HP LaserJet Pro 200 color MFP M276 - Warranty and Legal Guide

ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นสุดทาย
โปรดอานใหละเอียดกอนใชผลิตภัณฑซอฟตแวรนี้: ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใชขั้นตอนสุดทาย (“EULA”) นี้
เปนขอตกลงระหวาง (a) คุณ (อาจเปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลที่คุณเปนตัวแทน) กับ (b) Hewlett-Packard
Company (“HP”) ที่ควบคุมการใชงานผลิตภัณฑซอฟตแวรของคุณ (“ซอฟตแวร”) ขอตกลงการอนุญาต
ใหใชสิทธิ์สําหรับผู
ใชขั้นตอนสุดทายนี้ไมสามารถนํามาใชไดหากมีขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์แยกตางหากระหวางคุณกับ HP หรือซัพพลาย
เออรของ HP สําหรับซอฟตแวร รวมถึงขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์ในเอกสารประกอบทางออนไลน คําวา “ซอฟตแวร”
อาจรวมถึง (i) สื่อที่เกี่ยวของ (ii) คูมือผูใชแล
ะวัสดุส
ิ่งพิมพอื่นๆ และ (iii) เอกสารประกอบทาง “ออนไลน” หรือเอกสารอิเล็ค
ทรอนิก (รวมเรียกวา “เอกสารประกอบผูใช”)
สิทธิ์ในซอฟตแวรไดรับการเสนอใหเฉพาะภายใตเงื่อนไขที่วา คุณไดยอมรับเงื่อนไขและขอกําหนดทั้งหมดของ EULA นี้
โดยการติดตั้ง การทําสําเนา การดาวนโหลด หรือการใชซอฟตแวรนี้ คุณไดยอมรับที่จะผูกพันโดย EULA น
ี้ หากคุณไม
ยอมรับ EULA นี้ หามติดตั้ง ดาวนโหลด หรือใชซอฟตแวรนี้ หากคุณซื้อซอฟตแวรแตไมเห็นดวยกับ EULA นี้ โปรดสง
ซอฟตแวรคืนสถานที่ที่คุณซื้อภายในสิบสี่วันเพื่อขอรับเงินคืนตามราคาที่ซื้อ หากไดติดตั้งซอฟตแวรบนผลิตภัณฑ HP อื่น
หรือสามารถนํามาใชรวมกับผลิตภัณฑอื่นๆ ของ HP คุณอาจ
สงผ
ลิตภัณฑทั้งหมดที่ยังไมไดใชกลับคืน
1. ซอฟตแวรของบุคคลภายนอก นอกจากซอฟตแวรที่เปนกรรมสิทธิ์ของ HP (“ซอฟตแวร HP”) ซอฟตแวรอาจรวมถึง
ซอฟตแวรภายใตใบอนุญาตจากบุคคลภายนอก (“ซอฟตแวรของบุคคลภายนอก” และ “ใบอนุญาตของบุคคลภายนอก”)
ทั้งนี้ไดใหใบอนุญาตสําหรับซอฟตแวรของบุคคลภายนอกแกค
ุณภายใตขอกําหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตของ
บุคคลภายนอกที่เกี่ยวของ โดยทั่วไป ใบอนุญาตของบุคคลภายนอกจะอยูในไฟล เชน ไฟล “license.txt” หรือ
“readme” คุณควรติดตอฝายสนับสนุนของ HP หากคุณไมพบใบอนุญาตของบุคคลภายนอก หากใบอนุญาตของ
บุคคลภายนอกมีใบอนุญาตที่มีรหัสตนฉบับที่สามารถใชงานได (เชน ใบอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU) และรหัส
ตนฉบับที่เกี่ยวของไมไดมาพรอมกับซอฟ
ตแว
ร ใหตรวจสอบหนาการสนับสนุนผลิตภัณฑในเว็บไซตของ HP
(hp.com) เพื่อเรียนรูวิธีการหารหัสตนฉบับนั้นๆ
2. สิทธิตามใบอนุญาต คุณจะมีสิทธิตอไปนี้ที่ใหคุณตามขอกําหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้:
a. การใชงาน HP ใหใบอนุญาตแกคุณเพื่อใชซอฟตแวร HP ไดหนึ่งสําเนา “การใชงาน” หมายถึง การติดตั้ง การ
ท
ําสําเนา การจัดเก็บ การโหลด การดําเนินการ การแสดง หรือการใชซอฟตแวร HP คุณตองไมดัดแปลงแกไข
ซอฟตแวร HP หรือปดใชงานคุณสมบัติในการใหอนุญาตหรือการควบคุมของซอฟตแวร HP หาก HP เปนผูให
ซอฟตแวรนี้เพื่อใชงานรวมกับผลิตภัณฑดานภาพหรือการพิมพ (เชน หากซอฟตแวรคือ ไดรเวอรเครื่อง
พิมพ
เฟร
มแวรหรือ Add-on) คุณสามารถใชซอฟตแวร HP ไดกับผลิตภัณฑ (“ผลิตภัณฑ HP”) เทานั้น ขอจํากัดเกี่ยว
กับการใชงานเพิ่มเติมอาจมีอยูในเอกสารสําหรับผูใช คุณไมสามารถแยกสวนที่เปนคอมโพเนนตของซอฟตแวร
HP สําหรับการใชงาน คุณไมมีสิทธิแจกจายซอฟตแวร HP
b. การทําสําเนา สิทธิของคุณในก
ารทําสําเนาหมายถึง คุณสามารถทําสําเนาซอฟตแวร HP เพื่อการจัดเก็บหรือการ
สํารองได โดยมีเงื่อนไขวาสําเนาแตละชุดตองมีคําประกาศเรื่องกรรมสิทธิ์ของซอฟตแวร HP เดิมที่เปนตัวจริง
และนํามาใชเพื่อการสํารองเทานั้น
3. การอัปเกรด ในการใชซอฟตแวร HP ที่ HP ใหไวในลักษณะที่มีการอัปเกรด ปรับปรุง หรือเปนสวนเสริม (รว
มเรียกวา
“การอัปเกรด”) คุณจะตองไดรับใบอนุญาตใหใชซอฟตแวร HP ของเดิมที่ HP ระบุไววามีสิทธิอัปเกรดได ตาม
ขอบเขตนี้ การอัปเกรดจะใชแทนซอฟตแวร HP ของเดิม คุณจะไมสามารถใชซอฟตแวร HP นั้นไดอีกตอไป EULA
นี้มีผลใชบังคับกับการอัปเกรดแตละครั้ง เวนแต HP ไดออกขอกําหนดไวใชกับก
ารอัปเ
กรด ในกรณีที่มีขอขัดแยง
ระหวาง EULA นี้กับขอกําหนดอื่นๆ ที่กลาวมา ขอกําหนดอื่นๆ นั้นจะมีผลใชบังคับที่เหนือกวา
THWW
ขอตกลงการอนุญาตใหใชสิทธิ์สําหรับผูใช
ขั้นสุดทาย
7