HP TopShot LaserJet Pro M275 - User's Guide

تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ،ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا١٤٨
تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
ﺦﺴﻧ٩١
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ١٢٣
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ةدﺎﻌﺘﺳا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا١٠٨
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ١٠٦
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا١٢٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ) Mac(٣٠، ٣١
لﺎﻔﻗإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا١٢٧
ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Mac(٥٦
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) Windows(٥٦
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ Windows١٧٨
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Mac١٧٩
ﻩﺎﺠﺗا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Mac(
٣٩
ﻩ
ﺮ
ﻴﻴﻐﺗ) Windows(٣٨
ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Mac(٣٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Windows(٣٨
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا٢٠
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻟﻮﻃ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Mac(٣٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Windows(٣٨
ﻩﺎﺠﺗا ﻲﺿﺮﻋ
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Mac(٣٩
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ) Windows(٣٨
لﺎﺼﺗا USB
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٦٨
تارﺎﺼﺘﺧا) Windows(
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا٢٧
تارﺎﺼﺘﺧا) Windows(
ﺎهؤﺎﺸﻧإ٢٨
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ
ﻊﻨﺼﻤﻟا١٤٨
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
لﺎﺼﺗا USB١٦٨
رﺎﺸﺤﻧا١٥٠
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ١٦٩
، ١٧١
ﺔﻋ
ﺎ
ﺒﻃ ﺔﺌﻴﻄﺑ١٦٧
بﻮﻴﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ١٦١
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا١٤٦
ﻞآﺎﺸﻣ Mac١٧٦
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا١٦٩
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا١٥٠
تﻼﻜﺸﻣ Windows١٧٤
ناﻮﻟﻷا يدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺤﻟا٥٤
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا١٢٨
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ١١٧
ﻢﻜﺤﺘﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ٥٤
ﻞﺧاﺪﺘﻟا٥٤
ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:١٧٣
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٤٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٢
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا١٨٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ١٢٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ ،يدﺎﻣﺮﻟا Windows٥٧
ﺔﻋﺎﺒ
ﻄﻟا ﻰﻠ
ﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
Mac٣٤
بﻮﻴﻌﻟا ،ةرﺮﻜﺘﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٦١
نﻮﻠﻟا
عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا٥٥
تاﺪﻠﺠﻤﻟا
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا١١٦
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا١٨٢
تاداﺪﻋإ ﺔﺒﺘﻌﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا١٣٠
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺎهاﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ
١٣٠
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺐﻠﻃ ﺎﻬﺋاﺮﺷ١٨٢
رﺎﺸﺤﻧا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ١٥١
ﺐّﻘﻌﺗ دﺪﻋ١٣
ﻪﻌﻨﻣ١٥٠
تارﺎﺸﺤﻧا
،جاردأ ﺎﻬﺘﻟازإ١٥١
ﺔﻳوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﺎﻬﺘﻟازإ١٥٤
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
بﺎﺑ ،ﻲﻔﻠﺧ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا١٥٥
ب
بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺧ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
١٥٥
ﺪﻳ
ﺪ
ﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٩
ﺞﻣاﺮﺑ
Readiris OCR١١٤
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ Windows١٧٨
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ TWAIN وأ WIA
١١٤
ﻞآﺎﺸﻣ١٧٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا١٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
تاداﺪﻋإ) Mac(٣٠، ٣١
تاداﺪﻋإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ) Mac(٣٠، ٣١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا) Mac(٢٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا) Windows(٢٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا) Mac(
تاداﺪﻋإ٣٠، ٣١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) Windows(
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا٢٤
ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺑ
ةا
دأ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac
١٢٦
ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ـﻟ Mac١٧٩
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scan) Mac(١١٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Scan) Windows(١١٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR١١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Readiris OCR١١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا١١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) Windows(
ةﺪﻤﺘﻌﻣ٢٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN، ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻨﻣ١١٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA، ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ﻪﻨﻣ١١٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﺨﺴﻧ
٨٥
ت
ﻢﻴ
ﺠﺤﺗ تاﺪﻨ
ﺘﺴﻤﻟا
Mac٤٦
ﺮﻳﺮﺤﺗ ،بﺎﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻗﻮﻣ٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
ﻪهﺎﺠﺗا٢٠
جرد لﺎﺧدﻹا١٩
ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا٢٠
ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺦﺴﻧ٨٠
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا٧١
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ١٢١
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٤٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
Mac٤٦
ARWW
سﺮﻬﻔﻟا
١٨٦