HP LaserJet Enterprise 700 M712 - Warranty and Legal Guide

أ.
تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻟوﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﻞﻘﻨﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻟإ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﺮﺧﺁ .ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ
ﻦﻤﻀﺘﻳ يأ ﻞﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟﻷا ،ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو داﻮﻤﻟاو ،ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗاو ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ،ﻩﺬه نإو ،ﻦﻜﻣأ
ةدﺎﻬﺷ ﺔﻟﺎﺻﻷا .ﻻ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻞﻘﻨﻟا ًﻼ ﻘ ﻧ ﺮﻴﻏ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﺤﺸﻟا .ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻞﻘﻨﻟا
ﺐﺠﻳ نأ ﻖﻓاﻮﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻲﻘﻠﺘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ لﻮﻘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ طوﺮﺷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه .ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﺞﺘﻨﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﻧإ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ب.
دﻮﻴﻘﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﺟﺄﺘﺑ وأ ضاﺮﻗإ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ضاﺮﻏﻷ ﺔآرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا .ﻻو زﻮﺠﻳ نأ مﻮﻘﺗ
ﺢﻨﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻃﺎﺒﻟا وأ ﻪﻟّﻮﺤﺗ وأ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﻻإ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﺔﺣاﺮﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا
ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه.
٥.
قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا .ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺋﺎﺛو ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔآﺮﺸﻟ HP وأ ﺎﻬﻳدرﻮﻣ ﻲهو ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ
،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا
ﻻ ﺮﺼﺤﻟا نﻮﻧﺎﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺮﺴﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا مﺎﻜﺣأو تﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳرﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا .ﺐﺠﻳ ﻻأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ يأ ﻦﻣ فﺮﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺎﻌﺷإ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا وأ دﻮﻴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
٦.
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا .ﻻ زﻮﺠﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ ﺔﺳﺪﻨه ﺔﻴﺴﻜﻋ وأ ﻞﺣ
وأ ﻚﻓ ﺞﺘﻨﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻣ اﺪﻋ ﻂﻘﻓو ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻖﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ﻖﻓو نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺬه ﺪﻴﻘﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻳﺮﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
EULA ﻩﺬه.
٧.
ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا .نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه ًﺔﻟﺎﻌﻓ ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ
ﺎهؤﺎﻬﻧإ وأ ﺎﻬﻀﻓر .ﻢﺘﻴﺳ ﺎًﻀﻳأ ءﺎﻬﻧإ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه ﻲﻓ تﻻﺎﺤﻟا ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه وأ اذإ َﺖ ﻘ ﻔ ﺧ أ ﻲﻓ نﺎﻋذﻹا يﻷ
طﺮﺷ وأ ﺪﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه.
٨.
ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟ/ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.
أ.
مﻮﻘﺘﺳ HP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻔﻠﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ طﺎﺒﺗرﻻا تاودأو ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺐﻳﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻊﻤﺠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ HP
ﺞﺘﻨﻣو HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﻴﻗﺮﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا 2.
مﻮﻘﺘﺳ HP ﺎًﻀﻳأ ﻊﻤﺠﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ناﻮﻨﻋ 'لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا 'صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فّﺮﻌﻤﻟا ﺪﻳﺮﻔﻟا ىﺮﺧﻷا
ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﺑ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ةدّوﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻚﻠﺒﻗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻴﻗﺮﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺑ وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻢﺘﻴﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﺳرﻹ تﻻﺎﺼﺗا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻚﻴﻟإ )ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﻣ
ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻚﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﻲﻀﺘﻘﻳ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺑ ﻚﻟذ.(
ﺎًﻘﻓو ﺪﺤﻠﻟ يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ،ﻪﺑ لﻮﺒﻘﺑ ﻩﺬه دﻮﻨﺒﻟا ،طوﺮﺸﻟاو ﺖﻧﺄﻓ ﻖﻓاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺟ ماﺪﺨﺘﺳاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ HP تﺎآﺮﺸﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻋوﺮﻓو ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا EULA ﻩﺬه
ﺎﻤآو ﻮه ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ًﻼ ﻴ ﺼ ﻔ ﺗ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ىﺪﻟ HP:
www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html?
jumpid=reg_r1002_usen_c-001_title_r0001
ب.
ﻊﻤﺠﻟا/ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا .ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻨﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻣ HP صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻬﺼﻴﺧﺮﺗو ﻚﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ يﺮﻓﻮﻣ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا ')ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا .('ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا نﻮﻜﺗو ﺔﻠﱠﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻣ HP
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ كرﺎﻴﺘﺧا مﺪﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ/ءاﺮﺷ ﻞﺜﻣ اﺬه
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻤﺠﺑ لﺎﺳرإو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻨﻓ لﻮﺣ مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ناﻮﻨﻋ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺪﻳﺮﻔﻟا راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺦﻟإ(.
تﺎﻧﺎﻴﺑو مﺎﻈﻨﻟا ىﺮﺧﻷا .ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ تﺎﻤﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
راﺪﺻﻹا ثﺪﺣﻷا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ .اذإ ﺖﻨآ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ نأ مﻮﻘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
وأ لﺎﺳرإ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻﻹا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻚﻴﻟإ ﻚﻴﻠﻌﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
٩.
ءﻼﺧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا .ﺎًﻘﻓو ﺪﺤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ،ﻪﺑ مﻮﻘﺗ HP ﺎهودرﻮﻣو ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا "ﺎﻤآ ﻮه"
ﺔﻓﺎﻜﺑو ،ءﺎﻄﺧﻷا
ﻲﻠﺨﺗو ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﺟﻮﻤﺑ اﺬه ﻦﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا تاﺪﻬﻌﺘﻟاو دﻮﻨﺒﻟاو ،ىﺮﺧﻷا ﺎﻣإ ﺔﺤﻳﺮﺻ وأ ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ
،ﻚﻟذ ﺲﻴﻟو ،اًﺮﺼﺣ تﺎﻧﺎﻤﺿ ناﻮﻨﻌﻟا مﺪﻋو ،كﺎﻬﺘﻧﻻا وأ ﺔﻳأ تﺎﻧﺎﻤﺿ ،ﺔﻨﱠﻤﻀﺘﻣ وأ ،مﺎﻬﻣ وأ ،تاﺪﻬﻌﺗ وأ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ءاﺮﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﻦﻴﻌﻣ
ﻦﻣ ،ةدﻮﺠﻟا ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟو ضﺮﻐﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ مﺪﻌﻟو دﻮﺟو تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻞآ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻳﻻﻮﻟا/تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا
ءﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺎﺑ تﺎﻧﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻨﱠﻤﻀﺘﻤﻟا وأ دﻮﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻣ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﺔﻨﱠﻤﻀﺘﻤﻟا ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻗ ﻻ يﺮﺴﻳ ءﻼﺧإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻠﻣﺎﻜﺑ.
ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ ،اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو ﻲﺗﺄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻊﻣ تاﺪﻬﻌﺗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺎهدﺎﻌﺒﺘﺳا ﻖﻓو ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو .ﻖﺤﻳ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻟاﺮﺘﺳﻷا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﺑ وأ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ﻦﻤﺛ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟ ﺮﻴﺒآ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟاو ةرﺎﺴﺨﻟ وأ تﺎﻴﻔﻠﺗ ىﺮﺧأ ﻦﻜﻤﻳ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻜﺸﺑ لﻮﻘﻌﻣ.
ﻖﺤﻳ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻴﻟاﺮﺘﺳﻷا ﺎًﻀﻳأ نأ ﻢﺘﻳ حﻼﺻإ وأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻟ اذإ ﻞﺸﻓ نأ نﻮﻜﻳ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻻو ﻰﻗﺮﻳ ﻞﺸﻔﻟا ﻞﺸﻔﻟ ﺮﻴﺒآ .ﻖﺤﻳ
ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ يﺬﻟا نﻮﻣﻮﻘﻳ ءاﺮﺸﺑ ﻊﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ وأ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻲﺼﺨﺸﻟا وأ يﺮﺳﻷا وأ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺲﻴﻟو ضﺮﻐﻟ لﺎﻤﻋأ
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ARWW