HP TopShot LaserJet Pro M275 - Setup Guide

TW
警告:本產品包含用於拍攝文件的相機支臂。此相機支臂預定用途並非作為把手或
搬運裝置之用。若要搬運產品,請使用產品右下及左下方的把手。本產品包含一個
LED 燈。在其運作期間請勿直視。
TH
เครื่องพิมพ์นี้มีแขนยึดกล้องที่ใช้สำหรับถ่ายภาพเอกสาร แขนยึดกล้องนี้ไม่ได้ใช้สำหรับจับหรือ
ถือ อุปกรณ์ ในการถืออุปกรณ์ ให้ใช้ที่จับที่อยู่ด้านล่างขวาและซ้ายของเครื่องพิมพ์ เครื่องพิมพ์นี้มีหลอดไฟ
LED ห้าม มองหลอดไฟโดยตรงในขณะกำลังทำงาน
KO
경고: 이 제품에는 문서 사진을 찍는 데 사용되는 카메라 받침대가 포함되어
있습니다. 이 카메라 받침대를 손잡이나 운반 장치로 사용하면 안 됩니다. 제품을
운반하려면 제품의 양쪽 측면 하단에 있는 손잡이를 사용하십시오. 이 제품에는
LED 램프가 포함되어 있습니다. 램프 동작 중에 직접 쳐다보지 마십시오.
ID
Peringatan: Produk ini mencakup tuas kamera yang digunakan untuk memfoto
dokumen. Tuas kamera ini tidak ditujukan untuk digunakan sebagai pemegang
atau pembawa perangkat. Untuk membawa produk, gunakan pegangan yang
terdapat di sisi kiri dan kanan bawah produk. Produk ini mencakup sebuah lampu
LED. Jangan melihat langsung ke lampu saat sedang beroperasi.
CN
警告:本产品包含一个用于拍摄文档的摄像头支臂。此摄像头支臂
并非设计用作手柄或搬运装置。若要搬运本产品,请使用位于产品
底部左右两侧的手柄。本产品包含一个 LED 指示灯。在其工作期间
请勿直视。
EN
Warning: This product includes a camera arm that is used to photograph
documents. This camera arm is not intended to be used as a handle or carrying
device. To carry the product, use the handles located on the bottom right and left
sides of the product. This product includes an LED lamp. Do not look directly into it
during its operation.
3