LASERJET ENTERPRISE 700 ࠻ࡰࡘ ࡻ ࡤ ࠸ࡩ࡚࡚ࡨࡑࡒ࡚ࡧ࠸ࡨࡐࡴࡧ࠸ࡅࡢࡘࡩ࡙ 2 3 M712
HP LaserJet Enterprise 700 M712 คูมือการรับประกันและกฎหมาย
ลิขสิทธิ์และใบอนุญาต การรับรองเครื่องหมายการคา © Copyright 2015 HP Development Company, ENERGY STAR และเครื่องหมาย ENERGY STAR เปน L.P.
สารบัญ 1 บริการและการสนับสนุน .............................................................................................................................................. 1 ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ................................................................................................................................... 2 สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด และมอลตา ..................................................................................................................
บริการรับประกันโดยใหลูกคาซอมแซมดวยตนเอง ........................................................................................................................ 21 การสนับสนุนลูกคา ......................................................................................................................................................... 22 2 โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม ..........................................................................................................................
ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ...................................................................................................................... 51 ประกาศเรื่องเลเซอรของประเทศฟนแลนด .............................................................................................................. 51 ประกาศ GS (เยอรมนี) .................................................................................................................................
vi THWW
1 THWW บริการและการสนับสนุน ● ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ● การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ● นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP ● เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ● ขอมูลที่เก็บบนตลับผงหมึก ● ขอตกลงการอนุญาตใหใชสทิ ธิส์ าํ หรับผูใชขั้นสุดทาย ● OpenSSL ● บริการรับประกันโดยใหลกู คาซอมแซมดวยตนเอง ● การสนับสนุนลูกคา 1
ประกาศการรับประกันแบบจํากัดของ HP ผลิตภัณฑของ HP ระยะของการรับประกันแบบจํากัด HP LaserJet Enterprise 700 M712n, M712dn, M712xh การรับประกันถึงที่หนึ่งป HP รับประกันกับทานซึ่งอยูในฐานะลูกคาที่เปนผูใชปลายทางวา ฮารดแวรและอุปกรณเสริมของ HP จะปราศจากความบกพรองในดานวัสดุและคุณภาพสินคา หลังจาก วันที่ซอื้ เปนเวลาตามที่ระบุไว หาก HP ไดรับแจงในระยะเวลาการรับประกันวามีขอบกพรอง HP จะพิจารณาซอมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑซึ่งพิสจู นแลววามีขอ บกพรอง ผลิตภัณฑที่เปลี่ยนใหอาจจะเปนผลิตภัณฑใหมห
สหราชอาณาจักร, ไอรแลนด และมอลตา The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare Malta: Hewlett-Packard Europe B.V.
Luxemburg: Hewlett-Packard Luxembourg S.C.A., 75, Parc d'Activités Capellen, Rue Pafebruc, L-8308 Capellen Belgien: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem Die Rechte aus der beschränkten HP Herstellergarantie gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen wegen Sachmängeln auf eine zweijährige Gewährleistung ab dem Lieferdatum. Ob Sie Anspruch auf diese Rechte haben, hängt von zahlreichen Faktoren ab.
Article L211-5 du Code de la Consommation: « Pour être conforme au contrat, le bien doit: 1° Etre propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant: - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notammen
Garanzia limitata HP. Per ulteriori informazioni, si prega di consultare il seguente link: Garanzia legale per i clienti (www.hp.com/go/eu-legal), oppure visitare il sito Web dei Centri europei per i consumatori (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm). I consumatori hanno il diritto di scegliere se richiedere un servizio usufruendo della Garanzia limitata HP oppure rivolgendosi al venditore per far valere la garanzia legale di due anni.
HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å vare. Ulike faktorer kan imidlertid ha betydning for om du kvalifiserer til å kreve avhjelp iht slikt mangelsansvar. Forbrukerens lovmessige rettigheter begrenses ikke av HPs garanti. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du klikke på følgende kobling: Juridisk garanti for forbruker (www.hp.
Ελλάδα /Κύπρoς: HP Printing and Personal Systems Hellas EPE, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Ελλάδα /Κύπρoς: HP Συστήματα Εκτύπωσης και Προσωπικών Υπολογιστών Ελλάς Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Tzavella 1-3, 15232 Chalandri, Attiki Τα προνόμια της Περιορισμένης εγγύησης HP ισχύουν επιπλέον των νόμιμων δικαιωμάτων για διετή εγγύηση έναντι του Πωλητή για τη μη συμμόρφωση των προϊόντων με τις συνομολογημένες συμβατικά ιδιότητες, ωστόσο η άσκηση των δικαιωμάτων σας αυτών μπορεί να εξαρτάται από διάφορο
สโลวาเกีย Obmedzená záruka HP je obchodná záruka, ktorú spoločnosť HP poskytuje dobrovoľne. Meno a adresa subjektu HP, ktorý zabezpečuje plnenie vyplývajúce z Obmedzenej záruky HP vo vašej krajine: Slovenská republika: HP Inc Slovakia, s.r.o., Galvaniho 7, 821 04 Bratislava Výhody Obmedzenej záruky HP sa uplatnia vedľa prípadných zákazníkových zákonných nárokov voči predávajúcemu z vád, ktoré spočívajú v nesúlade vlastností tovaru s jeho popisom podľa predmetnej zmluvy.
Законовите права на потребителите не са ограничени или засегнати по никакъв начин от Ограничената гаранция на HP. За допълнителна информация, моля вижте Правната гаранция на потребителя (www.hp.com/go/eu-legal) или посетете уебсайта на Европейския потребителски център (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/index_en.htm).
ฟนแลนด HP:n rajoitettu takuu on HP:n vapaaehtoisesti antama kaupallinen takuu. HP:n myöntämästä takuusta maassanne vastaavan HP:n edustajan yhteystiedot ovat: Suomi: HP Finland Oy, Piispankalliontie, FIN - 02200 Espoo HP:n takuun edut ovat voimassa mahdollisten kuluttajansuojalakiin perustuvien oikeuksien lisäksi sen varalta, että tuote ei vastaa myyntisopimusta. Saat lisätietoja seuraavasta linkistä: Kuluttajansuoja (www.hp.
ลัตเวีย HP ierobežotā garantija ir komercgarantija, kuru brīvprātīgi nodrošina HP. HP uzņēmums, kas sniedz HP ierobežotās garantijas servisa nodrošinājumu jūsu valstī: Latvija: HP Finland Oy, PO Box 515, 02201 Espoo, Finland HP ierobežotās garantijas priekšrocības tiek piedāvātas papildus jebkurām likumīgajām tiesībām uz pārdevēja un/vai rażotāju nodrošinātu divu gadu garantiju gadījumā, ja preces neatbilst pirkuma līgumam, tomēr šo tiesību saņemšanu var ietekmēt vairāki faktori.
การรับประกันการคุมครองของ HP: การรับประกันอยางจํากัดสําหรับตลับผงหมึก LaserJet ผลิตภัณฑ HP นี้ไดรับการรับประกันวาปราศจากขอบกพรองดานวัสดุและฝมือการผลิต การรับประกันนี้ไมมีผลตอผลิตภัณฑที่ (ก) มีการเติม ผลิตซ้ํา หรือดัดแปลงแกไขในทางหนึ่งทางใด (ข) เกิดปญหาจากการใชงานผิดประเภท การเก็บรักษาไมถูกตอง หรือ มีการใชงานนอกเหนือจากขอมูลจําเพาะในดานสภาพแวดลอมการใชงานสําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพ หรือ (ค) มีการสึกหรอจากการใชงานตามปกติ ในการรับบริการตามเงื่อนไขประกัน โปรดสงคืนผลิตภัณฑนี้ไปยังสถานที่
นโยบายของ HP เกี่ยวกับอุปกรณสิ้นเปลืองที่ไมใชของ HP HP ไมแนะนําใหใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP ไมวาจะเปนของใหมหรือนํามาผลิตใหม หมายเหตุ: สําหรับผลิตภัณฑเครื่องพิมพของ HP การใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP หรือตลับผงหมึกแบบเติมไมมีผลตอการรับประกันลูกคาหรือสัญญาการ สนับสนุนของ HP กับลูกคา อยางไรก็ตาม หากเครื่องพิมพขัดของหรือชํารุดเสียหายอันเนื่องมาจากการใชตลับผงหมึกที่ไมใชของ HP หรือตลับผงหมึกแบบเติม HP จะ คิดคาเวลาและวัสดุมาตรฐานในการใหบริการเครื่องพิมพสําหรับเหตุขัดของและชํารุดเสียหาย
เว็บไซตตอตานสินคาปลอมของ HP ไปที่ www.hp.
ขอมูลที่เก็บบนตลับผงหมึก ตลับผงหมึก HP ที่ใชกับเครื่องพิมพนี้มีชิพหนวยความจําซึ่งชวยในการทํางานของเครื่องพิมพ นอกจากนี้ ชิพหนวยความจํายังรวบรวมชุดขอมูลที่จํากัดเกี่ยวกับการใชเครื่องพิมพ ซึง่ อาจรวมถึงขอมูลตอไปนี้: วันที่ติดตั้งตลับผงหมึกครั้งแรก วันที่ที่ใชงานตลับผงหมึก ครั้งลาสุด จํานวนหนาที่พมิ พโดยใชตลับผงหมึกนี้ พื้นที่การพิมพ โหมดการพิมพที่ใช ขอผิดพลาดในการพิมพที่เกิดขึ้น และรุนเครื่องพิมพ ขอมูลนี้จะชวย HP ในการ ออกแบบเครื่องพิมพในอนาคตเพือ่ ตอบสนองความตองการในการพิมพของลูก
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย อานอยางระมัดระวังกอนที่จะใชอปุ กรณซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใชงานสําหรับผูใช ('EULA') นี้คือสัญญาตามกฎหมายระหวาง (a) คุณ (บุคคลหรือ นิติบุคคล) และ (b) HP Inc.
a. บุคคลที่สาม ผูใชผลิตภัณฑซอฟตแวรคนแรกสามารถโอนผลิตภัณฑซอฟตแวรใหกับผูใชคนอื่นไดหนึ่งครั้ง การโอนใดๆ ตองประกอบดวยสวน คอมโพเนนตทั้งหมด, สือ่ บันทึก, สิ่งพิมพ, EULA นี้ และใบรับรองความเปนของแท หากมี การโอนตองไมใชการโอนโดยออม เชน การสงมอบ กอนที่ จะโอน ผูใชที่ไดรับผลิตภัณฑที่โอนจะตองยอมรับขอกําหนด EULA ทั้งหมด เมื่อมีการโอนผลิตภัณฑซอฟตแวร การอนุญาตใชงานของคุณจะสิ้นสุดลง โดยอัตโนมัติ b.
10. การจํากัดความรับผิด ภายใตกฎหมายทองถิ่น โดยไมคํานึงถึงความเสียหายที่คุณอาจประสบ ความรับผิดทั้งหมดของ HP และซัพพลายเออรภายใตขอกําหนดของ EULA นี้ และการแกไขสําหรับคุณโดยเฉพาะสําหรับขอความขางตนจะจํากัดตามจํานวนที่มากกวาระหวางจํานวนเงินที่คุณจายแยกตางหากสําหรับผลิตภัณฑ ซอฟตแวรหรือ 5.
OpenSSL ผลิตภัณฑนี้รวมถึงซอฟตแวรที่พฒ ั นาโดย OpenSSL Project สําหรับใชงานใน OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
บริการรับประกันโดยใหลูกคาซอมแซมดวยตนเอง ผลิตภัณฑ HP ไดรับการออกแบบมาใหใชชิ้นสวนที่ลกู คาสามารถซอมแซมไดดวยตนเอง (CSR) เพือ่ ลดระยะเวลาในการซอมแซมและเพิม่ ความยืดหยุนในการเปลี่ยน ชิ้นสวนที่มีขอบกพรอง หากในระหวางชวงวินิจฉัย HP สรุปวาควรทําการซอมแซมโดยใชชิ้นสวน CSR ทาง HP จะจัดสงชิ้นสวนนั้นเพือ่ ใหคุณทําการเปลี่ยนดวยตนเอง ชิ้นสวน CSR มีสองประเภท ไดแก 1) ชิน้ สวนที่ตองใหลูกคาเปลี่ยนดวยตนเอง หากคุณขอให HP เปนผูเปลี่ยนชิ้นสวนเหลานี้ คุณจะตองชําระคาเดินทางและคาแรงใน การให
การสนับสนุนลูกคา ขอบริการสนับสนุนทางโทรศัพทสําหรับประเทศ/พื้นที่ของคุณ เตรียมขอมูลชื่อเครื่อง หมายเลขซีเรียล วันที่ซื้อ และคําอธิบายปญหาใหพรอม 22 หมายเลขโทรศัพทของแตละประเทศ/พื้นที่จะอยูในแผนเอกสารในกลองเครื่องพิมพ หรือที่ www.hp.com/support/ รับการสนับสนุนทางอินเทอรเน็ต 24 ชั่วโมง และดาวนโหลดยูทิลิตีซอฟตแวรและไดรเวอร www.hp.com/support/lj700M712 สั่งซื้อบริการหรือขอตกลงในการบํารุงรักษาของ HP www.hp.com/go/carepack ลงทะเบียนเครื่องพิมพของคุณ www.register.hp.
2 THWW โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม 23
การคุมครองสิ่งแวดลอม HP มุงมั่นที่จะจัดหาผลิตภัณฑที่มีคุณภาพและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม โดยไดรับการออกแบบมาใหมีคุณสมบัติที่ชวยลดผลกระทบตอสิง่ แวดลอม 24 บท 2 โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม THWW
การกอกาซโอโซน การทําลายกาซโอโซนในอากาศสําหรับเครื่องพิมพนี้ไดรับการวัดตามวิธีการที่ไดรับการยอมรับโดยทั่วไป* และเมื่อขอมูลการปลอยมลพิษเหลานี้มีผลกับ "สถานการณ จําลองการสัมผัสแบบจําลองสําหรับสํานักงานทั่วไป"** HP สามารถตรวจสอบไดวาไมมีปริมาณโอโซนที่ตรวจพบไดซงึ่ ถูกสรางขึ้นในระหวางการพิมพที่เกินมาตรฐาน หรือแนวทางคุณภาพอากาศในอาคารในปจจุบัน * วิธีการทดสอบสําหรับการตรวจหาการปลอยกาซจากอุปกรณที่เปนเอกสารโดยคํานึงถึงการตัดสินใหฉลากสิ่งแวดลอมสําหรับอุปกรณสํานักงานที่มีฟงกชั่นการพิมพ RAL-UZ
การสิ้นเปลืองพลังงาน การใชพลังงานจะลดลงอยางเห็นไดชัดขณะที่อยูในโหมดพรอม สลีป หรือปด ซึ่งชวยประหยัดทรัพยากรธรรมชาติและประหยัดเงินโดยไมสงผลกระทบตอประสิทธิภาพที่ดี เยี่ยมของสแกนเนอร อุปกรณพิมพและอุปกรณเกี่ยวกับภาพของ HP ที่มีเครื่องหมายโลโก ENERGY STAR® มีคุณสมบัติตรงตามขอกําหนด ENERGY STAR สําหรับอุปกรณเกี่ยวกับภาพของกรมคุมครองสิง่ แวดลอมแหงสหรัฐอเมริกา (U.S.
การใชผงหมึก โหมด EconoMode จะใชผงหมึกนอยกวาการใชงานโหมดอื่น ซึ่งจะชวยใหใชงานตลับหมึกพิมพไดยาวนานขึ้น แต HP ไมแนะนําใหใช EconoMode ตลอด เวลา เพราะหากใช EconoMode ตลอดเวลา ปริมาณหมึกอาจเหลืออยูนานเกินกวาอายุของชิ้นสวนในตลับหมึกพิมพ หากคุณภาพการพิมพเริ่มลดลง และไมสามารถ ยอมรับได โปรดพิจารณาเปลี่ยนตลับหมึกพิมพใหม THWW การใชผงหมึก 27
การใชกระดาษ คุณสมบัติการพิมพสองดาน (ดวยตนเองและอัตโนมัติ) และความสามารถในการพิมพแบบ N-up (พิมพหลายหนาบนกระดาษดานเดียว) ของเครื่องพิมพนี้ สามารถลด ปริมาณการใชกระดาษ และความตองการในการใชทรัพยากรธรรมชาติ 28 บท 2 โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม THWW
พลาสติก ชิ้นสวนพลาสติกที่มีน้ําหนักเกิน 25 กรัมจะระบุดวยเครื่องหมายตามมาตรฐานสากล ซึ่งทําใหสามารถแยกประเภทพลาสติกตางๆ เพื่อนําไปรีไซเคิลเมื่อพลาสติกเหลานี้ หมดอายุการใชงาน THWW พลาสติก 29
อุปกรณสิ้นเปลืองของ HP LaserJet อุปกรณสนิ้ เปลืองแทของ HP ออกแบบมา โดยคํานึงถึงสภาพแวดลอม โดยทาง HP จะชวยประหยัดทรัพยากรและกระดาษ เมื่อมีการพิมพ และเมื่อคุณใชงานเสร็จแลว เราก็จะชวยอํานวยความสะดวกในการรีไซเคิลอุปกรณนั้น โดยไมคิดคาใชจายใดๆ ทั้งสิน้ 1 ตลับหมึก HP ทั้งหมดที่สงคืนให HP Planet Partners จะเขาสูกระบวนการรีไซเคิลหลายขั้นตอน ซึ่งจะมีการแยกและทําความสะอาดวัสดุ เพื่อนําไปใชเปน วัตถุดิบในตลับหมึกของแทและผลิตภัณฑในชีวิตประจําวันของ HP ชิ้นใหม ตลับหมึก HP ของแทที่มีการสงคืนผาน HP
กระดาษ เครื่องพิมพนี้สามารถใชกระดาษรีไซเคิลและกระดาษน้ําหนักเบา (EcoFFICIENT ™) หากกระดาษนั้นตรงตามคําแนะนําที่กําหนดไวในHP LaserJet Printer Family Print Media Guide (คูมือสือ่ การพิมพของเครื่องพิมพในตระกูล HP LaserJet) ผลิตภัณฑนี้เหมาะที่จะใชงานกับกระดาษรีไซเคิลและกระดาษน้ํา หนักเบา (EcoFFICIENT ™) ที่เปนไปตาม EN12281:2002 THWW กระดาษ 31
ขอจํากัดของวัสดุ ในผลิตภัณฑ HP นี้ไมมีปรอทเพิ่มเติม หากผลิตภัณฑ HP นี้มีแบตเตอรี่ ก็ตองไดรับการจัดการเปนพิเศษเมื่อหมดอายุใชงาน HP LaserJet Enterprise 700 M712 ประเภท คารบอน โมโนฟลูออไรด ลิเธียม น้ําหนัก 0.8 กรัม สถานที่ บนแผงตัวฟอรแมต สวนที่ผูใชถอดออกได ไม สําหรับขอมูลการรีไซเคิล คุณสามารถไปที่ www.hp.com/recycle หรือติดตอกับเจาหนาที่ในพืน้ ที่ของคุณหรือ Electronics Industries Alliance: www.eiae.
การกําจัดอุปกรณที่ไมใชแลวโดยผูใช (ยุโรปและอินเดีย) สัญลักษณนี้หมายถึง อยาทิ้งผลิตภัณฑของคุณรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ นอกจากนี้ คุณควรชวยรักษาสภาพแวดลอมและสุขภาพของเพื่อนมนุษยดวยการนําอุปกรณที่ไม ใชแลวไปทิ้งที่จุดรวบรวมขยะที่กําหนดเพื่อรีไซเคิลอุปกรณไฟฟาและอุปกรณอิเล็กทรอนิกสที่ไมใชแลว สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดติดตอศูนยบริการกําจัดของเสียภายใน ครัวเรือน หรือไปที่: www.hp.
การรีไซเคิลฮารดแวรอิเล็กทรอนิกส HP สนับสนุนใหลูกคารีไซเคิลฮารดแวรอเิ ล็กทรอนิกสที่ผานการใชงานมาแลว สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการรีไซเคิล โปรดเขาไปที่ www.hp.
ขอมูลการรีไซเคิลฮารดแวรของบราซิล Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
สารเคมี HP มุงมั่นที่จะใหขอมูลแกลูกคาเกี่ยวกับสารเคมีตางๆ ในผลิตภัณฑของเราเพื่อปฏิบัติตามตามขอกําหนดดานกฎหมายตางๆ เชน REACH (Regulation EC No 1907/2006 of the European Parliament and the Council) รายงานขอมูลสารเคมีของผลิตภัณฑนี้อยูที่: www.hp.
ขอมูลพลังงานผลิตภัณฑตาม European Union Commission Regulation 1275/2008 (กฎระเบียบของสหภาพยุโรปฉบับที่ 1275/2008) สําหรับขอมูลดานพลังงานของผลิตภัณฑ รวมถึงการใชพลังงานของผลิตภัณฑในการสแตนดบายเครือขาย หากพอรตเครือขายแบบใชสายทั้งหมดเชื่อมตออยู และพอรต เครือขายไรสายทั้งหมดเปดใชงาน โปรดดูสวน P14 ‘ขอมูลเพิ่มเติม’ ของคําแถลง IT ECO ของผลิตภัณฑที่ www.hp.com/hpinfo/ globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.
ประกาศการจํากัดการใชสารอันตราย (อินเดีย) This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
ประกาศขอจํากัดเกี่ยวกับสารอันตราย (ตุรกี) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur THWW ประกาศขอจํากัดเกี่ยวกับสารอันตราย (ตุรกี) 39
ประกาศการจํากัดการใชสารอันตราย (ยูเครน) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 40 บท 2 โครงการผลิตภัณฑที่คํานึงถึงสภาพแวดลอม THWW
ตารางสสาร (จีน) THWW ตารางสสาร (จีน) 41
ขอมูลสําหรับผูใชเกี่ยวกับ SEPA Ecolabel (ประเทศจีน) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.
ขอกําหนดในการปรับใชเครื่องหมายการใชพลังงานของจีนสําหรับเครื่องพิมพ โทรสาร และเครื่องถาย เอกสาร 根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有能效标签。 根据“复印机、打 印机和传真机能效限定值及能效等级” （“GB21521” ）决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC （典型能耗）值。 1. 能效等级 能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。 根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.
เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ (MSDS) ขอรับแผนขอมูลเพื่อความปลอดภัยในการใชวัสดุ (MSDS) สําหรับอุปกรณสิ้นเปลืองที่มีสารเคมีเปนสวนประกอบ (ตัวอยางเชน ผงหมึก) ไดโดยคลิกเว็บไซตของ HP ที่ www.hp.
EPEAT เครื่องพิมพของ HP หลายรายการมีการออกแบบใหตรงตามมาตรฐาน EPEAT EPEAT เปนระดับคะแนนดานสิ่งแวดลอมที่ครอบคลุม ซึง่ ชวยระบุอุปกรณ อิเล็กทรอนิกสที่เปนมิตรกับสิง่ แวดลอม สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ EPEAT โปรดไปที่ www.epeat.net สําหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเครื่องพิมพที่ลง ทะเบียน EPEAT ของ HP โปรดไปที่ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/epeat_printers.
สําหรับขอมูลเพิ่มเติม ในการขอขอมูลเกี่ยวกับสภาพแวดลอมเหลานี้: ● ขอมูลเกี่ยวกับสภาพแวดลอมของผลิตภัณฑสําหรับผลิตภัณฑชนิดนี้และผลิตภัณฑ HP อื่นๆ ที่เกี่ยวของ ● ความมุงมั่นในการรักษาสิ่งแวดลอมของ HP ● ระบบการจัดการดานสิ่งแวดลอมของ HP ● โปรแกรมการรีไซเคิลและการสงคืนผลิตภัณฑที่หมดอายุของ HP ● เอกสารขอมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยของวัสดุ เยี่ยมชมที่ www.hp.com/go/environment นอกจากนี้ ใหเขาไปที่www.hp.
3 THWW ขอมูลเกีย่ วกับขอบังคับ ● ประกาศวาดวยความสอดคลอง ● ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย 47
ประกาศวาดวยความสอดคลอง ประกาศเกี่ยวกับการทําตามขอบังคับ ตาม ISO/IEC 17050-1 และ EN 17050-1 ชื่อของซัพพลายเออร: HP Inc.
สหภาพยุโรป: HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025 Boeblingen, Germany สหรัฐอเมริกา: HP Inc., 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304 650-857-1501 www.hp.
ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย ขอกําหนดของ FCC อุปกรณนี้ไดรับการทดสอบและพบวาอยูภายในขีดจํากัดสําหรับอุปกรณดิจิตอลคลาส A วรรค 15 ในขอบังคับของ FCC ขอกําหนดดังกลาวมีจุดมุงหมายเพื่อปองกันการ รบกวนสัญญาณวิทยุในลักษณะที่เปนอันตราย ในขณะที่อุปกรณกําลังทํางานภายในสถานประกอบการ อุปกรณนี้สามารถกําเนิด ใช และแพรกระจายพลังงานคลื่นวิทยุได หากไมไดรับการติดตั้งและใชงานตามคําแนะนํา อาจกอใหเกิดสัญญาณรบกวนที่เปนอันตราย การใชงานอุปกรณนี้ภายในที่พกั อาศัยอาจกอใหเกิดการรบกวนในระดับที่เปน อันตราย ซึง่ ผู
คําประกาศ EMI (ไตหวัน) คําแนะนําเกี่ยวกับสายไฟ ตรวจใหแนใจวาแหลงจายไฟเพียงพอสําหรับอัตรากระแสไฟฟาของเครื่องพิมพ อัตรากระแสไฟฟาอยูบนฉลากของเครื่องพิมพ เครื่องพิมพใชกระแสไฟฟา 100-127 Vac หรือ 220-240 Vac และ 50/60 Hz เสียบสายไฟระหวางเครื่องพิมพและชองตอกระแสไฟฟาสลับที่มีสายดิน ขอควรระวัง: ในการปองกันความเสียหายตอเครื่องพิมพ ใชสายไฟที่ใหมากับเครื่องพิมพเทานั้น ประกาศเกี่ยวกับสายไฟ (ญีป่ ุน) ความปลอดภัยในการใชแสงเลเซอร ศูนยอุปกรณและอนามัยทางรังสีวิทยา (CDRH) ขององคการอาหารและย
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise 700 M712n, M712dn, M712xh - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.
ประกาศ GS (เยอรมนี) Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Das Gerät ist kein Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung) kann es zu Reflexionen auf dem Display und damit zu Einschränkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen.
54 บท 3 ขอมูลเกี่ยวกับขอบังคับ THWW
ดัชนี H ช ว HP Customer Care 22 ชิพหนวยความจํา, ตลับผงหมึก เว็บไซต การสนับสนุนสําหรับลูกคา 22 คําอธิบาย 16 ก รายงานของปลอม 33 การกําจัดวัสดุที่ไมใชแลว ซ การทิ้ง, หมดอายุ 32 ซอฟตแวร ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์ในซอฟตแวร 17 การทิ้งเมื่อหมดอายุ 32 53 การปฏิบัติตามขอบังคับของยูเรเซีย การรับประกัน การอนุญาตใหใชสิทธิ์ 17 21 การใหลกู คาซอมแซมดวยตนเอง ผลิตภัณฑ ตลับหมึก การรับประกัน การรีไซเคิลฮารดแวร บราซิล 35 การรีไซเคิลฮารดแวรอิเล็กทรอนิกส 22 อุปกรณสิ้นเปลืองที่ปลอมแปล
56 ดัชนี THWW
