HP LaserJet Enterprise Flow MFP M525 - Warranty and Legal Guide
٥.قﻮﻘﺡ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا .ﻊﻴﻤﺟ قﻮﻘﺡ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔیﺮﻜﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﺉﺎﺙوو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔآﻮﻠﻤﻡ ﺔآﺮﺸﻟ HP وأ ﺎﻬﻴﻋزﻮﻡ ﻲهو ﺔﻴﻤﺤﻡ ﺐﺟﻮﻤﺏ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا ﺮﺴﻟاو يرﺎﺠﺘﻟا ةءاﺮﺏو عاﺮﺘﺥﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻗو ﺔﻡﻼﻌﻟا ﺔیرﺎﺠﺘﻟا .ﻻ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺏ فﺮﻌﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ رﺎﻌﺵإ قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻟا
وأ دﻮﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.
٦.دﻮﻴﻘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺱﺪﻨﻬﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا .ﻻ ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺏ ﺔﺱﺪﻨه ﺔﻴﺴﻜﻋ وأ ﻚﻓ وأ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ HP، ﻻإ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا يﺬﻟا ﻞﻔﻜی ﻞﻜﻟ مﺎﻴﻘﻟا
ﻚﻟﺬﺏ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﺽ نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻪﺏ.
٧.ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﻦﻜﻤی ﺔآﺮﺸﻟ HP تﺎآﺮﺸﻟاو ﺔﻌﺏﺎﺘﻟا ﺎﻬﻟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ماﺪﺨﺘﺱاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺮﻴﻓﻮﺘﺏ نﻮﻜﺗو تاذ
ﺔﻠﺹ
ـﺏ )1 (ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ وأ ﺞﺘﻨﻡ HP، وأ )2 (ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺏ وأ ﺞﺘﻨﻡ HP .ﻊﻀﺨﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺱﺎﻴﺱ
ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺏ HP .ﻦﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﻚﻠﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ يﺬﻟا يدﺆی ﻰﻟإ ﻒیﺮﻌﺘﻟا ﻚﺏ ﺎًﻴﺼﺨﺵ ﻻإ ﺪﺤﻟﺎﺏ مزﻼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا وأ ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻡﺪﺥ ﻢﻋﺪﻟا.
٨.دوﺪﺡ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا .فﻼﺨﺏ يأ راﺮﺽأ ﻦﻜﻤی نأ ضﺮﻌﺘﺗ ،ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﻟا ـﻟ HP ﺎﻬیدرﻮﻡو ﻦﻤﺽ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
)EULA (ﺾیﻮﻌﺘﻟاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا يﺮﺼﺤﻟا ﻦﻤﺽ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ )EULA (ةدﺪﺤﻡ راﺪﻘﻤﺏ ﻰﻠﻋأ ﺎﻤﻡ ﻮه ضﺮﺘﻔﻡ نأ ﻢﺘی ﻪﻌﻓد ﻚﻟ ﻲﻓ
ﻞﺏﺎﻘﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎﻤﺏ لدﺎﻌی 5.00 رﻻود ﻲﻜیﺮﻡأ .ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻪﺏ ﻲﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا يذ ،ﺔﻠﺼﻟا ﻲﻓو يأ ﺔﻟﺎﺡ ﻻ نﻮﻜﺗ ﺔآﺮﺵ HP وأ
ﺎﻬیدرﻮﻡ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻦﻋ يأ راﺮﺽأ ﺔﺹﺎﺥ وأ ةﺮﺵﺎﺒﻡ وأ ﺮﻴﻏ ةﺮﺵﺎﺒﻡ وأ ﺔﻴﺽﺮﻋ) ﻞﻤﺸﺗ راﺮﺽﻷا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺴﺥ ﻲﻓ حﺎﺏرﻷا وأ ﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
وأ عﺎﻄﻘﻧا لﺎﻤﻋﻷا وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وأ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟا (ﻢﺠﻨﺗ يﺄﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺱا وأ مﺪﻋ
ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺱا ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﺘﺡ اذإ ﻢﺗ
غﻼﺏإ ﺔآﺮﺵ HP وأ يأ ﻦﻡ ﺎﻬیدرﻮﻡ ﻦﻋ لﺎﻤﺘﺡا عﻮﻗو ﻩﺬه راﺮﺽﻷا ﻰﺘﺡو ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ ﺾیﻮﻌﺘﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﻩﺮآذ ﻦﻋ ءﺎﻓﻮﻟا ضﺮﻐﻟﺎﺏ ﻪﻨﻡ .ﺪﻌی
ﻦﻡ ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تﺎیﻻﻮﻟا وأ تﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ وأ ﺪیﺪﺤﺗ راﺮﺽﻷا ﺮﻴﻏ ةﺮﺵﺎﺒﻤﻟا وأ ،ﺔﻴﺽﺮﻌﻟا ﻚﻟﺬﻟو ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺗ دوﺪﺤﻟا
ﻖﺏﺎﺴﻟا
ﺎهﺮآذ وأ تاءﺎﻨﺜﺘﺱﻻا ﻚﻴﻠﻋ.
٩.ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻴﻌﺏﺎﺘﻟا ﺔﻡﻮﻜﺤﻟ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻢﺗ ﺮیﻮﻄﺗ اﺬه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻔﻨﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا .ﺪﻌﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺞﻡاﺮﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﺔیرﺎﺠﺗ ﻦﻤﺽ قﺎﻴﺱ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺎﺏ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ .،ﻚﻟﺬﻟو ﺎًﻴﺵﺎﻤﺗو ﻊﻡ US FAR 48 CFR 12.212 و DFAR 48
CFR 227.7202، ﻊﻀﺨی ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺦﺴﻨﻟاو ﻒﺸآو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ وأ ﺔﻡﻮﻜﺤﻟ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا وأ ءﻼآﻮﻟ ﺔﻡﻮﻜﺡ تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ﻦﻡ ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ دﺮﻔﻨﻡ ﻰﻟإ دﻮﻨﺒﻟا طوﺮﺸﻟاو ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎًﻘﺏﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺏ داﻮﻤﻟا ﺔﺽرﺎﻌﺘﻤﻟا ﻊﻡ
ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺔیرﺎﺒﺟﻹا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
١٠.ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻡ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮیﺪﺼﺘﻟا .ﺐﺠی نأ ﻢﺘی ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻡ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا )1 (لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﻓ داﺮﻴﺘﺱا وأ ﺮیﺪﺼﺗ
،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا وأ )2 (ﺪﻴﻴﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔیأ دﻮﻴﻗ ﻰﻠﻋ رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺤﻠﺱﻷا ﺔیوﻮﻨﻟا وأ ﺔﻴﺉﺎﻴﻤﻴﻜﻟا وأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا.
١١.ﻆﻔﺡ قﻮﻘﺤﻟا .ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔآﺮﺵ HP ﺎهودرﻮﻡو ﻊﻴﻤﺠﺏ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﺡﻮﻨﻤﻤﻟا ﻚﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﺢیﺮﺹ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ )EULA (ﻩﺬه.
©2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Rev. 04/09
ARWW
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺥﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
٨