HP TopShot LaserJet Pro M275 - Setup Guide

5
在控制面板上選擇您的語言。
請等候約四分鐘的時間讓產品進行初始化。
TW
測試影印功能。將相機支臂抬高到完全打開的位置。將列印頁放到拍攝平台正面
朝上。將紙張對齊拉起導桿的左緣與後緣。在控制面板上點選影印然後點選
開始影印。
เลือกภาษาบนแผงควบคุม
รอประมาณสี่นาทีขณะที่เครื่องพิมพ์เริ่มทำงาน
TH
 ยกแขนยึดกล้องให้อยู่ในตำแหน่งเปิดเต็มที่ วางหน้าที่พิมพ์แล้วแท่นจับภาพโดยห
งายหน้า ขึ้น จัดกระดาษให้ตรงกับตัวกั้นกระดาษที่ยกขึ้นที่ขอบด้านซ้ายและด้านหลัง บนแผงควบคุม แตะ
 แล้วแตะ  เพื่อเริ่มทำสำเนา
KO
복사 기능을 검사합니다. 카메라 받침대를 최대한 들어 올립니다. 인쇄된
페이지가 위를 향하도록 하여 캡처 스테이지에 넣습니다. 용지를 올려진
조정대의 왼쪽 및 뒤쪽 가장자리에 맞춥니다. 제어판에서 복사를 누른 다음
흑백을 눌러 복사를 시작합니다.
Pada panel kontrol, pilih bahasa Anda.
Tunggulah sekitar empat menit sementara produk diinisialisasi.
ID
Ujilah fungsi salin. Angkat tuas kamera hingga ke posisi terbuka penuh. Muat
halaman yang dicetak ke tahap penangkapan, menghadap ke atas. Ratakan
halaman dengan pengarah yang diangkat di tepi kiri dan kanan. Pada panel
kontrol, sentuh Salin dan kemudian sentuh Kembali untuk mulai menyalin.
在控制面板上选择您的语言。
产品正在初始化,请等待约 4 分钟。
CN
测试复印功能。将摄像头支臂升起到完全打开的位置。将已打印的
页面正面向上装载到拍摄台上。将页面与升起的导板的左边缘和后
边缘对齐。在控制面板上,依次轻触复印黑白开始复印。
On the control panel, select your language.
Wait approximately four minutes while the product initializes.
EN
Test the copy function. Raise the camera arm to the fully open position. Load a printed page
onto the capture stage, face-up. Align the page with the raised guides at the left and rear
edges. On the control panel, touch Copy and then touch Black to start copying.
9