LASERJET ENTERPRISE 700 Podręcznik użytkownika 2 3 M712
HP LaserJet Enterprise 700 M712 Podręcznik użytkownika
Prawa autorskie i licencja Znaki towarowe © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie. Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Spis treści 1 Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................................... 1 Porównanie urządzeń .............................................................................................................................................................. 2 Widoki urządzenia ...............................................................................................
Pojemność podajnika i orientacja papieru ..................................................................................................... 29 Ładowanie podajnika 1 ..................................................................................................................................... 29 Podajnik 2 i 3 ...........................................................................................................................................................................
Zmiana ustawień zadania drukowania (Max OS X) ........................................................................................................... 63 Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu ........................................... 63 Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania .................................................................. 63 Zmiana ustawień konfiguracyjnych urządzenia ......................................................................
Dodawanie strony oddzielania zadań (Windows) ............................................................................................................. 99 Korzystanie z usługi HP ePrint .......................................................................................................................................... 100 Sterownik HP ePrint Mobile ................................................................................................................................................
IPsec .................................................................................................................................................................. 121 Logowanie do urządzenia .............................................................................................................................. 121 Przypisanie hasła systemu ............................................................................................................................
Ustawianie wyrównania poszczególnych podajników papieru ............................................................... 153 Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione ......................................................................................... 155 Urządzenie nie drukuje ................................................................................................................................... 155 Urządzenie drukuje bardzo wolno. ..............................................
1 PLWW Wprowadzenie ● Porównanie urządzeń ● Widoki urządzenia ● Panel sterowania ● Raporty urządzenia 1
Porównanie urządzeń Obsługa papieru M712n M712dn M712xh CF235A CF236A CF238A Podajnik 1 (podajnik na 100 arkuszy) Podajnik 2 (podajnik na 250 arkuszy) Podajnik 3 (podajnik na 250 arkuszy) Opcjonalny podajnik 4 (podajnik na 500 arkuszy) Standardowy pojemnik wyjściowy (podajnik na 250 arkuszy) Automatyczne drukowanie dwustronne Złącza Port high-speed USB 2.
M712n M712dn M712xh CF235A CF236A CF238A Windows 7, 32- i 64-bitowy Windows 8, 32- i 64-bitowy UWAGA: Instalator oprogramowania nie obsługuje wersji 64-bitowej, ale sterownik druku ją obsługuje. Windows 2003 Server z dodatkiem SP1 lub nowszy, 32i 64-bitowy Windows 2008, 32- i 64-bitowy Windows 2008 R2, 64-bitowy Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.
Widoki urządzenia Widok urządzenia z przodu od prawej strony 4 1 Pojemnik wyjściowy 2 Przycisk zwalniania drzwiczek kasety 3 Przedłużenie odbiornika wyjściowego 4 Podajnik 1 5 Formatyzator (zawiera porty interfejsów) 6 Prawe drzwiczki dostępu 7 Uchwyty do podnoszenia urządzenia 8 Drzwiczki dostępu do zacięcia w podajniku na 500 arkuszy 9 Uchwyty do podnoszenia urządzenia 10 Podajnik na 500 arkuszy (dołączony do modelu M712xh) 11 Podajnik 3 12 Podajnik 2 13 Przycisk wł./wył.
Widok urządzenia z przodu od lewej strony PLWW 1 Kieszeń integracji sprzętu do dodawania urządzeń innych producentów 2 Panel sterowania 3 Łatwo dostępny port USB (do drukowania bez komputera i uaktualniania oprogramowania układowego) 4 Uchwyty do podnoszenia urządzenia 5 Uchwyty do podnoszenia urządzenia 6 Dźwignia do blokowania podajnika na 500 arkuszy w urządzeniu 7 Połączenie zasilania 8 Duplekser (dołączony do modeli M712dn i M712xh) 9 Pokrywa dostępu do zacięć w module utrwalacza Wi
Porty interfejsów 6 1 Port sieci lokalnej LAN typu Ethernet (RJ-45) 2 Port drukowania USB 2.
Numer seryjny i numer modelu — położenie Numer seryjny i numer modelu znajduje się na nalepce identyfikacyjnej umieszczonej z tyłu urządzenia. Numer seryjny zawiera informacje o kraju/regionie pochodzenia, wersji urządzenia, kodzie produkcji i numerze produkcji urządzenia.
Panel sterowania Układ panelu sterowania Za pomocą panelu sterowania można uzyskać informacje o stanie urządzenia i zlecenia, a także skonfigurować urządzenie. Numer Przycisk lub kontrolka Funkcja 1 Wyświetlacz panelu sterowania Pokazuje informacje o stanie, menu, informacje pomocy i komunikaty o błędach. 2 Przycisk Stop Powoduje anulowanie aktualnego zlecenia drukowania i usunięcie stron z urządzenia.
Numer 10 11 Przycisk lub kontrolka Kontrolka Uwaga Kontrolka Gotowe Funkcja ● Świeci: Wystąpił problem z urządzeniem. Spójrz na wyświetlacz panelu sterowania. ● Nie świeci: Urządzenie działa prawidłowo. ● Miga: Wymagane jest wykonanie jakiejś czynności. Spójrz na wyświetlacz panelu sterowania. ● Świeci: Urządzenie jest w trybie online, gotowe na przyjęcie danych do wydrukowania. ● Nie świeci: Urządzenie nie może przyjąć danych, ponieważ jest w trybie offline (wstrzymania) lub wystąpił błąd.
Raporty urządzenia Raporty urządzenia udostępniają szczegółowe informacje o urządzeniu i jego bieżącej konfiguracji. Aby wydrukować raporty, wykonaj następujące czynności: 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. ● Administracja ● Raporty . Wybierz nazwę raportu, który chcesz przejrzeć, przewiń w górę do opcji Drukowanie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wydrukować raport.
2 PLWW Podłączanie urządzenia i instalowanie oprogramowania ● Podłączanie urządzenia do komputera kablem USB i instalacja oprogramowania (Windows) ● Podłączanie urządzenia do sieci za pomocą kabla sieciowego i instalowanie oprogramowania (Windows) ● Podłączanie urządzenia do komputera kablem USB i instalacja oprogramowania (Mac OS X) ● Podłączanie urządzenia do sieci za pomocą kabla sieciowego i instalacja oprogramowania (Mac OS X) 11
Podłączanie urządzenia do komputera kablem USB i instalacja oprogramowania (Windows) Ten produkt obsługuje połączenie USB 2.0. Należy użyć kabla USB typu A-B. Firma HP zaleca używanie kabla o długości maksymalnie 2 m. OSTROŻNIE: Kabel USB należy podłączyć dopiero wtedy, gdy program instalacyjny wyświetli monit o jego podłączenie. 1. Zamknij wszystkie otwarte programy na komputerze. 2. Sprawdź, czy urządzenie jest w stanie gotowości.
PLWW 5. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz kabel USB do urządzenia i do komputera. 6. Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zakończ bądź kliknij przycisk Więcej opcji, aby zainstalować dodatkowe oprogramowanie lub skonfigurować podstawowe funkcje dystrybucji cyfrowej. 7. Wydrukuj stronę z jakiegokolwiek programu, aby upewnić się, że oprogramowanie zostało poprawnie zainstalowane.
Podłączanie urządzenia do sieci za pomocą kabla sieciowego i instalowanie oprogramowania (Windows) Konfiguracja adresu IP 1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia widoczny jest komunikat Gotowe. 2. Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i do gniazda sieciowego. 3. Przed kontynuacją odczekaj 60 sekund. W tym czasie sieć rozpozna urządzenie i przypisze mu adres IP lub nazwę hosta. 4.
e. Znajdź adres IP na stronie Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 5. IPv4: Jeżeli adres IP ma postać 0.0.0.0, 192.0.0.192 lub 169.254.x.x, należy ręcznie skonfigurować adres IP. W przeciwnym razie sieć została skonfigurowana pomyślnie. IPv6: Jeżeli adres IP rozpoczyna się od „fe80:”, urządzenie powinno być gotowe do pracy. W przeciwnym razie należy ręcznie skonfigurować adres IP. Instalowanie oprogramowania PLWW 1. Zamknij wszystkie programy w komputerze. 2.
Podłączanie urządzenia do komputera kablem USB i instalacja oprogramowania (Mac OS X) Ten produkt obsługuje połączenie USB 2.0. Należy użyć kabla USB typu A-B. Firma HP zaleca używanie kabla o długości maksymalnie 2 m. 1. Podłącz kabel USB do urządzenia i do komputera. 2. Sprawdź, czy urządzenie jest w stanie gotowości. UWAGA: Jeśli urządzenie jest podłączone przy użyciu kabla USB, podczas procesu instalacji oprogramowania musi być ono włączone i znajdować się w stanie gotowości.
PLWW 5. Kliknij przycisk Close (Zamknij). 6. Wydrukuj stronę z jakiegokolwiek programu, aby upewnić się, że oprogramowanie zostało poprawnie zainstalowane.
Podłączanie urządzenia do sieci za pomocą kabla sieciowego i instalacja oprogramowania (Mac OS X) Konfiguracja adresu IP 1. Upewnij się, że urządzenie jest włączone, a na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia widoczny jest komunikat Gotowe. 2. Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i do gniazda sieciowego. 3. Przed kontynuacją odczekaj 60 sekund. W tym czasie sieć rozpozna urządzenie i przypisze mu adres IP lub nazwę hosta. 4.
e. Znajdź adres IP na stronie Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 5. IPv4: Jeżeli adres IP ma postać 0.0.0.0, 192.0.0.192 lub 169.254.x.x, należy ręcznie skonfigurować adres IP. W przeciwnym razie sieć została skonfigurowana pomyślnie. IPv6: Jeżeli adres IP rozpoczyna się od „fe80:”, urządzenie powinno być gotowe do pracy. W przeciwnym razie należy ręcznie skonfigurować adres IP. Instalowanie oprogramowania 1. Zamknij wszystkie programy w komputerze. 2.
a. Puknij zakładkę Domyślna przeglądarka. b. Wybierz produkt z listy. Oprogramowanie sprawdza, czy urządzenie jest podłączone do sieci. Pole Drukuj używając jest automatycznie zapełnione poprawnym PPD urządzenia. UWAGA: Jeśli w sieci znajduje się więcej urządzeń, wydrukuj stronę konfiguracji i dopasuj Nazwę drukarki Bonjour do nazwy na liście, aby zidentyfikować instalowane urządzenie.
3 PLWW Podajniki i pojemniki wyjściowe ● Obsługiwane formaty papieru ● Obsługiwane rodzaje papieru ● Konfiguracja podajników ● Alternatywny tryb papieru firmowego ● Podajnik 1 ● Podajnik 2 i 3 ● Podajniki o pojemności 500 arkuszy ● Podajnik o dużej pojemności na 3500 arkuszy ● Ładowanie kopert i drukowanie na nich ● Używanie opcji odbioru papieru 21
Obsługiwane formaty papieru UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i rodzaj papieru w sterowniku druku. Tabela 3-1 Obsługiwane formaty papieru Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3 Opcjonalne podajniki na 500 arkuszy.
Tabela 3-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy) Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3 Opcjonalne podajniki na 500 arkuszy.
Tabela 3-1 Obsługiwane formaty papieru (ciąg dalszy) Format i wymiary Podajnik 1 Podajnik 2 Podajnik 3 Opcjonalne podajniki na 500 arkuszy.
Obsługiwane rodzaje papieru Pełną listę papierów produkcji firmy HP, które są obsługiwane przez to urządzenie, można znaleźć na stronie www.hp.com/support/lj700M712. UWAGA: Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, przed drukowaniem należy wybrać odpowiedni format i rodzaj papieru w sterowniku druku. Tabela 3-2 Obsługiwane rodzaje papieru Rodzaj papieru Podajnik 1 Podajnik 2 i 3 Opcjonalne podajniki na 500 arkuszy.
Konfiguracja podajników W następujących sytuacjach urządzenie automatycznie wyświetla monit o skonfigurowanie podajnika dla danego rodzaju i formatu: ● Podczas ładowania papieru do podajnika ● Gdy za pośrednictwem sterownika drukarki lub aplikacji zostanie dla zadania wybrany określony podajnik lub rodzaj papieru, a podajnik nie jest skonfigurowany zgodnie z ustawieniami zadania drukowania UWAGA: Monit nie jest wyświetlany w przypadku drukowania z podajnika 1 przy ustawionym formacie papieru Dow. rozm.
Konfigurowanie podajnika za pomocą panelu sterowania Można również skonfigurować podajniki dla rodzaju i formatu bez wyświetlania monitu urządzenia. PLWW 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz menu Podajniki. 3. Wybierz ustawienie formatu lub rodzaju papieru dla podajnika, który chcesz skonfigurować, a następnie naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz format lub rodzaj papieru z listy opcji, a następnie naciśnij przycisk OK. .
Alternatywny tryb papieru firmowego Funkcja Alternatywny tryb papieru firmowego umożliwia ładowanie do podajnika papieru firmowego lub z nadrukiem w ten sam sposób dla wszystkich zleceń drukowania lub kopiowania, niezależnie od tego, czy drukowana bądź kopiowana jest jedna czy obie strony arkusza. W tym trybie papier należy umieszczać tak samo jak przy automatycznym drukowaniu dwustronnym. Aby korzystać z tej funkcji, należy włączyć ją w menu na panelu sterowania.
Podajnik 1 Pojemność podajnika i orientacja papieru Aby uniknąć zacięć, nie należy przepełniać podajników. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika. Papier krótki/wąski i ciężki/błyszczący należy ładować do wysokości poniżej połowy względem wskaźnika pełnego podajnika.
Ładowanie podajnika 1 30 1. Otwórz podajnik 1. 2. Wyciągnij podpórkę papieru. 3. Jeśli papier ma format większy niż Letter lub A4, rozłóż przedłużenie.
4. Rozsuń prowadnice szerokości papieru na odległość większą od szerokości papieru. 5. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy papier mieści się pod przytrzymywaczami na ogranicznikach i nie wystaje ponad wskaźniki załadowani 6. Przesuń prowadnice szerokości tak, aby lekko dotykały stosu papieru, nie wyginając go.
Podajnik 2 i 3 Pojemność podajnika i orientacja papieru Aby uniknąć zacięć, nie należy przepełniać podajników. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika. Papier krótki/wąski i ciężki/błyszczący należy ładować do wysokości poniżej połowy względem wskaźnika pełnego podajnika.
Ładowanie podajników 2 i 3 1. Otwórz podajnik. 2. Dopasuj ograniczniki rozmiaru do właściwego formatu papieru.
34 3. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy wszystkie cztery rogi pliku arkuszy są ułożony płasko i czy góra pliku znajduje się poniżej wskaźnika maksymalnej wysokości pliku papieru. 4. Zamknij podajnik.
Podajniki o pojemności 500 arkuszy Pojemność podajnika na 500 arkuszy i orientacja papieru Aby uniknąć zacięć, nie należy przepełniać podajników. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika. Papier krótki/wąski i ciężki/błyszczący należy ładować do wysokości poniżej połowy względem wskaźnika pełnego podajnika.
Ładowanie podajnika na 500 arkuszy 1. Otwórz podajnik. 2 3 2. 36 Dopasuj prowadnice rozmiaru do właściwego formatu papieru.
3. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy wszystkie cztery rogi pliku arkuszy są ułożony płasko i czy góra pliku znajduje się poniżej wskaźnika maksymalnej wysokości pliku papieru. 4. Zamknij podajnik.
Podajnik o dużej pojemności na 3500 arkuszy Podajnik o dużej pojemności mieszczący 3500 arkuszy i orientacja papieru Aby uniknąć zacięć, nie należy przepełniać podajników. Górna krawędź stosu powinna znajdować się poniżej wskaźnika pełnego podajnika. Papier krótki/wąski i ciężki/błyszczący należy ładować do wysokości poniżej połowy względem wskaźnika pełnego podajnika.
2. Z każdej strony ustaw dźwignię rozmiaru papieru w pozycji odpowiadającej używanemu papierowi. 4 3. Załaduj pełne ryzy papieru z każdego boku podajnika. Prawy bok może pomieścić 1500 arkuszy papieru. Lewy bok może pomieścić 2000 arkuszy papieru. 4 UWAGA: Aby uzyskać najlepsze efekty, należy ładować pełne ryzy papieru. Należy unikać dzielenia ryz na mniejsze części. 4. Zamknij prawą i lewą prowadnicę papieru podajnika.
Ładowanie kopert i drukowanie na nich Wprowadzenie Aby drukować na arkuszach etykiet, należy użyć podajnika 2 lub jednego z podajników opcjonalnych na 550 arkuszy. Podajnik 1 nie obsługuje etykiet. Aby drukować etykiety za pomocą opcji podawania ręcznego, należy wykonać następujące czynności, aby wybrać odpowiednie ustawienia w sterowniku drukarki, a następnie załadować etykiety do podajnika po wysłaniu zadania drukowania do drukarki.
9. PLWW Załaduj arkusze etykiet stroną do druku skierowaną do góry i górną krawędzią arkusza ku prawej stronie drukarki.
Używanie opcji odbioru papieru Pojemnik wyjściowy Standardowy pojemnik wyjściowy odbiera papier stroną zadrukowaną do dołu, w prawidłowej kolejności. Standardowy pojemnik wyjściowy mieści do 250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2.
4 PLWW Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria ● Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ● Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ● Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ● Drukowanie po osiągnięciu szacowanego końca okresu eksploatacji kasety z tonerem ● Włączanie i wyłączanie opcji Ustawienia poziomu bardzo niskiego w panelu sterowania ● Części do samodzielnej naprawy przez klienta ● Akcesoria ● Kaseta z
Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych 44 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i papieru www.hp.com/go/suresupply Zamawianie oryginalnych części i akcesoriów firmy HP www.hp.com/buy/parts Zamawianie poprzez dostawców usług i wsparcia Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi lub punktem usługowym HP.
Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów Firma HP nie zaleca używania kaset z tonerem innych producentów, zarówno nowych, jak i z odzysku. UWAGA: W przypadku drukarek HP używanie kaset z tonerem ponownie napełnianych lub pochodzących od innego producenta nie narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy.
Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom Przejdź do witryny www.hp.com/go/anticounterfeit, jeśli po zainstalowaniu kasety z tonerem HP na panelu sterowania zostanie wyświetlona informacja, że nie jest ona oryginalna. Firma HP pomoże ustalić, czy kaseta jest oryginalnym produktem firmy HP, i podjąć kroki zmierzające do rozwiązania problemu.
Drukowanie po osiągnięciu szacowanego końca okresu eksploatacji kasety z tonerem Mało Ten komunikat jest wyświetlany gdy kończy się okres eksploatacji materiały eksploatacyjnego. Bardzo mało Ten komunikat jest wyświetlany gdy skończył się okres eksploatacji materiały eksploatacyjnego. Korzystanie z materiału eksploatacyjnego, którego żywotność dobiegła końca, może spowodować gorszą jakość wydruków.
Włączanie i wyłączanie opcji Ustawienia poziomu bardzo niskiego w panelu sterowania Ustawienia domyślne można włączyć i wyłączyć w dowolnym momencie. Nie ma potrzeby ponownego ich włączania po zainstalowaniu nowej kasety. 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz następujące menu: 3. ● Administracja ● Obsługa materiałów eksploatacyjnych ● Ustawienia materiałów eksploatacyjnych .
Części do samodzielnej naprawy przez klienta Dostępne są następujące części do samodzielnej naprawy przez klienta. ● Części do samodzielnego montażu oznaczone słowem Obowiązkowo należy zainstalować samodzielnie. Ewentualnie można skorzystać z płatnej usługi montażu przez serwisanta HP. W ramach gwarancji na urządzenie firmy HP części takie nie są objęte pomocą techniczną u klienta ani nie można ich zwrócić do magazynu.
Tabela 4-1 Części do samodzielnej naprawy przez klienta (ciąg dalszy) Element Opis Do samodzielnego montażu Numer katalogowy Zestaw rolek podajnika na 3500 arkuszy Zamienne rolki pobierające, podające i separujące do podajnika o dużej pojemności na 3500 arkuszy Obowiązkowo 5851-5011 Zestaw rolki przenoszącej Zamienna rolka przenosząca Obowiązkowo CF235-67910 Zestaw dupleksera Opcjonalny zestaw dupleksera Obowiązkowo CF235-67913 Zestaw zespołu utrwalacza (110 V) Zamienny zestaw zespołu utrwa
Tabela 4-1 Części do samodzielnej naprawy przez klienta (ciąg dalszy) Element Opis Do samodzielnego montażu Numer katalogowy Przewód zasilania 220 V — 10 A Przewód zamienny — Izrael Obowiązkowo 8121-1004 Przewód zasilania 220 V — 10 A Przewód zamienny — Dania Obowiązkowo 8121-0733 Przewód zasilania 220 V — 10 A Przewód zamienny — RPA Obowiązkowo 8121-0737 Przewód zasilania 220 V — 10 A Przewód zamienny — Szwajcaria Obowiązkowo 8121-0738 Przewód zasilania 110 V — 10 A — Brazylia Przewód
Akcesoria 52 Pozycja Opis Numer katalogowy Podajnik papieru i pojemnik na 500 arkuszy Opcjonalny podajnik zwiększający pojemność CF239A Podajnik na 1 x 500 arkuszy, szafka i podstawka Opcjonalny podajnik zwiększający pojemność CF243A Podajnik na 3 x 500 arkuszy z podstawką Opcjonalny podajnik zwiększający pojemność CF242A Podajnik papieru o dużej pojemności na 3500 arkuszy z podstawką Opcjonalny podajnik zwiększający pojemność CF245A Moduł druku dwustronnego Opcjonalne akcesorium do drukow
Kaseta z tonerem Widok kasety z tonerem 1 Bęben obrazowy OSTROŻNIE: PLWW Nie dotykaj przesłony ani powierzchni rolki. Może to spowodować uszkodzenie kasety.
Informacje na temat kasety z tonerem Korzystaj z kaset do momentu, kiedy rozprowadzanie toneru nie zapewnia już akceptowalnej jakości wydruków. Aby rozprowadzić toner w kasecie, wyjmij ją z drukarki i delikatnie nią potrząśnij w lewo i w prawo. Rysunki prezentujące czynność można znaleźć w instrukcji wymiany kasety. Ponownie włóż pojemnik z tonerem do drukarki i zamknij pokrywę.
Wymień kasetę z tonerem OSTROŻNIE: Jeśli toner dostanie się na ubranie, należy usunąć go za pomocą suchej szmatki, a ubranie wyprać w zimnej wodzie. Gorąca woda powoduje utrwalanie tonera. UWAGA: 1. Informacje na temat recyklingu zużytych kaset z tonerem znajdują się na ich opakowaniach. Naciśnij przycisk zwalniania drzwiczek kasety. 2 3 2. Otwórz drzwiczki kasety.
3. Usuń zużytą kasetę z tonerem z urządzenia. 2 3 4. Wyjmij nową kasetę z tonerem z woreczka. Umieść zużytą kasetę z tonerem w opakowaniu w celu recyklingu. 5. Aby rozprowadzić toner równomiernie po kasecie, złap ją kasetę za przód i tył i pokołysz delikatnie pięć lub sześć razy. OSTROŻNIE: Nie wolno dotykać osłony ani powierzchni wałka.
6. Usuń taśmę z nowego tonera. Poddaj taśmę recyklingowi wraz ze zużytym tonerem. 7. Umieść kasetę z tonerem zgodnie z prowadnicami znajdującymi się wewnątrz urządzenia i, korzystając z uchwytu, wsuń kasetę, aż zostanie pewnie osadzona. 2 3 8. Zamknij drzwiczki kasety. Po krótkiej chwili na panelu sterowania powinien wyświetlić się komunikat Gotowe.
58 Rozdział 4 Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria PLWW
5 PLWW Drukowanie ● Obsługiwane sterowniki druku (Windows) ● Zmiana ustawień zadania drukowania (Windows) ● Zmiana ustawień zadania drukowania (Max OS X) ● Zadania drukowania w systemie Windows ● Zadania drukowania w systemie Mac OS X ● Dodatkowe zadania drukowania (system Windows) ● Dodatkowe zadania drukowania (system Mac OS X) ● Przechowywanie zadań drukowania w pamięci urządzenia ● Dodawanie strony oddzielania zadań (Windows) ● Korzystanie z usługi HP ePrint ● Sterownik HP ePrint
Obsługiwane sterowniki druku (Windows) Sterowniki druku umożliwiają uzyskanie dostępu do funkcji drukarki i umożliwiają komputerowi komunikowanie się z urządzeniem (za pomocą języka drukarki). Poniższe sterowniki druku dostępne są na stronie www.hp.com/go/lj700M712_software. Sterownik HP PCL 6 Sterownik HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Dostarczony jako domyślny sterownik na instalacyjnej płycie CD z oprogramowaniem. Sterownik ten jest instalowany automatycznie, jeśli nie wybrano innego.
Sterownik HP UPD komunikuje się bezpośrednio ze wszystkimi urządzeniami HP, zbiera informacje o ich konfiguracji, a następnie dostosowuje interfejs użytkownika w taki sposób, aby wyświetlić unikatowe funkcje dostępne w urządzeniu. Sterownik automatycznie włącza funkcje dostępne w urządzeniu, takie jak druk dwustronny czy zszywanie, eliminując konieczność ich ręcznego włączania. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź na stronę www.hp.com/go/upd.
Zmiana ustawień zadania drukowania (Windows) Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu Poszczególne czynności można wykonać również w inny sposób, lecz przedstawiona procedura jest najbardziej popularna. 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. Zmiana ustawień domyślnych wszystkich zleceń drukowania 1.
Zmiana ustawień zadania drukowania (Max OS X) Zmiana ustawień wszystkich zleceń drukowania do zamknięcia programu 1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj. 2. W menu Drukarka wybierz to urządzenie. 3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Copies & Pages (Kopie i strony). Otwórz listę rozwijaną menu, a następnie otwórz menu dla którego chcesz zmienić ustawienia druku. 4. Wybierz ustawienia drukowania dla każdego menu, które mają być zachowane na przyszłość. 5.
Zadania drukowania w systemie Windows Używanie skrótu drukowania (Windows) 64 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Skróty klawiszowe.
4. Wybierz jeden ze skrótów. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. UWAGA: Po wybraniu skrótu zmienią się odpowiednie ustawienia na innych kartach sterownika druku. 5. PLWW W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Tworzenie skrótu drukowania (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Skróty klawiszowe. 4. Wybierz istniejący skrót jako punkt wyjściowy. UWAGA: Zawsze należy wybierać skrót przed zmianą jakichkolwiek ustawień w prawej części ekranu. Jeśli najpierw zostaną wybrane ustawienia, a potem skrót, wszystkie ustawienia zostaną utracone.
5. Wybierz opcje druku dla nowego skrótu. 6. Kliknij przycisk Zapisz jako.
68 7. Wprowadź nazwę skrótu, a następnie kliknij przycisk OK. 8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie.
70 4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. 5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie. 4. Zaznacz pole wyboru Ręczne drukowanie po obu stronach. Kliknij przycisk OK, aby wydrukować pierwszą stronę zlecenia.
72 5. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu w podajniku 1. 6. Jeśli pojawi się monit, dotknij odpowiedniego przycisku na panelu sterowania, aby kontynuować.
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie. 4. Wybierz liczbę stron na arkusz z listy rozwijanej Stron na arkuszu.
74 5. Wybierz odpowiednie opcje Drukuj obramowanie stron, Kolejność stron i Orientacja. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. 6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Wybór orientacji strony (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie.
4. W obszarze Orientacja wybierz opcję Pionowa lub Pozioma. Aby wydrukować stronę w odwrotnym ułożeniu, wybierz opcję Obróć o 180 stopni. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. 5. 76 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Wybór rodzaj papieru (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Papier/Jakość. 4. Na liście rozwijanej Rodzaj papieru kliknij opcję Więcej....
78 5. Rozwiń listę opcji Rodzaj:. 6. Rozwiń kategorię rodzajów papieru, która najlepiej opisuje wykorzystywany papier.
7. Wybierz rodzaj używanego papieru, a następnie kliknij przycisk OK. 8. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Drukowanie pierwszej lub ostatniej strony na innym papierze (Windows) 80 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Papier/Jakość. 4. W obszarze Strony specjalne kliknij opcję Drukuj strony na innym papierze, a następnie kliknij przycisk Ustawienia.
5. W obszarze Stron w dokumencie wybierz opcję Pierwsza lub Ostatnia. 6. Wybierz odpowiednie opcje z list rozwijanych Źródło papieru i Rodzaj papieru. Kliknij przycisk Dodaj. 7. W przypadku drukowania zarówno pierwszej, jak i ostatniej strony na innym papierze, powtórz kroki 5 i 6, wybierając opcję dla odpowiedniej strony.
82 8. Kliknij przycisk OK. 9. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Skalowanie dokumentów do formatu papieru (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Efekty.
4. Wybierz opcję Drukuj dokument na, a następnie wybierz format z listy rozwijanej. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. 5. 84 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Tworzenie broszur (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Wykończenie. 4. Zaznacz pole wyboru Drukuj na obu stronach.
5. Na liście rozwijanej Wygląd broszury kliknij opcję Bindowanie z lewej strony lub Bindowanie z prawej strony. Opcja Stron na arkuszu zostanie automatycznie zastąpiona opcją 2 strony na arkuszu. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. 6. 86 W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie.
Zadania drukowania w systemie Mac OS X Korzystanie ze wstępnego ustawienia drukowania (Mac OS X) 1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj. 2. W menu Drukarka wybierz to urządzenie. 3. W menu Presets (Ustawienia wstępne) wybierz wstępne ustawienie drukowania. 4. Kliknij przycisk Drukuj. UWAGA: Aby użyć domyślnych ustawień sterownika druku, wybierz opcję standard.
5. Kliknij przycisk Drukuj. 6. Podejdź do urządzenia i usuń pusty papier z podajnika 1. 7. Wyjmij zadrukowany stos z pojemnika wyjściowego i umieść go zadrukowaną stroną do dołu w podajniku wejściowym. 8. Jeśli pojawi się monit, naciśnij odpowiedni przycisk na panelu sterowania, aby kontynuować. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) 1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj. 2. W menu Drukarka wybierz to urządzenie. 3.
Drukowanie okładki (Mac OS X) 1. Kliknij menu Plik, a następnie kliknij opcję Drukuj. 2. W menu Drukarka wybierz to urządzenie. 3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Copies & Pages (Kopie i strony). Otwórz listę rozwijaną i wybierz menu Cover Page (Okładka). 4. Wybierz miejsce, w którym chcesz wydrukować okładkę. Kliknij przycisk Before Document (Przed dokumentem) lub After Document (Po dokumencie). 5.
Dodatkowe zadania drukowania (system Windows) Anulowanie zadania drukowania (Windows) UWAGA: 1. 2. Jeżeli drukowanie zadania jest już zbyt zaawansowane, opcja anulowania może nie być dostępna. Jeśli trwa drukowanie zlecenia, można je anulować na panelu sterowania urządzenia zgodnie z następującą procedurą: a. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Stop . b. Urządzenie wyświetli monit o potwierdzenie usunięcia. Naciśnij przycisk OK.
4. Kliknij przycisk Niestandardowy. 5. Wpisz nazwę niestandardowego formatu i wprowadź jego wymiary. ● Szerokość odpowiada krótszej krawędzi arkusza papieru. ● Długość odpowiada dłuższej krawędzi arkusza papieru. 6. Kliknij przycisk Zapisz, a następnie przycisk &Zamknij. 7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK, aby wydrukować zadanie. Drukowanie znaków wodnych (Windows) 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2.
Dodatkowe zadania drukowania (system Mac OS X) Anulowanie zadania drukowania (Mac OS X) UWAGA: 1. 2. Jeżeli drukowanie zadania jest już zbyt zaawansowane, opcja anulowania może nie być dostępna. Jeśli trwa drukowanie zlecenia, można je anulować na panelu sterowania urządzenia zgodnie z następującą procedurą: a. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Stop . b. Urządzenie wyświetli monit o potwierdzenie usunięcia. Naciśnij przycisk OK.
PLWW 3. Domyślnie sterownik druku wyświetla menu Copies & Pages (Kopie i strony). Otwórz listę rozwijaną i wybierz menu Watermarks (Znaki wodne). 4. W menu Mode (Tryb) wybierz opcję Watermark (Znak wodny). 5. Na liście rozwijanej Pages (Strony) wybierz, czy znak wodny ma być drukowany na wszystkich stronach czy tylko na pierwszej. 6. Na liście rozwijanej Text (Tekst) wybierz jedną z dostępnych standardowych opcji tekstowych lub wybierz opcję Custom (Nietypowy) i wpisz nowy tekst w polu. 7.
Przechowywanie zadań drukowania w pamięci urządzenia Tworzenie przechowywanego zadania (Windows) Istnieje możliwość przechowywania zleceń w urządzeniu, co umożliwia ich drukowanie w dowolnym momencie. 94 1. W programie wybierz opcję Drukuj. 2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Właściwości lub Preferencje. 3. Kliknij kartę Przechowywanie zadañ.
4. PLWW Wybierz opcję Tryb przechowywania zadania. ● Poprawianie i wstrzymywanie: Wydrukuj i sprawdź jedną kopię zadania, a następnie wydrukuj więcej kopii. ● Zadanie osobiste: Zlecenie nie jest drukowane do momentu wprowadzenia w panelu sterowania żądania jego wydrukowania. W tym trybie przechowywania zleceń możesz wybrać jedną z opcji Ustaw zadanie jako prywatne/zabezpieczone. Jeśli zadaniu przyznano kod PIN, należy go wprowadzić na panelu sterowania.
5. Aby wprowadzić własną nazwę użytkownika lub zadania, kliknij przycisk Niestandardowy i wprowadź tę nazwę. Wybierz opcję postępowania w przypadku gdy inne zlecenie o podanej nazwie jest już przechowywane: 6. ● Użyj nazwy zadania + (1-99): Na końcu nazwy zadania dopisz niepowtarzającą się liczbę. ● Zastąp istniejący plik: Zastąp istniejące zadanie nadpisując je nowym. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwości dokumentu.
5. ● Szybkie kopiowanie: Urządzenie pozwala na wydrukowanie żądanej liczby kopii zadania, a następnie przechowanie go na dysku twardym do późniejszego użycia. ● Przechowane zlecenie: Przechowuj zadanie w pamięci drukarki i umożliwiaj innym użytkownikom wydrukowanie go w każdym momencie. Jeśli zadaniu przypisano kod PIN, należy go wprowadzić na panelu sterowania. Aby wprowadzić własną nazwę użytkownika lub zadania, kliknij przycisk Custom (Nietypowy) i wprowadź tę nazwę.
98 5. Jeśli zlecenie jest prywatne lub zaszyfrowane, wprowadź kod PIN lub hasło, a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Zaznacz opcję Delete (Usuń), a następnie naciśnij przycisk OK.
Dodawanie strony oddzielania zadań (Windows) Urządzenie może wstawić pustą stronę na początku każdego zadania drukowania, co ułatwia sortowanie zadań. UWAGA: 1. Poniższa procedura służy do włączania tego ustawienia dla wszystkich zadań drukowania. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (domyślny widok menu Start): Kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Drukarki i faksy.
Korzystanie z usługi HP ePrint Usługa HP ePrint umożliwia wydrukowanie dokumentu wysłanego jako załącznik wiadomości poczty elektronicznej na adres e-mail urządzenia z dowolnego urządzenia obsługującego pocztę elektroniczną. UWAGA: 1. Aby korzystać z usługi HP ePrint, urządzenie musi być podłączone do sieci i mieć dostęp do Internetu. Aby móc korzystać z usługi HP ePrint, trzeba najpierw włączyć usługi sieci Web HP. a.
Sterownik HP ePrint Mobile Sterownik HP ePrint Mobile ułatwia drukowanie z komputera stacjonarnego lub przenośnego na każdym urządzeniu zgodnym z HP ePrint. Po zainstalowaniu sterowników otwórz opcję Drukuj w aplikacji i z listy zainstalowanych drukarek wybierz HP ePrint Mobile. Pojedynczy sterownik ułatwia znalezienie urządzenia zgodne z HP ePrint, zarejestrowane na koncie ePrintCenter. Docelowe urządzenie HP może znajdować się na biurku lub w zdalnej lokalizacji, np.
Używanie narzędzia Apple AirPrint Bezpośrednie drukowanie z wykorzystaniem usługi AirPrint firmy Apple jest obsługiwane w systemie iOS 4.2 lub nowszym. Usługa AirPrint umożliwia bezpośrednie drukowanie na tym urządzeniu z urządzeń iPad (iOS 4.
Zmiana nazwy urządzenia AirPrint 1. W obsługiwanej przeglądarce internetowej uruchomionej na komputerze wpisz w pasku adresu nazwę hosta lub adres IP urządzenia, aby otworzyć wbudowany serwer internetowy HP (EWS). 2. Kliknij kolejno kartę Praca w sieci oraz opcje: Ustawienia protokołu TCP/IP i Identyfikacja sieci. 3. W polu Nazwa usługi Bonjour wprowadź nową nazwę. 4. Kliknij przycisk Zastosuj. Rozwiązywanie problemów z usługą AirPrint Sprawdź, czy urządzenie obsługuje usługę AirPrint.
Używanie aplikacji HP Smart Print (Windows) Za pomocą aplikacji HP Smart Print można drukować poszczególne części stron internetowych. Możesz usuwać nagłówki, stopki i reklamy, co umożliwia zmniejszenie zużycia papieru. Aplikacja automatycznie wybiera sekcję strony internetowej, którą chcesz wydrukować. Możesz edytować zazanczony obszar przed wydrukowaniem. Pobierz aplikację HP Smart Print ze strony: www.hp.com/go/smartweb.
Drukowanie za pomocą urządzenia USB easy-access To urządzenie ma funkcję drukowania za pomocą urządzenia USB easy-access, dzięki czemu pliki można szybko drukować z panelu sterowania urządzenia bez konieczności przesyłania ich do komputera. Urządzenie obsługuje wszystkie standardowe dyski flash USB za pośrednictwem portu USB na przodzie. Wydrukować można następujące rodzaje plików: ● .pdf ● .prn ● .pcl ● .ps ● .cht Zanim będzie można użyć tej funkcji, trzeba włączyć port USB.
Drukowanie dokumentów z urządzenia USB easy-access 1. Włóż dysk flash USB do portu USB z lewej strony panelu sterowania urządzenia. UWAGA: Może być konieczne zdjęcie pokrywy portu USB. 2. Zostanie wyświetlony ekran Wykryto urządzenie pamięci USB. Wybierz opcję OK, aby otworzyć urządzenie USB. 3. Zaznacz nazwę dokumentu, który chcesz wydrukować. 4. Aby określić liczbę kopii, użyj klawiszy strzałek. 5. Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować dokument.
6 PLWW Zarządzanie urządzeniem ● Konfigurowanie ustawień sieci IP ● Wbudowany serwer internetowy HP ● Narzędzie HP Utility (Mac OS X) ● Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin ● Ustawienia ekonomiczne ● Funkcje zabezpieczające urządzenia ● Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia 107
Konfigurowanie ustawień sieci IP Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki Firma HP nie obsługuje połączeń sieciowych typu „peer-to-peer”, ponieważ jest to funkcja systemów operacyjnych firmy Microsoft, a nie sterowników druku HP. Odwiedź stronę firmy Microsoft pod adresem www.microsoft.com. Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych Do wyświetlenia lub zmiany ustawień konfiguracji adresu IP można użyć wbudowanego serwera internetowego HP. 1. Wydrukuj stronę konfiguracji i znajdź adres IP.
6. Wybierz pierwsze pole, aby otworzyć klawiaturę. Wprowadź prawidłowe cyfry do danego pola, a następnie naciśnij przycisk OK. 7. Powtórz ten proces w przypadku każdego pola, a następnie naciśnij przycisk OK. Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv6 z panelu sterowania urządzenia Użyj menu Administracja na panelu sterowania, aby ręcznie ustawić adres IPv6. 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2.
Wbudowany serwer internetowy HP Wbudowany serwer internetowy HP umożliwia przeglądanie stanu urządzenia, konfigurację ustawień sieciowych urządzenia, a także zarządzanie funkcjami drukowania z komputera zamiast używania w tym celu panelu sterowania urządzenia.
Wbudowany serwer internetowy firmy HP — funkcje Karta Informacje Tabela 6-1 Karta Informacje wbudowanego serwera internetowego firmy HP Menu Opis Stan urządzenia Pokazuje stan urządzenia oraz szacowany czas żywotności materiałów eksploatacyjnych HP. Strona zawiera też informacje o rodzaju i formacie papieru ustawionym dla poszczególnych podajników. Aby zmienić ustawienia domyślne, kliknij łącze Zmień ustawienia. Dziennik zleceń Przedstawia podsumowanie wszystkich zleceń przetworzonych przez urządzenie.
Tabela 6-2 Karta Ogólne wbudowanego serwera internetowego firmy HP (ciąg dalszy) Menu Opis Edytuj inne odnośniki Dodaj lub zmień łącze do innej witryny internetowej. Łącze to jest wyświetlane w obszarze Inne łącza na wszystkich stronach wbudowanego serwera internetowego HP. Informacje o składaniu zamówień Wprowadź informacje dotyczące zamawiana zamiennych wkładów drukujących. Te informacje są wyświetlane na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych.
Tabela 6-4 Karta Rozwiązywanie problemów wbudowanego serwera internetowego firmy HP (ciąg dalszy) Menu Opis Pobierz dane diagnostyczne Umożliwia eksportowanie do pliku informacji, które mogą być pomocne przy szczegółowej analizie problemów. UWAGA: Ten element jest dostępny tylko wtedy, gdy hasło administratora zostało ustawione na karcie Zabezpieczenia. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Umożliwia pobranie i zainstalowanie plików aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
Lista Inne łącza UWAGA: Pozycje wyświetlane na liście Inne łącza można konfigurować za pomocą menu Edytuj inne odnośniki na karcie Ogólne. Poniższe łącza są łączami domyślnymi Tabela 6-6 Lista Inne łącza wbudowanego serwera internetowego firmy HP Menu Opis Błyskawiczna pomoc techniczna HP Łączy użytkownika z witryną sieci Web firmy HP, aby pomóc znaleźć rozwiązania pojawiających się problemów.
Narzędzie HP Utility (Mac OS X) Narzędzie HP Utility to oprogramowanie, które umożliwia uzyskanie dostępu do urządzenia w systemie Mac OS X. Jeśli urządzenie zostało podłączone przewodem USB lub pracuje w sieci opartej na protokole TCP/IP, można użyć programu HP Utility. Otwieranie aplikacji HP Utility Otwórz program Finder i wybierz kolejno Applications (Aplikacje), Utilities (Narzędzia), a następnie kliknij opcję HP Utility.
Menu Pozycja Opis Aktualizuj oprogramowanie sprzętowe Przesyła plik z aktualizacją oprogramowania sprzętowego do urządzenia. Polecenia Wysyła znaki specjalne lub polecenia drukowania do urządzenia po zakończeniu zadania wydruku. UWAGA: Opcja ta jest dostępna dopiero po wybraniu menu Wyświetl i wybrania polecenia Show Advanced Options (Wyświetl opcje zaawansowane). UWAGA: Opcja ta jest dostępna dopiero po wybraniu menu Wyświetl i wybrania polecenia Show Advanced Options (Wyświetl opcje zaawansowane).
Korzystanie z oprogramowania HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin to nagradzane, czołowe w branży narzędzie do skutecznego zarządzania różnymi urządzeniami sieciowymi HP, takimi jak drukarki, urządzenia wielofunkcyjne i produkty do dystrybucji cyfrowej. Wszechstronne rozwiązanie umożliwia zdalne instalowanie, monitorowanie, konserwację, rozwiązywanie problemów oraz zabezpieczanie środowiska druku i przetwarzania obrazów, co zapewnia wyższą produktywność, oszczędność czasu i kosztów oraz ochronę inwestycji.
Ustawienia ekonomiczne Drukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode To urządzenie udostępnia opcję EconoMode do drukowania wersji próbnych wydruków. W tym trybie spada zużycie tonera, co wydłuża okres eksploatacji kasety z tonerem. Może to jednak odbywać się kosztem obniżenia jakości wydruków. Firma HP nie zaleca korzystania z trybu EconoMode przez cały czas. Jeśli opcja EconoMode jest używana przez cały czas, toner może nie zostać w pełni zużyty, gdy ulegną już zużyciu mechaniczne części kasety z tonerem.
● Administracja ● Ustawienia ogólne ● Ustawienia energii ● Ustawienia czasomierza uśpienia 3. Otwórz menu Tryb uśpienia/wyłącz automatycznie po, a następnie użyj klawiatury, aby ustawić odpowiedni czas. Naciśnij przycisk OK. 4. Otwórz menu Czasomierz trybu uśpienia/automatycznego wyłączania i wybierz opcję Włączony. Naciśnij przycisk OK. UWAGA: Domyślny czas przejścia w tryb uśpienia to 45 min. UWAGA: Gdy urządzenie jest w trybie uśpienia, dioda przycisku zasilania miga.
9. ● Ustawienia ogólne ● Ustawienia energii ● Harmonogram uśpienia Wybierz opcję Add (Dodaj) i typ zdarzenia do zaplanowania: Budzenie lub Tryb uśpienia. 10. Skonfiguruj następujące ustawienia: ● Godzina ● Dni zdarzenia 11. Aby zapisać zmiany, naciśnij przycisk OK.
Funkcje zabezpieczające urządzenia Oświadczenia o bezpieczeństwie Urządzenie obsługuje standardy zabezpieczeń i zalecane protokoły, które pozwalają zachować bezpieczeństwo urządzenia, chronić ważne informacje w sieci, a także uprościć sposób monitorowania i konserwacji urządzenia. Szczegółowe informacje na temat bezpieczeństwa rozwiązań obróbki obrazu i drukowania HP można znaleźć na witrynie www.hp.com/go/secureprinting.
Obsługa szyfrowania: Bezpieczne wysokowydajne dyski twarde firmy HP Ten dysk twardy umożliwia szyfrowanie na poziomie sprzętowym, dzięki czemu możliwe jest bezpieczne przechowywanie poufnych danych bez wpływu na wydajność urządzenia. Dysk twardy używa najnowszej normy zaawansowanego standardu szyfrowania AES (Advanced Encryption Standard), wyposażony jest we wszechstronne funkcje oszczędzania czasu i jest bardzo niezawodny.
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego urządzenia Przeznaczone dla tego produktu aktualizacje obejmujące oprogramowanie i sprzęt oraz wskazówki dotyczące instalacji są dostępne pod adresem www.hp.com/support/lj700M712. Kliknij pozycję Pomoc techniczna i sterowniki, kliknij system operacyjny, a następnie wybierz element do pobrania.
124 Rozdział 6 Zarządzanie urządzeniem PLWW
7 PLWW Rozwiązywanie problemów ● Lista kontrolna rozwiązywania problemów ● Czynniki wpływające na wydajność urządzenia ● Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ● Pomoc panelu sterowania ● Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się ● Usuwanie zacięcia ● Zmiana sposobu usuwania zacięć ● Poprawianie jakości druku ● Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione ● Rozwiązywanie problemów z drukiem z urządzenia USB ● Rozwiązywanie ogólnych problemów z połączeniem USB
Lista kontrolna rozwiązywania problemów Podczas rozwiązywania problemu z urządzeniem wykonaj poniższe kroki. 1. Jeśli panel sterowania jest pusty lub czarny, wykonaj następujące czynności: a. Sprawdź kabel zasilający. b. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone. c. Upewnij się, że napięcie w sieci zasilającej jest zgodne z konfiguracją zasilania produktu. (informacje o wymaganym napięciu znajdują się z tyłu urządzenia).
Jeżeli strona nie jest drukowana poprawnie, problem jest związany ze sprzętem produktu. Skontaktuj się z Obsługą klientów firmy HP. Jeśli strona zostanie wydrukowana prawidłowo, znaczy to, że urządzenie działa. Problem jest związany z używanym komputerem, sterownikiem druku lub programem. 6. Upewnij się, że został zainstalowany sterownik druku dla urządzenia. Sprawdź program, aby upewnić się, że używany jest sterownik druku odpowiedni dla urządzenia.
Czynniki wpływające na wydajność urządzenia Na szybkość wydruku zadania ma wpływ kilka czynników: ● Maksymalna prędkość urządzenia mierzona w stronach na minutę (str.
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz następujące menu: 3. PLWW ● Administracja ● Ustawienia ogólne ● Przywróć ustawienia fabryczne . Wybierz z listy co najmniej jedną kategorię ustawień, a następnie wybierz opcję Resetuj i naciśnij przycisk OK.
Pomoc panelu sterowania Urządzenie posiada wbudowany system pomocy, wyjaśniający sposób użycia każdego ekranu. Aby otworzyć system pomocy, naciśnij przycisk Pomoc na panelu sterowania. W przypadku niektórych ekranów uruchomienie pomocy powoduje otwarcie ogólnego menu, umożliwiającego wyszukanie określonych tematów. Elementy struktury menu można przeglądać za pomocą przycisków strzałek na panelu sterowania.
Papier jest podawany nieprawidłowo lub zacina się ● Urządzenie nie pobiera papieru ● Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru ● Zapobieganie zacięciom papieru Urządzenie nie pobiera papieru Jeśli urządzenie nie pobiera papieru z podajnika, wypróbuj poniższe rozwiązania. 1. Otwórz urządzenie i wyjmij wszystkie zacięte arkusze papieru. 2. Umieść w podajniku papier w formacie odpowiednim dla zlecenia. 3. Upewnij się, że rodzaj i format papieru są ustawione prawidłowo na panelu sterowania urządzenia.
4. Upewnij się, że podajnik nie jest przepełniony. Jeśli jest, wyjmij z niego cały stos papieru, wyprostuj go, a następnie włóż do podajnika tylko część arkuszy. 5. Upewnij się, że prowadnice papieru w podajniku są ustawione odpowiednio dla formatu papieru. Przesuń prowadnice, aby dotykały stosu papieru, nie zaginając go. 6. Upewnij się, że podajnik jest całkowicie wsunięty do urządzenia. 7.
Usuwanie zacięcia Miejsca zacięć papieru 2 3 4 1 Duplekser 2 Drzwiczki dostępowe utrwalacza 3 Pojemnik wyjściowy 4 Górna pokrywa (dostęp do kasety z tonerem) 5 Podajnik 1 6 Drzwiczki dostępowe podajnika 2 7 Drzwiczki dostępowe podajnika wejściowego na 500 arkuszy Automatyczna nawigacja dla usuwania zacięć Funkcja automatycznej nawigacji pomaga w usuwaniu zacięć, zapewniając szczegółowe instrukcje na panelu sterowania.
Usuwanie zacięć w obszarze pojemnika wyjściowego 1. Jeśli papier jest widoczny w pojemniku wyjściowym, chwyć go za krawędź i usuń. 2 3 Usuwanie zacięć w podajniku 1 1. Powoli wyciągnij zacięty papier z urządzenia.
Usuwanie zacięć w podajniku 2 i 3 1. Otwórz prawe drzwiczki dostępu. Jeśli zacięty arkusz jest widoczny, delikatnie wyciągnij go z urządzenia. 2 3 2. Jeśli nie udało się usunąć zacięcia przy użyciu prawych drzwiczek dostępowych, wysuń podajnik z urządzenia. 3. Z podajnika 1 wyjmij uszkodzony papier.
4. Jeśli krawędź papieru jest widoczna w obszarze podawania, powoli pociągnij papier w lewo, a następnie wyciągnij go z urządzenia. UWAGA: Nie wyciągaj papieru na siłę, jeśli nie daje się łatwo usunąć. Jeśli papier utknął w podajniku, należy spróbować go wyciągnąć przez podajnik umieszczony nad nim (jeśli ma to zastosowanie) lub przez obszar kasety drukującej. 3 5. Zamknij podajnik.
Usuwanie zacięć papieru w podajniku na 500 arkuszy 1. Otwórz drzwiczki dostępowe z prawej strony i drzwiczki dostępowe podajnika na 500 arkuszy. 2 3 4 2. Wyjmij podajnik na 500 arkuszy. 2 3 3. Jeśli krawędź papieru jest widoczna w obszarze podawania, powoli pociągnij papier w prawo, a następnie wyciągnij go z urządzenia. UWAGA: Nie wyciągaj papieru na siłę, jeśli nie daje się łatwo usunąć.
4. Zamknij podajnik na 500 arkuszy. 2 3 5. Zamknij drzwiczki dostępowe z prawej strony i drzwiczki dostępowe podajnika na 500 arkuszy.
Usuwanie zacięć papieru w podajniku o dużej pojemności na 3500 arkuszy 1. Otwórz prawy i lewy bok podajnika. 4 2. Usuń wszystkie uszkodzone arkusze papieru. 4 3. Naciśnij zielony przycisk nad prawym bokiem podajnika, aby uwolnić płytę dostępową.
4. Jeśli zacięty papier znajduje się w obszarze podawania, wyjmij go, ciągnąc w dół. 4 5. Popchnij do góry płytę dostępową, aby ją zamknąć. 4 6. Zamknij prawą i lewą prowadnicę papieru podajnika.
7. Otwórz drzwiczki dostępowe z prawej strony szafki o dużej pojemności. 8. Unieś płytę usuwania zacięcia i wyjmij zacięty papier. 9. Zamknij drzwiczki dostępowe z prawej strony szafki o dużej pojemności.
Usuwanie zacięć w obszarze kasety z tonerem 1. Naciśnij przycisk zwalniania drzwiczek kasety. 2 3 2. Otwórz drzwiczki kasety. 2 3 3. Wyjmij kasetę z tonerem. OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut.
4. Pociągnij zieloną wypustkę w dół, aby otworzyć metalową płytkę wewnątrz urządzenia. 5. Powoli wyciągnij papier z urządzenia. Uważaj, aby nie rozerwać papieru. OSTROŻNIE: Unikaj rozsypywania tonera. Użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki, aby usunąć toner, który mógł się rozsypać w urządzeniu. Jeśli do wnętrza urządzenia dostał się toner, mogą występować przejściowe problemy z jakością druku. Po wydrukowaniu kilku stron toner powinien zostać usunięty ze ścieżki papieru.
6. Wymień kasetę z tonerem. 2 3 7. Zamknij drzwiczki kasety.
Usuwanie zacięć z utrwalacza 1. Otwórz drzwiczki utrwalacza po lewej stronie urządzenia. OSTROŻNIE: Utrwalacz może być gorący w czasie korzystania z produktu. 2. Popchnij w dół zieloną wypustkę, aby otworzyć pokrywę drzwiczek dostępowych utrwalacza. 3. Wyjmij papier z utrwalacza.
4. Zamknij pokrywę drzwiczek dostępowych utrwalacza. 5. Zamknij drzwiczki utrwalacza.
Usuwanie zacięć papieru w obszarze dupleksera 1. Wyjmij duplekser. 2. Usuń papier z modułu dupleksera. 3. Zainstaluj ponownie moduł druku dwustronnego.
Zmiana sposobu usuwania zacięć Urządzenie jest wyposażone w funkcję odzyskiwania sprawności po zacięciu, dzięki której można ponownie wydrukować zacięte strony. 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. ● Administracja ● Ustawienia ogólne ● Odzyskiwanie danych po zacięciu .
Poprawianie jakości druku Drukowanie dokumentu z innego programu Spróbuj wydrukować dokument z innego programu. Jeśli strona drukowana jest prawidłowo, problem związany jest z programem, z którego drukujesz.
Sprawdzanie stanu kasety z tonerem Wykonaj te czynności, aby sprawdzić szacunkowy pozostały czas eksploatacji kaset z tonerem i (jeśli ma to zastosowanie) stan innych części wymiennych. 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz następujące menu: ● Administracja ● Raporty ● Strony konfiguracji i stanu . 3. Wybierz opcję Stan materiałów eksploatacyjnych.. 4. Zaznacz opcję Drukowanie i naciśnij przycisk OK, aby wydrukować raport. 5.
Aby wydrukować stronę czyszczącą, należy użyć następującej procedury: 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz następujące menu: ● Konserwacja urządzenia ● Kalibracja/Czyszczenie ● Strona czyszcząca . 3. Naciśnij przycisk OK, aby wydrukować stronę. 4. Proces czyszczenia może potrwać kilka minut. Po jego zakończeniu wyrzuć wydrukowaną stronę. Wizualne sprawdzenie kasety z tonerem 1.
● Używaj papieru przeznaczonego do drukarek laserowych. Nie używaj papieru przeznaczonego wyłącznie do drukarek atramentowych. ● Nie używaj papieru zbyt szorstkiego. Zasadniczo im bardziej gładki papier, tym lepsza jakość wydruków. Sprawdzanie środowiska pracy Warunki otoczenia mogą bezpośrednio wpływać na jakość wydruku i są częstą przyczyną problemów z podawaniem papieru.
Używanie innego sterownika druku Spróbuj użyć innego sterownika druku, jeśli drukujesz z programu, a na wydrukach pojawiają się niepożądane linie, brakuje tekstu, obrazów, występuje niewłaściwe formatowanie lub inna czcionka. Poniższe sterowniki druku dostępne są na stronie www.hp.com/go/lj700M712_software. Sterownik HP PCL 6 Sterownik HP UPD PS HP UPD PCL 5 HP UPD PCL 6 ● Dostarczony jako domyślny sterownik na dołączonej instalacyjnej płycie CD z oprogramowaniem.
1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz kolejno następujące menu: ● Administracja ● Ustawienia ogólne ● Jakość druku ● Rejestracja obrazu . 3. Wybierz podajnik, który chcesz wyregulować, i naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz potrzebny rodzaj regulacji i użyj przycisków strzałek, aby wyregulować obraz na stronie. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać zmiany. 5. Aby sprawdzić efekt, wybierz opcję Drukuj stronę testową i naciśnij przycisk OK.
Strony nie są drukowane lub drukowanie jest spowolnione Urządzenie nie drukuje Jeśli urządzenie w ogóle nie drukuje, wypróbuj poniższe rozwiązania. 1. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone, a na panelu sterowania widać informację o jego gotowości. – W razie braku sygnalizacji gotowości wyłącz urządzenie, a następnie ponownie je włącz. – Jeśli panel sygnalizuje gotowość urządzenia, spróbuj ponownie wysłać zadanie drukowania. 2.
Rozwiązywanie problemów z drukiem z urządzenia USB ● Po podłączeniu urządzenia USB nie jest wyświetlane menu Pobierz z USB ● Urządzenie nie drukuje plików z urządzenia USB ● Pliku, który chcesz wydrukować, nie ma w menu Pobierz z USB Po podłączeniu urządzenia USB nie jest wyświetlane menu Pobierz z USB 1. Przed użyciem tej funkcji musisz ją włączyć. a. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna b. Otwórz kolejno następujące menu: c.
Pliku, który chcesz wydrukować, nie ma w menu Pobierz z USB PLWW 1. Być może próbujesz wydrukować plik, którego typu nie obsługuje funkcja drukowania z urządzeń USB. Urządzenie obsługuje pliki typu .pdf, .prn, .pcl, .ps i .cht. 2. Być może w jednym folderze w urządzeniu USB znajduje się za dużo plików. Zmniejsz liczbę plików w folderze przenosząc je do poszczególnych podfolderów. 3. Być może korzystasz z zestawu znaków w nazwie pliku, którego urządzenie nie obsługuje.
Rozwiązywanie ogólnych problemów z połączeniem USB Jeśli urządzenie podłączono bezpośrednio do komputera, skonfiguruj następujące ustawienia, tak aby urządzenie wychodziło z trybu uśpienia za każdym razem, gdy otrzyma zlecenie drukowania. 1. Na panelu sterowania urządzenia naciśnij przycisk Strona główna 2. Otwórz kolejno następujące menu: 3. ● Administracja ● Ustawienia ogólne ● Ustawienia energii ● Ustawienia czasomierza uśpienia ● Zdarzenia wznawiające/włączające automatycznie .
Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową Sprawdź następujące elementy, aby ustalić, czy łączność między urządzeniem a siecią jest poprawna. Zanim rozpoczniesz drukowanie zlecenia, z panelu sterowania urządzenia wydrukuj stronę konfiguracyjną i sprawdź podany na niej adres IP urządzenia.
Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią Firma HP zaleca pozostawienie tych ustawień w trybie automatycznym (ustawienie domyślne). W przypadku zmiany tych ustawień w urządzeniu należy je również zmienić w ustawieniach sieci. Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością Sprawdź, czy nowe programy zostały prawidłowo zainstalowane i czy korzystają z prawidłowego sterownika druku. Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane 1.
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem urządzenia w systemie Windows Sterownik druku nie jest widoczny w folderze Drukarki 1. Zainstaluj ponownie oprogramowanie urządzenia. UWAGA: Zamknij wszystkie uruchomione aplikacje. Aby zamknąć aplikację, której ikona znajduje się w zasobniku systemowym, kliknij tę ikonę prawym przyciskiem i wybierz polecenie Zamknij lub Wyłącz. 2. Spróbuj podłączyć kabel USB do innego portu USB komputera.
Windows 7 a. W lewym dolnym rogu okna kliknij ikonę Windows. b. Kliknij Urządzenia i drukarki. c. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę sterownika urządzenia, a następnie wybierz polecenie Właściwości drukarki. d. Kliknij kartę Porty, a następnie kliknij polecenie Skonfiguruj port. e. Sprawdź adres IP, a następnie kliknij przycisk OK lub Anuluj. f. Jeśli adresy IP są różne, usuń sterownik i zainstaluj go ponownie, używając poprawnego adresu IP.
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem w systemie Mac OS X ● Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Drukarki i faksy lub Drukarki i skanery ● Zlecenie drukowania nie zostało wysłane do wybranego urządzenia ● Gdy urządzenie jest podłączone przewodem USB, po zaznaczeniu sterownika nie pojawia się na liście Drukarki i faksy lub Drukarki i skanery Nazwa urządzenia nie pojawia się na liście urządzeń Drukarki i faksy lub Drukarki i skanery 1.
Usuwanie oprogramowania (Windows) Windows XP 1. Kliknij przycisk Start, kliknij pozycję Panel sterowania, a następnie kliknij polecenie Dodaj/usuń programy. 2. Znajdź produkt i wybierz go z listy. 3. Kliknij przycisk Zmień/Usuń, aby usunąć oprogramowanie. Windows Vista 1. W lewym dolnym rogu okna kliknij ikonę Windows. kliknij opcję Panel sterowania, a następnie kliknij polecenie Programy i funkcje. 2. Znajdź produkt i wybierz go z listy. 3. Wybierz opcję Odinstaluj/Zmień. 1.
Usuwanie zadania drukowania (Mac OS X) Usunięcie programu wymaga uprawnień administratora. PLWW 1. Otwórz System Preferences (Preferencje systemowe). 2. Wybierz Print & Fax (Drukowanie i faks). 3. Podświetl urządzenie. 4. Kliknij symbol minus (-). 5. W razie potrzeby usuń kolejkę drukowania.
166 Rozdział 7 Rozwiązywanie problemów PLWW
Indeks A adres IP konfiguracja 14, 18 adres IPv4 108 adres IPv6 109 AirPrint łączenie z usługą 102 nazwa urządzenia 102 obsługa 102 rozwiązywanie problemów 103 akcesoria zamawianie 44 alternatywny tryb papieru firmowego 28 anulowanie żądania druku Mac 92 anulowanie żądania wydruku Windows 90 B bezprzewodowy serwer druku numer katalogowy 52 bęben obrazowy 53 bęben obrazowy 53 błędy oprogramowanie 161 Bonjour identyfikacja 110 brama, ustawianie domyślnej 108 brama domyślna, ustawianie 108 broszury drukowanie
HP Utility 115 HP Utility, komputery Mac HP Web Jetadmin 117 115 I instalacja urządzenia w sieciach przewodowych, Windows 14 urządzenie w sieciach przewodowych, system Mac 18 instalowanie oprogramowanie, sieci przewodowe (Mac) 19 oprogramowanie, sieci przewodowe (Windows) 15 Internet Explorer, obsługiwane wersje wbudowany serwer internetowy HP 110 IPsec 121 J Jetadmin, HP Web 117 języczek na kasetach z tonerem 53 K kabel USB numer katalogowy 52 kaseta z tonerem ładowanie 53 kasety bęben obrazowy 53 inny p
numery części części zamienne 49 numery katalogowe akcesoria 52 bezprzewodowy serwer druku 52 kabel USB 52 kasety z tonerem 49 materiały eksploatacyjne 49 numer katalogowy 52 podajniki 52 O obsługiwany papier 22 odinstalowywanie oprogramowania Mac 165 odinstalowywanie oprogramowania w systemie Windows 164 okładki drukowanie na innym papierze (Windows) 80 oprogramowanie HP Utility 115 instalowanie, sieci przewodowe (Mac) 19 instalowanie, sieci przewodowe (Windows) 15 odinstalowywanie w systemie Windows 164 o
pomoc, panel sterowania 9, 130 pomoc online, panel sterowania 9, 130 porty umiejscowienie 6 porty interfejsów lokalizacja 5, 6 problem z pobieraniem papieru rozwiązywanie 131 przechowywane zadania drukowanie 97 tworzenie (Mac) 96 tworzenie (Windows) 94 usuwanie 97 przechowywanie kasety z tonerem 54 przechowywanie, zadanie ustawienia dla systemu Macintosh 96 przechowywanie zadań ustawienia dla systemu Macintosh 96 w systemie Windows 94 przeglądarka internetowa, wymagania wbudowany serwer internetowy HP 110 p
strona zużycia opis 10 strony informacyjne drukowanie lub wyświetlanie 10 wbudowany serwer internetowy firmy HP 111 strony oddzielające zadania 99 strzałka w dół panel sterowania 8 strzałka w górę panel sterowania 8 strzałki w dół, na panelu sterowania 8 w górę, na panelu sterowania 8 system Windows ustawienia sterownika 62 szybkość, optymalizacja 118 T taśma uszczelniająca na kasetach z tonerem 53 TCP/IP ręczna konfiguracja parametrów IPv4 108 ręczna konfiguracja parametrów IPv6 109 tryb uśpienia włączanie
zacięcia papieru podajnik o dużej pojemności na 3500 arkuszy 139 zadania, przechowywane drukowanie 97 tworzenie (Windows) 94 usuwanie 97 zamawianie materiały eksploatacyjne i akcesoria 44 zapobieganie podrabianiu materiałów eksploatacyjnych 46 zarządzanie siecią 108 zatrzymywanie żądania druku Mac 92 zatrzymywanie żądania wydruku Windows 90 zmiana rozmiaru dokumentów Macintosh 89 Windows 83 znaki wodne drukowanie (Mac) 92 drukowanie (Windows) 91 zużycie energii, optymalizacja 118 172 Indeks PLWW
