HP LaserJet Enterprise 700 M712 - Warranty Guide and Legal Issues

םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
ארק תוידוסיב ינפל שומישה דויצב הנכות הז :םכסה ןוישירה שמתשמל הצק )ןלהל 'םכסה EULA ('אוה םכסה יטפשמ )א (ךניב )דיחיכ וא
תושיכ תדדוב (ןיבל )ב (HP Inc. )ןלהל 'HP ,('רידסמה תא שומישה ךלש לכב רצומ הנכות ןקתומה רצומב HP ךתושרבש וא ש-HP הדימעמ
ךתושרל רצומב רומאה )ןלהל '
רצומ HP ('רשאו אל לח וילע םכסה ןוישיר דרפנ ךניב ןיבל HP וא ךניב ןיבל יקפס ותוא רצומ .תונכות תורחא
תויושע לולכל םכסה EULA דרפנ דועיתב ןווקמה ןהלש .חנומה 'רצומ הנכות 'ותועמשמ תנכות בשחמ אוהו יושע לולכל הידמ תיוולנ ,םירמוח
סופדב דועיתו 'ןווקמ 'וא ינורטקלא.
רשפא ןוקיתש וא חפסנ םכסהל EULA
הז ףרוצי רצומל HP.
תעצה תויוכזה הנכותב תינתומ ךתמכסהב לכל םיאנתה תוינתההו םילולכה םכסהב EULA הז .םצעב הנקתהה ,הקתעהה ,הדרוהה וא לכ שומיש
רחא הנכותב ךנה םיכסמ ולוחיש ךילע יאנת םכסה EULA הז .םא םיאנתה םילולכה ןוישירב םניא םילבוקמ ךילע ,דעסה דיחיה ןמוזמה ךל אוה
ריזחהל תא רצומה םלשה )הרמוח הנכותו
(בצמב אל שמושמ ךותב 14 םוי ,ידכ לבקל רזחה יפסכ ףופכב תוינידמל םירזחהה םייפסכה הגוהנה
םוקמב ובש תשכר תא רצומה.
1.תקנעה ןוישירה .HP הקינעמ ךל תא תויוכזה תואבה ,דבלבו אלמתש רחא לכ םיאנתה תוינתההו םילולכה םכסהב EULA הז:
א.
שומיש .ךנה השרומ שמתשהל רצומב הנכותה בשחמב דיחי )ןלהל 'בשחמה
ךלש .('םא רצומ הנכותה קפוסי ךל תועצמאב
טנרטניאה ןוישירהו ירוקמה ולש רשפיא שמתשהל וב רתויב בשחממ דחא ,התא יאשר ןיקתהל תא רצומ הנכותה ליעפהלו ותוא
םתואב םיבשחמ דבלב .ךניא יאשר דירפהל םיביכר רצוממ הנכותה שמתשהלו םהב רתויב בשחממ דחא .ךניא השרומ ץיפהל תא
רצומ הנכותה .ךנה יאשר ןועטל תא רצומ הנכותה ןורכיזב
ינמזה )RAM (לש בשחמה ךלש ךרוצל שומישה רצומב הנכותה.
ב.
ןוסחא .ךנה יאשר קיתעהל תא רצומ הנכותה ןורכיזל ימוקמה וא ןקתהל ןוסחאה לש רצומ HP.
ג.
הקתעה .ךנה יאשר ןיכהל יקתוע ןויכרא וא יוביג לש רצומ הנכותה ,דבלבו לכש קתוע ליכי תא לכ תועדוה ןיינקה תוירוקמה לש
רצומ הנכותה השעיישו
וב שומיש תורטמל יוביג דבלב.
ד.
הרימש לע תויוכז .HP היקפסו םירמוש לע לכ תוכז אלש תקנעומ ךל שרופמב תרגסמב םכסה EULA הז.
ה.
תונכות תוימניח .לע ףא םיאנתה תוינתההו םילולכה םכסהב EULA הז ,לכ קלח רצוממ הנכותה הווהמה תנכות HP הניאש תיניינק
וא הנכות תקפוסמה ףופכב ןוישירל ירוביצ לע ידי
ידדצ ג) 'ןלהל 'תונכות תוימניח ,('ןתינ ךל ןוישירב ףופכב םיאנתל תוינתהלו לש
םכסה ןוישיר הנכותה הוולנה התואל הנכות תימניח ,ןיב םא םכסהכ דרפנ ןיבו םא ןוישירכ ףרוצמה תזיראל רצומה וא יאנת יושיר
םיינורטקלא ךרטצתש רשאל תא םתלבק תעב הדרוהה .שומישה ךלש תונכותב תוימניח רדסוי ןפואב אלמ ףופכב םיאנתל תוינתהלו
לש ותוא ןוישיר
.
ו.
ןורתפ רוזחש .שומישה לכב ןורתפ רוזחשל הנכות קפוסיש םע וא רובע רצומ HP ךתושרבש ,ןיב םא תנוכתמב לש ןורתפ ססובמ
ןנוכ חישק ןיבו םא תנוכתמב לש רוזחש ססובמ הידמ תינוציח )ןוטילקת ,רוטילקת וא DVD (וא ןורתפ הווש-ךרע קפוסיש
תנוכתמב תרחא ,רתומ ךא קרו ךרוצל רוזחשה לש קסידה חישקה לש
רצומ HP ומעש וא ורובע שכרנ ןורתפ רוזחשה ןפואב ירוקמ.
שומישה יביכרב הנכות לש תוכרעמ הלעפה לש Microsoft תולולכה ןורתפב רוזחש הזכש רדסוי ףופכב םכסהל ןוישירה לש
Microsoft.
2.םיגורדש .ידכ שמתשהל רצומב הנכות רדגוהש גורדשכ ,ךילע קיזחהל הליחת ןוישירב רובע רצומ הנכותה ירוקמה רדגוהש לע ידי HP
יאכזכ גורדשל .רחאל
גורדשה ,ךניא יאשר דוע שמתשהל רצומב הנכותה ירוקמה הוויהש סיסב ךתואכזל גורדשל .םצעב שומישה רצומב
הנכותה ,ךנה םיכסמ רשאמו םג יכ HP היושע תיאשרו תשגל לא רצומ HP ךתושרבש רשאכ היהי רבוחמ טנרטניאל ,תאזו ידכ קודבל תא
הסרגה וא סוטטסה לש ירצומ הנכות םימיוסמ ,יכו איה היושע דירוהל ןיקתהלו ןפואב יטמוטוא
םיגורדש וא םינוכדע םתואל ירצומ הנכות
רצומב HP ךתושרבש ידכ קפסל תואסריג תושדח וא םינוכדע שיש ךרוצ םהב ידכ רומשל לע תוילנויצקנופה ,םיעוציבה וא החטבאה לש
תנכות HP לשו רצומ HP ךתושרבש לקהלו לע הקפסאה לש הכימת וא םיתוריש םירחא וקפוסיש ךל .םירקמב םידחוימ ,םאתהבו גוסל
גורדשה וא ןוכדעה ,קפסנ ךל תוארתה
)תועצמאב תונולח םיצפוק וא םיעצמאב םירחא (רשא ןכתיי יכ ובייחי ךתוא םוזיל תא גורדשה וא
ןוכדעה.
3.יטירפ הנכות םיפסונ .םכסה EULA הז לח לע םינוכדע וא תופסות רצומל הנכותה ירוקמה קפוסש לע ידי HP ,אלא םא HP ףרצת ןוכדעל
וא תפסותל םיאנת םירחא .הרקמב לש הריתס ןיב םיאנתה ,ןתנית תופידע
םיאנתל םירחאה.
4.הרבעה.
א.
דצ ישילש .שמתשמה ירוקמה לש רצומ הנכותה יאשר עצבל הרבעה דח-תימעפ לש רצומ הנכותה שמתשמל הצק רחא .לכ הרבעה
לולכת תא לכ םיביכרה ,הידמה ,םירמוחה בתכב ,םכסה EULA הז תדועתו תוירוקמ ,םא שי .הרבעה הפיקע ,ומכ לשמל
HEWW םכסה ןוישיר שמתשמל הצק
16