ال يعمل بعد تحريك الموجه الالسلكي أو المنتج‬ ‫●‬ ‫ال يمكن توصيل عدد أكبر من أجھزة الكمبيوتر بالمنتج الالسلكي‬ ‫●‬ ‫يفقد المنتج الالسلكي االتصال عندما يصبح متصال ً بشبكة ‪VPN‬‬ ‫●‬ ‫ال تظھر الشبكة في الئحة الشبكات الالسلكية‬ ‫●‬ ‫الشبكة الالسلكية ال تعمل‬ ‫●‬ ‫إجراء اختبار تشخيصي للشبك
PAGE 135
‫المنتج ال يطبع بعد اكتمال التكوين الالسلكي‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج ومن كونه في حالة جاھز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوقف تشغيل أي جدران حماية ألطراف أخرى على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد من أن الشبكة الالسلكية تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من عمل الكمبيوتر يعمل بشكل صحيح‪ِ .‬أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم األمر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬للمنتج من جھاز كمبيوتر على الشبكة‪.‬‬ ‫تحقق من أن بإمكانك فتح ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫مزود بجدار حماية ألطراف أخرى مثبت فيه‬ ‫المنتج ال يطبع والكمبيوتر ﱠ‬ ‫‪.
PAGE 136
‫الشبكة الالسلكية ال تعمل‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من عدم توصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للتحقق مما إذا تم فقدان االتصال بالشبكة‪ ،‬حاول توصيل أجھزة أخرى بالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختبر اتصال الشبكة عبر التحقق من اختبار الشبكة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫موجه سطر أوامر على الكمبيوتر‪ .‬لـ ‪ ،Windows‬انقر فوق ‪)Start‬بدء(‪ ،‬وفوق ‪)Run‬تشغيل(‪ ،‬اكتب‬ ‫افتح ّ‬ ‫‪ ،cmd‬ثم اضغط على ‪.Enter‬‬ ‫ب‪ .‬اكتب ‪ ping‬يتبعھا عنوان ‪ IP‬الخاص بالموجه‪.
PAGE 137
‫حل مشاكل الفاكس‬ ‫قائمة اختيار استكشاف أخطاء الفاكس وإصالحھا‬ ‫●‬ ‫تتوفر إصالحات متعددة محتملة‪ .‬بعد كل إجراء موصى به‪ ،‬أعد محاولة إرسال الفاكس لرؤية ما إذا تم حل‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للحصول على أفضل النتائج خالل حل مشاكل الفاكس‪ ،‬تأكد من أن خط المنتج متصل مباشرة بمنفذ ھاتف‬ ‫الحائط‪ .‬افصل كل األجھزة األخرى المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من أن سلك الھاتف متصل بالمنفذ الصحيح على الجھة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من خط الھاتف عبر استخدام اختبار الفاكس‪:‬‬ ‫أ‪.
PAGE 138
‫‪.٤‬‬ ‫تأكد من ّأنه تم إعداد الفاكس لدى تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫من الكمبيوتر‪ ،‬في مجلد برنامج ‪ ،HP‬قم بتشغيل أداة مساعدة إعداد الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من أن خدمة الھاتف تعتمد الفاكس التمثيلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام ‪ ISDN‬أو ‪ PBX‬رقمي‪ ،‬اتصل بموفر الخدمة لديك للحصول على معلومات حول التكوين‬ ‫إلى خط فاكس تمثيلي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حال استخدام خدمة ‪ ،VoIP‬قم بتغيير اإلعداد ‪)Fax Speed‬سرعة الفاكس( إلى ‪) (Slow(V.29‬بطيء‬ ‫)‪ ((V.29‬من لوحة التحكم‪ .
PAGE 139
‫د‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Fax Speed‬سرعة الفاكس(‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حجما‪ ،‬ثم أرسل كل جزء على حدة بالفاكس‪.‬‬ ‫قسم مھام الفاكس الكبيرة إلى أجزاء أصغر‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫غير إعدادات الفاكس في لوحة التحكم إلى دقة أدنى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Setup Menu‬قائمة اإلعداد(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬افتح القائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Advanced Setup‬إعداد متقدم(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Fax Resolution‬دقة الفاكس(‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.
PAGE 140
‫ج‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Paper Setup‬إعداد الورق(‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Default Paper Size‬حجم الورق االفتراضي(‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫حدد اإلعداد الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫عين نوع وحجم الورق المستخدم لرسائل الفاكس‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫شغل إعداد ‪)Fit to Page‬احتواء ضمن الصفحة( لطباعة الفاكسات الطويلة على ورق بحجم ‪ letter‬أو ‪.A4‬‬ ‫ّ‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Setup Menu‬قائمة اإلعداد(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬افتح القائمة ‪) Fax Setup‬إعداد الفاكس(‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫افتح القائمة ‪)Advanced Setup‬إعداد متقدم(‪.‬‬ ‫د‪.
PAGE 141
‫الفھرس‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة ‪٨٠ ،٧٢‬‬ ‫‪ ،Microsoft Word‬إرسال فاكس منه‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،Netscape Navigator‬اإلصدارات‬ ‫المعتمدة‬ ‫المضمن ‪٧٧‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫لـ‬ ‫ويب‬ ‫ملقم‬ ‫ّ‬ ‫‪O‬‬ ‫‪) OS‬أنظمة التشغيل(‬ ‫المعتمدة ‪٢‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫إرسال فاكس منه ‪٦٤‬‬ ‫‪ ،Word‬إرسال فاكس منه ‪٦٤‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪٣٣ AirPrint‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪١١٢ ،٨٤‬‬ ‫‪ ،Explorer‬اإلصدارات المعتمدة‬ ‫المضمن ‪٧٧‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫‪H‬‬ ‫)‪HP Embedded Web Server (EWS‬‬ ‫ميزاته ‪٧٧‬‬ ‫‪٣٢ HP ePrint‬‬ ‫‪
PAGE 142
‫الماسحة الضوئية‬ ‫إرسال فاكس من ‪٦٢‬‬ ‫المستلزمات‬ ‫أرقام الجزء ‪١٦‬‬ ‫الملحقات‬ ‫أرقام الجزء ‪١٦‬‬ ‫طلب شرائھا ‪١٦‬‬ ‫النسخ‬ ‫دقته ‪٢‬‬ ‫انحشار‬ ‫أسبابه ‪٩٧‬‬ ‫انحشار الورق‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‪،‬‬ ‫إزالتھا ‪٩٩‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج‬ ‫إرسال رسائل الفاكس ‪٦٤‬‬ ‫برنامج ‪٣٢ HP ePrint‬‬ ‫برنامج ‪٤١ (Mac) HP Scan‬‬ ‫برنامج ‪٤٠ (Windows) HP Scan‬‬ ‫ت‬ ‫تثبيت الشبكة ‪٦٩‬‬ ‫تحديد موفع‬ ‫حاوية اإلخراج ‪٤‬‬ ‫تحديد موقع‬ ‫األدراج ‪٤‬‬ ‫الحاويات‪ ،‬اإلخراج ‪٤‬‬ ‫الواجھة ‪٥‬‬ ‫توصيل الطاقة ‪٥‬‬ ‫توصيل الكھرباء ‪٥‬‬ ‫لوحة
PAGE 143
‫ل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫أزرارھا ومصابيحھا ‪٦‬‬ ‫الشاشة الرئيسية ‪٧‬‬ ‫تعليمات ‪٩٠‬‬ ‫م‬ ‫ماسح ضوئي‬ ‫تنظيف الزجاج ‪١٢٠ ،١١٦ ،١١١‬‬ ‫متطلبات المستعرض‬ ‫المضمن ‪٧٧‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫المضمن ‪٧٧‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫متطلبات مستعرض ويب‬ ‫المضمن ‪٧٧‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫محركات أقراص ‪ USB‬محمولة‬ ‫طباعة من ‪٣٤‬‬ ‫مستلزمات‬ ‫إعدادات الحد المنخفض ‪٩٢‬‬ ‫استخدامھا عندما يكون مستواھا‬ ‫منخفض ‪٩٢‬‬ ‫حالة‪ ،‬عرضھا بواسطة أداة ‪HP‬‬ ‫المساعدة لنظام التشغيل ‪Mac‬‬ ‫‪٨٠ ،٧٢‬‬ ‫طلبھا ‪١٦‬‬ ‫مس
PAGE 144
PAGE 145