HP LaserJet Enterprise Flow MFP M525 - Warranty and Legal Guide
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard
ﺞﺘﻨﻡ HPةﺪﻡ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا
HP LaserJet Enterprise flow MFP M525cنﺎﻤﺽ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻨﺱ ةﺪﺡاو
ﻦﻤﻀﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا نأ ةﺰﻬﺟأ HP ﺎﻬﺗﺎﻘﺤﻠﻡو نﻮﻜﺘﺱ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ بﻮﻴﻌﻟا ﻲﻓ داﻮﻤﻟا وأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺪﻌﺏ ﺦیرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ .اذإ ﺖﻘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ HP اًرﺎﻄﺥإ ﻞﺜﻤﺏ ﻩﺬه بﻮﻴﻌﻟا لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا نﺈﻓ ﺔآﺮﺸﻟا مﻮﻘﺘﺱ - ﺐﺴﺡ ﺎهرﺎﻴﺘﺥا - ﺎﻡإ حﻼﺹﺈﺏ وأ لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺖﺒﺙ نأ ﺎﻬﺏ ﺎًﺒﻴﻋ .ﺪﻗ نﻮﻜﺗ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠیﺪﺒﻟا ﺎﻡإ ةﺪیﺪﺟ وأ ﺔیوﺎﺴﻡ ﻲﻓ ءادﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ةﺪیﺪﺠﻟا.
ﻦﻤﻀﺗ ﺔآﺮﺵ HP نأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP ﻦﻟ ﻞﺸﻔی ﻲﻓ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺠﻡﺮﺒﻟا ﺪﻌﺏ ﺦیرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﺘﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﻮﻴﻌﻟ ﻲﻓ داﻮﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو اذإ ﻢﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺹ .اذإ ﺖﻘﻠﺗ ﺔآﺮﺵ HP اًرﺎﻄﺥإ ﻞﺜﻤﺏ ﻩﺬه بﻮﻴﻌﻟا لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ
نﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻧﺈﻓ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻻ ﺬﻔﻨی
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺠﻡﺮﺒﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺏ ﺔﺠﻴﺘﻧ دﻮﺟﻮﻟ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه بﻮﻴﻌﻟا.
ﻻ ﻦﻤﻀﺗ ﺔآﺮﺵ HP نأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻡ ﻦﻟ ضﺮﻌﺘی تﺎﻔﻗﻮﺘﻠﻟ وأ نﻮﻜی ﺎًﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎًﻡﺎﻤﺗ .اذإ ﻢﻟ ﻊﻄﺘﺴﺗ ﺔآﺮﺵ HP، ﻲﻓ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻡز ،ﺔﻟﻮﻘﻌﻡ
حﻼﺹإ وأ لاﺪﺒﺘﺱا يأ ﺞﺘﻨﻡ لﻮﺹﻮﻟاو ﻪﺏ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ ،نﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﻴﺴﻓ ﻦﻡ ﻚﻘﺡ دادﺮﺘﺱا ﻦﻤﺙ ءاﺮﺸﻟا رﻮﻓ ةدﺎﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻜﻤی نأ ىﻮﺘﺤﺗ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔآﺮﺵ HP ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ دﺎﻌﻡ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺔیوﺎﺴﻡ ةﺪیﺪﺠﻠﻟ ﻲﻓ ءادﻷا وأ ءاﺰﺟأ ﺖﻌﻀﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ضرﺎﻌﻟا.
ﻻ ﻖﺒﻄﻨی نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻄﻋﻷا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ) أ (ﺔﻧﺎﻴﺹ وأ ةﺮیﺎﻌﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺱ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎآ وأ) ب (ﺞﻡاﺮﺒﻟا وأ
تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا وأ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ﻻ ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺵ HP وأ) ج (ﻞیﺪﻌﺗ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻡ وأ ءﻮﺱ ماﺪﺨﺘﺱا وأ) د (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا جرﺎﺥ تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ وأ) ـه (داﺪﻋإ وأ ﺔﻧﺎﻴﺹ
ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺱ ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ.
ﺎًﻘﻓو ﺪﺤﻠﻟ يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﻪﺏ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻌی نﺎﻤﻀﻟا رﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ رﻮﺼﻘﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ءﺎﺟ ﻩﺮآذ ﺎﻨه ﻻو
ﺪﺟﻮی يأ نﺎﻤﺽ وأ طﺮﺵ ﺮﺥﺁ ﻦﻡ يأ ،عﻮﻧ ءاﻮﺱ
نﺎآ ﺎًﻴﺏﺎﺘآ وأ ،ﺎًﻴﻬﻔﺵ ًﺎ ﺤ ی ﺮ ﺹ وأ ، ًًﺎ ﻴ ﻨ ﻤ ﺽ ﻞﺏ ﻲﻠﺨﺗو ﺔآﺮﺸﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻡ اًﺪیﺪﺤﺗ ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ طوﺮﺵ ﺔﻴﺡﻼﺼﻟا ﻊﻴﺒﻠﻟ وأ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺽﺮﻤﻟا وأ
ﺔﻡءﻼﻤﻟا ضﺮﻐﻟ ﻦﻴﻌﻡ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ تﺎیﻻﻮﻟا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا دوﺪﺤﺏ ﻰﻠﻋ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ،ﻲﻨﻤﻀﻟا ﻚﻟﺬﻟو
نﺈﻓ دوﺪﺤﻟا وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺱﻻا
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ .ﻚﺤﻨﻤی اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ﺎًﻗﻮﻘﺡ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ،ةدﺪﺤﻡ ﺎﻤآ ﺪﻗ ﻚﻠﺘﻤﺗ ﺾﻌﺏ قﻮﻘﺤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻡ ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻰﻟإ ىﺮﺥأ
وأ ﻦﻡ ﺔیﻻو ﻰﻟإ ىﺮﺥأ وأ ﻦﻡ ﺔﻌﻃﺎﻘﻡ ﻰﻟإ ىﺮﺥأ.
يﺮﺴی نﺎﻤﺽ ﺔآﺮﺵ HP دوﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ يأ ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻡ وأ نﺎﻜﻡ ﺪﺟﻮی ﻪﻴﻓ
ﺰآﺮﻡ ﻢﻋد اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺏﺎﺗ ـﻟ HP ﺖﻡﺎﻗو HP ﻖیﻮﺴﺘﺏ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻴﻓ .ﺪﻗ عﻮﻨﺘی
ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻡﺪﺥ نﺎﻤﻀﻟا يﺬﻟا ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺮﻴیﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .ﻦﻟ مﻮﻘﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﻞﻜﺵ وأ ﺔﻤﺉﻼﻡ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲآ ﻞﻤﻌی ﻲﻓ ﺔﻟود/ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻢﻟ ِﻮ ﻨ ﺗ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﺏ بﺎﺒﺱﻷ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ.
ﻲﻓ دوﺪﺡ ﺎﻡ ﺢﻤﺴی
ﻪﺏ نﻮﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻠﺤﻤﻟا نﺈﻓ قﻮﻘﺤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻴﺏ نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻲه ﻚﻗﻮﻘﺡ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ةﺪﻴﺡﻮﻟاو .فﻼﺨﺏو ﺎﻡ ﻢﺗ ﻪﻴﺤﺽﻮﺗ ،ﻩﻼﻋأ نﺈﻓ
ﺔآﺮﺵ HP وأ ﺎﻬﻴﻋزﻮﻡ ﻦﻟ اﻮﻧﻮﻜی ﺖﺤﺗ يأ فﺮﻇ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻡ ﻦﻋ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ةرﺎﺴﺥ ةﺮﺵﺎﺒﻡ وأ ﺔﺹﺎﺥ وأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻤﺟﺎﻧ) ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ةرﺎﺴﺥ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ حﺎﺏرﻷا (وأ ﺔیأ ﺮﺉﺎﺴﺥ
ىﺮﺥأ ءاﻮﺱ نﺎآ ﻚﻟذ اًرﻮآﺬﻡ ﻲﻓ ﺪﻘﻋ مأ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﺁ .ﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﺾﻌﺏ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ تﺎیﻻﻮﻟا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا
دوﺪﺤﺏ وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺱا راﺮﺽﻷ ﺔﻤﺟﺎﻧ وأ ،ﺔﺽرﺎﻋ ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ دوﺪﺤﻟا وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺱﻻا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﻼﻋأ ﺪﻗ ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ.
ﻻ ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ طوﺮﺵ نﺎﻤﻀﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ،نﺎﻴﺒﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ ﺎﻡ ﺢﻤﺴی ﻪﺏ
،نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﺪﻴﻘﺗ وأ لﺪﻌﺗ ﺮﺒﺘﻌﺗو ﺔﻓﺎﺽإ ﻰﻟإ قﻮﻘﺡ ﺾیﻮﻔﺘﻟا ﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
ﺔﻘﺒﻄﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺏ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻟ.
ARWW
نﺎﻴﺏ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard
٢