HP TopShot LaserJet Pro M275 - User's Guide
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا
اذإ ﺖﻌﻗو ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا بّﺮﺟ ﻩﺬه لﻮﻠﺤﻟا.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓر عارذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﺲﻤﻠﺗ عارذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا .ﺐﺒﺴﺒﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻗ يدﺆﺗ يأ ﺔآﺮﺣ ﻲﻓ عارذ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ
ةرﻮﺼﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻒّﻈﻧ ءﺎﻄﻐﻟا قﻮﻓ تﺎﺳﺪﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ وأ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ
ﻒﻈﻨﻤﺑ جﺎﺟز ﺮﻴﻏ ﻦﺸﺧ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣ ﻢﻴﻌﻨﺘﻠﻟ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ردﺎﺸﻨﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻠﻴﺜﻳﻹا وأ نﻮﺑﺮآ ﺪﻳرﻮﻠآاﺮﺘﺗ ﻰﻠﻋ يأ
ءﺰﺟ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻖﺤﻠﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا اًرﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .ﻻ ﻊﻀﺗ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﺚﻴﺣ ﻪﻧأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ نأ ﺬﻔﻨﺗ ﻰﻟإ
ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺤﻠﺗو ﻪﺑ اًرﺮﺿ.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻠﻠﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ءاودو
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻏ دﺎﺣ .اذإ ﻞﻇ كﺎﻨه ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻒﻈﻨﻣو
جﺎﺟز.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ءادﻮﺴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻳاوﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا وأ ﺎﻬﻓﻼﺗﺈﺑ .ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه طﺎﻘﻨﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻢﻘﺗ شﺮﺑ ءﺎﻤﻟا وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ﻢﻗ شﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ،ًﻻوأ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣ ﻢﻴﻌﻨﺘﻠﻟ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ردﺎﺸﻨﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻲﻠﻴﺜﻳﻹا وأ نﻮﺑﺮآ ﺪﻳرﻮﻠآاﺮﺘﺗ ﻰﻠﻋ يأ
ءﺰﺟ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ؛ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻖﺤﻠﻳ اﺬ
ه ءاﺮﺟﻹا اًرﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺼﺘﻘﻤﻟا
ﺲﻴﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ .ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻲه ٢٠٣.٢ x ٣٤٧ ،ﻢﻣ ﻊﻣ كﺮﺗ ٤ ﻢﻣ ﻦﻣ دوﺪﺤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ لﻮﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
●ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﺮﻐﺻأ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ،جاﺮﺧﻹا كﺮﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا راﺪﻘﻤﺑ ٤ ﻢﻣ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ ﻦﻋ ﺔﻳواز ﺢﻄﺳ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .ةدﺎﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻓ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا.
●
ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ نﻮﻜﻳ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮه ﻢﺠﺣ جاﺮﺧﻹا بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﻪﺑ مﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻢﺘﻳ عﺎﻄﺘﻗا ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻣ نﺎآو كﺎﻨه ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ،عﻮﻄﺴﻟا ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟا Capture) ﺮﻳﻮﺼﺗ.(
ARWW
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا
١٦٢