HP LaserJet Enterprise 700 M712 - User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanCF238A

Table Of Contents

LASERJET ENTERPRISE 700

ӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫᦾ᧔ᦿҳ

M712

Summary of content (184 pages)

PAGE 1
LASERJET ENTERPRISE 700 ӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ ᦾ᧔ᦿҳ 2 3 M712
PAGE 2
PAGE 3
HP LaserJet Enterprise 700 M712 ‫دليل المستخدم‬
PAGE 4
‫الترخيص وحقوق النشر‬ ‫بيانات العلامة التجارية‬ ‫© ‪Copyright 2017 HP Development‬‬ ‫‪.Company, L.P‬‬ ‫يعد ®‪ ،Adobe‬و ®‪ ،Adobe Photoshop‬و‬ ‫®‪ ،Acrobat‬و ®‪ ،PostScript‬عبارة عن علامات‬ ‫تجارية لشركة ‪.Adobe Systems Incorporated‬‬ ‫تماما نسخ هذه المادة أو اقتباسها أو‬ ‫يحظر‬ ‫ً‬ ‫ترجمتها دون الحصول على إذن كتابي مسبق‪،‬‬ ‫باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع‬ ‫والنشر‪.‬‬ ‫وتخضع المعلومات الواردة هنا للتغيير بدون‬ ‫إشعار‪.
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬مقدمة المنتج ‪١ ...................................................................................................................................‬‬ ‫مقارنة المنتجات ‪٢ ...........................................................................................................................‬‬ ‫عرض المنتج ‪٤ ................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي أيمن للمنتج ‪٤ ....................
PAGE 6
‫سعة الدرج واتجاه الورق ‪٣٠ ...............................................................................................‬‬ ‫تحميل الدرج ‪٣٠ ............................................................................................................ ١‬‬ ‫الدرج ‪ ٢‬والدرج ‪٣٣ ........................................................................................................................ ٣‬‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق ‪٣٣ .................................................................................
PAGE 7
‫تغيير إعدادات تكوين المنتج ‪٦٤ ...........................................................................................‬‬ ‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪٦٥ ....................................................................................... )Mac OS X‬‬ ‫تغيير إعدادات كافة مهام الطباعة حتى يتم إغلاق البرنامج ‪٦٥ ...................................................‬‬ ‫تغيير الإعدادات الافتراضية لكافة مهام الطباعة ‪٦٥ ...................................................................
PAGE 8
‫طباعة مهمة مخزنة ‪٩٩ .....................................................................................................‬‬ ‫حذف مهمة مخزنة ‪٩٩ .......................................................................................................‬‬ ‫إضافة صفحة فاصل المهام (‪١٠١ ......................................................................................... )Windows‬‬ ‫استخدام ‪١٠٢ .................................................................................................................
PAGE 9
‫تعيين جدول السكون ‪١٢١ ..................................................................................................‬‬ ‫ميزات أمان المنتج ‪١٢٣ .....................................................................................................................‬‬ ‫بيانات الأمان ‪١٢٣ .............................................................................................................‬‬ ‫‪( IP Security‬أمان ‪١٢٣ .....................................................................................
PAGE 10
‫التحقق من البيئة ‪١٥٤ .......................................................................................‬‬ ‫التحقق من إعدادات ‪١٥٤ ................................................................................ EconoMode‬‬ ‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلف ‪١٥٥ ................................................................................‬‬ ‫تعيين محاذاة الدرج الفردي ‪١٥٥ ..........................................................................................
PAGE 11
‫‪١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫مقدمة المنتج‬ ‫●‬ ‫مقارنة المنتجات‬ ‫●‬ ‫عرض المنتج‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تقارير المنتج‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدمة المنتج‬ ‫‪١‬‬
PAGE 12
‫مقارنة المنتجات‬ ‫معالجة الورق‬ ‫‪M712n‬‬ ‫‪M712dn‬‬ ‫‪M712xh‬‬ ‫‪CF235A‬‬ ‫‪CF236A‬‬ ‫‪CF238A‬‬ ‫الدرج ‪( ١‬سعة ‪ ١٠٠‬ورقة)‬ ‫الدرج ‪( ٢‬سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة)‬ ‫الدرج ‪( ٣‬سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة)‬ ‫الدرج ‪ ٤‬الاختياري (سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة)‬ ‫حاوية الإخراج القياسية (سعة ‪ ٢٥٠‬ورقة)‬ ‫طباعة تلقائية على الوجهين‬ ‫إمكانية التوصيل‬ ‫‪ USB 2.
PAGE 13
‫‪M712n‬‬ ‫‪M712dn‬‬ ‫‪M712xh‬‬ ‫‪CF235A‬‬ ‫‪CF236A‬‬ ‫‪CF238A‬‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 8‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تدعم أداة تثبيت البرامج إصدار ‪ ٦٤‬بت‪،‬‬ ‫ولكن برنامج تشغيل الطباعة يدعمه‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows 2003 Server‬إصدار ‪ SP1‬أو‬ ‫إصدار أحدث‪ ٣٢ ،‬بت و‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٣٢ ،Windows 2008‬بت و ‪ ٦٤‬بت‬ ‫‪ ٦٤ ،Windows 2008 R2‬بت‬ ‫‪ Mac OS X‬إصدار ‪ 10.6‬و‪ 10.7‬و‪10.
PAGE 14
‫عرض المنتج‬ ‫منظر أمامي أيمن للمنتج‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر تحرير باب الخرطوشة‬ ‫‪٣‬‬ ‫ملحق حاوية الإخراج‬ ‫‪٤‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫المنسق (يتضمن منافذ الواجهة)‬ ‫ّ‬ ‫‪٦‬‬ ‫باب الوصول الأيمن‬ ‫‪٧‬‬ ‫مقابض رفع المنتج‬ ‫‪٨‬‬ ‫باب الوصول إلى الانحشار في الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫‪٩‬‬ ‫مقابض رفع المنتج‬ ‫‪١٠‬‬ ‫مضمن مع الطراز ‪)M712xh‬‬ ‫الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة (‬ ‫ّ‬ ‫‪١١‬‬ ‫الدرج ‪٣‬‬
PAGE 15
‫منظر أمامي أيسر للمنتج‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪١‬‬ ‫جيب دمج الأجهزة (لتوصيل أجهزة جهة ثالثة)‬ ‫‪٢‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪٣‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬سهل الوصول (للطباعة دون جهاز كمبيوتر وترقية البرنامج الثابت)‬ ‫‪٤‬‬ ‫مقابض رفع المنتج‬ ‫‪٥‬‬ ‫مقابض رفع المنتج‬ ‫‪٦‬‬ ‫ذراع لقفل الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة في المنتج‬ ‫‪٧‬‬ ‫توصيل التيار‬ ‫‪٨‬‬ ‫وحدة الطباعة على الوجهين (مضمنة في الطرازين ‪ M712dn‬و‪)M712xh‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫غطاء الوصول إلى الانحشار في المصهر‬ ‫الفصل ‪ ١‬مقدم
PAGE 16
‫منافذ التوصيل‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫منفذ الشبكة ‪) RJ-45( Ethernet‬للشبكة المحلية (‪)LAN‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫منفذ طباعة من نوع ‪ USB 2.
PAGE 17
‫مكان الرقم التسلسلي ورقم الطراز‬ ‫يتم إدراج الرقم التسلسلي ورقم الطراز على ملصق تعريف موجود على الجانب الخلفي للمنتج‪ .‬ويتضمن الرقم‬ ‫التسلسلي معلومات حول دولة‪/‬منطقة المنشأ وإصدار المنتج ورمز الإنتاج ورقم إنتاج المنتج‪.
PAGE 18
‫لوحة التحكم‬ ‫تخطيط لوحة التحكم‬ ‫استخدم لوحة التحكم للحصول على معلومات حول حالة المنتج والمهمة ولتكوين المنتج‪.
PAGE 19
‫الرقم‬ ‫الزر أو المصباح‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫مصباح ‪( Ready‬جاهز)‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫زر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية)‬ ‫الوظيفة‬ ‫●‬ ‫‪( On‬قيد التشغيل)‪ :‬المنتج متصل وجاهز لقبول البيانات المطلوب طباعتها‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Off‬متوقف عن التشغيل‪ ):‬لا يمكن للمنتج قبول البيانات لأنه غير متصل‬ ‫(متوقف مؤقتاً )أو واجه خطأ ما‪.‬‬ ‫●‬ ‫وامض‪ :‬المنتج ينتقل إلى حالة عدم الاتصال‪ .‬يتوقف المنتج عن معالجة مهمة‬ ‫ويخرج كافة الصفحات النشطة من مسار الورق‪.
PAGE 20
‫تقارير المنتج‬ ‫توفر تقارير المنتج تفاصيل حول المنتج وتكوينه الحالي‪ .‬استخدم الإجراء التالي لطباعة التقارير‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( Reports‬تقارير)‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد اسم التقرير الذي ترغب في استعراضه‪ ،‬ثم مرر لأعلى إلى الخيار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬ثم اضغط فوق الزر‬ ‫ِّ‬ ‫‪( OK‬موافق) لطباعة التقرير‪.
PAGE 21
‫‪٢‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫توصيل المنتج وتثبيت البرنامج‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬وتثبيت البرنامج (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج بشبكة عبر استخدام كبل شبكة وتثبيت البرنامج (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬وتثبيت البرنامج (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫توصيل المنتج بشبكة عبر استخدام كبل شبكة وتثبيت البرنامج (‪)Mac OS X‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬توصيل المنتج وتثبيت البرنامج‬ ‫‪١١‬‬
PAGE 22
‫توصيل المنتج بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬وتثبيت البرنامج‬ ‫(‪)Windows‬‬ ‫يعتمد هذا المنتج التوصيل من نوع ‪ .USB 2.0‬استخدم كبل ‪ USB‬من النوع ‪-A‬إلى‪ .B-‬وتنصح ‪ HP‬باستخدام كبل‬ ‫لا يتجاوز طوله المترين ‪ ٦،٥‬أقدام‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫لا تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬حتى يطالبك بذلك برنامج التثبيت‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أغلق كل البرامج المفتوحة على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من أن المنتج في حالة الاستعداد‪.
PAGE 23
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وصّل كبل ‪ USB‬بالمنتج والكمبيوتر عندما يطالبك البرنامج بذلك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عند الانتهاء من التثبيت‪ ،‬انقر فوق الزر إنهاء‪ ،‬أو انقر فوق الزر خيارات أخرى لتثبيت برامج إضافية أو لتكوين‬ ‫ميزات الإرسال الرقمي الرئيسية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اطبع صفحة من أي برنامج للتأكد من أنه مثبت بشكل صحيح‪.
PAGE 24
‫توصيل المنتج بشبكة عبر استخدام كبل شبكة وتثبيت‬ ‫البرنامج (‪)Windows‬‬ ‫تكوين عنوان ‪IP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج و من أنه يتم عرض الرسالة ‪( Ready‬جاهز) على شاشة لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصّل كبل الشبكة بالمنتج وبالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر لمدة ‪ ٦٠‬ثانية قبل المتابعة‪ .‬خلال هذا الوقت‪ ،‬تتعرّف الشبكة على المنتج‪ ،‬وتعي ّن عنوان ‪ IP‬أو اسم‬ ‫مضيف للمنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫ه‪.‬‬ ‫ابحث عن عنوان ‪ IP‬على صفحة ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪Jetdirect Page‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذا كان عنوان ‪ IP‬هو ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،169.254.x.x‬عليك تكوين عنوان ‪ IP‬يدوياً‪ .‬بخلاف‬ ‫ذلك‪ ،‬يكون تكوين الشبكة قد نجح‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذا كان عنوان ‪ IP‬يبدأ بـ "‪ ،":fe80‬يجب أن يكون المنتج قادراً على الطباعة‪ .‬وإلا‪ ،‬فعليك تكوين عنوان‬ ‫‪ IP‬يدوياً‪.‬‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أغلق كل البرامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 26
‫توصيل المنتج بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬وتثبيت البرنامج‬ ‫(‪)Mac OS X‬‬ ‫يعتمد هذا المنتج التوصيل من نوع ‪ .USB 2.0‬استخدم كبل ‪ USB‬من النوع ‪-A‬إلى‪ .B-‬وتنصح ‪ HP‬باستخدام كبل‬ ‫لا يتجاوز طوله المترين ‪ ٦،٥‬أقدام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ USB‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تحقق من أن المنتج في حالة الاستعداد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عند توصيل المنتج بكبل ‪ ،USB‬تتطلب عملية تثبيت البرنامج تشغيل المنتج وأن يكون في حالة‬ ‫‪( Ready‬الاستعداد ‪).
PAGE 27
‫توصيل المنتج بشبكة عبر استخدام كبل شبكة وتثبيت‬ ‫البرنامج (‪)Mac OS X‬‬ ‫تكوين عنوان ‪IP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل المنتج و من أنه يتم عرض الرسالة ‪( Ready‬جاهز) على شاشة لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫وصّل كبل الشبكة بالمنتج وبالشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انتظر لمدة ‪ ٦٠‬ثانية قبل المتابعة‪ .‬خلال هذا الوقت‪ ،‬تتعرّف الشبكة على المنتج‪ ،‬وتعي ّن عنوان ‪ IP‬أو اسم‬ ‫مضيف للمنتج‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫ه‪.‬‬ ‫ابحث عن عنوان ‪ IP‬على صفحة ‪.Jetdirect‬‬ ‫‪HP Color LaserJet‬‬ ‫‪Jetdirect Page‬‬ ‫‪Page 1‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪ :IPv4‬إذا كان عنوان ‪ IP‬هو ‪ ،0.0.0.0‬أو ‪ ،192.0.0.192‬أو ‪ ،169.254.x.x‬عليك تكوين عنوان ‪ IP‬يدوياً‪ .‬بخلاف‬ ‫ذلك‪ ،‬يكون تكوين الشبكة قد نجح‪.‬‬ ‫‪ :IPv6‬إذا كان عنوان ‪ IP‬يبدأ بـ "‪ ،":fe80‬يجب أن يكون المنتج قادراً على الطباعة‪ .‬وإلا‪ ،‬فعليك تكوين عنوان‬ ‫‪ IP‬يدوياً‪.‬‬ ‫تثبيت البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أغلق كل البرامج على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ثب ّت البرنامج من القرص المضغوط‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫أ‪.‬‬ ‫انقر فوق علامة تبويب ‪( Default Browser‬المستعرض الافتراضي‪).‬‬ ‫ب‪ .‬حدد المنتج من القائمة‪ .‬يتحقق البرنامج من أن المنتج متصل بالشبكة‪ .‬يتم ملء الحقل ‪Print Using‬‬ ‫(الطباعة باستخدام )تلقائياً بـ ‪ PPD‬الصحيح للمنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كنت على شبكة لديها أكثر من منتج واحد‪ ،‬اطبع صفحة تكوين وقم بموافقة اسم‬ ‫طابعة ‪ Bonjour‬بالاسم الوارد على اللائحة للتعرف على المنتج الذي تقوم بتثبيته‪.
PAGE 30
‫‪٢٠‬‬ ‫توصيل المنتج بشبكة عبر استخدام كبل شبكة وتثبيت البرنامج )‪(Mac OS X‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 31
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫أدراج الإدخال وحاويات الإخراج‬ ‫●‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫●‬ ‫تكوين الأدراج‬ ‫●‬ ‫وضع الورق ذي رأسية البديل‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫●‬ ‫الدرج ‪ ٢‬والدرج ‪٣‬‬ ‫●‬ ‫أدراج بسعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫الدرج عالي السعة ‪ ٣٫٥٠٠‬ورقة‬ ‫●‬ ‫تحميل الملصقات وطباعتها‬ ‫●‬ ‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫الفصل ‪ ٣‬أدراج الإدخال وحاويات الإخراج‬ ‫‪٢١‬‬
PAGE 32
‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 33
‫جدول ‪ ١-٣‬أحجام الورق المعتمدة ) ُيتبع(‬ ‫الحجم والأبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫الدرج ‪٣‬‬ ‫الأدراج‬ ‫الاختيارية‬ ‫سعة ‪٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫الدرج عالي‬ ‫السعة ‪٣٫٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫طباعة تلقائية‬ ‫على الوجهين‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ ٢١٠ × ٢٩٧‬مم‬ ‫‪ A4‬مستدار‬ ‫‪ ٢٩٧ × ٢١٠‬مم‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ ١٤٨ × ٢١٠‬مم‬ ‫حجم ‪A6‬‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٥‬مم‬ ‫‪RA3‬‬ ‫‪ ٤٣٠ × ٣٠٥‬مم‬ ‫حجم ‪RA4‬‬ ‫‪ ٣٠٥ × ٢١٥‬مم‬ ‫‪SRA4‬‬ ‫‪ ٣٢٠ × ٢٢٥‬مم‬ ‫‪)JIS( B4‬‬ ‫‪ ٣٦٤ × ٢٥٧‬مم‬ ‫)‪B5 (JIS‬‬ ‫‪ ١٨٢ × ٢٥٧‬مم‬ ‫)‪B6 (JIS‬‬ ‫‪ ١٨٢ × ١٢٨‬مم‬ ‫‪ ١٥ × ١٠‬سم‬ ‫‪ ١٥٢ ×
PAGE 34
‫جدول ‪ ١-٣‬أحجام الورق المعتمدة ) ُيتبع(‬ ‫الحجم والأبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫الدرج ‪٣‬‬ ‫الأدراج‬ ‫الاختيارية‬ ‫سعة ‪٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫الدرج عالي‬ ‫السعة ‪٣٫٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫طباعة تلقائية‬ ‫على الوجهين‬ ‫‪ ٣٦٨ × ٢٦٠ 8K‬مم‬ ‫‪ ٣٦٨ × ٢٦٠‬مم‬ ‫‪ ٢٦٠ × ١٨٤ 16K‬مم‬ ‫‪ ١٨٤ × ٢٦٠‬مم‬ ‫‪ ٣٩٤ × ٢٧٣ 8K‬مم‬ ‫‪ ٣٩٤ × ٢٧٣‬مم‬ ‫‪ ٢٧٣ × ١٩٧ 16K‬مم‬ ‫‪ ١٩٧ × ٢٧٣‬مم‬ ‫‪)JIS( Postcard‬‬ ‫‪ ١٤٨ × ١٠٠‬مم‬ ‫‪)JIS( D Postcard‬‬ ‫‪ ٢٠٠ × ١٤٨‬مم‬ ‫ظرف ‪9#‬‬ ‫‪ ٢٢٥ × ٩٨‬مم‬ ‫ظرف ‪10#‬‬ ‫‪ ٢٤١ × ١٠٥‬مم‬ ‫ظرف ‪Monarch‬‬ ‫‪ ١
PAGE 35
‫جدول ‪ ١-٣‬أحجام الورق المعتمدة ) ُيتبع(‬ ‫الحجم والأبعاد‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫الدرج ‪٢‬‬ ‫الدرج ‪٣‬‬ ‫الأدراج‬ ‫الاختيارية‬ ‫سعة ‪٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫الدرج عالي‬ ‫السعة ‪٣٫٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫طباعة تلقائية‬ ‫على الوجهين‬ ‫‪( Custom‬مخصص)‬ ‫‪ ٢١٠ × ١٤٨‬مم حتى ‪٢٩٧ × ٣٦٤‬‬ ‫مم‬ ‫‪( Custom‬مخصص)‬ ‫‪ ٢١٠ × ١٤٨‬مم حتى ‪٢٩٧ × ٤٣٢‬‬ ‫مم‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬أدراج الإدخال وحاويات الإخراج‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 36
‫أنواع الورق المعتمدة‬ ‫للحصول على قائمة كاملة بأنواع الورق المعينة من ‪ HP‬والتي يعتمدها هذا المنتج انتقل إلى ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.support/lj700M712‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 37
‫تكوين الأدراج‬ ‫يطالبك المنتج تلقائياً بتكوين الدرج حسب النوع والحجم في الحالات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند تحميل ورق بالدرج‬ ‫●‬ ‫عند قيامك بتحديد درج أو نوع ورق محدد لمهمة طباعة من خلال برنامج تشغيل الطباعة أو البرنامج‬ ‫التطبيقي ولم يتم تكوين الدرج ليتوافق مع إعدادات مهمة الطباعة‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يتم عرض المطالبة إذا كنت تقوم بالطباعة من الدرج ‪ ،١‬وتم تكوين الدرج ‪ ١‬من أجل إعدادات حجم‬ ‫الورق ‪( Any Size‬أي حجم) ونوع الورق أي نوع‪ .
PAGE 38
‫‪٢٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح قائمة ‪( Trays‬الأدراج)‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط السهم للأسفل لتمييز قائمة للدرج الذي تريد ضبطه‪ ،‬من ثم اضغط الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد حجم الورق أو نوع الورق من قائمة الخيارات‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫تكوين الأدراج‬ ‫‪.
PAGE 39
‫وضع الورق ذي رأسية البديل‬ ‫استخدم ميزة ‪( Alternative Letterhead Mode‬وضع الورق ذي الرأسية البديل) لكي تتمكن من تحميل‬ ‫الورق ذي الرأسية أو المطبوع مسبقاً في الدرج بالطريقة ذاتها لكل مهام الطباعة أو النسخ‪ ،‬سواء أكنت تطبع أو‬ ‫حمل الورق بالطريقة نفسها التي‬ ‫تنسخ على وجه واحد من الورقة أو على الوجهين‪ .‬عند استخدام هذا الوضع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫تتبعها في الطباعة التلقائية على الوجهين‪.‬‬ ‫لاستخدام الميزة‪ ،‬قم بتمكينها من خلال استخدام قوائم لوحة تحكم المنتج‪ .
PAGE 40
‫الدرج ‪١‬‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الأدراج أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر‬ ‫امتلاء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬اللامع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات‬ ‫امتلاء الدرج‪.
PAGE 41
‫تحميل الدرج ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب دعم الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫للحصول على ورق حجمه أكبر من حجم ‪ Letter‬أو‬ ‫‪ ،A4‬افرد الملحق‪.
PAGE 42
‫‪٣٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجهات عرض الورق بحيث تكون أعرض من‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من ملاءمة الورق‬ ‫أسفل الألسنة وعدم تجاوزها لمؤشرات الحد‬ ‫الأقصى للارتفاع‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اضبط موجهات عرض الورق بحيث تلامس حزمة‬ ‫الورق بشكل طفيف ولكن لا تثن الورق‪.
PAGE 43
‫الدرج ‪ ٢‬والدرج ‪٣‬‬ ‫سعة الدرج واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الأدراج أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر‬ ‫امتلاء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬اللامع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات‬ ‫امتلاء الدرج‪.
PAGE 44
‫تحميل الدرج ‪ ٢‬والدرج ‪٣‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات الورق على حجم الورق الصحيح‪.
PAGE 45
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من أن الرزمة‬ ‫مسطحة عند زواياها الأربع وأن أعلى الرزمة دون‬ ‫مستوى مؤشرات الحد الأقصى للارتفاع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الدرج‪.
PAGE 46
‫أدراج بسعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫سعة الدرج ‪ ٥٠٠‬ورقة واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الأدراج أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر‬ ‫امتلاء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬اللامع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات‬ ‫امتلاء الدرج‪.
PAGE 47
‫تحميل أدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضبط موجهات حجم الورق على حجم الورق‬ ‫الصحيح‪.
PAGE 48
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق في الدرج‪ .‬تأكد من أن الرزمة‬ ‫مسطحة عند زواياها الأربع وأن أعلى الرزمة دون‬ ‫مستوى مؤشرات الحد الأقصى للارتفاع‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الدرج‪.
PAGE 49
‫الدرج عالي السعة ‪ ٣٫٥٠٠‬ورقة‬ ‫سعة الإدخال عالي السعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة واتجاه الورق‬ ‫لتجنب انحشار الورق‪ ،‬لا تعبئ الأدراج أكثر من اللازم‪ .‬تأكد من وجود أعلى الحزمة على مستوى أدنى من مؤشر‬ ‫امتلاء الدرج‪ .‬بالنسبة إلى الورق القصير‪/‬الضيق والثقيل‪/‬اللامع‪ ،‬قم بتحميل الورق إلى أقل من نصف مؤشرات‬ ‫امتلاء الدرج‪.
PAGE 50
‫‪.٢‬‬ ‫وعلى كل جانب‪ ،‬اضبط ذراع حجم الورق إلى‬ ‫الموضع الصحيح للورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل رزم كاملة من الورق في كل جانب من‬ ‫الدرج‪ .‬يحمل الجانب الأيمن ‪ ١٫٥٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪ .‬يحمل الجانب الأيسر ‪ ٢٫٠٠٠‬صفحة من‬ ‫الورق‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬قم‬ ‫بتحميل رزم كاملة من الورق‪ .‬تجنب تقسيم الرزم‬ ‫إلى أقسام أصغر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الجانبين الأيمن والأيسر للدرج‪.
PAGE 51
‫تحميل الملصقات وطباعتها‬ ‫مقدمة‬ ‫للطباعة على ورق ملصقات‪ ،‬استخدم الدرج ‪ ،2‬أو أحد أدراج الورق الاختيارية سعة ‪ 550‬ورقة‪ .‬لا يدعم الدرج ‪1‬‬ ‫الملصقات‪.‬‬ ‫لطباعة ملصقات باستخدام خيار التغذية اليدوية‪ ،‬اتبع هذه الخطوات لتحديد الإعدادات الصحيحة في برنامج‬ ‫تشغيل الطباعة‪ ،‬ومن ثم قم بتحميل الملصقات في الدرج بعد إرسال مهمة الطباعة إلى الطابعة‪ .‬عند استخدام‬ ‫التغذية اليدوية‪ ،‬تنتظر الطابعة لطباعة المهمة إلى أن تكتشف أنه قد تم فتح الدرج وإغلاقه‪.‬‬ ‫ملصقات التغذية اليدوية‬ ‫‪.
PAGE 52
‫‪.٩‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫قم بتحميل ورق الملصقات ووجهها لأعلى مع توجيه الجزء العلوي من الورقة نحو الجانب الأيمن من الطابعة‪.
PAGE 53
‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫تجمع حاوية الإخراج القياسية الورق بحيث يكون وجهه لأسفل بالترتيب الصحيح‪.‬‬ ‫تستوعب حاوية الإخراج القياسية ما يصل إلى ‪ ٢٥٠‬ورقة بوزن ‪ ٧٥‬جم‪/‬م‪.
PAGE 54
‫‪٤٤‬‬ ‫استخدام خيارات إخراج الورق‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 55
‫‪٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الأجزاء‪ ،‬والمستلزمات‪ ،‬والملحقات‬ ‫●‬ ‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫●‬ ‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعها‬ ‫●‬ ‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫●‬ ‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها الافتراضي التقديري‬ ‫●‬ ‫تمكين الخيارات ‪( Very Low Settings‬إعدادات منخفضة للغاية) أو تعطيلها على لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه‬ ‫●‬ ‫الملحقات‬ ‫●‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫الفصل ‪ ٤‬الأجزاء‪ ،‬والمستلزمات‪ ،‬والملحقات‬ ‫‪٤٥‬‬
PAGE 56
‫طلب شراء القطع والملحقات والمستلزمات‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫طلب شراء المستلزمات والورق‬ ‫‪www.hp.com/go/suresupply‬‬ ‫طلب شراء قطع وملحقات اصلية من ‪HP‬‬ ‫‪www.hp.com/buy/parts‬‬ ‫طلب الشراء من خلال موفر الخدمات أو الدعم‪.‬‬ ‫اتصل بموفر خدمات أو دعم معتمد من ‪.HP‬‬ ‫طلب الشراء باستخدام برنامج ‪.HP‬‬ ‫يتضمن ملقم ويب المضمن لـ ‪ HP‬ارتباطاً إلى موقع ويب ‪ SureSupply‬الخاص بـ ‪ HP‬والذي‬ ‫يوفّر خيارات لشراء مستلزمات ‪ HP‬أصلية‪.
PAGE 57
‫سياسة شركة ‪ HP‬الخاصة بمستلزمات ليست من صنعها‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام خراطيش حبر ليست من صنع ‪ ،HP‬سواء كانت جديدة أم ُمعاد تصنيعها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمنتجات طابعة ‪ ،HP‬لا يؤثر استخدام خرطوشة حبر ليست من صنع ‪ HP‬أو خرطوشة حبر ُمعاد‬ ‫تصنيعها على ضمان العميل أو على أي عقد يتم بين قسم دعم ‪ HP‬والعميل‪ .‬لكن‪ ،‬إذا كان يعود سبب فشل‬ ‫المنتج أو تضرره إلى استخدام خرطوشة حبر ليست من صنع ‪ HP‬أو معاد تعبئتها‪ ،‬ستقوم شركة ‪ HP‬بفرض‬ ‫رسوم الوقت والمواد القياسية لمعالجة هذا الفشل أو الضرر في المنتج‪.
PAGE 58
‫موقع ‪ HP‬على ويب لمكافحة التدليس‬ ‫انتقل إلى ‪ www.hp.com/go/anticounterfeit‬عند تثبيت خرطوشة حبر ‪ HP‬وظهور رسالة على لوحة التحكم تفيد‬ ‫بأن الخرطوشة ليست من صنع ‪ .HP‬وستساعدك شركة ‪ HP‬في تحديد ما إذا كانت خرطوشة الطباعة أصلية‬ ‫واتخاذ الخطوات اللازمة لحل المشكلة‪.‬‬ ‫قد لا تكون خرطوشة الحبر التي تستخدمها خرطوشة حبر أصلية من ‪ HP‬إذا لاحظت ما يلي‪:‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫●‬ ‫تشير صفحة حالة المستلزمات إلى تركيب مستلزمات ليست من صنع ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تواجه عدداً كبيراً من المشاكل مع الخرطوشة‪.
PAGE 59
‫الطباعة عند وصول خرطوشة الحبر إلى نهاية عمرها‬ ‫الافتراضي التقديري‬ ‫<‪(< Low >Supply‬مستلزمات‬ ‫الطباعة >منخفضة)‬ ‫يتم عرض هذه الرسالة عندما يقترب عنصر مستلزمات من نهاية فترة عمره المفيدة الافتراضية‪.‬‬ ‫<‪Very Low >Supply‬‬ ‫<(مستلزمات الطباعة>‬ ‫ً‬ ‫جدا)‬ ‫منخفضة‬ ‫يتم عرض هذه الرسالة عندما يكون عنصر المستلزمات عند نهاية عمره المفيد الافتراضي‪ .‬يمكن أن‬ ‫تحدث مشاكل في جودة الطباعة عند استخدام مستلزم يقترب من نهاية عمره الافتراضي‪.
PAGE 60
‫تمكين الخيارات ‪( Very Low Settings‬إعدادات منخفضة للغاية)‬ ‫أو تعطيلها على لوحة التحكم‬ ‫يمكنك تمكين الإعدادات الافتراضية أو تعطيلها في أي وقت‪ ،‬ولا يجب أن تقوم بإعادة تمكينها عند تركيب‬ ‫خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( Manage Supplies‬إدارة المستلزمات)‬ ‫●‬ ‫‪( Supply Settings‬إعدادات المستلزمات)‬ ‫‪.
PAGE 61
‫الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه‬ ‫تتوفر الأجزاء التالية للإصلاح الشخصي من قِبل العميل للمنتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجزاء المسردة التي تخضع بشكل إلزامي للتركيب الشخصي يجب تثبيتها من قبل العميل‪ ،‬إلا إذا كنت‬ ‫ترغب في الدفع في مقابل القيام بالإصلاح لأحد فنيي خدمة ‪ .HP‬بالنسبة لهذه الأجزاء‪ ،‬لا يتوفر الدعم‬ ‫على الموقع أو الارتجاع ضمن الضمان على منتجات ‪.
PAGE 62
‫جدول ‪ ١-٤‬الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه ) ُيتبع(‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫خيارات التركيب الشخصي‬ ‫رقم الجزء‬ ‫مجموعة أسطوانات الدرج سعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة‬ ‫أسطوانات الالتقاط والتغذية والفصل البديلة‬ ‫لوحدة تغذية الإدخال عالية السعة ‪٣٥٠٠‬‬ ‫ورقة‬ ‫إلزامي‬ ‫‪5851-5011‬‬ ‫مجموعة أسطوانات النقل‬ ‫استبدال أسطوانة النقل‬ ‫إلزامي‬ ‫‪CF235-67910‬‬ ‫مجموعة وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫مجموعة وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫الاختيارية‬ ‫إلزامي‬ ‫‪CF235-67913‬‬ ‫مجموعة وحدة المصهر (‪ 110‬فولت)‬ ‫مجموعة وحدة
PAGE 63
‫جدول ‪ ١-٤‬الأجزاء التي يمكن للعميل إصلاحها بنفسه ) ُيتبع(‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫خيارات التركيب الشخصي‬ ‫رقم الجزء‬ ‫كبل الطاقة ‪ ٢٢٠‬فولت ‪ ١٠ -‬أمبير‬ ‫كبل بديل ‪ -‬أفريقيا الجنوبية‬ ‫إلزامي‬ ‫‪8121-0737‬‬ ‫كبل الطاقة ‪ ٢٢٠‬فولت ‪ ١٠ -‬أمبير‬ ‫كبل بديل ‪ -‬سويسرا‬ ‫إلزامي‬ ‫‪8121-0738‬‬ ‫كبل الطاقة ‪ ١١٠‬فولت ‪ ١٠ -‬أمبير البرازيل‬ ‫كبل بديل ‪ -‬البرازيل‬ ‫إلزامي‬ ‫‪8121-1071‬‬ ‫كبل الطاقة ‪ ٢٢٠‬فولت ‪ ١٠ -‬أمبير الأرجنتين‬ ‫كبل بديل ‪ -‬الأرجنتين‬ ‫إلزامي‬ ‫‪8121-0729‬‬ ‫كبل الطاقة ‪ ١١
PAGE 64
‫الملحقات‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫رقم الجزء‬ ‫الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة ووحدة التغذية‬ ‫درج اختياري لزيادة سعة الورق‬ ‫‪CF239A‬‬ ‫وحدة تغذية سعة ‪ ٥٠٠ × ١‬ورقة‪ ،‬وخزانة‪ ،‬وحامل‬ ‫درج اختياري لزيادة سعة الورق‬ ‫‪CF243A‬‬ ‫وحدة تغذية سعة ‪ ٥٠٠ × ٣‬ورقة وحامل‬ ‫درج اختياري لزيادة سعة الورق‬ ‫‪CF242A‬‬ ‫إدخال عالي السعة‪ ٣٥٠٠‬ورقة وحامل‬ ‫درج اختياري لزيادة سعة الورق‬ ‫‪CF245A‬‬ ‫وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫ملحق اختياري للطباعة على وجهي الورقة‬ ‫‪CF240A‬‬ ‫خوادم طباعة ‪HP Jetdirect‬‬ ‫خادم طب
PAGE 65
‫خرطوشة الحبر‬ ‫عرض خرطوشة الحبر‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫أسطوانة التصوير‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫لا تلمس مصراع الأسطوانة أو سطحها‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف الخرطوشة‪.
PAGE 66
‫معلومات حول خرطوشة الحبر‬ ‫تابع الطباعة بواسطة الخرطوشة الحالية حتى تتوقف عملية إعادة توزيع مسحوق الحبر عن إنتاج جودة طباعة‬ ‫مقبولة‪ .‬لإعادة توزيع مسحوق الحبر‪ ،‬قم بإزالة خرطوشة مسحوق الحبر من الطابعة وهزّ الخرطوشة برفق إلى‬ ‫أعد‬ ‫الأمام وإلى الخلف حول محورها الأفقي‪ .‬للحصول على تمثيل رسومي‪ ،‬راجع إرشادات استبدال الخرطوشة‪ِ .‬‬ ‫إدخال خرطوشة مسحوق الحبر في الطابعة وأغلق الغطاء‪.
PAGE 67
‫استبدال خرطوشة الألوان‬ ‫تنبيه‪ :‬إذا تلطخت ملابسك بالحبر‪ ،‬حاول مسحه بقطعة قماش جافة ثم قم بغسل الملابس بالماء الفاتر‪ .‬يؤدي‬ ‫استخدام الماء الساخن إلى ثبات الحبر على النسيج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تجد معلومات حول إعادة تدوير خراطيش الحبر على علبة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر تحرير باب الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الخرطوشة‪.
PAGE 68
‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر المستخدمة من المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أخرج خرطوشة الحبر الجديدة من الكيس‪ .‬ضع‬ ‫خرطوشة الحبر المستخدمة في الحقيبة لإعادة‬ ‫تدويرها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أمسك خرطوشة الحبر من جانبيها الأمامي‬ ‫والخلفي‪ ،‬ووزّع مسحوق الحبر من خلال هزّ‬ ‫ست مرات‪.‬‬ ‫الخرطوشة برفق لخمس أو‬ ‫ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫لا تلمس مصراع الاسطوانة أو سطحها‪.
PAGE 69
‫‪.٦‬‬ ‫انزع شريط الشحن عن خرطوشة الحبر الجديدة‪.‬‬ ‫أعد تدوير الشريط مع خرطوشة الحبر المستخدمة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة خرطوشة الحبر مع المسارات داخل‬ ‫المنتج‪ ،‬وأدخلها إلى أن تستقر في مكانها بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫أغلق باب الخرطوشة‪ .‬بعد فترة قصيرة‪ ،‬يجب أن‬ ‫تعرض لوحة التحكم الرسالة ‪( Ready‬جاهز)‪.
PAGE 70
‫‪٦٠‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 71
‫‪٥‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪( Print‬طباعة)‬ ‫●‬ ‫برامج تشغيل الطباعة المعتمدة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫تخزين مهام الطباعة على المنتج‬ ‫●‬ ‫إضافة صفحة فاصل المهام (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫استخدم برنامج التشغيل ‪HP ePrint Mobile‬‬ ‫●‬ ‫استخدام ‪Apple A
PAGE 72
‫برامج تشغيل الطباعة المعتمدة (‪)Windows‬‬ ‫توفر برامج تشغيل الطباعة وصولا ً إلى ميزات المنتج وتسمح للكمبيوتر بالتواصل مع المنتج (باستخدام لغة‬ ‫الطابعات ‪).‬تتوفر برامج تشغيل الطابعة التالية في ‪.www.hp.com/go/lj700M712_software‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP PCL 6‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫المضمن‪ .‬يتم تثبيت برنامج‬ ‫يتوافر كبرنامج تشغيل افتراضي على القرص المضغوط‬ ‫ّ‬ ‫التشغيل هذا بشكل افتراضي إلا إذا حددت برنامجاً آخر‪.
PAGE 73
‫أوضاع تثبيت برنامج تشغيل الطباعة الموحد (‪)UPD‬‬ ‫الوضع التقليدي‬ ‫الوضع الديناميكي‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫حمل برنامج تشغيل الطباعة الموحد (‪) UPD‬من الإنترنت‪ .‬انتقل‬ ‫لاستخدام هذا الوضع‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إلى ‪.www.hp.com/go/upd‬‬ ‫●‬ ‫استخدم هذا الوضع إن كنت تثب ّت برنامج التشغيل إلى كمبيوتر واحد‪.‬‬ ‫●‬ ‫يعمل مع منتج محدد‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا استخدمت هذا الوضع‪ ،‬عليك تثبيت برنامج تشغيل الطباعة الموحد (‪) UPD‬بشكل‬ ‫منفصل لكل كمبيوتر وكل منتج‪.‬‬ ‫●‬ ‫حمل برنامج تشغيل الطباعة الموحد (‪) UPD‬من الإنترنت‪ .
PAGE 74
‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫تغيير إعدادات كافة مهام الطباعة حتى يتم إغلاق البرنامج‬ ‫يمكن أن تختلف هذه الخطوات؛ لكن هذا الإجراء هو الشائع‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق ‪( Properties‬خصائص )أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫تغيير الإعدادات الافتراضية لجميع مهام الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪( Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ‬ ‫الافتراضي‪ ):‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.
PAGE 75
‫تغيير إعدادات مهمة الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫تغيير إعدادات كافة مهام الطباعة حتى يتم إغلاق البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات)‪ .‬افتح القائمة‬ ‫المنسدلة الخاصة بالقوائم ثم افتح قائمة تريد تغيير إعدادات الطباعة الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لكل قائمة‪ ،‬حدد إعدادات الطباعة التي تريد تغييرها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 76
‫مهام الطباعة (‪)Windows‬‬ ‫استخدام اختصار طباعة (‪)Windows‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب اختصارات الطباعة‪.
PAGE 77
‫‪.٤‬‬ ‫حدد واحداً من الاختصارات‪ .‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لإغلاق مربع الحوار ‪Document‬‬ ‫‪( Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬عندما تقوم بتحديد اختصار‪ ،‬تتغي ّر‬ ‫الإعدادات الموافقة على علامات التبويب الأخرى‬ ‫في برنامج تشغيل الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 78
‫إنشاء اختصارات طباعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب اختصارات الطباعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد اختصاراً موجوداً على أن ّه قاعدة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قم دائماً بتحديد اختصار قبل ضبط أي‬ ‫من الإعدادات على يمين الشاشة‪ .‬إذا قمت بضبط‬ ‫الإعدادات ومن ثم حددت اختصار‪ ،‬ستفقد كافة‬ ‫إجراءات الضبط‪.
PAGE 79
‫‪.٥‬‬ ‫حدد خيارات الطباعة للاختصار الجديد‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر حفظ باسم‪.
PAGE 80
‫‪٧٠‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أدخل اسماً للاختصار‪ ،‬ثم انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) ‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في‬ ‫مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 81
‫الطباعة تلقائياً على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.
PAGE 82
‫‪٧٢‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار الطباعة على الوجهين‪ .‬انقر‬ ‫فوق زر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستند‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 83
‫الطباعة يدوياً على الوجهين (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار الطباعة على الوجهين‬ ‫(يدوياً)‪ .‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لطباعة الوجه‬ ‫الأول من المهمة‪.
PAGE 84
‫‪٧٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪،‬‬ ‫وضعها في الدرج ‪ ١‬مع توجيه الوجه المطلوب‬ ‫الطباعة عليه نحو الأسفل‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬المس الزر المناسب من لوحة‬ ‫التحكم للمتابعة‪.
PAGE 85
‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد رقم الصفحات لكل ورقة من القائمة المنسدلة‬ ‫عدد الصفحات للورقة‪.
PAGE 86
‫‪٧٦‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد طباعة حدود الصفحة الصحيح‪ ،‬ترتيب‬ ‫الصفحات‪ ،‬و الخيارات ‪( Orientation‬الاتجاه)‪ .‬انقر‬ ‫فوق زر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستند‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 87
‫تحديد اتجاه الصفحات (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.
PAGE 88
‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيار‬ ‫في منطقة ‪( Orientation‬الاتجاه)‪ّ ،‬‬ ‫‪( Portrait‬طولي) أو الخيار ‪( Landscape‬عرضي)‪.‬‬ ‫حدد الخيار‬ ‫لطباعة صورة الصفحة رأساً على عقب‪ّ ،‬‬ ‫استدارة ‪ ١٨٠‬درجة ‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 89
‫تحديد نوع الورق (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة المنسدلة نوع الورق ‪،‬انقر فوق الخيار‬ ‫المزيد‪....
PAGE 90
‫‪٨٠‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بتوسيع قائمة الخيارات النوع هو‪.:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتوسيع فئة أنواع الورق التي تتناسب مع الورق‬ ‫لديك‪.
PAGE 91
‫‪.٧‬‬ ‫حدد الخيار لنوع الورق الذي تستخدمه‪ ،‬وانقر فوق‬ ‫الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في‬ ‫مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 92
‫طباعة الصفحة الأولى أو الأخيرة على ورق مختلف (‪)Windows‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في المنطقةصفحات خاصة انقر فوق الخيار‬ ‫طباعة الصفحات على ورق مختلف ثم انقر‬ ‫فوق الزر ‪( Settings‬إعدادات)‪.
PAGE 93
‫‪.٥‬‬ ‫إما ‪First‬‬ ‫في المنطقة صفحات في مستند حدد ّ‬ ‫(الأولى) أو الخيار الأخير‪/‬الأخيرة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيارات الصحيحة من القائمتين المنسدلتين‬ ‫مصدر الورق و نوع الورق‪ .‬انقر فوق الزر ‪Add‬‬ ‫(إضافة)‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫كل من الصفحة الأولى‬ ‫إذا كنت تقوم بطباعة ّ‬ ‫والأخيرة على ورق مختلف‪ ،‬كرر الخطوتين ‪ ٥‬و ‪،٦‬‬ ‫عبر تحديد الخيارات للصفحة الأخرى‪.
PAGE 94
‫‪٨٤‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في‬ ‫مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 95
‫تغيير حجم مستند ليتلائم مع حجم الصفحة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Effects‬تأثيرات)‪.
PAGE 96
‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Print Document On‬طباعة‬ ‫حدد حجماً من القائمة‬ ‫المستند على) ‪،‬ثم ّ‬ ‫المنسدلة‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 97
‫إنشاء كتي ّب (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص أو فوق الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب إنهاء‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد خانة الاختيار الطباعة على الوجهين‪.
PAGE 98
‫‪.٥‬‬ ‫من القائمة المنسدلة‪ ،‬انقر فوق تخطيط كتيب أو‬ ‫فوق الخيار تجليد من اليسار أو تجليد من‬ ‫اليمين‪ .‬يتغي ّر الخيار عدد الصفحات للورقة‬ ‫تلقائياً إلى صفحتان في الورقة‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار‬ ‫‪( Document Properties‬خصائص المستندات‪).‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫في مربع الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 99
‫مهام الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫استخدام إعدادات طباعة معينة مسبقاً (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في القائمة ‪( Presets‬إعدادات معينة مسبقاً)‪ ،‬حدد إعداد الطباعة المسبق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لاستخدام الإعدادات الافتراضية لبرنامج تشغيل الطباعة‪ ،‬حدد الخيار ‪( standard‬قياسي)‪.
PAGE 100
‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق المربع ‪( Manual Duplex‬الطباعة اليدوية على الوجهين)‪ ،‬وحدد خيار تجليد‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انتقل إلى المنتج وأخرج أي ورق فارغ موجود في الدرج ‪.١‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم باسترداد الحزمة المطبوعة من حاوية الإخراج‪ ،‬وضعها في درج الإدخال مع توجيه الوجه المطلوب الطباعة‬ ‫عليه نحو الأسفل‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اضغط على الزر المناسب من لوحة التحكم للمتابعة‪.‬‬ ‫طباعة صفحات متعددة لكل ورقة (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.
PAGE 101
‫اطبع صفحة غلاف (‪)Mac OS X‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق القائمة ‪( File‬الملف)‪ ،‬ثم انقر فوق الخيار ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في القائمة ‪( Printer‬الطابعة)‪ ،‬حدد المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات)‪ .‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق القائمة ‪( Cover Page‬صفحة الغلاف)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد أين تريد طباعة صفحة الغلاف‪ .‬انقر فوق الزر ‪( Before Document‬قبل المستند) أو الزر ‪After‬‬ ‫‪( Document‬بعد المستند)‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 102
‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Windows‬‬ ‫إلغاء مهمة طباعة (‪)Windows‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا قطعت مهمة الطباعة شوطاً كبيراً في عملية الطباعة‪ ،‬فقد لا يتوفر لك خيار إلغائها‪.‬‬ ‫إذا كانت مهمة الطباعة جارية حالياً‪ ،‬فقم بإلغائها من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج باتباع الإجراء التالي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف ) ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫عندما يطالبك المنتج بتأكيد الحذف‪ ،‬اضغط زر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫كما يمكنك إلغاء مهمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 103
‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ورق‪/‬جودة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اكتب اسماً للحجم المخصص وقم بتحديد الأبعاد‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون العرض هو الحافة القصيرة للورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫يكون الطول هو الحافة الطويلة للورق‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Save‬حفظ)‪ ،‬ثم انقر فوق الزر إغلاق‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لإغلاق مربع الحوار ‪( Document Properties‬خصائص المستندات ‪).‬في مربع‬ ‫الحوار ‪( Print‬طباعة)‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق) لطباعة المهمة‪.
PAGE 104
‫مهام الطباعة الإضافية (‪)Mac OS X‬‬ ‫إلغاء مهمة طباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا قطعت مهمة الطباعة شوطاً كبيراً في عملية الطباعة‪ ،‬فقد لا يتوفر لك خيار إلغائها‪.‬‬ ‫إذا كانت مهمة الطباعة جارية حالياً‪ ،‬فقم بإلغائها من لوحة التحكم الخاصة بالمنتج باتباع الإجراء التالي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف ) ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫عندما يطالبك المنتج بتأكيد الحذف‪ ،‬اضغط زر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫كما يمكنك إلغاء مهمة طباعة من برنامج أو من قائمة انتظار الطباعة‪.
PAGE 105
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫يعرض برنامج تشغيل الطباعة بشكل افتراضي القائمة ‪ُ( Copies & Pages‬نسخ وصفحات)‪ .‬افتح اللائحة‬ ‫المنسدلة للقوائم‪ ،‬ثم انقر فوق القائمة ‪( Watermarks‬علامات مائية)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫من القائمة ‪( Mode‬الوضع)‪ ،‬حدد الخيار ‪( Watermark‬علامة مائية)‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من القائمة المنسدلة ‪( Pages‬صفحات)‪ ،‬حدد ما إذا كنت تريد طباعة العلامة المائية على كافة الصفحات‬ ‫أو على الصفحة الأولى فقط‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 106
‫تخزين مهام الطباعة على المنتج‬ ‫إنشاء مهمة مخزّنة (‪)Windows‬‬ ‫يمكنك حفظ مهام على المنتج لتتمكن من طباعتها في أي وقت‪.‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫حدد خيار ‪( Print‬طباعة) من البرنامج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد المنتج‪ ،‬ثم انقر فوق الزر خصائص أو الزر‬ ‫تفضيلات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Job Storage‬تخزين‬ ‫المهام)‪.
PAGE 107
‫‪.٤‬‬ ‫حدد خيار ‪( Job Storage‬وضع تخزين المهام)‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Proof and Hold‬التدقيق والحجز)‪ :‬اطبع‬ ‫نسخة واحدة من مهمة ما ودقق فيها ثم اطبع‬ ‫المزيد من النسخ‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Personal Job‬مهمة شخصية)‪ :‬لن تتم‬ ‫طباعة المهمة حتى تطلبها على لوحة تحكم‬ ‫المنتج‪ .‬لوضع تخزين المهمة هذا‪ ،‬يمكنك‬ ‫تحديد واحد من خيارات ‪Make Job Private/‬‬ ‫‪( Secure‬جعل المهمة خاصة‪/‬آمنة)‪ .‬وإذا‬ ‫قمت بتعيين رقم تعريف شخصي (‪) PIN‬إلى‬ ‫المهمة‪ ،‬فعليك توفير هذا الرقم المطلوب في‬ ‫لوحة التحكم‪ .
PAGE 108
‫‪.٥‬‬ ‫لاستخدام اسم مستخدم مخصص أو اسم مهمة‬ ‫مخصص‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Custom‬مخصص)‪ ،‬ثم‬ ‫أدخل اسم المستخدم أو اسم المهمة‪.‬‬ ‫حدد الخيار الذي تريد أن تستخدمه في حال كان‬ ‫لمهمة محفوظة أصلا ً الاسم نفسه‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫‪) (99 - 1( + Use Job Name‬استخدام اسم‬ ‫المهمة ( ‪ :))٩٩-١+‬إلحاق رقم فريد من نوعه‬ ‫في نهاية اسم المهمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Replace Existing File‬استبدال الملف‬ ‫الحالي)‪ :‬إلغاء المهمة المخزنة الموجودة من‬ ‫قبل المهمة الجديدة‪.
PAGE 109
‫‪.٥‬‬ ‫●‬ ‫ثم تخزين‬ ‫النسخ لمهمة ما ومن ّ‬ ‫‪( Quick Copy‬النسخ السريع)‪ :‬قم بطباعة العدد المطلوب من ُ‬ ‫نسخة عن المهمة على ذاكرة المنتج بحيث تتمكّن من طباعتها في وقت لاحق‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Stored Job‬مهمة مخزنة)‪ :‬خزّن مهمة على المنتج‪ ،‬واسمح للمستخدمين الآخرين بطباعة المهمة‬ ‫في أي وقت‪ .‬إذا قمت بتعيين رقم تعريف شخصي (‪) PIN‬إلى المهمة‪ ،‬فعلى الشخص الذي يقوم‬ ‫بطباعة المهمة توفير هذا الرقم المطلوب في لوحة التحكم‪.
PAGE 110
‫‪.٥‬‬ ‫إذا كانت المهمة خاصة أو مشفرة‪ ،‬ادخل رقم التعريف الشخصي (‪) PIN‬أو كلمة المرور‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد الخيار ‪( Delete‬حذف)‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 111
‫إضافة صفحة فاصل المهام (‪)Windows‬‬ ‫يستطيع المنتج إدراج صفحة فارغة عند بداية كل مهمة طباعة لتسهيل عملية فرز المهام‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يؤدي الإجراء التالي إلى تشغيل هذا الإعداد لكافة مهام الطباعة‪.‬‬ ‫‪ ،Windows XP‬و‪ ،Windows Server 2003‬و‪( Windows Server 2008‬استخدام عرض قائمة ابدأ‬ ‫الافتراضي‪ ):‬انقر فوق ابدأ‪ ،‬ثم انقر فوق الطابعات والفاكس‪.
PAGE 112
‫استخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫استخدم ‪ HP ePrint‬لطباعة مستند بإرساله كمرفق بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني للمنتج من أي‬ ‫جهاز مزود بميزة البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫يجب توصيل المنتج بشبكة والاتصال بالإنترنت لاستخدام ميزة ‪.HP ePrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،HP ePrint‬يجب تمكين ‪( HP Web Services‬خدمات ويب من ‪) HP‬أولا ً‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اكتب عنوان ‪ IP‬المنتج في سطر العنوان في مستعرض ويب لفتح ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫ب‪ .‬انقر فوق علامة التبويب ‪( HP Web Services‬خدمات ويب ‪.)HP‬‬ ‫ج‪.
PAGE 113
‫استخدم برنامج التشغيل ‪HP ePrint Mobile‬‬ ‫يسهل عليك برنامج التشغيل ‪ HP ePrint Mobile‬الطباعة من سطح مكتب أو كمبيوتر محمول إلى أي منتج‬ ‫ّ‬ ‫ثم حدد ‪HP ePrint Mobile‬‬ ‫ّ‬ ‫مؤهل لـ ‪ .HP ePrint‬بعد تثبيت برنامج التشغيل‪ ،‬افتح الخيار طباعة من التطبيق‪ّ ،‬‬ ‫يسهل برنامج التثبيت هذا الفريد من نوعه العثور على منتجات ممكّن فيها‬ ‫من قائمة الطابعات المثبتة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ومسجلة في حساب ‪ .
PAGE 114
‫استخدام ‪Apple AirPrint‬‬ ‫الطباعة المباشرة باستخدام ‪ AirPrint‬من ‪ Apple‬مدعومة لنظام التشغيل ‪ iOS 4.2‬أو الأحدث‪ .‬استخدم ‪AirPrint‬‬ ‫للطباعة لاسلكياً إلى المنتج من ‪ iOS 4.2( iPad‬أو إصدار أحدث )أو ‪ 3GS( iPhone‬أو الأحدث )أو ‪iPod touch‬‬ ‫(الجيل الثالث أو الأحدث )في التطبيقات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫البريد‬ ‫●‬ ‫صور‬ ‫●‬ ‫‪Safari‬‬ ‫●‬ ‫‪iBooks‬‬ ‫●‬ ‫حدد تطبيقات الجهات الأخرى‬ ‫توصيل المنتج بـ ‪AirPrint‬‬ ‫لاستخدام ‪ ،AirPrint‬يجب توصيل المنتج بنفس الشبكة اللاسلكية المتصل بها جهاز ‪ .
PAGE 115
‫تغيير اسم منتج ‪AirPrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في مستعرض ويب معتمد على الكمبيوتر‪ ،‬أدخل عنوان ‪ IP‬للمنتج أو اسم المضيف في حقل العنوان‪URL/‬‬ ‫لفتح خادم الويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب ‪( Networking‬شبكة الاتصال)‪ ،‬وانقر فوق الخيار ‪( TCP/IP Settings‬إعدادات‬ ‫‪ ،)TCP/IP‬ثم انقر فوق الخيار تحديد الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫جديدا‪.‬‬ ‫اسما‬ ‫في الحقل اسم خدمة ‪ ،Bonjour‬اكتب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق زر ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫حل مشكلات ‪AirPrint‬‬ ‫تحقق من أن المنتج يدعم‬ ‫‪.
PAGE 116
‫استخدام برنامج الطباعة ‪)Windows( HP Smart Print‬‬ ‫استخدم ‪ HP Smart Print‬لطباعة قسم معي ّن من موقع ويب‪ .‬يمكنك إزالة رؤوس الصفحات وذيولها‪ ،‬والإعلانات‬ ‫وذلك من أجل الحد من التبذير‪ .‬يحدد التطبيق تلقائياً قسم صفحة ويب الذي تود على الأرجح طباعته‪ .‬يمكنك‬ ‫تحرير المنطقة المحددة قبل الطباعة‪.‬‬ ‫قم بتنزيل برنامج الطباعة ‪ HP Smart Print‬من موقع ويب هذا‪.www.hp.com/go/smartweb :‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫إن ‪ HP Smart Print‬متوافق مع مستعرضات ‪ Windows‬فقط‪.
PAGE 117
‫استخدام طباعة ‪ USB‬سهل الوصول‬ ‫يحتوي هذا المنتج على طباعة ‪ USB‬سهلة الوصول‪ ،‬لكي تتمكن من طباعة الملفات بشكل سريع من لوحة‬ ‫التحكم في المنتج من دون إرسالها من الكمبيوتر‪ .‬يمكن إدخال محركات أقراص فلاش ‪ USB‬في منفذ ‪USB‬‬ ‫الموجود على الجهة الأمامية للمنتج‪ .‬يمكنك طباعة أنواع الملفات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪.pdf‬‬ ‫●‬ ‫‪.prn‬‬ ‫●‬ ‫‪.pcl‬‬ ‫●‬ ‫‪.ps‬‬ ‫●‬ ‫‪.cht‬‬ ‫قبل أن تتمكن من استخدام هذه الميزة‪ ،‬يجب أن تقوم بتمكين منفذ ‪ .
PAGE 118
‫طباعة مستندات ‪ USB‬سهلة الوصول‬ ‫‪.١‬‬ ‫أدخل محرك أقراص فلاش ‪ USB‬في منفذ ‪USB‬‬ ‫الموجود على الجانب الأيسر للوحة التحكم‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.USB‬‬ ‫قد تحتاج إلى إزالة غطاء منفذ الـ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تفتح الشاشة اكتشاف جهاز تخزين ‪ .USB‬حدد‬ ‫الخيار ‪( OK‬موافق) للوصول إلى جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد اسم المستند الذي تود طباعته‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لضبط عدد النسخ‪ ،‬استخدم مفاتيح الأسهم لتغيير‬ ‫الكمية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط على الزر ‪( OK‬موافق) لطباعة المستند‪.
PAGE 119
‫‪٦‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫إدارة المنتج‬ ‫●‬ ‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫●‬ ‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫●‬ ‫ميزات أمان المنتج‬ ‫●‬ ‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة المنتج ‪١٠٩‬‬
PAGE 120
‫تكوين إعدادات شبكة ‪IP‬‬ ‫إخلاء مسئولية مشاركة الطابعة‬ ‫لا تدعم ‪ HP‬شبكة نظير إلى نظير‪ ،‬حيث تعتبر هذه الميزة إحدى مهام أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬وليست من‬ ‫مهام برامج تشغيل الطباعة من ‪ .HP‬انتقل إلى موقع ‪ Microsoft‬على العنوان ‪.www.microsoft.com‬‬ ‫عرض إعدادات الشبكة أو تغييرها‬ ‫المضمن لـ ‪ HP‬لعرض إعدادات تكوين ‪ IP‬أو تغييرها‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام ملقم ويب‬ ‫ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫اطبع صفحة تكوين‪ ،‬وحدد موقع عنوان ‪.IP‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت تستخدم ‪ ،IPv4‬فعنوان ‪ IP‬يتضمن خانات رقمية فقط‪ .
PAGE 121
‫‪.٦‬‬ ‫حدد الحقل الأوّل لفتح لوحة المفاتيح‪ .‬أدخل الأرقام الصحيحة للحقل‪ ،‬ثم اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫كرر هذه الخطوة لكل حقل‪ ،‬ثم المس الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫تكوين معلمات ‪ IPv6 TCP/IP‬يدوياً من لوحة التحكم‬ ‫استخدم قوائم لوحة التحكم ‪( Administration‬إدارة) لتعيين عنوان ‪ IPv6‬يدويًا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.
PAGE 122
‫‪HP Embedded Web Server‬‬ ‫استخدم ملقم ويب لـ ‪ HP‬المضمن لعرض حالة المنتج وتكوين إعدادات شبكة المنتج وإدارة وظائف الطباعة من‬ ‫الكمبيوتر بدلا ً من لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ .
PAGE 123
‫ميزات ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫التبويب ‪( Information‬معلومات)‬ ‫جدول ‪ ١-٦‬التبويب ‪( Information‬معلومات) ضمن ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Device Status‬حالة الجهاز)‬ ‫تعرض حالة المنتج والوقت المقدر والمتبقي من عمر مستلزمات ‪ .HP‬كما أن الصفحة تعرض‬ ‫نوع الورق وحجمه الذي تم تعيينه لكل درج‪ .‬لتغيير الإعدادات الافتراضية‪ ،‬انقر فوق الارتباط‬ ‫‪( Change Settings‬تغيير الإعدادات)‪.‬‬ ‫‪( Job Log‬سجل المهام)‬ ‫عرض ملخص لجميع المهام التي عالجها المنتج‪.
PAGE 124
‫جدول ‪ ٢-٦‬التبويب ‪) General‬عام( ضمن ملقم ويب المضمن لـ ‪ُ ) HP‬يتبع(‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Edit Other Links‬تحرير ارتباطات أخرى)‬ ‫إضافة ارتباط لموقع ويب آخر أو تخصيصه‪ .‬يتم عرض هذا الارتباط في المنطقة ‪Other Links‬‬ ‫(ارتباطات أخرى) على كل صفحات ملقم ويب المضمن لـ ‪.HP‬‬ ‫‪( Ordering Information‬معلومات الترتيب)‬ ‫أدخل معلومات حول طلب خراطيش الحبر البديلة‪ .‬يتم عرض هذه المعلومات على صفحة‬ ‫حالة المستلزمات‪.‬‬ ‫‪( Device Information‬معلومات الجهاز)‬ ‫تسمية المنتج وتعيين رقم موجودات له‪ .
PAGE 125
‫التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها)‬ ‫جدول ‪ ٤-٦‬التبويب ‪( Troubleshooting‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها) ضمن ملقم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪( General Troubleshooting‬استكشاف‬ ‫الأخطاء العامة وإصلاحها)‬ ‫حدد من مجموعة من التقارير والاختبارات للمساعدة في حل المشكلات التي تواجهك مع‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪( Retrieve Diagnostic Data‬استرداد‬ ‫بيانات التشخيص)‬ ‫قم بتصدير معلومات المنتج إلى ملف يمكن أن يكون مفيداً لتحليل مفصّل للمشاكل‪.
PAGE 126
‫التبويب ‪( Networking‬شبكة الاتصال)‬ ‫استخدم علامة التبويب ‪( Networking‬شبكة الاتصال) لتكوين إعدادات الشبكة الخاصة بالمنتج عند اتصاله‬ ‫ً‬ ‫متصلا بأنواع أخرى من الشبكات‪.‬‬ ‫بشبكة تستند إلى ‪ IP‬وتأمينها‪ .‬لا يتم عرض علامة التبويب هذه إذا كان المنتج‬ ‫قائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى)‬ ‫ملاحظة‪ :‬يمكنك تكوين الارتباطات التي يتم عرضها في القائمة ‪( Other Links‬ارتباطات أخرى) باستخدام‬ ‫القائمة ‪( Edit Other Links‬تحرير ارتباطات أخرى) على علامة التبويب ‪( General‬عام)‪ .
PAGE 127
‫أداة ‪ HP Utility‬المساعدة (‪)Mac OS X‬‬ ‫أداة ‪ HP‬المساعدة عبارة عن برنامج يوفّر وصولا ً إلى المنتج في نظام التشغيل ‪.Mac OS X‬‬ ‫يمكنك استخدام أداة ‪ HP‬المساعدة عندما يستخدم المنتج كبل ‪ USB‬أو عندما يكون متصلا ً بشبكة تستند إلى‬ ‫‪.TCP/IP‬‬ ‫فتح أداة ‪ HP‬المساعدة‬ ‫من ‪( Finder‬الباحث)‪ ،‬انقر فوق ‪( Applications‬تطبيقات)‪ ،‬وفوق ‪( Utilities‬أدوات مساعدة)‪ ،‬ثم انقر فوق ‪HP‬‬ ‫‪( Utility‬أداة ‪ HP‬المساعدة‪).
PAGE 128
‫القائمة‬ ‫العنصر‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Update Firmware‬تحديث‬ ‫البرنامج الثابت)‬ ‫نقل ملف تحديث البرنامج الثابت إلى المنتج‪.‬‬ ‫‪( Commands‬الأوامر)‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر هذا الخيار فقط بعد فتح القائمة ‪( View‬عرض) وتحديد‬ ‫العنصر ‪( Show Advanced Options‬عرض الخيارات المتقدمة)‪.‬‬ ‫إرسال أحرف خاصة أو طباعة الأوامر للمنتج بعد مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتوفر هذا الخيار فقط بعد فتح القائمة ‪( View‬عرض) وتحديد‬ ‫العنصر ‪( Show Advanced Options‬عرض الخيارات المتقدمة)‪.
PAGE 129
‫استخدم برنامج ‪HP Web Jetadmin‬‬ ‫وتعد أداة صناعية رائدة لإدارة مجموعة واسعة من منتجات ‪HP‬‬ ‫الأداة ‪ HP Web Jetadmin‬أداة حائزة على جوائز ُ‬ ‫المتصلة بالشبكة بفاعلية بما في ذلك الطابعات والمنتجات متعددة الوظائف وأجهزة الإرسال الرقمي‪ .‬يسمح لك‬ ‫هذا الزر الوحيد بتثبيت ومراقبة وصيانة واستكشاف الأخطاء وإصلاحها وتأمين بيئة الطباعة والتصوير عن بعد —‬ ‫وتزيد في النهاية من إنتاجية العمل عن طريق مساعدتك في توفير الوقت والتحكم في التكاليف وحماية‬ ‫استثماراتك‪.‬‬ ‫لتقدم الدعم لميزات المنتج المحددة‪ .
PAGE 130
‫الإعدادات الاقتصادية‬ ‫الطباعة باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫لهذا المنتج خيار ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )من أجل طباعة مسودات للمستندات‪ .‬يمكن لـ ‪EconoMode‬‬ ‫(وضع توفير الحبر )استخدام كمية أقل من الحبر‪ ،‬الأمر الذي قد يطيل من عمر خرطوشة الحبر‪ .‬غير أن استخدام‬ ‫‪ EconoMode‬بإمكانه أيضاً أن يخفض من جودة الطباعة‪.‬‬ ‫لا توصي شركة ‪ HP‬باستخدام ‪( EconoMode‬وضع توفير الحبر )طوال الوقت‪ .
PAGE 131
‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫‪( Sleep Timer Settings‬إعدادات مؤقت السكون)‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Sleep/Auto Off After‬وضع النوم‪/‬إيقاف تشغيل تلقائي بعد)‪ ،‬ثم استخدم لوحة المفاتيح‬ ‫لتعيين الوقت المناسب‪ .‬اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح القائمة ‪( Sleep Mode/Auto Off Timer‬مؤقت وضع السكون‪/‬إيقاف التشغيل التلقائي)‪ ،‬ثم حدد‬ ‫َّ‬ ‫ممكن)‪ .‬اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 132
‫‪.٩‬‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Energy Settings‬إعدادات الطاقة)‬ ‫●‬ ‫‪( Sleep Schedule‬جدول السكون)‬ ‫حدد الخيار ‪( Add‬إضافة)‪ ،‬ثم حدد نوع الحدث المراد جدولته‪( Wake :‬تنشيط) أو ‪( Sleep‬سكون)‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬كون الإعدادات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Time‬الوقت)‬ ‫●‬ ‫‪( Event Days‬أيام الحدث)‬ ‫‪ .١١‬لحفظ التغييرات‪ ،‬اضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 133
‫ميزات أمان المنتج‬ ‫بيانات الأمان‬ ‫يعتمد المنتج معايير الأمان والبروتوكولات الموصى بها التي تساعدك على المحافظة على أمان المنتج‪ ،‬وحماية‬ ‫المعلومات الهامة الموجودة على الشبكة‪ ،‬وتبسيط الطريقة التي تقوم من خلالها بمراقبة المنتج وصيانته‪.‬‬ ‫معمقة حول حلول إنشاء الصور والطباعة الآمنة في ‪ ،HP‬عليك زيارة ‪www.hp.com/go/‬‬ ‫للحصول على معلومات‬ ‫ّ‬ ‫‪ .secureprinting‬يوفر الموقع ارتباطات بتقارير ومستندات حول الأسئلة التي يتكرر طرحها حول ميزات الأمان‪.
PAGE 134
‫دعم التشفير‪ :‬أقراص ثابتة آمنة عالية الأداء من ‪HP‬‬ ‫يوفر القرص الثابت تشفيراً يستند إلى الجهاز‪ ،‬بحيث يمكنك تخزين البيانات الدقيقة بشكل آمن من دون التأثير‬ ‫على أداء المنتج‪ .‬يستخدم هذا القرص الثابت الإصدار الحديث من مقياس التشفير المتقدم (‪) AES‬ويتمتع بميزات‬ ‫متعددة لحفظ الوقت وبوظائف غنية‪.‬‬ ‫استخدم القائمة ‪( Security‬أمان )في ملقم الويب المضمن لـ ‪ HP‬لتكوين القرص‪.
PAGE 135
‫ترقية البرنامج الثابت‬ ‫تتوفر ترقيات البرامج والبرامج الثابتة وتعليمات التثبيت لهذا المنتج على ‪ .www.hp.com/support/lj700M712‬انقر‬ ‫فوق ‪( Support & Drivers‬الدعم وبرامج التشغيل)‪ ،‬وانقر فوق نظام التشغيل ثم قم بتحديد التنزيل الخاص بهذا‬ ‫المنتج‪.
PAGE 136
‫‪ ١٢٦‬ترقية البرنامج الثابت‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 137
‫‪٧‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫حل المشاكل‬ ‫●‬ ‫قائمة التحقق لحل المشكلات‬ ‫●‬ ‫العوامل التي تؤثر على أداء المنتج‬ ‫●‬ ‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع‬ ‫●‬ ‫تعليمات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح منحشراً‬ ‫●‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تغيير إصلاح انحشار الورق‬ ‫●‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫لا يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعها ببطء‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الطباعة بواسطة ‪ USB‬سهل الوصول‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل اتصال ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫●‬
PAGE 138
‫قائمة التحقق لحل المشكلات‬ ‫اتبع الخطوات التالية عندما تحاول حل مشكلة تتعلق بالمنتج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كانت لوحة التحكم فارغة أو سوداء‪ ،‬فقم بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫تحقق من كبل الطاقة‪.‬‬ ‫ب‪ .‬تأكد من أن الطاقة في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫تأكد من أن مصدر الجهد الكهربائي سليم لتكوين طاقة المنتج( ‪.‬انظر الملصق الموجود على الجانب‬ ‫الخلفي للمنتج لمعرفة متطلبات الجهد الكهربائي ‪).‬إذا كنت تستخدم شريط طاقة لا يستوفي‬ ‫مواصفات الجهد الكهربائي‪ ،‬فقم بتوصيل المنتج مباشرة بمأخذ كهربائي‪ .
PAGE 139
‫‪.٦‬‬ ‫تحقق من أنك قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطباعة الخاص بهذا المنتج‪ .‬تحقق من البرنامج لتتأكد من‬ ‫استخدامك لبرنامج تشغيل الطباعة الخاص بهذا المنتج‪ .‬يتوفر برنامج تشغيل الطباعة على القرص المضغوط‬ ‫المرفق مع المنتج‪ .‬يمكنك كذلك تنزيل برنامج تشغيل الطباعة من موقع الويب هذا‪www.hp.com/go/ :‬‬ ‫‪.lj700M712_software‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بطباعة مستند قصير من برنامج مختلف كان يعمل في السابق‪ .‬في حال نجاح هذا الحل‪ ،‬فإن المشكلة‬ ‫تكمن في البرنامج‪ .
PAGE 140
‫العوامل التي تؤثر على أداء المنتج‬ ‫هناك العديد من العوامل التي تؤثر على الوقت الذي تستغرقه الطابعة لطباعة إحدى مهام الطباعة‪.
PAGE 141
‫استعادة الإعدادات الافتراضية المعينة من قِبل المصنع‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫المصنّعة)‬ ‫‪( Restore Factory Settings‬استعادة الإعدادات الافتراضية للشركة‬ ‫ِ‬ ‫حدد فئة واحدة أو أكثر من الفئات الموجودة في القائمة‪ ،‬ثم حدد الخيار ‪( Reset‬إعادة تعيين)‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على الزر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 142
‫تعليمات لوحة التحكم‬ ‫الجهاز مزود بنظام التعليمات المضمن الذي يشرح كيفية استخدام كل شاشة‪ .‬لفتح نظام التعليمات‪ ،‬اضغط على‬ ‫في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫الزر تعليمات‬ ‫في بعض الشاشات‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على القائمة العامة‪ ،‬مما يتيح لك البحث عن موضوعات معينة‪.‬‬ ‫يمكنك استعراض بنية القائمة من خلال الضغط على أزرار الأسهم الموجودة في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫بالنسبة للشاشات التي تحتوي على إعدادات خاصة بالمهام الفردية‪ ،‬يتم فتح ‪( Help‬تعليمات )على الموضوع‬ ‫الذي يقدم شرحاً لخيارات هذه الشاشة‪.
PAGE 143
‫تتم تغذية الورق بشكل غير صحيح أو يصبح منحشراً‬ ‫●‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫●‬ ‫المنتج يلتقط عدة أوراق‬ ‫●‬ ‫منع انحشار الورق‬ ‫المنتج لا يلتقط الورق‬ ‫إذا كان المنتج لا يلتقط الورق من الدرج‪ ،‬جرّب الحلول التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح المنتج وقم بإزالة أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حمل الدرج بحجم الورق الصحيح لمهمتك‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكّد من تعيين حجم الورق ونوعه بشكل صحيح على لوحة تحكم المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عدل الموجهين ليوفرا المساحة‬ ‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ِّ .
PAGE 144
‫‪.٥‬‬ ‫تأكد من أن موجهات الورق في الدرج مضبوطة بشكل صحيح لحجم الورق‪ .‬اضبط الموجهات بحيث تلمس‬ ‫حزمة الورق من دون ثنيها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫تأكد من إدخال الدرج بالكامل في المنتج‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫إذا كنت تطبع على ورق ثقيل أو مزخرف أو مثقوب‪ ،‬استخدم ميزة التغذية الذاتية وقم بتغذية الأوراق‪،‬‬ ‫الواحدة تلو الأخرى‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫في لوحة تحكم المنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫تحقق من أنه تم تكوين الدرج بشكل صحيح لنوع الورق وحجمه‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أن بيئة الطباعة هي ضمن المواصفات الموصى بها‪.
PAGE 145
‫إزالة انحشار الورق‬ ‫مواقع الانحشار‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪۳‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪۷‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١‬‬ ‫وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫‪٢‬‬ ‫باب الوصول إلى الانحشار في المصهر‬ ‫‪٣‬‬ ‫حاوية الإخراج‬ ‫‪٤‬‬ ‫الغطاء العلوي (الوصول إلى خرطوشة الحبر)‬ ‫‪۵‬‬ ‫الدرج ‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫الدرج ‪ ٢‬باب الوصول إلى الانحشار‬ ‫‪۷‬‬ ‫الوصول إلى الانحشار لدرج الإدخال سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫التنقل التلقائي لإزالة انحشار الورق‬ ‫تساعدك ميزة التنقل التلقائي في إزالة انحشار الورق بتوفير إرشادات خطوة بخطوة على لوحة التحكم‪
PAGE 146
‫إزالة انحشارات الورق من منطقة حاوية الإخراج‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كان الورق ظاهراً في حاوية الإخراج‪ ،‬اسحب‬ ‫الحافة الأمامية لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إزالة انحشار الورق من الدرج ‪١‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب الورق المنحشر ببطء خارج المنتج‪.
PAGE 147
‫إزالة الانحشارات من الدرج ‪ ٢‬أو الدرج ‪٣‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الوصول في الجانب الأيمن‪ .‬إذا كانت‬ ‫الصفحة المنحشرة مرئية‪ ،‬فاسحبها بلطف خارج‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا لم تستطع إزالة الانحشار عن طريق استخدام‬ ‫باب الوصول الأيمن‪ ،‬فقم بزلق الدرج خارج المنتج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل أي ورق تالف من الدرج‪.
PAGE 148
‫‪.٤‬‬ ‫إذا كانت حافة الورقة مرئية في منطقة التغذية‪،‬‬ ‫فاسحب الورقة ببطء نحو الجانب الأيسر ثم خارج‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تضغط على الورقة إذا لم تتحرك‬ ‫بسهولة‪ .‬وإذا كان الورق ملتصقاً بالدرج‪ ،‬فحاول‬ ‫إخراجه من خلال الدرج أعلاه (إن توفر ذلك )أو من‬ ‫خلال منطقة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق الدرج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬قبل إعادة الدرج إلى مكانه‪ ،‬تأكد من‬ ‫استواء الورق في الأركان الأربعة وفي أسفل‬ ‫الألسن على الموجهات‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق باب الوصول الأيمن‪.
PAGE 149
‫إزالة الورق المنحشر في الأدراج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب الوصول الأيمن وباب الوصول إلى الورق‬ ‫المنحشر في الدرج الذي بسعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا كانت حافة الورق مرئية في منطقة التغذية‪،‬‬ ‫فاسحب الورق ببطء نحو الجانب الأيمن ثم خارج‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا تضغط على الورقة إذا لم تتحرك‬ ‫بسهولة‪ .
PAGE 150
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق الدرج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب الوصول الأيمن وباب الوصول إلى الورق‬ ‫المنحشر في الدرج الذي بسعة ‪ ٥٠٠‬ورقة‪.
PAGE 151
‫إزالة الورق المنحشر في درج عالي السعة ‪ ٣٥٠٠‬ورقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح الجانبين الأيمن والأيسر للدرج‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انزع أي ورق تالف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعلى الدرج الأيمن‪ ،‬اضغط على الزر الأخضر لتحرير‬ ‫لوحة الوصول إلى الورق المنحشر‪.
PAGE 152
‫‪.٤‬‬ ‫منحشرا في منطقة التغذية‪،‬‬ ‫إذا كان الورق‬ ‫ً‬ ‫فاسحبه لأسفل وقم بإزالته‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اضغط نحو الأعلى على لوحة الوصول إلى الورق‬ ‫المنحشر لإغلاقها‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أغلق الجانبين الأيمن والأيسر للدرج‪.
PAGE 153
‫‪.٧‬‬ ‫افتح باب الوصول إلى الورق المنحشر على الجانب‬ ‫الأيمن من حاوية الدرج عالي السعة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ارفع لوحة الوصول إلى الورق المنحشر وقم بإزالة‬ ‫أي ورق منحشر‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫أغلق باب الوصول إلى الورق المنحشر على‬ ‫الجانب الأيمن من حاوية الدرج عالي السعة‪.
PAGE 154
‫إزالة انحشار الورق من منطقة خرطوشة الحبر‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر تحرير باب الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح باب الخرطوشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث ضرر بخرطوشة الحبر‪ ،‬تجنب‬ ‫تعريضها للضوء لأكثر من دقائق معدودة‪.
PAGE 155
‫‪.٤‬‬ ‫اسحب اللسان الأخضر لأسفل لفتح اللوحة‬ ‫المعدنية داخل المنتج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب الورق ببطء خارج المنتج‪ .‬احرص على عدم‬ ‫تمزيق الورق‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تناثر مسحوق الحبر المتفرق‪.‬‬ ‫استخدم قطعة قماش جافة وخالية من الوبر‬ ‫لتنظيف أي حبر سقط داخل المنتج‪ .‬في حالة‬ ‫سقوط حبر متفرق داخل المنتج‪ ،‬فقد يتسبب ذلك‬ ‫في حدوث مشاكل مؤقتة تتعلق بجودة الطباعة‪.‬‬ ‫ويجب إزالة الحبر المتفرق من مسار الورق بعد‬ ‫طباعة بضع صفحات‪ .
PAGE 156
‫‪.٦‬‬ ‫استبدل خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أغلق باب الخرطوشة‪.
PAGE 157
‫إزالة الورق المنحشر من المصهر‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب المصهر الموجود على الجانب الأيسر من‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يمكن أن يكون المصهر حاراً عندما يكون‬ ‫المنتج قيد الاستخدام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط لأسفل على اللسان الأخضر لفتح غطاء‬ ‫الوصول إلى الورق المنحشر في المصهر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق من المصهر‪.
PAGE 158
‫‪.٤‬‬ ‫أغلق غطاء الوصول إلى الورق المنحشر في‬ ‫المصهر‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق باب المصهر‪.
PAGE 159
‫إزالة انحشار الورق من وحدة الطباعة على الوجهين‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج وحدة الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بإزالة أي ورق من وحدة الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد تثبيت وحدة الطباعة على الوجهين‪.
PAGE 160
‫تغيير إصلاح انحشار الورق‬ ‫يوفر هذا المنتج ميزة إزالة آثار الانحشار التي تعيد طباعة الصفحات المنحشرة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Jam Recovery‬التخلص من الانحشار)‬ ‫‪.‬‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Auto‬تلقائي)‪ — :‬يحاول المنتج إعادة طباعة الصفحات المنحشرة عندما تتوفر مساحة كافية من‬ ‫الذاكرة‪ .
PAGE 161
‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‬ ‫حاول الطباعة باستخدام برنامج تطبيقات آخر‪ .‬إذا تمت طباعة الصفحة بشكل صحيح‪ ،‬فمعنى هذا أن المشكلة‬ ‫تكمن في برنامج التطبيقات الذي كنت تقوم بالطباعة منه‪.
PAGE 162
‫‪.٤‬‬ ‫حدد نوعاً من اللائحة المنسدلة نوع الوسائط‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Print‬طباعة)‪.‬‬ ‫التحقق من حالة خرطوشة الحبر‬ ‫اتبع الخطوات التالية لمراجعة العمر المقدر المتبقي في خراطيش الحبر وحالة أجزاء الصيانة الأخرى القابلة‬ ‫للاستبدال‪ ،‬إن أمكن‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( Reports‬تقارير)‬ ‫●‬ ‫‪( Configuration/Status Pages‬صفحات التكوين‪/‬الحالة)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 163
‫استخدم الإجراء التالي لطباعة صفحات التنظيف‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪( Device Maintenance‬صيانة الجهاز)‬ ‫●‬ ‫‪( Calibration/Cleaning‬المعايرة‪/‬التنظيف)‬ ‫●‬ ‫‪( Cleaning Page‬صفحة التنظيف)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على الزر ‪( OK‬موافق) لطباعة الصفحة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قد تستغرق عملية التنظيف عدة دقائق‪ .‬عند الانتهاء‪ ،‬تخلص من الصفحة المطبوعة‪.‬‬ ‫فحص خرطوشة الحبر بصرياً‬ ‫‪.
PAGE 164
‫●‬ ‫استخدم ورقاً مصمماً لطابعات الليزر‪ .‬لا تستخدم الورق المصمم لطابعات ‪ Inkjet‬فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم ورقاً لا يكون شديد الخشونة‪ .‬إن استخدام الورق الناعم يؤدي عادة إلى جودة طباعة أفضل‪.‬‬ ‫التحقق من البيئة‬ ‫يمكن للظروف البيئية أن تؤث ّر مباشرة على جودة الطباعة‪ ،‬وهي سبب شائع لمشاكل تغذية الورق‪ .‬حاول القيام‬ ‫بالحلول التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫أبق المنتج بعيداً عن مواقع الهواء المفتوحة مثل فتحات المكي ّف الهوائي‪ ،‬أو النوافذ أو الأبواب المفتوحة‪.
PAGE 165
‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلف‬ ‫جرّب برنامج تشغيل طباعة مختلف إذا كنت تطبع من برنامج وظهرت على الصفحات المطبوعة خطوط غير متوقعة‬ ‫في الرسوم‪ ،‬أو نص مفقود‪ ،‬أو رسوم مفقودة‪ ،‬أو تنسيق غير صحيح‪ ،‬أو خطوط مستبدلة‪ .‬تتوفر برامج تشغيل‬ ‫الطابعة التالية في ‪.www.hp.com/go/lj700M712_software‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP PCL 6‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪HP UPD PS‬‬ ‫‪HP UPD PCL 5‬‬ ‫‪HP UPD PCL 6‬‬ ‫●‬ ‫يتوافر كبرنامج تشغيل افتراضي على القرص المضغوط الخاص بالمنتج‪ .
PAGE 166
‫●‬ ‫‪( Administration‬إدارة)‬ ‫●‬ ‫‪( General Settings‬الإعدادات العامة)‬ ‫●‬ ‫‪( Print Quality‬جودة الطباعة)‬ ‫●‬ ‫‪( Image Registration‬تسجيل الصورة)‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد الدرج الذي ترغب في ضبطه‪ ،‬واضغط على الزر ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الضبط الذي ترغب في إجرائه واستخدم أزرار الأسهم لضبط الصورة في الصورة‪ .‬اضغط على الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق) لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫وللتحقق من النتائج‪ ،‬حدد الخيار ‪( Print Test Page‬طباعة صفحة الاختبار)‪ ،‬واضغط على الزر ‪OK‬‬ ‫(موافق)‪ .
PAGE 167
‫لا يقوم المنتج بطباعة أية صفحات أو أنه يطبعها ببطء‬ ‫المنتج لا يطبع‬ ‫في حال لم يطبع المنتج بتاتاً‪ ،‬جرّب الحلول التالية‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أن المنتج قيد التشغيل ومن أن لوحة التحكم تشير إلى أنها جاهزة‪.‬‬ ‫–‬ ‫في حال لم تشر لوحة التحكم إلى أن المنتج جاهز‪ ،‬أوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله‪.‬‬ ‫–‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن المنتج جاهز‪ ،‬حاول إرسال المهمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أشارت لوحة التحكم إلى أن هناك خطأ في المنتج‪ ،‬حاول إرسال المهمة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 168
‫حل مشاكل الطباعة بواسطة ‪ USB‬سهل الوصول‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫لا تفتح القائمة ‪( Retrieve From USB‬استرداد من ‪ )USB‬عند إدخال محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫لا يطبع الملف من محرك الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫●‬ ‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في القائمة ‪( Retrieve From USB‬استرداد من ‪)USB‬‬ ‫لا تفتح القائمة ‪( Retrieve From USB‬استرداد من ‪ )USB‬عند إدخال محرك‬ ‫الأقراص المحمول ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫عليك تمكين هذه الميزة قبل استخدامها‪.‬‬ ‫أ‪.
PAGE 169
‫الملف الذي تود طباعته غير مذكور في القائمة ‪( Retrieve From USB‬استرداد‬ ‫من ‪)USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قد تحاول طباعة نوع ملف لا تعتمده ميزة الطباعة من ‪ .USB‬يعتمد هذا المنتج أنواع ملفات ‪ .pdf‬و‪ .prn‬و‪.pcl‬‬ ‫و‪ .ps‬و‪..cht‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫خفض عدد‬ ‫قد يكون لديك عدد كثير من الملفات في مجلد واحد على محرك الأقراص المحمول ‪ّ .USB‬‬ ‫الملفات الموجودة في المجلد عبر نقلها إلى مجلدات فرعية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قد تكون تستخدم مجموعة أحرف لاسم الملف لا يعتمدها المنتج‪ .
PAGE 170
‫حل مشاكل اتصال ‪USB‬‬ ‫في حالة قيامك بتوصيل المنتج بجهاز كمبيوتر بشكل مباشر‪ ،‬قم بتكوين الإعداد التالي حتى يستيقظ المنتج من‬ ‫وضع السكون عندما يستقبل مهمة طباعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫على لوحة التحكم التابعة للمنتج‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Home‬الصفحة الرئيسية )‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح القوائم التالية‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 171
‫حل مشاكل الشبكة السلكية‬ ‫تحقق من العناصر التالية للتأكد من أن تواصل المنتج مع الشبكة‪ .‬قبل البدء‪ ،‬اطبع صفحة تكوين من لوحة التحكم‬ ‫بالمنتج وحدد عنوان ‪ IP‬الخاص بالمنتج المدرج على هذه الصفحة‪.
PAGE 172
‫المنتج يستخدم ارتباطًا غير صحيح وإعداداً مزدوجاً للشبكة‬ ‫توصي شركة ‪ HP‬بترك هذا الإعداد في الوضع التلقائي (الإعداد الافتراضي ‪).‬إذا غي ّرت هذه الإعدادات‪ ،‬يجب عليك‬ ‫تغييرها لشبكتك أيضاً‪.‬‬ ‫قد ُتسبَّب برامج جديدة حصول مشاكل في التوافق‬ ‫تحقق من أن أي برامج جديدة مثبتة بشكل صحيح وأنها تستخدم برنامج تشغيل الطباعة الصحيح‪.‬‬ ‫قد يكون إعداد الكمبيوتر أو محطة العمل غير صحيح‬ ‫‪.١‬‬ ‫تحقق من برامج تشغيل الشبكة وبرامج تشغيل الطباعة وإعادة توجيه الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫مكون بشكل صحيح‪.
PAGE 173
‫حل مشاكل برنامج المنتج (‪)Windows‬‬ ‫لا يوجد برنامج تشغيل طباعة للمنتج ظاهر في مجلد الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .‬لإغلاق تطبيق رمزه موجود في علبة النظام‪ ،‬انقر بزر الماوس‬ ‫الأيمن فوق الرمز‪ ،‬ثم حدد ‪( Close‬إغلاق) أو ‪( Disable‬تعطيل‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حاول توصيل كبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬مختلف على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تم عرض رسالة خطأ خلال عملية تثبيت البرنامج‬ ‫‪.١‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج المنتج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أغلق أية تطبيقات قيد التشغيل‪ .
PAGE 174
‫ج‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز برنامج تشغيل المنتج‪ ،‬ثم حدد خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق علامة التبويب منافذ‪ ،‬ثم فوق تكوين المنفذ‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عنوان ‪ ،IP‬ثم انقر فوق موافق أو إلغاء الأمر‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫إذا لم تكن عناوين ‪ IP‬مماثلة‪ ،‬فاحذف برنامج التشغيل‪ ،‬ثم أعد تثبيته باستخدام عنوان ‪ IP‬الصحيح‪.
PAGE 175
‫حل مشاكل برنامج المنتج (‪)Mac OS X‬‬ ‫●‬ ‫لا يظهر اسم المنتج في قائمة المنتجات في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو ‪Print & Scan‬‬ ‫(الطباعة والمسح الضوئي)‬ ‫●‬ ‫لم يتم إرسال مهمة طباعة إلى المنتج المطلوب‬ ‫●‬ ‫عند التوصيل باستخدام كبل ‪ ،USB‬لا يظهر المنتج في لائحة ‪( Print & Fax‬الطباعة والفاكس )أو & ‪Print‬‬ ‫‪( Scan‬الطباعة والمسح الضوئي )بعد تحديد برنامج التشغيل‪.
PAGE 176
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تعتبر لوحة مفاتيح ‪ iMAC‬محور من محاور ‪ USB‬خالية الطاقة‪.
PAGE 177
‫إزالة البرنامج (‪)Windows‬‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق ابدأ ولوحة التحكم‪ ،‬من ثم (برامج إضافة أو إزالة)‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن المنتج وقم بتحديده من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزرّ ‪( Change/Remove‬تغيير‪/‬إزالة )من البرنامج‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انقر فوق رمز ‪ Windows‬في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ .‬انقر فوق ‪( Control Panel‬لوحة‬ ‫ثم انقر فوق ‪( Programs and Features‬برامج وميزات‪).‬‬ ‫التحكم)‪ّ ،‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ابحث عن المنتج وقم بتحديده من القائمة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 178
‫إزالة برنامج تشغيل الطباعة (‪)Mac OS X‬‬ ‫يجب أن يكون لديك حقوق المسؤول لإزالة البرنامج‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪( System Preferences‬تفضيلات النظام‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪( Print & Fax‬طباعة وفاكس‪).‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتمييز المنتج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق علامة ناقص ‪(-).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫احذف قائمة انتظار الطباعة‪ ،‬إن وجدت‪.
PAGE 179
‫الفهرس‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AirPrint‬‬ ‫استشكاف المشكلات وحلها‬ ‫‪١٠٥‬‬ ‫التوصيل به ‪١٠٤‬‬ ‫دعم ‪١٠٤‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Mac‬‬ ‫إزالة برنامج ‪١٦٨‬‬ ‫إعدادات برامج التشغيل ‪٨٩ ،٦٥‬‬ ‫مشاكل‪ ،‬استكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها ‪١٦٥‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Bonjour‬‬ ‫التعرف على‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،Netscape Navigator‬الإصدارات‬ ‫المعتمدة‬ ‫المضمن ‪١١٢‬‬ ‫‪HP‬‬ ‫لـ‬ ‫ويب‬ ‫ملقم‬ ‫ّ‬ ‫‪١١٢‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ،EconoMode‬إعداد ‪١٥٤‬‬ ‫‪ ،Explorer‬الإصدارات المعتمدة‬ ‫المضمن ‪١١٢‬‬ ‫ملقم ويب لـ ‪HP‬‬ ‫ّ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ،HP ePrint‬استخدام ‪١٠٢‬‬ ‫‪١٠٦ HP Smart Print‬‬ ‫‪١١٩
PAGE 180
‫إعداد ‪( EconoMode‬وضع توفير‬ ‫الحبر) ‪١٢٠‬‬ ‫إعدادات‬ ‫إعدادات معينة مسبقاً لبرامج‬ ‫التشغيل (‪٨٩ )Mac‬‬ ‫استعادة إعدادات الشركة‬ ‫المصنّعة ‪١٣١‬‬ ‫برامج التشغيل ‪٦٤‬‬ ‫برامج التشغيل (‪٦٥ )Mac‬‬ ‫إعدادات الأمان‬ ‫المضمن لـ ‪١١٥ HP‬‬ ‫خادم الويب‬ ‫ّ‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫خادم الويب المضمن لـ ‪١١٦ HP‬‬ ‫إعدادات الطباعة‬ ‫المضمن لـ ‪١١٤ HP‬‬ ‫ملقم الويب‬ ‫ّ‬ ‫إعدادات النسخ‬ ‫ملقم ويب المضمن لـ ‪١١٤ HP‬‬ ‫إعدادات برنامج تشغيل ‪Mac‬‬ ‫تخزين المهام ‪٩٨‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا (‪٨٩ )Mac‬‬ ‫إعدادات معينة‬ ‫إلغاء تثبيت برامج ‪١
PAGE 181
‫الورق‬ ‫تحميل الدرجين ‪ 2‬و‪٣٤ 3‬‬ ‫تكوين نوع أو حجم الدرج ‪٢٧‬‬ ‫سعة الدرج ‪٣٠ ١‬‬ ‫سعة الدرج ‪ ٥٠٠‬ورقة ‪٣٦‬‬ ‫سعة الدرجين ‪ ٢‬و‪٣٣ ٣‬‬ ‫سعة درج الإدخال عالي السعة‬ ‫‪ 3500‬ورقة ‪٣٩‬‬ ‫الورق المعتمد ‪٢٢‬‬ ‫الورق المنحشر‬ ‫في الدرج عالي السعة ‪٣٥٠٠‬‬ ‫ورقة ‪١٤١‬‬ ‫الورق ذو الرأسية‬ ‫الاتجاه ‪٣٠‬‬ ‫وضع التكوين البديل ‪٢٩‬‬ ‫انحشار‬ ‫أسبابه ‪١٣٣‬‬ ‫انحشار الورق‬ ‫التخل ّص منه ‪١٥٠‬‬ ‫التنقل التلقائي ‪١٣٥‬‬ ‫الدرج ‪١٣٦ ١‬‬ ‫حاوية الإخراج ‪١٣٦‬‬ ‫درج سعة ‪ ٥٠٠‬ورقة ‪١٣٩‬‬ ‫منطقة خرطوشة الحبر ‪١٤٤‬‬ ‫مواقعه ‪١
PAGE 182
‫خادم ويب المضمن لـ ‪HP‬‬ ‫إعدادات النسخ ‪١١٤‬‬ ‫خراطيش‬ ‫إعادة تدويرها ‪٥٦‬‬ ‫انحشار الورق‪ ،‬إزالته ‪١٤٤‬‬ ‫تخزينها ‪٥٦‬‬ ‫رسائل الحالة ‪٨‬‬ ‫ليست من ‪٥٦ ،٤٧ HP‬‬ ‫خراطيش الحبر‬ ‫أرقام الأوامر ‪٥٦‬‬ ‫أسطوانة التصوير ‪٥٥‬‬ ‫استبدالها ‪٥٧‬‬ ‫انحشار الورق‪ ،‬إزالته ‪١٤٤‬‬ ‫تحميلها ‪٥٥‬‬ ‫تخزينها ‪٥٦‬‬ ‫رسائل الحالة ‪٨‬‬ ‫شريحة الذاكرة ‪٥٥‬‬ ‫لسان السحب ‪٥٥‬‬ ‫ليست من ‪٥٦ HP‬‬ ‫خراطيش حبر‬ ‫أرقام الجزء ‪٥١‬‬ ‫إعادة تدويرها ‪٥٦‬‬ ‫ليست من ‪٤٧ HP‬‬ ‫خريطة قائمة الإدارة‬ ‫وصفها ‪١٠‬‬ ‫خطوط‬ ‫تحميل‪١١٧ Mac ،‬‬ ‫د
PAGE 183
‫طباعة على وجهي الورقة‬ ‫إعداداتها (‪٧١ )Windows‬‬ ‫طباعة مزدوجة (على الوجهين)‬ ‫إعداداتها (‪٧١ )Windows‬‬ ‫طلب شراء‬ ‫المستلزمات والملحقات ‪٤٦‬‬ ‫ع‬ ‫عب ّارة‪ ،‬تعيين الافتراضية ‪١١٠‬‬ ‫عب ّارة افتراضية‪ ،‬تعيينها ‪١١٠‬‬ ‫عدد الصفحات في الدقيقة ‪٢‬‬ ‫عدد الصفحات للورقة‬ ‫تحديده (‪٩٠ )Mac‬‬ ‫تحديده (‪٧٥ )Windows‬‬ ‫علامات مائية‬ ‫طباعة عليها (‪٩٤ )Mac‬‬ ‫طباعة عليها (‪٩٣ )Windows‬‬ ‫عنوان ‪IP‬‬ ‫تكوينه ‪١٧ ،١٤‬‬ ‫عنوان ‪١١٠ IPv4‬‬ ‫عنوان ‪١١١ IPv6‬‬ ‫عوامل التأثير على الأداء‬ ‫الدرج ‪١٣٠ ١‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة ‪( o
PAGE 184
‫ورق‬ ‫أحجام الورق المعتمدة‬ ‫أحجام معتمدة ‪٢٦ ،٢٢‬‬ ‫أغلفة‪ ،‬استخدام ورق مختلف ‪٨٢‬‬ ‫الصفحات الأولى والأخيرة‪،‬‬ ‫استخدام ورق مختلف ‪٨٢‬‬ ‫انحشار ‪١٣٣‬‬ ‫تحديده ‪١٥٣‬‬ ‫تحميل الدرج ‪٣١ ١‬‬ ‫ورق‪ ،‬طلبه ‪٤٦‬‬ ‫ورق خاص‬ ‫الطباعة عليه (‪٧٩ )Windows‬‬ ‫ورق خاص لصفحات الغلاف‬ ‫طباعة عليه (‪٩١ )Mac‬‬ ‫ورق شفاف‬ ‫الطباعة عليه (‪٧٩ )Windows‬‬ ‫ورق منحشر‬ ‫مصهر ‪١٤٧‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫تعطيل ‪١٢٠‬‬ ‫تمكين ‪١٢٠‬‬ ‫وضع الورق ذي رأسية البديل ‪٢٩‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪ ١٧٤‬الفهرس‬ ‫‪ARWW‬‬