Use the control panel - FutureSmart 3

LASERJET ENTERPRISE MFP M725
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
4
3
1
2
7
6
1
5
10
11
12
9
8
4
3
2
1
4
2
3
Configuracions ràpides
Fax
Desa a USB
Còpia
Correu electrònic
Desa a carpeta de xarxa
Desa a memòria dispositiu
Recupera de mem. del dispos.
A punt
Inicia sessió
Inicia còpia
Accés a opcions de tasca
predefinides de tasques
que s'utilitzen sovint
Enviament d'un document
a un o més números de fax
Desament de la tasca
d'escaneig en un dispositiu
d'emmagatzematge USB
Realització de còpies
d'un document original
Enviament d'un document
com a fitxer adjunt
d'un correu electrònic
Enviament d'un document
a una carpeta de la xarxa
Còpies: 1
(Copy) Còpia
Fax (si està disponible i configurat)
E-mail (Correu electrònic) (si està configurat)
Realització de còpies d'un document original.
Enviament d'un document a un o més números de fax.
Enviament d'un document com a fitxer adjunt
de correu electrònic.
Job Status (Estat de la tasca)
Subministraments
Administració
Consulta de les tasques actives i acabades.
Comprovació de l'estat dels subministraments
i restauració dels subministraments.
Gestió del producte.
Manteniment del dispositiu
Manteniment del producte.
Col•loqueu el document original cara amunt a l'alimentador
de documents o cara avall, a la cantonada superior esquerra
del vidre.
Per personalitzar la configuració, toqueu Copy (Còpia)
i després toqueu les opcions individuals. Toqueu More
Options (Més opcions) per configurar altres opcions.
Toqueu Start (Inicia) .
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) de la cantonada superior esquerra de la pantalla.
Col•loqueu el document original cara amunt a l'alimentador
de documents o cara avall, a la cantonada superior esquerra
del vidre.
Toqueu Fax .
Toqueu el camp To: (Per a:) per introduir números de fax
o toqueu per seleccionar els destinataris.
Toqueu per eliminar números.
Toqueu per transferir un número de fax a la
llista de destinataris del fax.
Toqueu More Options (Més opcions) per configurar
altres opcions.
Toqueu Start (Inicia) .
Per tornar a la pantalla d'inici, toqueu el botó Home (Inici)
a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Col•loqueu el document original cara amunt a l'alimentador
de documents o cara avall, a la cantonada superior esquerra
del vidre.
Toqueu E-mail (Correu electrònic) .
Toqueu el quadre de text From: (De:) per obrir el teclat.
Escriviu la vostra adreça de correu electrònic.
Toqueu el quadre de text To: (Per a:) per obrir el teclat.
Escriviu l'adreça de correu electrònic.
Toqueu el quadre de text Subject: (Tema:) per obrir el teclat.
Escriviu el text.
Toqueu More Options (Més opcions) per configurar
altres opcions.
Toqueu Start (Inicia) .
Per tornar a la pantalla d'inici, toqueu el botó Home (Inici)
a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
Per veure totes les tasques actuals, toqueu Job Status (Estat
de la tasca) . La pestanya activa mostra tota la informació
sobre tasques, usuaris i estats actuals.
Per veure una tasca específica, toqueu el nom de la tasca
i toqueu Details.
Per cancel•lar una tasca específica, toqueu el nom de la
tasca i toqueu Cancel Job (Cancel•la la tasca).
Per veure tasques completades, toqueu la fitxa Job Log
(Registre de tasques).
Per veure una tasca específica completada, toqueu el nom de
la tasca i toqueu Details (Detalls).
Per fer una còpia del registre de les tasques, toqueu Print
Log (Registre d'impressió).
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Toqueu Device Maintenance (Manteniment del dispositiu)
per obrir un grup de menús on podeu dur a terme les
tasques següents:
• Calibratge i neteja del producte.
• Còpia de seguretat i restauració d'informació del producte.
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
Toqueu Administration (Administració) per obrir un
grup de menús on podeu dur a terme les tasques següents:
• Configuració del comportament per defecte de la majoria
de les funcions.
• Configuració dels paràmetres de xarxa.
• Visualització i impressió d'informes de productes.
• Establiment de la data i l'hora.
• Impressió de pàgines que ajuden a solucionar problemes.
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
Toqueu el nom de qualsevol subministrament per veure'n el
nivell actual.
Per veure el número de referència o la ubicació d'un
subministrament, toqueu qualsevol línia de subministraments
i, a continuació, toqueu Details (Detalls).
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
Més ajuda
• Informació de fax: www.hp.com/go/MFPFaxAccessory500
• Animacions d'utilització de l'MFP: www.hp.com/go/usemyMFP
• Suport del producte: www.hp.com/support/ljMFPM725series
Toqueu el nom de safata per veure'n el nivell actual.
Per canviar el tipus de paper o la mida, toqueu Modify
(Modifica).
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
Safates
Comprovació de l'estat de les safates i la
configuració del tipus i la mida del paper.
1.
2.
3.
Save to Network Folder
(Desa a carpeta de xarxa)
Escaneig i desament d'un document per a futurs usos.
Retrieve from Device Memory
(Recupera de memòria del dispositiu)
Selecció i impressió d'una tasca desada
a la memòria del dispositiu.
Retrieve from USB (Recupera des d'USB)
Selecció i impressió d'un document des d'un
accessori d'emmagatzematge USB.
Save to USB (Desa a USB)
Escaneig i desament d'un document per a futurs usos.
Save to Device Memory (Desa a memòria
del dispositiu)
Escaneig i desament d'un document per a futurs usos.
Col•loqueu el document original cara amunt a l'alimentador
de documents o cara avall, a la cantonada superior esquerra
del vidre.
Toqueu Save to Network Folder (Desa a carpeta de
xarxa) , Save to USB (Desa a USB) o Save to
Device Memory (Desa a memòria del dispositiu) .
Seleccioneu una carpeta per al fitxer i toqueu OK (D'acord).
Toqueu File Name (Nom del fitxer) per obrir el teclat i
després escriviu el nom del fitxer. Toqueu OK (D'acord).
Toqueu Start (Inicia) .
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Toqueu Retrieve from USB (Recupera des d'USB)
o Retrieve from Device Memory (Recupera de memòria
del dispositiu) .
Seleccioneu la carpeta on s'ha desat el fitxer i toqueu OK
(D'acord).
Si la tasca és privada, introduïu-ne el PIN.
Toqueu Start (Inicia) .
Per tornar a la pantalla Home (Inici), toqueu el botó Home
(Inici) a la cantonada superior esquerra de la pantalla.
1.
2.
3.
4.
5.
Port USB per imprimir documents directament o desar documents escanejats en una unitat de memòria USB
Tipus de fitxers admesos:
Enviament digital: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A
Escaneig directe a USB: PDF, JPEG, TIFF, MTIFF, XPS, PDF/A
Impressió directa des d'USB: PDF, PS, fitxers preparats per a impressió (.prn, .pcl)
Bossa d'integració de maquinari per afegir dispositius de seguretat de tercers
Pantalla gràfica tàctil en color
Botó Home (Inici) . Torna el producte a la pantalla Home (Inici)
Ús del tauler de control
Toqueu aquest botó per eliminar tots els canvis i tornar als paràmetres per defecte.
Toqueu aquest botó per accedir a les funcions de seguretat.
Toqueu aquest botó per aturar la tasca actual.
Toqueu el botó Start (Inicia) per començar la còpia.
Estat del producte.
Toqueu aquest botó per canviar l'idioma del tauler de control.
Toqueu aquest botó per posar el producte en mode d'hibernació.
Toqueu aquest botó per mostrar l'adreça de xarxa del producte.
Toqueu aquest botó per obtenir ajuda a qualsevol pantalla.
Toqueu aquest camp per canviar el nombre de còpies.
Toqueu les fletxes de la barra de desplaçament per veure la llista completa
de funcions disponibles.
Obriu les funcions del producte amb aquests botons.
2
1
3
6 7 8 9
4
10
11
12
Configuracions ràpides
Fax
Desa a USB
Còpia
Correu electrònic
Desa a carpeta de xarxa
Desa a memòria dispositiu
Recupera de mem. del dispos.
A punt
Inicia sessió
Inicia còpia
Còpies: 1
Accés a opcions de tasca
predefinides de tasques
que s'utilitzen sovint
Enviament d'un document
a un o més números de fax
Desament de la tasca
d'escaneig en un dispositiu
d'emmagatzematge USB
Realització de còpies
d'un document original
Enviament d'un document
com a fitxer adjunt d'un
correu electrònic
Enviament d'un document
a una carpeta de la xarxa
5